سولوے کانفرنس
سولوے کانفرنسوں ( (فرانسیسی: Congrès Solvay) ) کو فزکس اور کیمسٹری دونوں میں حل نہ ہونے والے مسائل کے لیے وقف کیا گیا تھا۔ ان کی شروعات صرف۔مدعوئین کے لیے سنہ 1911ء کی سولوے کانفرنس برائے طبیعیات سے ہوئی جسے طبیعیات کی دنیا میں ایک اہم موڑ سمجھا جاتا ہے۔ [1]
سنہ 1911ء کی کامیابی کے بعد سے، ان کا اہتمام بین الاقوامی سولوے انسٹی ٹیوٹ برائے طبیعیات و کیمیا نے کیا ہے، جسے بیلجیئم کے صنعت کار ارنسٹ سولوے نے سنہ 1912ء اور 1913ء میں قائم کیا تھا، جو برسلز میں واقع ہے۔ ادارہ کانفرنسوں، ورکشاپوں، سیمیناروں اور بول چال کو مربوط کرتا ہے۔ حالیہ سولوے کانفرنسیں تین سالہ دور پر مشتمل ہیں: فزکس پر سولوے کانفرنس اس کے بعد ایک سال کا وقفہ اور اس کے بعد کیمسٹری پر سولوے کانفرنس۔ [1]
قابل ذکر سولوے کانفرنسیں
[ترمیم]پہلی کانفرنس
[ترمیم]30 اکتوبر سے 3 نومبر 1911 تک برسلز میں منعقد ہونے والی فزکس پر پہلی سولوے کانفرنس کے چیئرمین ہینڈرک لورینٹز تھے۔ اس کا موضوع ریڈی ایشن اور کوانٹا تھا۔ اس کانفرنس نے دو نقطہ نظر رکھنے کے مسائل پر غور کیا، یعنی کلاسیکل فزکس اور کوانٹم تھیوری۔ البرٹ آئن سٹائن دوسرے سب سے کم عمر طبیعیات دان تھے (سب سے کم عمر لنڈمین تھے)۔ سولوے کانگریس کے دیگر اراکین ماہرین تھے جن میں میری کیوری، ارنسٹ ردر فورڈ اور ہنری پوینکارے شامل تھے۔
تیسری کانفرنس
[ترمیم]فزکس پر تیسری سولوے کانفرنس اپریل 1921 میں پہلی جنگ عظیم کے فوراً بعد منعقد ہوئی۔ زیادہ تر جرمن سائنسدانوں کو شرکت سے روک دیا گیا۔ اس کارروائی پر احتجاج کرتے ہوئے، البرٹ آئن سٹائن نے، (اگرچہ اس نے 1901 میں جرمن شہریت ترک کر دی تھی اور سوئس شہری بن گئے تھے) شرکت کی دعوت کو مسترد کر دیا۔ چونکہ یہود دشمنی عروج پر تھی،آئن سٹائن نے عالمی صہیونی تنظیم کے صدر ڈاکٹر ویزمین کی طرف سے رقم اکٹھا کرنے کے لیے امریکا کے دورے کی دعوت قبول کی۔
چوتھی کانفرنس
[ترمیم]فزکس پر چوتھی سولوے کانفرنس 1924 میں منعقد ہوئی۔ بیلجیئم کے بادشاہ کے تعاون سے یہ کانفرنسیں طبیعیات میں ہونے والی تازہ ترین پیشرفت پر بحث کے لیے ایک اہم بین الاقوامی اجتماع بن چکی تھی۔ موضوع تھا 'دھاتوں کی برقی موصلیت اور متعلقہ موضوعات' جرمنی اور آسٹریا میں مقیم سائنسدانوں کو اس سولوے میٹنگ میں مدعو نہیں کیا گیا تھا کیونکہ پہلی جنگ عظیم کے بعد بھی تناؤ برقرار تھا۔ تو پلانک، آئن سٹائن، سومرفیلڈ یا بورن میں سے کوئی بھی موجود نہیں تھا۔
پانچویں کانفرنس
