"کتلونیائی زبان" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
2 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.7 |
|||
| سطر 90: | سطر 90: | ||
'''خودکار ترجمہ نظام''' |
'''خودکار ترجمہ نظام''' |
||
* [https://web.archive.org/web/20070701132905/http://traductor.gencat.net/text.do Traductor] automated, online translations of text and web pages (Catalan ↔ English, French and Spanish) |
* [https://web.archive.org/web/20070701132905/http://traductor.gencat.net/text.do Traductor] automated, online translations of text and web pages (Catalan ↔ English, French and Spanish) |
||
* [http://sishitra.iti.upv.es/ SisHiTra] automated, online translations of text and web pages (Catalan–Spanish) |
* [http://sishitra.iti.upv.es/ SisHiTra] {{wayback|url=http://sishitra.iti.upv.es/ |date=20080503195427 }} automated, online translations of text and web pages (Catalan–Spanish) |
||
* [http://apertium.org apertium.org] [[اپرٹیم (آلاتی ترجمہ مصنع لطیف)|اپرٹیم]] ([[آزاد سوفٹویئر]]) translates text, documents or web pages, online or offline, between Catalan and [[Aranese]], English, [[اسپرانتو]], French, [[آکسیٹان زبان]], Portuguese and Spanish |
* [http://apertium.org apertium.org] [[اپرٹیم (آلاتی ترجمہ مصنع لطیف)|اپرٹیم]] ([[آزاد سوفٹویئر]]) translates text, documents or web pages, online or offline, between Catalan and [[Aranese]], English, [[اسپرانتو]], French, [[آکسیٹان زبان]], Portuguese and Spanish |
||
* [https://translate.google.com/translate_t?hl=&ie=UTF-8&text=frontera&sl=ca&tl=en#ca|en translate.google.com] online translations Catalan <> English and other languages |
* [https://translate.google.com/translate_t?hl=&ie=UTF-8&text=frontera&sl=ca&tl=en#ca|en translate.google.com] online translations Catalan <> English and other languages |
||
| سطر 97: | سطر 97: | ||
* [[voy:Catalan phrasebook|Catalan phrasebook]] on [[voy:Main Page|Wikivoyage]] |
* [[voy:Catalan phrasebook|Catalan phrasebook]] on [[voy:Main Page|Wikivoyage]] |
||
* [http://www.surfacelanguages.com/language/Catalan Basic Catalan phrases (with audio)] |
* [http://www.surfacelanguages.com/language/Catalan Basic Catalan phrases (with audio)] |
||
* [http://www.easycatalan.com Catalan language with audio] |
* [http://www.easycatalan.com Catalan language with audio] {{wayback|url=http://www.easycatalan.com/ |date=20180712234557 }} |
||
'''سیکھنے کے وسائل''' |
'''سیکھنے کے وسائل''' |
||
نسخہ بمطابق 19:22، 31 دسمبر 2020ء
| کاتالونیائی زبان | |
|---|---|
| català/valencià | |
| تلفظ | [kətəˈla] (کاتالونیائی زبان) ⁓ [kataˈla] (کاتالونیائی زبان) |
| مقامی | انڈورا، فرانس، اطالیہ، ہسپانیہ |
مقامی متکلمین | 41 لاکھ [1] (2012) |
ابتدائی اشکال | |
معیاری اشکال | Catalan (regulated by the IEC)
|
| لاطینی رسم الخط (Catalan alphabet) Catalan Braille | |
| Signed Catalan | |
| رسمی حیثیت | |
دفتری زبان | 1 country
1 organisation |
تسلیم شدہ اقلیتی زبان | |
| منظم از | Institut d'Estudis Catalans Acadèmia Valenciana de la Llengua |
| زبان رموز | |
| آیزو 639-1 | ca |
| آیزو 639-2 | cat |
| آیزو 639-3 | cat |
| گلوٹولاگ | stan1289[3] |
| کرہ لسانی | 51-AAA-e |
 | |
کاتالونیائی زبان ایک مغربی رومنی زبان ہے جو عامیانہ لاطینی سے اخذ شدہ ہے۔
مملکتِ آراغون کی شاہی زبان آج زمانۂ حال میں ’کاتالونیائی‘ زبان کا نام سے پہچانی جاتی ہے۔
مزید دیکھیے
حوالہ جات
- ↑ "ethnologue"۔ 07 جنوری 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 نومبر 2017
- ^ ا ب Some Iberian scholars may alternatively classify Catalan as Iberian Romance/East Iberian.
