"ڈھابہ گرلز" کے نسخوں کے درمیان فرق

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
«Girls at Dhabas» کے ترجمے پر مشتمل نیا مضمون تحریر کیا
1 مآخذ کو بحال کرکے 1 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.8
سطر 1: سطر 1:


'''ڈھاباس میں لڑکیاں پاکستان میں''' حقوق نسواں سے متعلق ایک مہم ہے جو خواتین کے عوامی مقام تک رسائی پر شعور پیدا کرتے ہیں۔ ''ڈھاباس'' سڑک کے کنارے چائے کی دکانوں کے لئے مقامی اصطلاح ہے جہاں روایتی طور پر جنوبی ایشیا میں زیادہ تر مرد بیٹھتے ہیں۔ یہ کوششیں 2015 میں منظر عام پر آئیں تھیں <ref>{{حوالہ ویب|title=Girls at Dhabas: challenging issues of safety, or ‘respectability’ in urban Pakistan?|url=https://www.opendemocracy.net/en/5050/girls-at-dhabas-safety-respectability-urban-pakistan/|website=openDemocracy}}</ref> جب بہت سے خواتین اور لڑکیوں نے ''ڈھابوں'' پر خود کی تصاویر اور کہانیوں کے ساتھ مخصوص ہیش ٹیگز میں انھیں انٹرنیٹ پر ڈالنا شروع کی. <ref>{{حوالہ ویب|last=Editor|first=T. N. S.|title=Girls at Dhabas: A much-needed campaign|url=http://tns.thenews.com.pk/girls-at-dhabas-much-needed-campaign/|website=TNS - The News on Sunday|date=13 September 2015}}</ref> اس وائرل مہم کے نتیجے میں کراچی ، لاہور اور اسلام آباد جیسے شہروں میں متنوع قسم کی عوامی بحث کا آغاذ ہوا۔
'''ڈھاباس میں لڑکیاں پاکستان میں''' حقوق نسواں سے متعلق ایک مہم ہے جو خواتین کے عوامی مقام تک رسائی پر شعور پیدا کرتے ہیں۔ ''ڈھاباس'' سڑک کے کنارے چائے کی دکانوں کے لئے مقامی اصطلاح ہے جہاں روایتی طور پر جنوبی ایشیا میں زیادہ تر مرد بیٹھتے ہیں۔ یہ کوششیں 2015 میں منظر عام پر آئیں تھیں <ref>{{حوالہ ویب|title=Girls at Dhabas: challenging issues of safety, or ‘respectability’ in urban Pakistan?|url=https://www.opendemocracy.net/en/5050/girls-at-dhabas-safety-respectability-urban-pakistan/|website=openDemocracy}}</ref> جب بہت سے خواتین اور لڑکیوں نے ''ڈھابوں'' پر خود کی تصاویر اور کہانیوں کے ساتھ مخصوص ہیش ٹیگز میں انھیں انٹرنیٹ پر ڈالنا شروع کی. <ref>{{حوالہ ویب|last=Editor|first=T. N. S.|title=Girls at Dhabas: A much-needed campaign|url=http://tns.thenews.com.pk/girls-at-dhabas-much-needed-campaign/|website=TNS - The News on Sunday|date=13 September 2015|access-date=2020-11-07|archive-date=2019-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20191011105014/http://tns.thenews.com.pk/girls-at-dhabas-much-needed-campaign/|url-status=dead}}</ref> اس وائرل مہم کے نتیجے میں کراچی ، لاہور اور اسلام آباد جیسے شہروں میں متنوع قسم کی عوامی بحث کا آغاذ ہوا۔


== پس منظر ==
== پس منظر ==
اسکا اجتماعی آغاز 2015 میں ہوا تھا۔ [[سعدیہ کھتری]] <ref>{{حوالہ ویب|title=Meet Sadia Khatri: Karachi's Chai Rebel|url=https://dailytimes.com.pk/124372/sadia-khatri-karachis-chai-rebel/|website=Daily Times|date=12 October 2017}}</ref> نے ایک ''ڈھابے'' میں خود کی فوٹو گرافی کی اور پھر یہ تصویر انٹرنیٹ پر اپ لوڈ کی۔ جب یہ محسوس ہو رہا ہے کہ عوامی مقامات پر خواتین کے روایتی کردار کو چیلنج کرنے والی یہ ایک بڑی اور فوری گفتگو ہوسکتی ہے ، تو اس نے اپنی دوست نتاشا انصاری <ref>{{حوالہ ویب|title=Pakistani women use selfies to reclaim tea stalls|url=https://womenintheworld.com/2015/09/08/pakistani-women-use-selfies-to-reclaim-tea-stalls/|website=Women in the World|date=10 February 2019}}</ref> ، صباحت زکریا ، ناجیہ صباحت خان ، آمنہ چوہدری ، مہر بانو راجہ ، ثناء ملک ، یوسرا امجد کے ساتھ مل کر کام کیا۔ اور سارہ نثار اور بڑھتی ہوئی کمیونٹی کے لئے ٹمبلر اور [[فیس بک]] آن لائن صفحات کا آغاز کیا۔
اسکا اجتماعی آغاز 2015 میں ہوا تھا۔ [[سعدیہ کھتری]] <ref>{{حوالہ ویب|title=Meet Sadia Khatri: Karachi's Chai Rebel|url=https://dailytimes.com.pk/124372/sadia-khatri-karachis-chai-rebel/|website=Daily Times|date=12 October 2017}}</ref> نے ایک ''ڈھابے'' میں خود کی فوٹو گرافی کی اور پھر یہ تصویر انٹرنیٹ پر اپ لوڈ کی۔ جب یہ محسوس ہو رہا ہے کہ عوامی مقامات پر خواتین کے روایتی کردار کو چیلنج کرنے والی یہ ایک بڑی اور فوری گفتگو ہوسکتی ہے ، تو اس نے اپنی دوست نتاشا انصاری <ref>{{حوالہ ویب|title=Pakistani women use selfies to reclaim tea stalls|url=https://womenintheworld.com/2015/09/08/pakistani-women-use-selfies-to-reclaim-tea-stalls/|website=Women in the World|date=10 February 2019}}{{مردہ ربط|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> ، صباحت زکریا ، ناجیہ صباحت خان ، آمنہ چوہدری ، مہر بانو راجہ ، ثناء ملک ، یوسرا امجد کے ساتھ مل کر کام کیا۔ اور سارہ نثار اور بڑھتی ہوئی کمیونٹی کے لئے ٹمبلر اور [[فیس بک]] آن لائن صفحات کا آغاز کیا۔


