تبادلۂ خیال صارف:Drcenjary

• تبادلۂ خیال صارف:Drcenjary/Flow

A2K Monthly Report – November 2024

Dear Wikimedian,

We’re excited to bring you the November edition of the CIS-A2K newsletter, highlighting our impactful initiatives and accomplishments over the past month. This issue offers a comprehensive recap of our events, collaborative projects, and community engagement efforts. It also provides a glimpse into the exciting plans we have lined up for the coming month. Stay connected with our vibrant community as we celebrate the progress we’ve made together!

In the Limelight

Tulu Wikisource

Dispatches from A2K

Monthly Recap

• Learning hours Call
• Dandari-Gussadi Festival Documentation, Commons Education Project: Adilabad
• Executive Directors meeting at Oslo

Coming Soon - Upcoming Activities

• Indic Wikimedia Hackathon 2024
• Learning Hours

You can access the newsletter here.
To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click here.

Warm regards, CIS-A2K Team MediaWiki message delivery (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 16:49، 10 دسمبر 2024ء (م ع و)

A2K Monthly Report – December 2024

Dear Wikimedian,

Happy 2025! We are thrilled to share with you the December edition of the CIS-A2K Newsletter, showcasing our initiatives and achievements from the past month. In this issue, we offer a detailed recap of key events, collaborative projects, and community engagement efforts. Additionally, we provide a preview of the exciting plans we have in store for the upcoming month. Stay connected with our dynamic community as we celebrate the progress we’ve made together!

In the Limelight

Santali Food Festival

Dispatches from A2K

Monthly Recap

• Learning hours Call
• Indic Wikimedia Hackathon 2024
• Santali Food Festival

Coming Soon - Upcoming Activities

• She Leads Bootcamp

You can access the newsletter here.
To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click here.

Warm regards, CIS-A2K Team MediaWiki message delivery (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 17:13، 12 جنوری 2025ء (م ع و)

خوش آمدید

اردو ویکیپیڈیا پر دوبارہ فعال ہونے پر خوش آمدید۔ امید ہے کہ آپ اردو ویکیپڈیا کو بہتر بنانے کا یہ سفر جاری رکھیں گے۔ Fahads1982 ^{(تبادلۂ خیال)- -(شراکتیں)} 07 07:08، 15 فروری 2025ء (م ع و)

آداب۔فروری میں نیک خواہشات کا اظہار کیا تھا آپ نے۔جواب میں تاخیر ہوئی معاف رکھیں۔ شکریہ قبول کریں۔آپ کی مادری زبان پوٹھوہاری کی بابت جاننے کے تجسس کے ساتھ۔۔۔۔21:25 11 اکتوبر 2025ء سنجری

Drcenjary ، پوٹھوہاری زبان اردو اور پنجابی زبان سے نکلی سے ہے اور اس زبان کے زیادہ تر الفاظ اردو اور پنجابی سے ہیں۔ Fahads1982 ^{(تبادلۂ خیال)- -(شراکتیں)} 07 05:29، 15 اکتوبر 2025ء (م ع و)

ناروے میں اردو

السلام علیکم! 2015ء میں جب میں نے ناروے میں اردو کے عنوان سے مضمون تحریر کیا تھا، وہ بے حد مختصر تھا، اگر چیکہ کچھ معلوماتی تو تھا، مگر کافی تشنہ تھا۔ اب الحمد اللہ جب اس کا حجم 62000 بائٹس سے متجاوز ہے، میرے خیال سے اس مضمون پر آپ جیسے اہل قلم اگر کچھ ابھی تک اس میں ممکنہ کمیوں کو دور کرنے میں مدد کریں، تو ممکن ہے کہ یہ مضمون ایک منتخب مضمون کا بھی درجہ پا سکتا ہے۔ گزارش ہے کہ اس میں اپنا بھی تعاون شامل کرتے ہوئے اس علمی کار خیر کا حصہ بنیں۔ --ڈاکٹر مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 16:17، 4 مئی 2025ء (م ع و)

ویکیپیڈیا ایشیائی مہینہ (2025ء)

محترم Drcenjary صاحب!

