تبادلۂ خیال صارف:Seraj Ahmad Misbahi

‌‌‌‌‌‌‌‌ڈاکٹر سراج احمد مصباحی

سراج احمد مصباحی ایک کلاسیکل اسلامک اسکالر، ریسرچر اور پروفیشنل ٹرانسلیٹر ہیں۔ وہ السفارہ سروسز انڈیا پرائیویٹ لیمیٹیڈ کے ڈائریکٹر اور الحسنات سینٹر فار اسلامک ریسرچ کے بانی ہیں ۔

وہ 07/11/1992 کو یوپی ، ہندوستان میں پیدا ہوئے تھے۔ چودہ سال کی عمر میں ، انھوں نے قرآن مجید حفظ کر لیا، دارالعلوم علیمیہ (یوپی ) میں اسلامک اسٹڈیز میں اپنی تعلیم جاری رکھی۔ اور عربی یونیورسٹی الجامعہ الاشرفیہ اعظم گڑھ سے نو سالہ کورس فاضل مکمل کیا۔ مولانا آزاد نیشنل اردو یونیورسٹی سے گریجویشن میں بی اے کیا۔ اس تیرہ سے چودہ سال کی مدت میں، انہوں نے نیلٹ چندی گڑھ سے ایم ڈی ٹی پی اور کمپیوٹر کے سی سی سی کورس اور اردو وعربی ڈپلومہ (این سی پی یو ایل) سے مکمل کیے۔ اعلی تعلیم حاصل کرنے کے ل‏ئے جامعہ ملیہ اسلامیہ ، نئی دہلی میں ایم اے کے لئے درخواست دی جس میں 2015 کے آخر میں جے آر ایف ایوارڈ (جونیئر ریسرچ فیلوشپ) کے ساتھ 2016 میں یہ کورس پاس کیا ۔ مزید تعلیم کے لئے ، وہ ایم فل (ماسٹر آف فلسفہ) کے لئے دہلی یونیورسٹی میں منتخب کیا گیا. ۔ الحمد اللہ ، 2018 میں انہیں ایم فل کا ایوارڈ دیا گیا۔ . فروری 2019 میں ، وہ جامعہ ملیہ اسلامیہ میں پی ایچ ڈی کے لئے منتخب ہوئے ۔

کتب اور لیکچر:
امام حسین کون ہیں؟ (انگریزی) عمر فاروق کی سیاسی میراث (عربی اور انگریزی) جامعہ خواجہ قطب الدین بختیار کاکی (انگریزی اور عربی) عربی اور انگریزی ترجمہ کا عملی طریقہ (انگریزی اور عربی لیکچر)

عملی تجربہ: انہوں نے انگریزی میں عربی مترجم کی حیثیت سے فروری 2016 سے لے کر 09/2018 تک نوئیڈا میں واقع "ڈیٹا فلو گروپس سروسز (انڈیا) پرائیویٹ لمیٹڈ" میں کام کیا۔ یہ پس منظر کی اسکریننگ کے لئے مشرق وسطی میں واقع ایک ملٹی نیشنل کمپنی ہے۔ نومبر 2018 میں ایجس گلوبل / اسٹارٹیک (گڑگاؤں) میں محکمہ عمل میں بطور سینئر ایکزیکیٹو کے فریضہ انجام دیا۔

السفارہ سروسز انڈیا پرائیویٹ لمیٹڈ سراج احمد مصباحی السفارہ سروسز انڈیا پرائیویٹ لمیٹڈ کے ڈائریکٹر ہیں یہ متعدد شعبوں میں پیشہ ورانہ حل پیش کرنے والى ایک ترقی پذیر کمپنی ہے۔ جو پروفيشنل ترجمہ ، انٹرپريٹيشن، پروف ریڈنگ ، سبٹائٹلنگ ، كانٹينٹ رائٹنگ، ٹرانسكرپشن اور علاقائی ترجمہ (لوكلائزيشن ) جیسے 15 سے زیادہ زبانوں (عربی ، انگریزی ، اردو ، ہندی ، فارسی ، پشتو ، ترکی ، روسی ، عبرانی ، چینی ، جاپانی ، اطالوی ، ہسپانوی ، جرمن ، فرانسیسی اور پرتگالی) ميں پيش كرتى هے ۔ ہمارے ماہرین تترجمہ ، انٹرپريٹيشن، پروف ریڈنگ ، سبٹائٹلنگ ، كانٹينٹ رائٹنگ، ٹرانسكرپشن اور علاقائی ترجمہ (لوكلائزيشن ) جیسے شعبوں میں مہارت رکھتے ہیں۔ ہم قانونی ترجمے ، تکنیکی ترجمے ، طبی ترجمے اور مارکیٹنگ کے لئے ترجمہ کرتے ہیں۔ السفارة سروسز (انڈیا) پرائیویٹ لمیٹڈ کمپنی کو کسی بھی سرکاری دستاویز کا قانونی ترجمہ فراہم کرنے کے لئے وزارت ہند فار كارپوريٹ افيئر کا لائسنس حاصل ہے۔ الحسنات سنٹر فار اسلامك ریسرچ سراج احمد مصباحی الحسنات سنٹر فار اسلامك ریسرچ کے ڈائریکٹر ہیں یہ ایک غیر منفعتی تنظیم ہے جسے متعدد خدمات کی پیش کش کے ذریعے کسی نہ کسی طرح عوام کی خدمت کرنی ہے۔ ہم نے آپریٹنگ معلومات کو عوامی بنا دیا ہے تاکہ لوگوں کو آگاہ کیا جاسکے کہ ان کے تعاون کو کس طرح استعمال کیا گیا ہے۔ الحسنات سنٹر فار اسلامك ریسرچ سیاسی نہیں ہوگا ، جس کے بارے میں واضح طور پر آرگنائزنگ پیپرز میں لکھا گیا ہے کہ وہ کسی بھی امیدوار کی جانب سے کسی بھی سیاسی مہم میں حصہ نہیں لے گا یا سیاسی مقاصد کے لئے اخراجات نہیں کرے گا۔

مقصد الحسنات سنٹر فار اسلامك ریسرچ لوگوں کو حقیقی علم اور شعور فراہم کرنے کے لئے پرعزم ہے اور انہیں اپنی زندگی کو تقویت بخش کر برائیوں کے خلاف لڑنے کے لئے اخلاقیات ، روحانیت کے مشعل راہ بننے کے لئے تیار كرنا ہے۔

اہداف اس کے چارٹر کے مطابق ، الحسنات سنٹر فار اسلامك ریسرچ کا مقصد اسلامی معاشرتی ، ثقافتی اور روحانی اقدار کو محفوظ رکھنا ہے۔ لوگوں میں یکجہتی کو فروغ دینا؛ اسلامی معاشرتی ، ثقافتی اور روحانی ، فلسفیانہ اور سائنسی شعبوں میں تعاون میں اضافہ کرنا۔

مشن الحسنات سنٹر فار اسلامك ریسرچ صنف ، نسل ، یا مذہب سے قطع نظر وقار کے ساتھ ریلیف اور ترقی مہیا کرتا ہے ، اور برادریوں میں افراد کو بااختیار بنانے اور انہیں دنیا میں آواز دینے کے لئے کام کرتا ہے۔

:References

Seraj Ahmad Misbahi (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 11:41، 27 اپریل 2021ء (م ع و)Seraj Ahmad MisbaiSeraj Ahmad Misbahi (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 11:41، 27 اپریل 2021ء (م ع و)