اسلامی ادب
 |
| مضامین بسلسلہ |
| اسلامی تہذیب |
|---|
| فن تعمیر |
| فن |
| لباس |
| تعطیلات |
| ادب |
| موسیقی |
| تہذیب |
اسلامی ادب سے مراد وہ تمام ادبی سرمایہ ہے جو مسلم مصنفین نے تخلیق کیا، جو اسلامی تہذیبی نظریے سے متاثر ہے یا وہ ادب جو اسلام کو پیش کرتا ہے۔[1] یہ کسی بھی زبان میں لکھا جا سکتا ہے اور اس میں بہت سی ادبی اصناف شامل ہیں، جن میں "آداب" بھی شامل ہیں، جو اسلامی نصیحت کے ادب کی ایک غیر افسانوی صنف ہے۔[2]
تعریف
[ترمیم]اسلامی ادب کی تعریف ایک متنازع امر ہے۔ کچھ تعریفوں کے مطابق، کسی اکثریتی مسلم ملک میں لکھی گئی ہر چیز "اسلامی" ہے بشرطیکہ اسے اسلامی فریم ورک میں برتا جا سکے، چاہے وہ کسی مسلمان کی لکھی ہوئی نہ ہو۔ اس تعریف کے تحت اقسام جیسے انڈونیشیائی ادب، صومالی ادب، پاکستانی ادب اور فارسی ادب سب اسلامی ادب میں شامل ہوں گی۔ ایک دوسری تعریف مسلم مصنفین کی تمام تخلیقات پر مرکوز ہے، خواہ ان میں مذہبی مواد ہو یا نہ ہو۔ اس دوسری تعریف کے حامیوں کا کہنا ہے کہ مسلم مصنفین کی اسلامی شناخت کو ان کی تخلیقات کے جائزے سے الگ نہیں کیا جا سکتا، چاہے وہ اپنی تحریروں میں مذہبی معنویت بھرنے کا ارادہ نہ بھی رکھتے ہوں۔[3] پھر بھی دیگر تعریفیں اسلامی اقدار پر مرکوز کاموں یا ان کاموں پر زور دیتی ہیں جو قرآن اور حدیث میں مذکور واقعات، لوگوں اور مقامات پر توجہ مرکوز کرتی ہیں۔ ایک متبادل تعریف کہتی ہے کہ اسلامی ادب مسلمانوں اور ان کے نیک اعمال کے بارے میں کوئی بھی ادب ہے۔[4]
تاریخی پس منظر اور اصناف
[ترمیم]اسلامی ادب کا آغاز ساتویں صدی عیسوی میں قرآن مجید کے نزول سے ہوا، جو ادبی اعتبار سے بھی عربی زبان کا اعلیٰ ترین معیار مانا جاتا ہے۔[1] ابتدائی دور میں حدیث، سیرت نبوی اور فقہی ادب پروان چڑھا۔
افسانہ
[ترمیم]اسلامی دنیا کی سب سے مشہور فکشن تخلیقات میں الف لیلہ و لیلہ (عربی نائٹس) شامل ہے، جو قدیم لوک کہانیوں کا مجموعہ ہے۔[5] بارہویں صدی میں ابن طفیل نے فلسفیانہ ناول حی بن یقظان لکھا، جس کا بعد میں لاطینی اور یورپی زبانوں میں ترجمہ ہوا اور یورپی ادب کو متاثر کیا۔[6]
شاعری
[ترمیم]اسلامی ثقافتی شاعری اسلامی استعاروں اور خطے کی مقامی شعری اصناف دونوں سے متاثر ہے۔ صوفیہ کی بہت سی روایات اپنی مذہبی شاعری کے لیے جانی جاتی ہیں۔ فارسی شاعری، خاص طور پر غزل، نے اسلامی دنیا میں گہرا اثر ڈالا۔ فردوسی کا شاہنامہ، ایران کا قومی رزمیہ ہے۔[7]
آداب کی کتابیں
[ترمیم]اسلامی ادب کے لیے ایک اصطلاح "الادب الاسلامی" یا "آداب" ہے۔ ابتدائی دور میں "آداب" کا مطلب وہ سب کچھ تھا جو ایک خوش اطلاع شخص کو معاشرے میں ایک مہذب فرد کے طور پر گزارا کرنے کے لیے جاننا ضروری تھا۔ اس میں اخلاقیات، تاریخ، فلسفہ اور انتظامیہ کے بارے میں معلومات شامل تھیں۔[8]
اہمیت
[ترمیم]اسلامی ادب نے مسلم معاشروں میں اخلاقی اقدار، مذہبی تعلیمات اور تہذیبی شناخت کی تشکیل میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ یہ نہ صرف مسلمانوں بلکہ غیر مسلموں کے لیے بھی اسلامی تاریخ، ثقافت اور فلسفے کو سمجھنے کا ایک بڑا ذریعہ ہے۔[9] اس کے علاوہ، عالمی ادب پر بھی اسلامی ادب کے گہرے اثرات مرتسم ہوئے ہیں، مثلاً یورپ کی نشاۃ ثانیہ پر عربی علوم کے تراجم کے اثرات۔
مزید دیکھیے
[ترمیم]حوالہ جات
[ترمیم]- 1 2 "Arabic Literature", Encyclopædia Britannica
- ↑ Mehrdad Ramezannia (28 جولائی 2010)۔ "Persian Print Culture"۔ جواہر لعل نہرو یونیورسٹی – بذریعہ Shodhganga
- ↑ Noritah Omar (2010)۔ Critical Perspectives on Literature and Culture in the New World Order۔ Cambridge Scholars Pub.۔ ص 140-141۔ ISBN:9781443842938
- ↑ Fang Liaw Yock (2013)۔ A History of Classical Malay Literature۔ ترجمہ از Razif Bahari and Harry Aveling۔ ISEAS۔ ص 186۔ ISBN:9789794618103
- ↑ John Grant and John Clute, The Encyclopedia of Fantasy, "Arabian fantasy", p. 51, ISBN 0-312-19869-8
- ↑ Lawrence Conrad (1996)۔ The World of Ibn Ṭufayl: Interdisciplinary Perspectives on Ḥayy Ibn Yaqẓān۔ Brill۔ ص 240-242۔ ISBN:9789004452664
- ↑ Annemarie Schimmel۔ A Two-Colored Brocade: The Imagery of Persian Poetry۔ UNC Press Books
- ↑ Issa J. Boullata, 'Translator's Introduction', in Ibn ʿAbd Rabbih, The Unique Necklace: Al-ʿIqd al-Farīd, trans. by Issa J. Boullata, Great Books of Islamic Civilization, 3 vols (Reading: Garnet, 2007-2011), p. xiii.
- ↑ "Islamic Literature", Cambridge Encyclopedia of Islam