سانچہ:IPAc-en
 | اس سانچے میں حسب ذیل لوا ماڈیول زیر استعمال ہے: |
This template is used to display English بین الاقوامی صوتیاتی ابجد (IPA). The pronunciation is broken into individual diaphonemes so that they will have tooltips (mouse-over text) to indicate pronunciation. All diaphonemes from Help:IPA/English are available.
The transcription system of Help:IPA/English, upon which this template relies, is diaphonemic, i.e. meant to cover multiple major varieties of English at once. If you wish to give a narrow transcription of a pronunciation in a certain variety of English, use {{IPA|en|...|generic=yes}}.
Note: Per WP:LEAD, do not use this template in the lead section for common English words (e.g., میخانہ, گلاب, پنسل, بس, پیر, زمین, etc.).
Pronunciation and IPA link codes
The initial argument (entry after |) can be used to indicate a pronunciation prescript; link to IPA. The codes are:
| Code | Output |
|---|---|
lang | English: |
local | locally |
ipa | بین الاقوامی صوتیاتی ابجد: |
also | also |
uk | برطانوی انگریزی: |
us | امریکی انگریزی: |
uklang | برطانوی انگریزی: |
uslang | امریکی انگریزی: |
ukalso | برطانوی انگریزی also |
usalso | امریکی انگریزی also |
alsouk | also برطانوی انگریزی: |
alsous | also امریکی انگریزی: |
The first argument that is not a code above will be treated as a diaphoneme. All diaphonemes listed at Help:IPA/English are available (except the ones that span two syllables such as /iə/, which need to be input as i|ə). Also available are /ɪəˈr/, /ɛəˈr/, /ʊəˈr/, /ɪəˌr/, /ɛəˌr/, and /ʊəˌr/, preserved for when a centering diphthong precedes a stress.
Separator codes
Use an underscore _ to separate words. When multiple pronunciations for the same word(s) are possible, use a comma and an underscore ,_, which will appear as a comma, to separate the variants. As necessary, use a hyphen - to indicate omitted syllables. Diaphonemes are underlined, but separators are not, and separators do not have any tooltip text.
See the table below for a full list of diaphoneme codes.
Diaphoneme codes
Note that the aliases include ones that are kept merely for compatibility reasons and therefore not recommended for further use, as they might not accurately represent the sound represented by the output.
| Code | Aliases | Display text | Tooltip | Type |
|---|---|---|---|---|
b |
b | 'b' in 'buy' | diaphoneme | |
d |
d | 'd' in 'dye' | diaphoneme | |
dj |
dy, dʲ |
dj | /dj/: 'd' in 'dew' | diaphoneme |
dʒ |
dZ, ʤ |
dʒ | /dʒ/: 'j' in 'jam' | diaphoneme |
ð |
D |
ð | /ð/: 'th' in 'this' | diaphoneme |
f |
f | 'f' in 'find' | diaphoneme | |
ɡ |
g |
ɡ | /ɡ/: 'g' in 'guy' | diaphoneme |
h |
h | 'h' in 'hi' | diaphoneme | |
hw |
ʍ |
hw | /hw/: 'wh' in 'why' | diaphoneme |
j |
y |
j | /j/: 'y' in 'yes' | diaphoneme |
k |
k | 'k' in 'kind' | diaphoneme | |
l |
l | 'l' in 'lie' | diaphoneme | |
lj |
ly, lʲ |
lj | /lj/: 'l' in 'lute' | diaphoneme |
m |