[ترمیم]شاید فزکس پر سب سے مشہور کانفرنس پانچویں سولوے کانفرنس تھی، جو 24 سے 29 اکتوبر 1927 کو منعقد ہوئی۔ اس کا موضوع تھا الیکٹران اور فوٹونز اور دنیا کے سب سے مشہور طبیعیات دان نئی وضع کردہ کوانٹم تھیوری پر بات کرنے کے لیے ملے تھے۔ سرکردہ شخصیات البرٹ آئن سٹائن اور نیلز بوہر تھیں۔ 29 شرکاء میں سے سترہ نوبل انعام یافتہ تھے یا بن گئے، بشمول میری کیوری، جنھوں نے ان میں سے اکیلے، دو الگ الگ سائنسی شعبوں میں نوبل انعام جیتا تھا۔ حاضرین آئن سٹائن، بوہر، ورنر ہائزنبرگ، پال ڈیرک اور ایرون شروڈنگر کو فزکس ورلڈ میگزین کے سن 1999 کے معروف طبیعیاتدانوں کے سروے میں ہر وقت کے دس عظیم ترین طبیعیات دانوں میں شامل کیا گیا۔ جرمن مخالف تعصب جس نے آئن سٹائن اور دیگر کو پہلی جنگ عظیم کے بعد منعقد ہونے والی سولوے کانفرنسوں میں شرکت سے روکا تھا۔ بنیادی طور پر وہ تمام نام جنھوں نے کوانٹم تھیوری کی حالیہ ترقی میں حصہ ڈالا تھا بشمول بوہر، بورن، ڈی بروگلی، ڈیرک، ہائزنبرگ، پاؤلی اور شروڈنگر اس کانفرنس میں شامل تھے-
فزکس پر سولوے کانفرنسز
[ترمیم]01. 1911 تابکاری اور کوانٹا کا نظریہ
02. 1913 مادے کی ساخت
03. 1921 ایٹم اور الیکٹران
04. 1924 دھاتوں کی برقی موصلیت اور متعلقہ مسائل
05. 1927 الیکٹران اور فوٹون
06. 1930 مقناطیسیت
07. 1933 ایٹم نیوکلئس کی ساخت اور خصوصیات
08. 1948 ابتدائی ذرات
09. 1951 ٹھوس حالت
10. 1954 دھاتوں میں الیکٹران
11. 1958 کائنات کی ساخت اور ارتقا
12. 1961 کوانٹم فیلڈ تھیوری
13. 1964 کہکشاؤں کی ساخت اور ارتقا
14. 1967 ایلیمنٹری پارٹیکل فزکس میں بنیادی مسائل
15. 1970 نیوکلیس کی ہم آہنگی کی خصوصیات
16. 1973 فلکی طبیعیات اور کشش ثقل
17. 1978 توازن اور عدم توازن شماریاتی میکانکس میں ترتیب
18. 1982 ہائر انرجی فزکس
19. 1987 سرفیس سائنس
20. 1991 کوانٹم آپٹکس
21. 1998متحرک نظام اور ناقابل واپسی
22. 2001 دی فزکس آف کمیونیکیشن
23. 2005 خلا اور وقت کا کوانٹم ڈھانچہ
24. 2008. کوانٹم تھیوری آف کنڈینسڈ میٹر
25. 2011 کوانٹم ورلڈ کا نظریہ
26. 2014 فلکی طبیعیات اور کاسمولوجی
27. 2017 زندہ مادے کی طبیعیات:حیاتیات میں خلائی وقت و معلومات
28. 2022 کوانٹم معلومات کی طبیعیات
شمار | سال | عنوان | ترجمہ | صدارت |
---|---|---|---|---|
1 | 1911 | La théorie du rayonnement et les quanta | تابکاری اور کوانٹا کا نظریہ | ہینڈرک لورینٹز (لیڈن، جرمنی) |
2 | 1913 | La structure de la matière | مادے کی ساخت | |
3 | 1921 | Atomes et électrons | ایٹم اور الیکٹران | |
4 | 1924 | Conductibilité électrique des métaux et problèmes connexes | دھاتوں کی برقی موصلیت اور متعلقہ مسائل | |
5 | 1927 | Electrons et photons | الیکٹران اور فوٹون | |
6 | 1930 | Le magnétisme | مقناطیسیت | پال لینگیون (پیرس، فرانس) |
7 | 1933 | Structure et propriétés des noyaux atomiques | ایٹم کے مرکزے کی ساخت اور خصوصیات | |
8 | 1948 | Les particules élémentaires | ابتدائی ذرات | لارنس براگ (کیمبرج، انگلینڈ) |
9 | 1951 | L'état solide | ٹھوس حالت | |
10 | 1954 | Les électrons dans les métaux | دھاتوں میں الیکٹران | |
