"ترکمانستان کا قومی ترانہ" کے نسخوں کے درمیان فرق
1 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.7 |
2 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.8 |
||
سطر 218: | سطر 218: | ||
* [http://nationalanthems.me/turkmenistan-garassyz-bitarap-turkmenistanyn-dowlet-gimni/ Turkmenistan: ''Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni'' - Audio of the national anthem of Turkmenistan, with information and lyrics] |
* [http://nationalanthems.me/turkmenistan-garassyz-bitarap-turkmenistanyn-dowlet-gimni/ Turkmenistan: ''Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni'' - Audio of the national anthem of Turkmenistan, with information and lyrics] |
||
* [http://news.bbc.co.uk/olmedia/1295000/audio/_1298497_turkmenistan.ram Instrumental version of "Independent, Neutral, Turkmenistan State Anthem" in RealAudio] |
* [http://news.bbc.co.uk/olmedia/1295000/audio/_1298497_turkmenistan.ram Instrumental version of "Independent, Neutral, Turkmenistan State Anthem" in RealAudio] |
||
* [http://www.ruhnama.info/ruhnama-en/htm/aydymlar.htm Ruhnama - Songs and Video Clips]{{wayback|url=http://www.ruhnama.info/ruhnama-en/htm/aydymlar.htm |date=20070515093342 }} - This [http://www.ruhnama.info website] dedicated to the [[روح نامہ]] features a page with a vocal version of the National Anthem, as well as other songs and video clips. |
* [http://www.ruhnama.info/ruhnama-en/htm/aydymlar.htm Ruhnama - Songs and Video Clips]{{wayback|url=http://www.ruhnama.info/ruhnama-en/htm/aydymlar.htm |date=20070515093342 }} - This [http://www.ruhnama.info website] {{wayback|url=http://www.ruhnama.info/ |date=20131104194633 }} dedicated to the [[روح نامہ]] features a page with a vocal version of the National Anthem, as well as other songs and video clips. |
||
{{ایشیا کے قومی ترانے}} |
{{ایشیا کے قومی ترانے}} |
نسخہ بمطابق 15:12، 24 اپریل 2021ء
اردو: ترکمانستان کا قومی ترانہ | |
---|---|
قومی ترانہ ترکمانستان | |
مصنف | اجتماعی |
موسیقی | Veli Mukhatov |
منتخب | 1997 (اصل ورژن) 2008 (موجودہ ورژن) |
نمونہ موسیقی | |
چلنے میں مسئلہ ہو رہا ہے؟ دیکھیے میڈیا معاونت۔ |
ترکمانستان کا قومی ترانہ (National anthem of Turkmenistan / National Anthem of Independent Neutral Turkmenistan / Independent, Neutral/ Turkmenistan State Anthem) [1] (ترکمن: Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni/Гарашсыз, Битарап Түркменистаның Дөвлет Гимни) ترکمانستان کا قومی ترانہ ہے۔
شاعری
ترکمن شاعری | ترکمن سیریلیک رسمِ خط | انگریزی ترجمہ | اردو ترجمہ |
---|---|---|---|
Janym gurban saňa, erkana ýurdum
Gardaşdyr tireler, amandyr iller
|
Җаным гурбан саңа, эркана юрдум
Гардашдыр тирелер, амандыр иллер
|
I am ready to give life for our native hearth
My nation is united and in veins of tribes
|
I am ready to give life for our native hearth
My nation is united and in veins of tribes
|
ترکمن شاعری | ترکمن سیریلک | انگریزی ترجمہ |
---|---|---|
Türkmenbaşyň guran beýik binasy
Türkmenbaşyň guran beýik binasy
Türkmenbaşyň guran beýik binasy,
|
Түркменбашың гуран бейик бинасы
Түркменбашың гуран бейик бинасы
Түркменбашың гуран бейик бинасы,
|
The great creation of Türkmenbaşy
The great creation of Türkmenbaşy
The great creation of Türkmenbaşy
|
حوالہ جات
- ↑ Turkmenistan to the Heights of the Golden Age, Ashgabat, 2005.
بیرونی روابط
- Turkmenistan: Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni - Audio of the national anthem of Turkmenistan, with information and lyrics
- Instrumental version of "Independent, Neutral, Turkmenistan State Anthem" in RealAudio
- Ruhnama - Songs and Video Clipsآرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ ruhnama.info (Error: unknown archive URL) - This website آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ ruhnama.info (Error: unknown archive URL) dedicated to the روح نامہ features a page with a vocal version of the National Anthem, as well as other songs and video clips.