گزشتہ سالوں کی طرح امسال بھی ویکیپیڈیا ایشیائی مہینہ کا انعقاد کیا جا رہا ہے، جو یکم نومبر سے شروع ہو ہوگا اور 30 نومبر تک جاری رہے گا۔ آپ سے درخواست کی جاتی ہے کہ اس منصوبہ میں اپنا نام درج کریں اور مذکورہ تاریخ سے ایشیائی موضوعات (ایشیا کی شخصیت، شہر، تنظیم، کتاب، فلم وغیرہ) میں سے کسی موضوع پر لکھیں (آپ کا جس ملک سے تعلق ہوں، اس سے متعلق موضوع پر نہ ہو)، جو کم از کم 300 الفاظ اور 3 ہزار بائٹ پر مشتمل ہو۔ طریقۂ کار کے تحت منصوبے میں شامل کریں۔ مزید معلومات ویکیپیڈیا ایشیائی مہینہ پر ملاحظہ فرمائیں!

– ویری‌تاس _{(تبادلۂ خیال)} 07:42، 20 اکتوبر 2025ء (م ع و)

آداب!مناسب Drcenjary (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 17:08، 20 اکتوبر 2025ء (م ع و)

وپ:وام 2025ء

آداب محترم ڈاکٹر سنجری صاحب، اگر آپ ایشیائی موضوعات سے متعلق خامہ فرسائی کر رہے ہیں تو اپنی شراکتیں اس آلے میں submit کرنا مت بھولیں۔– ویری‌تاس _{(تبادلۂ خیال)} 04:56، 1 نومبر 2025ء (م ع و)

آداب! صاحبو!گذشتہ مسابقات میں لکھے گئے تمام مضامین حرف تہجی کے اعتبار سے ایک ہی صفحہ پر اگر مل جائیں توکام میں آسانی ہوتی۔Drcenjary (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 08:36، 1 نومبر 2025ء (م ع و)

جملہ شراکتیں آپ کو بلحاظ سال اس زمرہ کے تحت مل جائیں گی۔– ویری‌تاس _{(تبادلۂ خیال)} 08:50، 1 نومبر 2025ء (م ع و)

شکریہ جنابDrcenjary (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:44، 1 نومبر 2025ء (م ع و)

خوش آمدید، میرے لائق کوئی خدمت ہو تو ضرور آگاہ کیجیے گا۔– ویری‌تاس _{(تبادلۂ خیال)} 11:36، 1 نومبر 2025ء (م ع و)

خیلے خوب! کیرل میں اردو ایک بڑھیا انتخاب ہے، بن پڑے تو بنگال میں اردو پر بھی خامہ فرسائی کیجیے گا۔ آنجہانی شانتی رنجن بھٹاچاریہ نے اس پر خوب روشنی ڈالی اور پرسکار بھی بٹورے۔– ویری‌تاس _{(تبادلۂ خیال)} 14:48، 1 نومبر 2025ء (م ع و)

مشورہ خوب ہے اور قبول بھی۔ ایسے بھی اس کے بعد تخلیق کرنے کا خیال تھا۔ چلیے ساتھ ساتھ دونوں عناوین پر کام کر لیتے ہیں۔ " 'خیلے' پشتو لفظ ہے شاید۔ خیلے خوب بھی خوب ہے۔Drcenjary (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 15:09، 1 نومبر 2025ء (م ع و)

خیلے (معنی بہت) فارسی ہے اور اردو میں قلیل الاستعمال ہے۔۔۔ دراصل بنگال خطہ ہے جس میں مشرقی بنگال (موجودہ بنگلہ دیش) اور مغربی بنگال دونوں شامل تھے۔ لہذا بنگال میں اردو کا مغربی بنگال میں اردو کی طرف رجوع مکرر موزوں معلوم نہیں ہوتا۔ کیا ہی خوب ہوتا کہ بنگال میں اردو پر مضمون بنایا جائے اور اس میں مشرقی و مغربی بنگال دونوں کا ذکر یکجا کر دیا جائے۔ یا بنگال میں اردو کو ضد ابہام صفحہ بنا کر مغربی بنگال میں اردو اور بنگلہ دیش (مشرقی بنگال) میں اردو دو صفحات ذکر کر دیے جائیں۔– ویری‌تاس _{(تبادلۂ خیال)} 15:46، 1 نومبر 2025ء (م ع و)