11 | 1958 | La structure et l'évolution de l'univers | کائنات کی ساخت اور ارتقا | |
12 | 1961 | La théorie quantique des champs | کوانٹم فیلڈ تھیوری | |
13 | 1964 | کہکشاؤں کی ساخت اور ارتقا | جے رابرٹ اوپنہیمر (پرنسٹن، امریکا) | |
14 | 1967 | ایلیمنٹری پارٹیکل فزکس میں بنیادی مسائل | کرسچن مولر (کوپن ہیگن، ڈنمارک) | |
15 | 1970 | نیوکلیس کی ہم آہنگی کی خصوصیات | ایڈوارڈو امالڈی (روم، اٹلی) | |
16 | 1973 | فلکی طبیعیات اور کشش ثقل | ||
17 | 1978 | توازن اور عدم توازن شماریاتی میکانکس میں ترتیب | لیون وان ہووے (CERN) | |
18 | 1982 | ہائر انرجی فزکس | ||
19 | 1987 | سرفیس سائنس | ایف ڈبلیو ڈی ویٹے (آسٹن، امریکا) | |
20 | 1991 | کوانٹم آپٹکس | پال مینڈل (برسیلز، بیلجئم) | |
21 | 1998 | متحرک نظام اور ناقابل واپسی | آئیونس انتونیو[2]u[3](بروسلز، بیلجئم) | |
22 | 2001 | دی فزکس آف کمیونیکیشن | ||
23 | 2005 | خلا اور وقت کا کوانٹم ڈھانچہ | ڈیوڈ گروس
(سانٹا باربرا، امریکا) | |
24 | 2008 | کوانٹم تھیوری آف کنڈینسڈ میٹر | برترانڈ ہیلپیرن (ہارورڈ، امریکا) | |
25 | 2011 | کوانٹم ورلڈ کا نظریہ | ڈیوڈ گروس | |
26 | 2014 | فلکی طبیعیات اور کاسمولوجی | راجر بلینڈفورڈ (اسٹانفورڈ) | |
27 | 2017 | زندہ مادے کی طبیعیات: حیاتیات میں خلائی وقت و معلومات | بورس شرائمن
(سانٹا باربرا، امریکا) | |
28 | 2022 | کوانٹم معلومات کی طبیعیات | ڈیوڈ گروس(سانٹا باربرا، امریکا)
پیٹر زولر (انسبرک، برطانیہ) | |
29 | 2023 | بے ترتیب نظاموں کا ڈھانچہ اور حرکیات | ڈیوڈ گروس(سانٹا باربرا، امریکا) |
ہر سال شرکاء
[ترمیم]شرکاء کی مندرجہ ذیل فہرست سولوے آرکائیوز میں محفوظ کردہ فزکس میں سولوے کانفرنسز کی کارروائی سے اخذ کی گئی ہے [3]
1948:
سائنسی کمیٹی - موجود
سر لارنس بریگ، نیلز بوہر، تھیوفائل ڈی ڈونڈر، سر اوون ڈبلیو رچرڈسن، ایمیل ورشافیلٹ، ہینڈرک کرامرز
سائنسی کمیٹی - غیر حاضر
پیٹر ڈیبی، ابرام فیڈورووچ ایوفے، البرٹ آئن اسٹائن، جورجوٹری۔
مقررین
ایس. ایف. پاول، پی. ڈی، اوگیرڈ، فلیکس بلوخ، پیٹرک بلیکیٹ، ایس بھابھا، میری اینٹونیٹ ٹونیلیٹ، لوئس ڈی بروگلی کی جانب سے، روڈولف پیئرلز، والٹر ہیٹلر، ایڈورڈ ٹیلر، آر. سربر، لیون روزن فیلڈ۔
اضافی شرکاء
ایچ کیسمیر، جے.کاکرافٹ، پی.ڈی، پال ڈیرک، فیرٹی، فراش، آسکر کلین، لی پرنس رنگیلیٹ، لیز میٹنر، کرسچن مولر، فرانسس پیرین، رابرٹ اوپن ہائیمر، وولف گینگ پاؤلی، پی شیرر، ایرون شروڈنگر۔
آڈیٹرز
جے.ٹمرمینز، جی.بالاسے، جے.ایریرا، او.گوشے، پی.کیفر، ایل.فلماخ، ایم.اوسیالینی، مارک ڈی.ہیمپٹین۔
سیکرٹریز
ای.اسٹاہیل، جے.گیہینیاو، مس دلورتھ، ایلیا پریگوگین، ایل.گروون، لیون وان ہوو، یویس گولڈ سمتھ، ایم.ایم.وان اسٹیونڈیل، ڈیمیور وان ایساکر۔
انتظامی کمیشن
جولیس بورڈے، ارنسٹ جوہن سولوے، ایف.ہیگر گلبرٹ، ای.ہینرویٹ، ایف.وان ڈین ڈنگن