- ↑ ہرالڈ ہیمر اسٹورم، رابرٹ فورکل، مارٹن ہاسپلمتھ، مدیران (2017ء)۔ "Standard Catalan"۔ گلوٹولاگ 3.0۔ یئنا، جرمنی: میکس پلانک انسٹی ٹیوٹ فار دی سائنس آف ہیومین ہسٹری
بیرونی روابط
 |
ویکیپیڈیا، آزاد دائرۃ المعارف کتلونیائی زبان میں |
| کتلونیائی زبان کے بارے میں مزید جاننے کے لیے ویکیپیڈیا کے ساتھی منصوبے: | |
 |
لغت و مخزن ویکی لغت سے |
 |
انبارِ مشترکہ ذرائع ویکی ذخائر سے |
 |
آزاد نصابی و دستی کتب ویکی کتب سے |
 | This article's use of external links may not follow Wikipedia's policies or guidelines. (November 2016) (جانیں کہ اس سانچہ پیغام کو کیسے اور کب ختم کیا جائے) |
- کرلی (ڈی موز پر مبنی) پر کتلونیائی زبان
ادارے
- Consorci per a la Normalització Lingüística
- Institut d'Estudis Catalans
- Acadèmia Valenciana de la Llengua
- Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya
کاتالان زبان کے بارے میں
- Gramàtica de la Llengua Catalana (Catalan grammar)
- verbs.cat (Catalan verb conjugations with online trainers)
- Catalan and its dialects
یک لسانی لغات
- Diccionari de la Llengua Catalana, from the Institut d'Estudis Catalans
- Gran Diccionari de la Llengua Catalana, from Enciclopèdia Catalana
- Diccionari Català-Valencià-Balear d'Alcover i Moll
- Diccionari Valencià online
- Diccionari Invers de la Llengua Catalana (dictionary of Catalan words spelled backwards)
دو طرفہ اور کثیر زبانی لغات
- Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe from Enciclopèdia Catalana (Catalan ↔ English, French, German and Spanish)
- DACCO open source, collaborative dictionary (Catalan–English)
- Webster's Online Dictionary, The Rosetta Edition (Catalan–English)
- Optimot: Catalan language consults, dictionary and thesaurus of Generalitat of Catalonia
خودکار ترجمہ نظام
- Traductor automated, online translations of text and web pages (Catalan ↔ English, French and Spanish)
- SisHiTra آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ sishitra.iti.upv.es (Error: unknown archive URL) automated, online translations of text and web pages (Catalan–Spanish)
- apertium.org اپرٹیم (آزاد سوفٹویئر) translates text, documents or web pages, online or offline, between Catalan and Aranese, English, اسپرانتو, French, آکسیٹان زبان, Portuguese and Spanish
- translate.google.com online translations Catalan <> English and other languages
جملوں کی کتابیں
- Catalan phrasebook on Wikivoyage
- Basic Catalan phrases (with audio)
- Catalan language with audio آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ easycatalan.com (Error: unknown archive URL)
سیکھنے کے وسائل
- Catalan Swadesh list of basic vocabulary words, from Wiktionary's Swadesh-list appendix
- Interc@t, set of electronic resources for learning the Catalan language and culture
- Learn Catalan!, an introduction for the Catalonia-bound traveler
- On-line Catalan resources
کاتالان زبان میں آن لائن انسائیکلوپیڈیا