"قانون دان" کے نسخوں کے درمیان فرق

حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات

بین السطور

نسخہ بمطابق 10:09، 13 اگست 2009ء

قانوندان (lawyer) ایک ایسی شخصیت کو کہا جاتا ہے کہ جس نے قانون کی کے کسی بھی شعبہ سے متعلق تعلیم حاصل کی وہ اور اسکے پاس قانونی کاروائی میں شمولیت اختیار کرنے اور قانون سے متعلق کوئی پیشہ اپنے روزگار حیات کی حیثیت سے اختیار کرنے کا اجازہ (license) ہو۔ گویا ایک قانوندان (lawyer) ایک وکیل (advocate) بھی ہوسکتا ہے ایک مختار (attorney) بھی اور ایک مشیرقانونی (solicitor) بھی۔

@@ سطر 5: / سطر 5: @@
 [[ar:محامي]]
-[[bar:Rechtsanwoit]]
+[[en:Lawyer]]
 [[be-x-old:Адвакат]]
-[[bg:Адвокат]]
+[[bar:Rechtsanwoit]]
 [[br:Alvokad]]
+[[bg:Адвокат]]
 [[ca:Advocat]]
 [[cs:Advokát]]
@@ سطر 14: / سطر 15: @@
 [[da:Advokat]]
 [[de:Rechtsanwalt]]
+[[et:Advokaat]]
 [[el:Δικηγόρος]]
-[[en:Lawyer]]
+[[es:Abogado]]
 [[eo:Advokato]]
-[[es:Abogado]]
-[[et:Advokaat]]
 [[eu:Abokatu]]
-[[fi:Asianajaja]]
 [[fr:Avocat (métier)]]
 [[gl:Avogado]]
-[[he:משפטן]]
+[[ko:변호사]]
 [[hr:Odvjetnik]]
 [[id:Pengacara]]
 [[it:Avvocato]]
-[[ja:弁護士]]
+[[he:משפטן]]
-[[ko:변호사]]
 [[la:Causidicus]]
 [[lt:Advokatas]]
+[[nl:Advocaat (beroep)]]
 [[nds-nl:Avvekaot (beroep)]]
 [[ne:अधिवक्ता]]
-[[nl:Advocaat (beroep)]]
+[[ja:弁護士]]
-[[nn:Advokat]]
 [[no:Advokat]]
+[[nn:Advokat]]
 [[pl:Adwokat]]
 [[pt:Advogado]]
-[[qu:Taripay amachaq]]
 [[ro:Avocat]]
+[[qu:Taripay amachaq]]
 [[ru:Адвокат]]
 [[simple:Lawyer]]
 [[sr:Адвокат]]
+[[fi:Asianajaja]]
 [[sv:Advokat]]
 [[th:ทนายความ]]