فزکس کانفرنسوں کی گیلری
[ترمیم]-
پہلی کانفرنس، 1911ء
-
دوسری کانفرنس، 1913ء
-
تیسری کانفرنس، 1921ء
-
چوتھی کانفرنس، 1924ء
-
پانچویں کانفرنس، 1927ء، پہلی قطار: لینگموائر، پلانک، مادام کیوری، لورینٹز، آئن اسٹائن، لینگیون، گائی، ولسن، رچرڈسن۔ دوسری قطار: ڈیبائی، نڈسین، براگ، کریمرز، ڈیراک، کامپٹن، ڈی بروگلی، بورن، بوہر۔ تیسری قطار: پکارڈ، ہینروئت، ایہرن فیست، ہرزن، ڈی ڈونڈر، شروڈنگر، ویرشافیلٹ، پاولی، ہائزنبرگ، فاولر، برلوئین۔
-
چھٹی کانفرنس، 1930ء، پہلی قطار: ڈونڈر، زیمان، وائیز، سومرفیلڈ، میری کیوری، لینگیون، آئن اسٹائن، رچرڈسن، کیبریرا، نیل بوہر، ڈی ہاس۔ دوسری قطار: ہرزن، ہینروئٹ، ورشافیلٹ، مینیبیک، کوتن، اریرا، اسٹرن، پکارڈ، گرلاچ، ڈارون، پال ڈیراک، بائیر، کپستا، بریلوئین، کریمرز، پی ڈیبائی، ڈبلیو پالی، ڈورفمان، وان ولیک، فرما اور ہیزنبرگ۔ g[4]
-
ساتویں کانفرنس، 1933ء
-
آٹھویں کانفرنس، 1948ء
-
نویں کانفرس، 1951ء
-
دسویں کانفرنس، 1954ء
کیمسٹری پر سولوے کانفرنسیں
[ترمیم]01. 1922 پانچ موضوعاتی سوالات
02. 1925 ساخت اور کیمیائی سرگرمی
03. 1928 موضوعاتی سوالات
04. 1931 نامیاتی مالیکیولز کا آئین اور ترتیب
05. 1934 آکسیجن اور اس کے کیمیائی اور حیاتیاتی رد عمل
06. 1937 وٹامنز اور ہارمونز
07. 1947 آسوٹوپس
08. 1950 آکسیڈیشن کا طریقہ کار
09. 1953 پروٹینز
10. 1956 غیر نامیاتی کیمسٹری کے کچھ مسائل
11. 1959 نیوکلیوپروٹینز
12. 1962 گیسوں میں توانائی کی منتقلی۔
13. 1965 فوٹو ایکسائٹڈ آرگینک مالیکیول کی تعامل
14. 1969 فیز ٹرانزیشن
15. 1970 الیکٹرو سٹیٹک تعاملات اور پانی کی ساخت
16. 1976 مالیکیولر موومنٹس اور کیمیکل ری ایکٹیویٹی جیسا کہ جھلیوں، خامروں اور دیگر مالیکیولز سے مشروط ہے۔
17. 1980 کیمیائی ارتقا کے پہلو
18. 1983 سالماتی شناخت پر مبنی نامیاتی مالیکیولز کا ڈیزائن
19. 1987 سرفیس سائنس
20. 1995 فیمٹو سیکنڈ ٹائم اسکیل پر کیمیائی تعمل
21. 2007 غیر ہموار اسمبلیوں سے مالیکیولر مشینوں تک
22. 2010 کیمسٹری اور حیاتیات میں کوانٹم اثرات
23. 2013 پھیلتی ہوئی پروٹین کائنات سے نئی کیمسٹری
24. 2016 کیمسٹری اور حیاتیات میں کیٹالیسس
25. 2019 کمپیوٹیشنل ماڈلنگ: کیمسٹری: مواد سے حیاتیات تک
26. 2022 اکیسویں صدی کے کیمسٹری چیلنجز
شمار | سال | عنوان | ترجمہ | صدارت |
---|---|---|---|---|
1 | 1922 | Cinq Questions d'Actualité | پانچ موضوعاتی سوالات | ولیم جیکسن پوپ (کیمبرج، برطانیہ) |
2 | 1925 | Structure et Activité Chimique | اسٹرکچر اور کیمیائی سرگرمی | |
3 | 1928 | Questions d'Actualité | موضوعاتی سوالات | |
4 | 1931 | Constitution et Configuration des Molécules Organiques | نامیاتی سالموں کی ترکیب اور ترتیب | |