بھارت میں West Bengal کو بنگال ہی کہا جاتا ہے۔ حکومت کی دستاویزات میں۔ بچوں کی نصابی کتابوں میں West Bengal لکھا جاتا ہے۔یہ دونوں نام ہر دوسرے بھارتی کے لیے ایک ہی ہیں۔ 1905 میں جب بنگال کو بانٹا گیا تھا اس وقت کو دونوں حصوں کو اپنے اپنے محل وقوع کے لحاظ سے مشرقی بنگال اور مغربی بنگال کے نام ملے تھے۔1947میں جب مشرقی بنگال پاکستان کے حصہ میں آیا تو محل وقوع کے اعتبار سے مشرق ہی میں تھا یعنی مشرقی پاکستان۔ 1971 کے بعد تو وہ سیدھے بنگلہ دیش ہی ہو گیا۔ خاکسار کا خیال ہے کہ اب عوام کے ذہنوں میں بنگال مطلب بھارت کا حصہ اور بنگلہ دیش مطلب ایک آزاد دیس۔ اب رہی بات سارے بنگال کو ایک اکائی مان کر فراخ دلی کا مظاہرہ کرتے ہوئے اردو کے لیے ایسا ہم کر بھی لیں تودیگر ویکویوں میں یہ بات نا قابل تسلیم ہونے کا اندیشہ ہے۔ ایسے بھی بنگلا دیش میں اردو ایک الگ صفحہ موجود بھی ہے۔ہاں اسے مشرقی بنگال میں اردو کے طور پر رجوع مکرر کیا جا سکتا ہے۔Drcenjary (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 16:16، 1 نومبر 2025ء (م ع و)

شانتی رنجن بھٹاچاریہ جی مشرقی اور مغربی بنگال کی تقسیم کو مسترد کرتے تھے اور متحدہ بنگال کے خواہاں تھے اور ان کی بنگال میں اردو پر کاوشیں دونوں حصوں پر مشتمل تھیں۔– ویری‌تاس _{(تبادلۂ خیال)} 16:23، 1 نومبر 2025ء (م ع و)

ویکیپیڈیا ایشیائی مہینے میں شراکت پر مبارکباد

– ویری‌تاس _{(تبادلۂ خیال)} 11:00، 1 دسمبر 2025ء (م ع و)

شکریہ

آداب محترم! میری جانب سے نوشتہ بلاگز کی مصنف حیثیت کو تسلیم کروانے میں آپ کی مداخلت اور بجا دلائل کی حمایت کے لیے تہ دل سے شکریہ۔ ڈاکٹر مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 21:11، 16 جنوری 2026ء (م ع و)

عافی کی درخواست برائے مامور اداری

آداب، ایک ہفتہ پہلے اردو ویکیپیڈیا پر مامور اداری بننے کے لیے عافی کی یہ درخواست شروع ہوئی تھی جس میں ابھی تک برادری کی جانب سے کوئی خاطر خواہ جواب نہ ملا۔ آپ سے درخواست ہے کہ عافی کی اس درخواست میں اپنی رائے دیں۔ شکریہ! MediaWiki message delivery (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 12:00، 19 جنوری 2026ء (م ع و)

ویکیپیڈیا:ویکی محبوب رمضان 2026ء

آداب ! 16 فروری 2026ء سے ویکیپیڈیا:ویکی محبوب رمضان 2026ء کا آغاز ہو گا۔ یہ تحریری مسابقہ 28 مارچ 2026ء تک جاری رہے گا جس میں رمضان اور اسلام سے متعلق موضوعات پر مضامین لکھے جائیں گے، آپ سے اس مسابقہ میں شرکت کی درخواست ہے۔ واضح رہے کہ یہ انعامی مسابقہ ہے لہذا زیادہ سے زیادہ مضامین لکھ کر انعام کے مستحق ہوں۔ مضامین کم از کم 300 الفاظ اور 3500 بائٹس پر مشتمل ہو۔ طریقۂ کار کے تحت منصوبے میں شامل کریں۔ مزید معلومات ویکی محبوب رمضان پر ملاحظہ فرمائیں!--- Fahads1982 ^{(تبادلۂ خیال)- -(شراکتیں)} 07 19:33، 19 جنوری 2026ء (م ع و)