m | 'm' in 'my' | diaphoneme | |
n |
n | 'n' in 'nigh' | diaphoneme | |
nj |
ny, nʲ |
nj | /nj/: 'n' in 'new' | diaphoneme |
ŋ |
N, ng |
ŋ | /ŋ/: 'ng' in 'sing' | diaphoneme |
p |
p | 'p' in 'pie' | diaphoneme | |
r |
ɹ, ɻ |
r | 'r' in 'rye' | diaphoneme |
s |
s | 's' in 'sigh' | diaphoneme | |
sj |
sy, sʲ |
sj | /sj/: 's' in 'consume' | diaphoneme |
ʃ |
S, sh |
ʃ | /ʃ/: 'sh' in 'shy' | diaphoneme |
t |
t | 't' in 'tie' | diaphoneme | |
tj |
ty, tʲ |
tj | /tj/: 't' in 'tune' | diaphoneme |
tʃ |
tS, ʧ, ch |
tʃ | /tʃ/: 'ch' in 'China' | diaphoneme |
θ |
T |
θ | /θ/: 'th' in 'thigh' | diaphoneme |
θj |
θy, θʲ |
θj | /θj/: 'th' in 'enthuse' | diaphoneme |
v |
v | 'v' in 'vie' | diaphoneme | |
w |
w | 'w' in 'wind' | diaphoneme | |
z |
z | 'z' in 'zoom' | diaphoneme | |
zj |
zy, zʲ |
zj | /zj/: 'Z' in 'Zeus' | diaphoneme |
ʒ |
Z, zh |
ʒ | /ʒ/: 's' in 'pleasure' | diaphoneme |
ɑː |
A:, ɑ:, aː, a: |
ɑː | /ɑː/: 'a' in 'father' | diaphoneme |
ɑːr |
ɑɹ, aːr, a:r, ɑ:r, ɑr |
ɑːr | /ɑːr/: 'ar' in 'far' | diaphoneme |
ɒ |
Q |
ɒ | /ɒ/: 'o' in 'body' | diaphoneme |
ɒr |
Qr |
ɒr | /ɒr/: 'or' in 'moral' | diaphoneme |
æ |
ae, { |
æ | /æ/: 'a' in 'bad' | diaphoneme |
ær |
aer, &r, æɹ |
ær | /ær/: 'arr' in 'marry' | diaphoneme |
aɪ |
ai, aI |
aɪ | /aɪ/: 'i' in 'tide' | diaphoneme |
aɪər |
aɪr, aIr, aɪə |
aɪər | /aɪər/: 'ire' in 'fire' | diaphoneme |
aʊ |
au, aU |
aʊ | /aʊ/: 'ou' in 'mouth' | diaphoneme |
aʊər |
aʊr, aUr, aʊə, aur |
aʊər | /aʊər/: 'our' in 'hour' | diaphoneme |
ɛ |
E |
ɛ | /ɛ/: 'e' in 'dress' | diaphoneme |
ɛr |
Er |
ɛr | /ɛr/: 'err' in 'merry' | diaphoneme |
eɪ |
ei, eI, eː, e: |
eɪ | /eɪ/: 'a' in 'face' | diaphoneme |
ɛər |
eir, eIr, e@r, E@r, ɛɪɹ, eɪr, eːr, e:r, ɛəɹ, ɛə, ɛːr, ɛ:r, ɛː, ɛ:, E:, E:r |
ɛər | /ɛər/: 'are' in 'bare' | diaphoneme |
ɛəˈr |
ɛə'r, eəˈr, eə'r, e@'r, E@'r, ɛːˈr, E:'r |
ɛəˈr | /ɛəˈr/: 'ere' in 'thereof' | diaphoneme |
ɛəˌr |
ɛə,r, eəˌr, eə,r, E@,r, E@%r, e@,r, e@%r, ɛːˌr, E:,r, E:%r |
ɛəˌr | /ɛəˌr/: 'ere' in 'thereof' | diaphoneme |
ɪ |
I, ᵻ |
ɪ | /ɪ/: 'i' in 'kit' | diaphoneme |
ɪr |
ɪr | /ɪr/: 'irr' in 'mirror' | diaphoneme | |
iː |
i: |
iː | /iː/: 'ee' in 'fleece' | diaphoneme |
ɪər |
i:r, iːr, I@r, i@r, ɪəɹ, iːɹ, ɪə |
ɪər | /ɪər/: 'ear' in 'near' | diaphoneme |
ɪəˈr |
ɪə'r, I@'r |
ɪəˈr | /ɪəˈr/: 'er' in 'spheroidal' | diaphoneme |
ɪəˌr |
ɪə,r, I@,r, I@%r |
ɪəˌr | /ɪəˌr/: 'er' in 'spheroidal' | diaphoneme |
oʊ |
o:, oː, ou, oU, @u, @U, əʊ, əu, oʊ- |
oʊ | /oʊ/: 'o' in 'code' | diaphoneme |
ɔː |
O, O:, ɔ:, ɒː, Q: |
ɔː | /ɔː/: 'au' in 'fraud' | diaphoneme |
ɔːr |
Or, ɔɹ, ɔ(r), ɔr, ɔər, oUr, ɔəɹ, ɔʊɹ, oʊɹ, oʊr, oːr, o:r, ɔə, ɔə(r) |
ɔːr | /ɔːr/: 'ar' in 'war' | diaphoneme |
ɔɪ |
oj, ɔj, oi, oɪ, ɔi, OI, oy |
ɔɪ | /ɔɪ/: 'oi' in 'choice' | diaphoneme |
ɔɪər |
ɔɪr, oyr, ɔɪə |
ɔɪər | /ɔɪər/: 'oir' in 'loir' | diaphoneme |
ʊ |
U, ᵿ |
ʊ | /ʊ/: 'u' in 'push' | diaphoneme |
ʊr |
Ur |
ʊr | /ʊr/: 'our' in 'courier' | diaphoneme |
uː |
u: |
