ویدیہی (کنڑ مصنفہ)

ویدیہی (کنڑ مصنفہ)
معلومات شخصیت
پیدائش	12 فروری 1945ء (79 سال)  کونداپورا
شہریت	بھارت برطانوی ہند ڈومنین بھارت (15 اگست 1947–)
عملی زندگی
پیشہ	شاعرہ ،  مصنفہ ،  بچوں کی ادیبہ
پیشہ ورانہ زبان	کنڑ زبان
اعزازات
ساہتیہ اکادمی ایوارڈ   (برائے:Krauncha Pakshigalu ) (2009)

جانکی سری نواسا مورتی جو اپنے تخلص ویدیہی سے مشہور ہیں 12 فروری 1945ء کو پیدا ہوئیں۔ وہ ایک مصنفہ ہیں اور جدید کنڑ زبان کے افسانوں کی معروف مصنفہ ہیں۔ ویدیہی زبان کی سب سے کامیاب خواتین لکھاریوں میں سے ایک ہیں اور انھیں باوقار قومی اور ریاستی سطح کے ادبی اعزازات سے نوازا جاتا ہے۔ انھوں نے 2009ء میں اپنی مختصر کہانیوں کے مجموعے کرونچا پاکشیگالو کے لیے ساہتیہ اکادمی ایوارڈ جیتا ہے۔

ابتدائی زندگی

ویدیہی کی پیدائش 12 فروری 1945ء کو کرناٹک کے اڈوپی ضلع کے کنڈا پورہ تعلقہ میں اے وی این ہیبر (والد) اور مہالکشمی (ماں) کے ہاں ہوئی۔ وہ ایک بڑے روایتی برہمن خاندان میں پلا بڑھا۔ اس نے کنڈا پورہ کے بھنڈارکر کالج سے کامرس میں بیچلر ڈگری کے ساتھ گریجویشن کیا۔ اس کے والد ایک وکیل ہیں اور اس کی والدہ گھریلو خاتون تھیں۔ گھر میں کنڑ کی ایک بولی کونداپور کنڑ بولی جاتی ہے اور وہ اس بولی کو اپنے کاموں میں بھی استعمال کرتی ہے۔ ویدیہی غیر معمولی حالات میں اس کا قلمی نام بن گیا۔ اپنے تحریری کیریئر کے آغاز میں، اس نے ایک کہانی کنڑ کے ہفتہ وار میگزین سودھا کو اشاعت کے لیے بھیجی تھی لیکن بعد میں پبلشر سے درخواست کی کہ وہ پرنٹ کے ساتھ آگے نہ بڑھیں کیونکہ کہانی غیر افسانوی تھی اور اس میں حقیقی زندگی کی کہانی شامل تھی۔ تاہم ایڈیٹر نے مصنف کا نام بدل کر 'ویدیہی' کر کے اشاعت کو آگے بڑھایا۔ یہ نام ان کی بعد کی تحریروں میں چھپ گیا اور ساتھ ہی انھوں نے مقبولیت بھی حاصل کی۔

شادی شدہ زندگی

ویدیہی نے 23 سال کی عمر میں کے ایل سری نواسا مورتی سے شادی کی۔ اس جوڑے کی دو بیٹیاں ہیں، نیانا کشیپ اور پلوی راؤ۔ شادی کے بعد ویدیہی شیوموگا چلی گئیں۔ بعد میں یہ خاندان اُڈپی اور پھر منی پال چلا گیا جہاں وہ فی الحال رہتی ہے۔ ویدیہی کی بیٹی نینا کشیپ ایک مترجم، کنڑ مصنف اور انگریزی کی استاد ہیں۔ اس نے ویدیہی کے کچھ کاموں کا انگریزی میں ترجمہ کیا ہے جس میں 5ناول بھی شامل ہیں۔

مختصر کہانیوں کا مجموعہ

• مارا گیڈا بالی (1979ء)
• انتھارنگڈا پوتاگالو (1984ء)
• گولا (1986ء)
• سماج شاسترجنیہ ٹپپانیج (1991ء)
• ہاگا کیٹ (1992ء)
• امماچی یمبا نیناپو (2000ء)
• ہگالو گیچیڈا نینٹا
• کرونچہ پاکشیگالو
• مالیناتھنا دھیانا (1996ء)
• میجو متو بدلگی
• جترے

ناول

• اسپروشیارو (1992ء)

نظموں کا مجموعہ

• ٹوٹل ٹگووا ہاڈو
• بندو بندگی (1990ء)
• پاریجتھا (1999ء)
• ہووا کٹووا ہاڈو (2011ء)

بچوں کے ڈرامے

• دھام دھوم سنتراگلی
• موکانہ مککالو
• گومبے میکبیتھ
• ڈانڈانگورا
• نیامیری ناٹک
• کوٹو گوما
• جھم جھم آئے مٹھو پوتہ
• سوریا بندہ
• ارد چندر میتائی
• حقی ہاڈو
• سومری اولیا

تعارف

• Nenapinangaladalli Musanjehothu (کوٹا لکشمی نارائن کارنتھ کی زندگی)
• سیڈیاپو نیناپوگالو - (سیڈیاپو کرشنا بھٹہ کی زندگی)
• Illiralare allige hogalare - (BV Karanth کی زندگی)

ترجمے

• بھارتیہ مہیلیارا سواتھنتھرا ہوراتا (کملا دیوی چٹوپادھیا کی "ہندوستانی خواتین کی آزادی کی جدوجہد" سے)
• بیلیا سنکولیگالو (میتھری مکھوپادھیائے کے "سلور شکلز" سے)
• سوریا کناریاؤ (سوپنا دتہ کی "سورج پریوں" سے)
• سنگیتا سموادا ( بھاسکر چنداورکر کے "موسیقی پر لیکچر" سے)

ایوارڈز

ویدیہی نے کنڑ میں اپنی تحریروں کے لیے متعدد ایوارڈز جیتے ہیں۔

• ساہتیہ اکادمی ایوارڈ (2009ء) کرونچہ پاکشی گالو کے لیے
• گیتا دیسائی دتی ندھی (1985ء، 1992ء) کرناٹکا لیکاکیارا سنگھا کی طرف سے انتھارنگڈا پوتاگالو اور بندو بندگی کے لیے
• گولا کے لیے وردھامانا پراشتی پیٹھا کی طرف سے وردھامانا اُدیون مُکھا ایوارڈ (1992ء)
• کتھا ایوارڈ (1992ء، 1997ء) کتھا آرگنائزیشن، نئی دہلی کی طرف سے ہگالو گیچیڈا نینتا اور امماچییمبا نیناپو کے لیے
• انوپما ایوارڈ (1993ء) سماج شاسترجنیہ ٹپپانیج کے لیے
• کرناٹک اسٹیٹ ساہتیہ اکادمی ایوارڈ (1993ء، 1998ء) اس کے پانچ بچوں کے ڈراموں اور مالیناتھنا دھیانا کے لیے
• اماچی یمبا نیناپو کے لیے ساہتیہ کاما ایوارڈ
• سدودیتا ایوارڈ (2001ء) شاشواتی ٹرسٹ کی طرف سے
• اسپروشیارو کے لیے سودھا ہفتہ وار ایوارڈ
• حکومت کرناٹک کی طرف سے 1997ء میں دانا چنتامنی اٹیمبے ایوارڈ
• Attimabbe Award by Attimabbe Pratishtan