اپنا نام درج کریں

ویکی محبوب رمضان 2026ء

جناب Drcenjary کی خدمت میں آداب عرض ہے۔ ویکی محبوب رمضان 2026ء اردو ویکیپیڈیا پر ایک منصوبہ ہے جس کے تحت اسلامی مضامین تخلیق کرنے اور پرانے مضامین میں توسیع کرنی ہے۔ منصوبے کا آغاز 16 فروری سے 28 مارچ 2026ء کو ہوگا۔ آپ سے منصوبے میں شرکت کی درخواست ہے۔ آپ اس مسابقہ کے باہمی تعاون کے اصول و ضوابط یہاں ملاحظہ کر سکتے ہیں۔ آپ 11:59pm (متناسق عالمی وقت) کے مطابق، 28 مارچ 2026ء تک کسی بھی وقت شامل ہو سکتے ہیں۔ اس فہرست میں سے مضامین بنائیں۔ مضامین جن پر کام کرنے کی ضرورت ہے ، نئے تحریر شامل ہونے والے مضامین کی فہرست اس منصوبے کا مقصد ماہِ رمضان المبارک سے متعلق رسوم و رواج، تہذیب و ثقافت، اسلامی ورثے اور اہم اسلامی شخصیات کی سوانح عمری کو دستاویزی صورت میں محفوظ کرنا اور عام کرنا ہے۔ 2026ء کے اس مقابلے میں دنیا کے 32 ممالک کو خصوصی توجہ کا مرکز بنایا گیا ہے۔ اس مقابلے کے تحت ویکیمیڈیا کے مختلف منصوبوں، جیسے ویکیپیڈیا، ویکی اقتباس، ویکی کتب، ویکی ماخذ اور ویکی سفر نامہ پر 26 زبانوں میں مواد شامل کیا جا سکتا ہے۔ ویکی محبوب رمضان 2026ء کا بنیادی ہدف مختلف برادریاں کی شمولیت کو فروغ دینا، علمی مواد کے اشتراک کو بڑھانا اور اسلامی و ثقافتی ورثے کے تعارف کو وسعت دینا ہے۔ امید ہے کہ آپ اس تعاون میں شامل ہو کر اردو زبان کی خدمت فرمائیں گے۔ اگر آپ کو اس ضمن میں کوئی سوال دریافت کرنا ہو تو بلا جھجھک یہاں رابطہ کریں۔ ممنون — ناظمین ویکیپیڈیا:ویکی محبوب رمضان  (تبادلۂ خیال!)

Hindustanilanguage کی نامزدگی برائے منتظمی

صارف:Hindustanilanguage کو اردو ویکیپیڈیا پر منتظم بننے کے لیے نامزد کیا گیا ہے۔ آپ سے گزارش ہے کہ رائے شماری میں اپنا حصہ لیں۔ MediaWiki message delivery (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 12:38، 2 مارچ 2026ء (م ع و)

تنبیہ

آداب! اردو ویکیپیڈیا پر آپ کی خدمات کے لیے شکریہ۔ چونکہ ویکیپیڈیا کسی بھی صارف کے لیے ذاتی ویب ہوسٹ نہیں ہے؛ فائل:WhatsApp Image 2025-10-29 at 1.26.33 PM.jpeg وغیرہ جیسے فائلوں کا اپلوڈ کرنا درست نہیں۔ اس فائلوں کے علاوہ اس طرح کی دیگر تمام فائلیں حذف کردی گئی ہیں۔ — _{آپ کا خیرخواہ،} عافیؔ 19:16، 9 مارچ 2026ء (م ع و)