uː | /uː/: 'oo' in 'goose' | diaphoneme |
ʊər |
u:r, uːr, u@r, U@r, ʊəɹ, ʊə |
ʊər | /ʊər/: 'our' in 'tour' | diaphoneme |
ʊəˈr |
ʊə'r, U@'r |
ʊəˈr | /ʊəˈr/: 'ur' in 'plurality' | diaphoneme |
ʊəˌr |
ʊə,r, U@,r, U@%r |
ʊəˌr | /ʊəˌr/: 'ur' in 'plurality' | diaphoneme |
ʌ |
V |
ʌ | /ʌ/: 'u' in 'cut' | diaphoneme |
ʌr |
Vr, ʌɹ |
ʌr | /ʌr/: 'urr' in 'hurry' | diaphoneme |
ɜːr |
ɝː, ɝ, 3r, 3:r, əːr, @:r, ɜɹ, ɜ(r), ɜr |
ɜːr | /ɜːr/: 'ur' in 'fur' | diaphoneme |
ə |
@ |
ə | /ə/: 'a' in 'about' | diaphoneme |
ər |
ɚ, @r, əɹ, ə(r) |
ər | /ər/: 'er' in 'letter' | diaphoneme |
əl |
@l, ᵊl, l̩ |
əl | /əl/: 'le' in 'bottle' | diaphoneme |
ən |
@n, ᵊn, n̩ |
ən | /ən/: 'on' in 'button' | diaphoneme |
əm |
@m, ᵊm, m̩ |
əm | /əm/: 'm' in 'rhythm' | diaphoneme |
i |
i | /i/: 'y' in 'happy' | diaphoneme | |
u |
u | /u/: 'u' in 'influence' | diaphoneme | |
x |
kh |
x | /x/: 'ch' in 'loch' | diaphoneme |
ʔ |
? |
ʔ | /ʔ/: the catch in 'uh-oh' | diaphoneme |
ɒ̃ |
ɑ̃, ɒ~, ɑ~, Q~ |
ɒ̃ | /ɒ̃/: nasal 'an' in 'vin blanc' | diaphoneme |
æ̃ |
ae~, {~, ã, a~ |
æ̃ | /æ̃/: nasal 'in' in 'vin blanc' | diaphoneme |
ɜː |
3, 3:, ɜ:, ɜ, əː, @: |
ɜː | /ɜː/: r-less 'ur' in 'nurse' | diaphoneme |
ˈ |
', " |
ˈ | /ˈ/: primary stress follows | diaphoneme |
ˌ |
,, % |
ˌ | /ˌ/: secondary stress follows | diaphoneme |
. |
· |
. | /./: syllable break | diaphoneme |
# |
# | /#/: morpheme break | diaphoneme | |
! |
| | /: prosodic break (minor) | diaphoneme | |
!! |
‖ |
‖ | /‖/: prosodic break (major) | diaphoneme |
_ |
separator | |||
nbsp |
|
separator | ||
,_ |
, | separator | ||
- |
– |
- | separator | |
( |
( | separator | ||
) |
) | separator | ||
... |
... | separator | ||
juː |
juː | /juː/: 'u' in 'cute' | diaphoneme | |
jʊər |
jʊər | /jʊər/: 'ure' in 'cure' | diaphoneme |
The named parameter |audio= may be used to link to an audio file.
Examples
{{IPAc-en|ˌ|æ|l|ə|ˈ|b|æ|m|ə}}→ /ˌæləˈbæmə/{{IPAc-en|ˌ|æ|l|ə|ˈ|b|æ|m|ə}}→ /ˌæləˈbæmə/{{IPAc-en|US|ˌ|æ|l|ə|ˈ|b|æ|m|ə}}→ امریکی: /ˌæləˈbæmə/
Examples using X-SAMPA spelling for individual diaphonemes:
{{IPAc-en|,|{|l|@|'|b|{|m|@}}→ /ˌæləˈbæmə/{{IPAc-en|lang|,|{|l|@|'|b|{|m|@}}→ English: /ˌæləˈbæmə/
If "[invalid input]" is displayed, it means that an unsupported input was used. Such instances are tallied at Category:Ill-formatted IPAc-en transclusions, where they can be reviewed and fixed.
Notations with audio links will appear under زمرہ:مضامین مع صوتی تلفظ.
TemplateData
TemplateData | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ذیل میں اس سانچہ کی معلومات سانچہ دستاویز درج ہے جنہیں بصری خانہ ترمیم اور دیگر آلات استعمال کرتے ہیں۔
معلومات سانچہ IPAc-en کوئی وضاحت نہیں۔
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| اوپر دی گئی دستاویز صفحہ سانچہ:IPAc-en/دستاویز سے شامل کی گئی ہے۔ (ترمیم | تاریخچہ) صارفین سانچہ کے تختہ مشق (تخلیق | آئینہ) اور ثابتات (تخلیق) میں تجربات کرسکتے ہیں۔ براہ کرم /دستاویز کے ذیلی صفحہ پر زمرہ جات شامل فرمائیں۔ اس سانچہ کے ذیلی صفحات۔ |