ظہور الحق

ظہور الحق
معلومات شخصیت
پیدائش	11 اکتوبر 1926ء   کریم گنج ضلع ،  سلہٹ ڈویژن ،  آسام صوبہ ،  برطانوی ہند
وفات	18 جنوری 2017ء (91 سال)  مسقط ،  عمان
مدفن	الامارات
شہریت	بھارت (26 جنوری 1950–) برطانوی ہند (–14 اگست 1947) ڈومنین بھارت (15 اگست 1947–26 جنوری 1950)
عملی زندگی
مادر علمی	جامعہ کلکتہ مشی گن یونیورسٹی
پیشہ	ماہرِ لسانیات ،  مصنف ،  مترجم ،  عوامی صحت
باب ادب

ظہور الحق ( (بنگالی: জহূরুল হক)‏ ; 11 اکتوبر 1926 - 18 جنوری 2017) ایک بنگالی طبیب تھے جو بنگالی ، آسامی اور انگریزی زبانوں میں قرآن کے ترجمے کے لیے مشہور تھے۔ بعد میں وہ مسقط چلا گیا۔

کیریئر

انھوں نے 12 سال تک اس پر کام کرنے کے بعد 1986 میں قرآن کا بنگالی ترجمہ شائع کیا۔ بنگالی ترجمہ مکمل ہونے سے پہلے اس نے آسامی ترجمہ پر کام شروع کر دیا تھا۔ حق نے قرآن کا آسامی ترجمہ تین جلدوں میں شائع کیا۔ انھوں نے 1993 میں انگریزی ترجمے پر کام شروع کیا۔ انھوں نے یکم اپریل 2000 کو قرآن پاک پر ترجمہ اور تفسیر کے عنوان سے 1250 سے زائد صفحات پر مشتمل ایک کتاب شائع کی۔ یہ قرآن پاک پب پروجیکٹ کا حصہ تھا۔ آسامی ترجمہ، جسے بینا لائبریری، گوہاٹی، آسام نے شائع کیا ہے، اب اپنے چھٹے دوبارہ پرنٹ میں ہے۔ ان کے بنگلہ ترجمہ قرآن کا نیا ایڈیشن جون 2014 میں شائع ہوا ہے

موت

ان کا انتقال 18 جنوری 2017 کو مسقط ، عمان میں ہوا اور انھیں العمارات کے مرکزی عوامی قبرستان میں سپرد خاک کیا گیا۔

بیرونی روابط

• ایک مختصر سوانح عمری۔
• القرآن پروجیکٹ میں ظہور الحق کا بنگالی قرآن ترجمہ شامل ہے۔
• ڈاکٹر ظہور الحق کا بنگالی ترجمہ قرآن (آن لائن)
• ڈاکٹر ظہور الحق کی طرف سے قرآن کا بنگالی اور آسامی ترجمہ (پی ڈی ایف)