=== عورت مارچ ===
=== عورت مارچ ===

نسخہ بمطابق 08:21، 4 فروری 2021ء

ڈھاباس میں لڑکیاں پاکستان میں حقوق نسواں سے متعلق ایک مہم ہے جو خواتین کے عوامی مقام تک رسائی پر شعور پیدا کرتے ہیں۔ ڈھاباس سڑک کے کنارے چائے کی دکانوں کے لئے مقامی اصطلاح ہے جہاں روایتی طور پر جنوبی ایشیا میں زیادہ تر مرد بیٹھتے ہیں۔ یہ کوششیں 2015 میں منظر عام پر آئیں تھیں [1] جب بہت سے خواتین اور لڑکیوں نے ڈھابوں پر خود کی تصاویر اور کہانیوں کے ساتھ مخصوص ہیش ٹیگز میں انھیں انٹرنیٹ پر ڈالنا شروع کی. [2] اس وائرل مہم کے نتیجے میں کراچی ، لاہور اور اسلام آباد جیسے شہروں میں متنوع قسم کی عوامی بحث کا آغاذ ہوا۔

پس منظر

اسکا اجتماعی آغاز 2015 میں ہوا تھا۔ سعدیہ کھتری [3] نے ایک ڈھابے میں خود کی فوٹو گرافی کی اور پھر یہ تصویر انٹرنیٹ پر اپ لوڈ کی۔ جب یہ محسوس ہو رہا ہے کہ عوامی مقامات پر خواتین کے روایتی کردار کو چیلنج کرنے والی یہ ایک بڑی اور فوری گفتگو ہوسکتی ہے ، تو اس نے اپنی دوست نتاشا انصاری [4] ، صباحت زکریا ، ناجیہ صباحت خان ، آمنہ چوہدری ، مہر بانو راجہ ، ثناء ملک ، یوسرا امجد کے ساتھ مل کر کام کیا۔ اور سارہ نثار اور بڑھتی ہوئی کمیونٹی کے لئے ٹمبلر اور فیس بک آن لائن صفحات کا آغاز کیا۔

عورت مارچ

2018 میں ، ڈھابوں میں لڑکیوں کے ممبروں نے سالانہ 8 مارچ کو منائے جانے والے خواتین کے عالمی دن کے موقع کے پر ایک حقوق نسواں ریلی " عورت مارچ " کے اشتراک سے مدد کی۔ لاہور میں ، فیمنسٹ کلیکٹو ، دی ویمنس کلیکٹیو ، و دیگر کے ساتھ ، ڈھابوں میں لڑکیاں عورت مارچ کے آرگنائزنگ گروپس میں سے ایک تھیں۔ چونکہ آرگنائزنگ کمیٹی کسی بھی گروپ سے وابستہ نہیں تھی لہذا کراچی میں ، ممبران اپنی انفرادی حیثیت میں عورت مارچ کا حصہ بنی۔

تنقید

ڈھابوں کی لڑکیوں نے سوشل میڈیا صارفین کی # گرلز آن بائیکس کی تحریک کے بعد ان ناقدوں کو اس مہم کی جانب راغب کیا جو عوامی جگہوں پر خواتین کی موجودگی کے خلاف ہیں۔

مزید دیکھئے

حوالہ جات

  1. "Girls at Dhabas: challenging issues of safety, or 'respectability' in urban Pakistan?"۔ openDemocracy 
  2. T. N. S. Editor (13 September 2015)۔ "Girls at Dhabas: A much-needed campaign"۔ TNS - The News on Sunday۔ 11 اکتوبر 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 نومبر 2020 
  3. "Meet Sadia Khatri: Karachi's Chai Rebel"۔ Daily Times۔ 12 October 2017 
  4. "Pakistani women use selfies to reclaim tea stalls"۔ Women in the World۔ 10 February 2019 [مردہ ربط]