تبادلۂ خیال:باخا کیلیفورنیا

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
Jump to navigation Jump to search

اس نام کی املاء تلفظ کے لحاظ سے غلط ہے۔ اسے 'باہا کیلیفورنیا' ہونا چاہئیے۔ یہ انگلش نام نہیں بلکہ سپینش نام ہے۔ --Asadpg (تبادلۂ خیالشراکتیں) 16:22, 18 اپریل 2014 (م ع و)

اردو بولنے والوں کی اکثریت ہسپانوی نہیں جانتی ہیں لیکن انہیں تھوڑی بہت انگریزی آتی ہے اس لیے وہ الفاظ کو ہسپانوی کی بجائے انگریزی کے اصولوں کے مطابق بولیں گے وہ baja کو انگریزی تلفظ کے مطابق اردو میں باجا لکھیں گے اور اسی طرح تلاش کریں گے. آئی پی اے کے مطابق نام کا صحیح ہِسپانوی تلفُّظ باخا کیلی‌فورنیا ہے. --عرفان ارشد (تبادلۂ خیالشراکتیں) 17:18, 18 اپریل 2014 (م ع و)