5 | 1934 | L'Oxygène, ses réactions chimiques et biologiques | آکسیجن اور اس کے کیمیائی اور حیاتیاتی تعاملات | |
6 | 1937 | Les vitamines et les Hormones | حیاتین اور غدود | فریڈرک سوارتس (گینٹ، بلجئیم) |
7 | 1947 | Les Isotopes | ہم جاء | پال کیرر (زیورخ، سوئٹزرلینڈ) |
8 | 1950 | Le Mécanisme de l'Oxydation | عمل تکسید کی میکانیت | |
9 | 1953 | Les Protéines | لحمیات | |
10 | 1956 | Quelques Problèmes de Chimie Minérale | غیر نامیاتی کیمیا کے چند مسائل | |
11 | 1959 | Les Nucléoprotéines | نیوکلیو پروٹین | الفریڈ ابیلوہدےAlfred Ubbelohde (لندن، برطانیہ) |
12 | 1962 | Transfert d'Energie dans les Gaz | گیسوں میں توانائی کی منتقلی | |
13 | 1965 | Reactivity of the Photoexcited Organic Molecule | ||
14 | 1969 | مرحلاتی منتقلی | ||
15 | 1970 | برق سکونی تعاملات اور پانی کا اسٹرکچر | ||
16 | 1976 | Molecular Movements and Chemical Reactivity as conditioned by Membranes, Enzymes and other Molecules | ||
17 | 1980 | کیمیائی ارتقا کی جہتیں | ||
18 | 1983 | Design and Synthesis of Organic Molecules Based on Molecular Recognition | Ephraim Katchalski (Rehovot) & Vladimir Prelog (Zurich) | |
19 | 1987 | سطحوں سے متعلق علوم
Surface Science |
F. W. de Wette (Austin) | |
20 | 1995 | Chemical Reactions and their Control on the Femtosecond Time Scale | Pierre Gaspard (Brussels) | |
21 | 2007 | From Noncovalent Assemblies to Molecular Machines | Jean-Pierre Sauvage (Strasbourg) | |
22 | 2010 | علم کیمیا اور حیاتیات میں کوانٹم اثرات | Graham Fleming (Berkeley) | |
23 | 2013 | جدید علم کیمیا اور وسعت پزیر لحمیات کی دنیا میں نئے مواقع | Kurt Wüthrich (ETH Zurich) | |
24 | 2016 | کیمیا اور حیاتیات میں عمل انگیزیت | کرٹ وتھرخ (ETH زیورخ، سوئٹزرلینڈ) اور رابرٹ گربس (کالٹیک، امریکا) | |
25 | 2019 | Computational Modeling: From Chemistry to Materials to Biology | کرٹ وتھرخ (ETH زیورخ، سوئٹزرلینڈ) اور
برٹ ویکہیوسین (اتریخت، ہالینڈ) | |
26 | 2022 | اکیسویں صدی کے علم کیمیا کے چیلنج | کرٹ وتھرخ (ETH زیورخ، سوئٹزرلینڈ) اور
بین فیرنگا گروننجن،,ہالینڈs) |
کیمیا کی کانفرنس کی گیلری
[ترمیم]-
پہلی کانفرنس، سن 1922ء
سولوے کانفرنسز 1911-1933 میں موجود نوبل انعام یافتہ یا سولوے سبسڈی کے وصول کنندگان
[ترمیم]مندرجہ ذیل نوبل انعام یافتہ سائنسدانوں نے یا تو سنہ 1934ء سے پہلے سولوے کانفرنسوں میں شرکت کی تھی یا سولوے سبسڈی کے وصول کنندگان تھے۔ [5](سنہ 1934ء سے پہلے طبیعیات پر سات سولوے کانفرنسیں اور کیمیا پر چار سولوے کانفرنسیں منعقد ہوئیں۔)
سنہ 1902ء تا 1910ء
