"الجمہوریہ المتحدہ" کے نسخوں کے درمیان فرق
م درستی املا بمطابق فہرست املا پڑتالگر + ویکائی |
1 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.8 |
||
سطر 248: | سطر 248: | ||
* [http://nationalanthems.me/yemen-united-republic/ Yemen: ''United Republic'' - Audio of the national anthem of Yemen, with information and lyrics] |
* [http://nationalanthems.me/yemen-united-republic/ Yemen: ''United Republic'' - Audio of the national anthem of Yemen, with information and lyrics] |
||
* [http://news.bbc.co.uk/olmedia/780000/audio/_784383_yemen.ram Instrumental version of "United Republic" in RealAudio] |
* [http://news.bbc.co.uk/olmedia/780000/audio/_784383_yemen.ram Instrumental version of "United Republic" in RealAudio] |
||
* [http://www.yemenembassy.org/images/anthem1.bmp Lyrics in Arabic] |
* [http://www.yemenembassy.org/images/anthem1.bmp Lyrics in Arabic] {{wayback|url=http://www.yemenembassy.org/images/anthem1.bmp |date=20061107170930 }} |
||
* [http://www.szbszig.atw.hu/yemen.htm Himnuszok] - A vocal version of the Anthem, featured in "Himnuszok" website. |
* [http://www.szbszig.atw.hu/yemen.htm Himnuszok] - A vocal version of the Anthem, featured in "Himnuszok" website. |
||
نسخہ بمطابق 10:09، 16 جنوری 2021ء
اردو: متحدہ جمہوریہ | |
---|---|
al-Jumhūrīyah al-Muttaḥidâh | |
یمن کا قومی نشان | |
قومی ترانہ یمن | |
مصنف | عبد الله عبد الوهاب نعمان |
موسیقی | أيوب طارش |
منتخب | 22 ئی 1990 |
نمونہ موسیقی | |
الجمہوریہ المتحدہ (عربی: الجمهورية المتحدة؛ انگریزی: United Republic) جمہوریہ یمن کا قومی ترانہ ہے۔
شاعری
رسمی
عربی شاعری | نقل حرفی | انگریزی ترجمہ | اردو ترجمہ |
---|---|---|---|
رددي أيتها الدنيا نشيدي |
Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi |
|
|
اصل عربی
عربی شاعری | نقل حرفی | انگریزی ترجمہ |
---|---|---|
Chorus: 1 2 Chorus: 3 4 Chorus: |
|
|
حوالہ جات
بیرونی روابط
- Yemen: United Republic - Audio of the national anthem of Yemen, with information and lyrics
- Instrumental version of "United Republic" in RealAudio
- Lyrics in Arabic آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ yemenembassy.org (Error: unknown archive URL)
- Himnuszok - A vocal version of the Anthem, featured in "Himnuszok" website.