فرہنگ اصطلاحات سافٹ ویئر

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
Jump to navigation Jump to search

ذیل میں سافٹ ویئر کی اصطلاحات مع اردو متبادل درج ہیں جن سے کسی سافٹ ویئر کی ترجمہ کاری کے دوران میں مدد لی جا سکتی ہے۔

فہرست[ترمیم]

انگریزی اردو
acquire حاصل کرنا
append ملانا
associated وابستہ
attachment منسلکہ
attribute وصف
authentication توثیق کاری
authorization اختیار دہی
auto fill خودکار بھرت
avatar اوتار
bar ڈنڈا
body جسد
bottom پایان
brightness چمک
broadcast نشریہ
broadcasts نشریات
buffer بفر کرنا
Calendar تاریخچہ
Call back واپسی کال
call forward کال بھیجنا
call waiting انتظاری کال
Caller ID کال شناخت
Capture گرفت کریں
Chat بات چیت
circumstances حالات
Combined مرکب
Commit سونپنا/سپردگی
communication ابلاغ
communications ابلاغیات
composer موسیقار
Compress سکیڑیں
consume صرف کریں
consumption کھپت
contrast امتزاج
conversation گفتگو
copy نقل
data معطیات
decoding ضابطہ کشائی
Define واضح کریں
deflection برگشتگی
Delete حذف کریں
deliver سپرد کریں
Destination منزل
Dialed call ڈائل شدہ کال
dialog مکالمہ
Dialpad ڈائل پیڈ
Direct message براہِ راست پیغام
discarded رد کریں
divert رخ پھیرنا
draft مسودہ
drawer دراز
drop back متبادل
Duration دورانیہ/مدت
Edit تدوین کریں
encoding ضابطہ بندی
enhance بڑھانا
enter داخل کریں
error نقص
expired زائد المعیاد ہو گیا
export برآمد
Exposed منکشف
extension توسیع
Extract نکالیں
extreme انتہائی
favorites پسندیدگان
file manager فائل مینجر
Fingerprints نشان انگلی
format وضع
formatted وضع شدہ
Frequenty اکثر
Global عالمی
handover سپرد کرنا/سپرداری
hang up کال کاٹیں
harassment block ہراس سے بچاؤ
hidden پوشیدہ
hold ہولڈ کریں
homepage ابتدائی صفحہ
I/O I/O
icon شبیہ
illegal غیر قانونی
import درآمد
Inbox آمد خانہ
Incognito گمنام
incoming آنے والی
inline درخط
installer تنصیب کار
intercept انقطاع کریں
invalid ناجائز
inverted معکوس
join جوڑیں
join شرکت کرنا
label سرنامہ
layout خاکَہ بَندی
letter حرف
like پسند
link ربط
link ربط، ربط سازی
log in داخل نوشت
log off خارج
malicious بدطینت
meta میٹا
MMS MMS
mount ماؤنٹ کرنا
move منتقل
Notifications panel اعلانات پینل
OK ٹھیک ہے
opt out عدم شرکت
Outbox اخراج خانہ
outgoing جانے والی
override منسوخی
overview جائزہ
Parameter رجوع مکرر
password خفیہ کلمہ
paste چسپاں کریں
path راہ
Payment password ادائیگی خفیہ کلمہ
phonebook تکلمی کتاب
pinyin پن ین
playlist پلے لسٹ
plug in پلگ ان
print چھاپیں
privacy space نجی جگہ
private نجی
processing عمل کاری
profile خاکہ
Prohibit ممانعت کریں
protocol دستور
Query طلب
Queued قطار بند
quick response سریع جواب
ranking درجہ بندی
read پڑھا
read report مطالعۂ روداد
real time حقیقی وقت میں
reboot ری بوٹ
receiptants وصول کنندہ
receive وصول کرنا/موصول کرنا
Received call موصولہ کال
recipient وصول کنندہ
recover بازیافت کرنا
Red tint سرخ شائبہ
Remote بعید
reorder بازترتیب
Reply all سب کو جواب
reserve مختص کریں
reset پھر سیٹ کریں
restriction پابندی
resume پھر جاری کریں
retrieve بازگیر کرنا
Return call جوابی کال
review جائزہ
rewind لپیٹیں
Rotation گھماؤ
scaling پیمانہ کاری
scrolling مرغول کریں
SD card SD کارڈ
security monitoring سلامتی کی نگرانی
send بھیجنا
sender مُرسِل
Sepia سیپیا
sequence تسلسل
set up سیٹ اپ
severe شدید
Share اشتراک
shortcut تیز راہ
sign in سائن ان
sign off سائن آف
SMS SMS
snapshot سنیپ شاٹ
space character وقفہ حرف
spam فضول
speed dial فوری ملائیں
spell checker املا پڑتالگر
spelling ہجے، املا
Starred ستارہ زدہ
Statistics شماریات
stroke سٹروک
subscribe رکن بننا
Subscription رکنیت سازی
Swap ادل بدل کریں
tab لوحہ
tagline ارتباطی فقرہ
tap تھپتھپائیں
template سانچہ
tester جانچ کنندہ
Text-to-speech متن تا آواز
thread دھاگہ
thumbnail تصویرچہ
timing message معیادی پیغام
top بالا
traces سراغ
Trash ردی
Undelivered غیر سپرد کردہ
Unmount ان ماؤنٹ کرنا
unread ان پڑھا
Untitled بلا عنوان
username صارف نام
validate جواز دہی کرنا
Validity معقولیت
Vendor فروشندہ
verification code تصدیقی رمز
Video chat منظری گفتگو
Viewer منظر کار
visible مرئی
Voice chat وائس چیٹ
voicemail سمعی ڈاک
wild character تُرپ لفظ
work place جائے کار
calibration درجہ کاری
revert پلٹیں
proximity قرب و جوار
loss ضیاع
threshold دہلیز
printing طباعت
Cartridge کاٹریج
timer وقت پیما
command حکم
Crop کاٹیں
Saturation لبریزی
vignette گُلکاری
red eye سرخ آنکھ
undo کالعدم کریں
Orientation سمت بندی
Exposure تکشف
Aperture اپرچر
Shuffle گڈ مڈ
adjust مطابق بنائیں
collage اجتماع
photo wall تصویر

مزید دیکھیے[ترمیم]