"4 دسمبر" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
حیدر (تبادلۂ خیال | شراکتیں) |
Robbot (تبادلۂ خیال | شراکتیں) م روبالہ جمع: af, an, ar, arz, ast, az, bat-smg, bcl, be, be-x-old, bg, bn, bpy, br, bs, ca, ceb, co, cs, csb, cv, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gan, gd, gl, gu, gv, he, hi, hif, hr, ht, hu, hy, |
||
| سطر 13: | سطر 13: | ||
{{جولیئن مہینے}} |
{{جولیئن مہینے}} |
||
[[ar:ملحق:4 ديسمبر]] |
|||
[[fa:۴ دسامبر]] |
|||
[[en:December 4]] |
|||
[[af:4 Desember]] |
|||
[[an:4 d'abiento]] |
|||
[[frp:4 dècembro]] |
|||
[[ast:4 d'avientu]] |
|||
[[az:4 dekabr]] |
|||
[[bn:ডিসেম্বর ৪]] |
|||
[[zh-min-nan:12 goe̍h 4 ji̍t]] |
|||
[[be:4 снежня]] |
|||
[[be-x-old:4 сьнежня]] |
|||
[[bcl:Desyembre 4]] |
|||
[[bs:4. decembar]] |
|||
[[br:4 Kerzu]] |
|||
[[bg:4 декември]] |
|||
[[ca:4 de desembre]] |
|||
[[cv:Раштав, 4]] |
|||
[[ceb:Disyembre 4]] |
|||
[[cs:4. prosinec]] |
|||
[[co:4 di decembre]] |
|||
[[cy:4 Rhagfyr]] |
|||
[[da:4. december]] |
|||
[[de:4. Dezember]] |
|||
[[et:4. detsember]] |
|||
[[el:4 Δεκεμβρίου]] |
|||
[[myv:Ацамковонь 4 чи]] |
|||
[[es:4 de diciembre]] |
|||
[[eo:4-a de decembro]] |
|||
[[eu:Abenduaren 4]] |
|||
[[hif:4 December]] |
|||
[[fo:4. desember]] |
|||
[[fr:4 décembre]] |
|||
[[fy:4 desimber]] |
|||
[[fur:4 di Dicembar]] |
|||
[[ga:4 Nollaig]] |
|||
[[gv:4 Mee ny Nollick]] |
|||
[[gd:4 an Dùbhlachd]] |
|||
[[gl:4 de decembro]] |
|||
[[gan:12月4號]] |
|||
[[gu:ડિસેમ્બર ૪]] |
|||
[[ko:12월 4일]] |
|||
[[hy:Դեկտեմբերի 4]] |
|||
[[hi:४ दिसंबर]] |
|||
[[hr:4. prosinca]] |
|||
[[io:4 di decembro]] |
|||
[[bpy:ডিসেম্বর ৪]] |
|||
[[id:4 Desember]] |
|||
[[ia:4 de decembre]] |
|||
[[is:4. desember]] |
|||
[[it:4 dicembre]] |
|||
[[he:4 בדצמבר]] |
|||
[[jv:4 Desember]] |
|||
[[kn:ಡಿಸೆಂಬರ್ ೪]] |
|||
[[pam:Disiembri 4]] |
|||
[[ka:4 დეკემბერი]] |
|||
[[csb:4 gòdnika]] |
|||
[[kk:Желтоқсанның 4]] |
|||
[[sw:4 Desemba]] |
|||
[[ht:4 desanm]] |
|||
[[ku:4'ê berfanbarê]] |
|||
[[la:4 Decembris]] |
|||
[[lv:4. decembris]] |
|||
[[lb:4. Dezember]] |
|||
[[lt:Gruodžio 4]] |
|||
[[li:4 december]] |
|||
[[lmo:04 12]] |
|||
[[hu:December 4.]] |
|||
[[mk:4 декември]] |
|||
[[ml:ഡിസംബര് 4]] |
|||
[[mr:डिसेंबर ४]] |
|||
[[arz:4 ديسمبر]] |
|||
[[ms:4 Disember]] |
|||
[[nah:Tlamahtlācōnti 4]] |
|||
[[nl:4 december]] |
|||
[[nds-nl:4 december]] |
|||
[[ja:12月4日]] |
|||
[[nap:4 'e dicembre]] |
|||
[[no:4. desember]] |
|||
[[nn:4. desember]] |
|||
[[nrm:4 Dézembre]] |
|||
[[nov:4 de desembre]] |
|||
[[oc:4 de decembre]] |
|||
[[mhr:4 Теле]] |
|||
[[uz:4-dekabr]] |
|||
[[pag:December 4]] |
|||
[[nds:4. Dezember]] |
|||
[[pl:4 grudnia]] |
|||
[[pt:4 de dezembro]] |
|||
[[ksh:4. Dezemmber]] |
|||
[[ro:4 decembrie]] |
|||
[[ru:4 декабря]] |
|||
[[sah:Ахсынньы 4]] |
|||
[[se:Juovlamánu 4.]] |
|||
[[sco:4 December]] |
|||
[[sq:4 Dhjetor]] |
|||
[[scn:4 di dicèmmiru]] |
|||
[[simple:December 4]] |
|||
[[sk:4. december]] |
|||
[[sl:4. december]] |
|||
[[sr:4. децембар]] |
|||
[[sh:4.12.]] |
|||
[[su:4 Désémber]] |
|||
[[fi:4. joulukuuta]] |
|||
[[sv:4 december]] |
|||
[[tl:Disyembre 4]] |
|||
[[ta:டிசம்பர் 4]] |
|||
[[tt:4. Dekäber]] |
|||
[[te:డిసెంబర్ 4]] |
|||
[[th:4 ธันวาคม]] |
|||
[[tg:4 декабр]] |
|||
[[tr:4 Aralık]] |
|||
[[tk:4 dekabr]] |
|||
[[uk:4 грудня]] |
|||
[[vec:4 de diçenbre]] |
|||
[[vi:4 tháng 12]] |
|||
[[vo:Dekul 4]] |
|||
[[fiu-vro:4. joulukuu päiv]] |
|||
[[wa:4 di decimbe]] |
|||
[[vls:4 december]] |
|||
[[war:Disyembre 4]] |
|||
[[yi:4טן דעצעמבער]] |
|||
[[yo:4 December]] |
|||
[[zh-yue:12月4號]] |
|||
[[bat-smg:Groudė 4]] |
|||
[[zh:12月4日]] |
|||
نسخہ بمطابق 22:01، 25 دسمبر 2009ء
| 2 دسمبر | 3 دسمبر | 4 دسمبر | 5 دسمبر | 6 دسمبر |
واقعات
- 2009ء - پاکستان کے شہر راولپنڈی میں پشاور روڈ پر واقع ایک مسجد میں نماز جمعہ کے دورن دھماکوں اور فائرنگ سے 35 افراد ہلاک اور 75 زخمی ہو گئے۔ ہلاک ہونے والوں میں پاکستان کی بری فوج کے اعلی افسران بھی شامل تھے۔
ولادت
وفات
تعطیلات و تہوار
| جنوری | فروری | مارچ | اپریل | مئی | جون | جولائی | اگست | ستمبر | اکتوبر | نومبر | دسمبر |