انوار سہیلی

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
Jump to navigation Jump to search
انوار سہیلی
Maimun, the patriotic monkey, lures the bears tj their fate. Anvar-i Suhaili by Husain Wa'iz Kashifi. 1570-71School of Oriental and African Studies, Lond.jpg
 

مصنف ملا حسین کاشفی  ویکی ڈیٹا پر (P50) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
اصل زبان فارسی  ویکی ڈیٹا پر (P407) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
ادبی صنف داستان  ویکی ڈیٹا پر (P136) کی خاصیت میں تبدیلی کریں

انوار سہیلی حسین واعظ کاشفی کی معروف فارسی تصنیف ہے۔ اس میں کلیلہ و دمنہ کا ہندوستانی قصہ نہایت دلآویز اور سلیس زبان میں تحریر کیا گیا ہے۔ کلیلہ و دمنہ ابو المعالی نصر اللہ کی عربی تصنیف ہے۔ کمال الدین حسین واعظ چاہتے تھے اس کا ترجمہ بہتر انداز میں عربی اشعار اور مثالوں کو چھوڑ کر کریں مگر وہ ایسا نہ کر سکے اور انداز بیاں میں تکلف آ گیا۔ عربی کی کلیلہ و دمنہ، سنسکرت کی مشہور کتاب پنچ تنتر پر مبنی ہے۔[1]

حوالہ جات[ترمیم]

  1. جامع اردو انسائیکلوپیڈیا (جلد-1 ادبیات)، قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان، نئی دہلی، 2003ء، ص 77