[ترمیم]ایچ اے لورینز، پی زیمان ( 1902)۔ میری کیوری، آرہینئیس (1903) لارڈ ریلے (1904)۔ جے جے تھامپسن (1906)۔ اے اے مائیکلسن (1907)۔ ای رتھرفورڈ (1908)۔ جے ڈی وانڈر والز (1910)
سنہ 1911ء تا 1920ء
[ترمیم]ڈبلیو وینز (1911)۔ وی گرگنارڈ (1912) ۔ کیمرلنگ اونز (1913)۔ وان لووے (1914)۔ ڈبلیو ایچ براگ، ڈبلیو ایل براگ (1915)۔ سی جی برکلا (1917)۔ میکس پلانک (1918) - جے اسٹارک (1919) - ڈبلیو نیرنسٹ (1920)
سنہ 1921ء تا 1930ء
[ترمیم]البرٹ آئنسٹین، ایف سوڈی (1921)۔ نیل بوہر، ایف ڈبلیو ایسٹن (1922)۔ کے ایم سیگباہن (1924)۔ جے فرنک، جی ہرٹز (1925)۔ جے پیرن (1926)۔ اے ایچ کامپٹن، سی ٹی آر ولسن، ایچ ویلینڈ (1927) - او رچرڈسن (1928) - ایل ڈی بروگلی (1929)
سنہ 1931ء تا 1940ء
[ترمیم]ڈبلیو ہائزنبرگ، آئی لیگموائر (1932)۔ ڈیراک، شروڈنگر (1933)۔ جے چڈوک، جولیٹ کیوری، آئی کیوری (1935)۔ ڈبلیو ڈیبائجے (1936)۔ فرمی، کوہن (1938)۔ ای لارنس، ایل روزیکا (1939)
سنہ 1941ء تا 1950ء
[ترمیم]جی ہیوسی (1943)۔ ڈبلیو پالی (1945)۔ پی برجمین (1946)۔ پی بلیکیٹ (1948)
سنہ 1951ء تا 1954ء
[ترمیم]جے کوکروفٹ، ای والٹن (1951)، ایم بورن، ڈبلیو بوتھے (1954)
مزید دیکھیے
[ترمیم]- طبیعیات کی کانفرنسوں کی فہرست
- طبیعیات میں نوبل انعامات
- عبدالقدیرخان
- طاہر حسین
- سلیم الزماں صدیقی
- تسنیم زہرہ حسین
خارجی روابط
[ترمیم]ویکی ذخائر پر سولوے کانفرنس سے متعلق سمعی و بصری مواد ملاحظہ کریں۔ |
- International Solvay Institutes (official website)
- The Solvay Science Projectآرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ ladigitheque.ulb.ac.be (Error: unknown archive URL)(Exhibition and database)
- Previous Solvay Conferences on Physics
- Previous Solvay Conferences on Chemistry
- Proceedings 1911
- Proceedings 1913
- Proceedings 1933
- Overview of the transcript of the famous Fifth Conferenceآرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ history.aip.org (Error: unknown archive URL) — American Institute of Physics
- Bacciagaluppi G., Valentini A. (2009.) Quantum Theory at the Crossroads: Reconsidering the 1927 Solvay Conference, Cambridge University Press, Cambridge, UK
حوالہ جات
[ترمیم]- ^ ا ب Welcome to the Solvay Institutes
- ↑ "Ioannis Antoniou"
- ↑ "Ioannis Antoniou"
- ↑ George Gamow, Thirty Years That Shook Physics: The Story of Quantum Theory, ©1966, Dover Publications edition of 1985; this photo by Benjamin Couprie with names in caption is facing p. 214
- ↑ Franklin Lambert & Frits Berends: Vous avez dit : sabbat de sorcières ? La singulière histoire des premiers Conseils Solvay, EDP Sciences – Collection : Sciences et Histoire – octobre 2019. Annexe 1, page 263.