تبادلۂ خیال صارف:Yethrosh

صفحے کے مندرجات دوسری زبانوں میں قابل قبول نہیں ہیں۔
آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے

Wikidata weekly summary #170[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Discussions
    • Successful request for oversight rights: Sjoerddebruin
  • Events/Blogs/Press
    • Wikimedia UK is organizing a Wikidata training session. You can sign up here.
  • Other Noteworthy Stuff
    • Talk pages on Wikidata can now be converted to use Flow. You can request migrating your talk page at d:Wikidata:Flow.
    • Mix-n-Match got a bunch of new catalogs for you to match up with Wikidata. Currently matching is happening at about 500 items per day. Pretty sweet :)
    • @happybirthdayauthors is a new Twitter account posting reading suggestions based on Wikidata data.
    • Arbitrary access is rolling out to a large number of wikis over the next two weeks.
    • Duplicity can help you match up unlinked Wikipedia articles to a Wikidata item.
  • Did you know?
  • Development
    • Made some small changes to the style of the edit warning and sitelinks so they are easier to notice and understand
    • Added error messages for Special:GoToLinkedPage and Special:ItemByTitle so you get a useful message in case no result is found
    • The Entity Selector now displays alias in brackets behind label
    • The number of entities loaded via the {{#property:…}} parser function and via Lua will be reported in the “Parser profiling data” (which can be found below a page preview or within the Html of a page)
    • Prepared for next rounds of arbitrary access rollout
    • Investigated growing lag of dispatching of changes to Wikipedia and co. We'll need to investigate further and change things so the lag between an edit on Wikidata and it being send to the Wikipedias and other projects is not too high.
    • Added the property ID to Special:ListProperties
    • Moved two extensions (Wikidata.org and WikimediaBadges) from Github to Gerrit. More will follow.
    • We'd like to drop a database table. Discussion is ongoing.
  • Monthly Tasks
    • Hack on one of these.
    • Help develop the next summary here!
    • Contribute to a Showcase item
    • Help translate or proofread pages in your own language!
    • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.

آلات[ترمیم]

آلات کا کچھ کریں --«User-rollbacker-admin.gif عبید رضا » 19:10, 9 اگست 2015 (م ع و)

کیا اب تمام آلات کام کررہے ہیں؟ --:) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  08:21, 10 اگست 2015 (م ع و)
  • برخیزہ دریچے (popups) برائے تصفح درون ویکی روابط۔
  • فوری ترمیم کنندہ: فوری بہتری کے لئے صفحے کے نچلے حصے کا آئکن۔
  • زمرہ منتقلی
  • اور ابھی ابھی خانۂ تحریر کے سارے آلات غائب ہو گئے ہیں۔«User-rollbacker-admin.gif عبید رضا » 09:56, 10 اگست 2015 (م ع و)

Googletrans gadget[ترمیم]

The googletrans gadget needs to be upgraded with the latest version from the enwiki at en:User:Endo999/GoogleTrans.js There are some javascript calls that no longer work and which need to be upgraded to the enwiki version. You can replace the gadgetfile with the single line 

mw.loader.load('//en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Endo999/GoogleTrans.js&action=raw&ctype=text/javascript');

Endo999 (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 06:59, 11 اگست 2015 (م ع و)

YesY Done --Muhammad Shuaib (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 07:07, 11 اگست 2015 (م ع و)

اعزاز آپ کیلئے[ترمیم]

Barnstar of Diligence Hires.png اعزاز برائے محنت وجانفشانی
ایک طویل عرصے سے اردو ویکیپیڈیا میں بھرپور محنت کرنے اور ویکیپیڈیا کو ترقی کے جانب گامزن کرنے پر شعیب بھائی کو اعزاز برائے محنت و جانفشانی دیا جاتا ہے Face-smile.svg۔

✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 17:01, 11 اگست 2015 (م ع و)

جاسم نور جلالی جاسم نور (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:21، 27 مئی 2021ء (م ع و)

VisualEditor News #4—2015[ترمیم]

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

VisualEditor

Did you know?

You can add quotations marks before and after a title or phrase with a single click.

Select the relevant text. Find the correct quotations marks in the special character inserter tool (marked as Ω in the toolbar).

Screenshot showing the special character tool, selected text, and the special character that will be inserted


Click the button. VisualEditor will add the quotation marks on either side of the text you selected.

Screenshot showing the special character tool and the same text after the special character has been inserted


You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team have been working on mobile phone support. They have fixed many bugs and improved language support. They post weekly status reports on mediawiki.org. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving language support and functionality on mobile devices.

Wikimania[ترمیم]

The team attended Wikimania 2015 in Mexico City. There they participated in the Hackathon and met with individuals and groups of users. They also made several presentations about VisualEditor and the future of editing.

Following Wikimania, we announced winners for the VisualEditor 2015 Translathon. Our thanks and congratulations to users Halan-tul, Renessaince, जनक राज भट्ट (Janak Bhatta), Vahe Gharakhanyan, Warrakkk, and Eduardogobi.

For interface messages (translated at translatewiki.net), we saw the initiative affecting 42 languages. The average progress in translations across all languages was 56.5% before the translathon, and 78.2% after (+21.7%). In particular, Sakha improved from 12.2% to 94.2%; Brazilian Portuguese went from 50.6% to 100%; Taraškievica went from 44.9% to 85.3%; Doteli went from 1.3% to 41.2%. Also, while 1.7% of the messages were outdated across all languages before the translathon, the percentage dropped to 0.8% afterwards (-0.9%).

For documentation messages (on mediawiki.org), we saw the initiative affecting 24 languages. The average progress in translations across all languages was 26.6% before translathon, and 46.9% after (+20.3%). There were particularly notable achievements for three languages. Armenian improved from 1% to 99%; Swedish, from 21% to 99%, and Brazilian Portuguese, from 34% to 83%. Outdated translations across all languages were reduced from 8.4% before translathon to 4.8% afterwards (-3.6%).

We published some graphs showing the effect of the event on the Translathon page. We thank the translators for participating and the translatewiki.net staff for facilitating this initiative.

Recent improvements[ترمیم]

Auto-fill features for citations can be enabled on each Wikipedia. The tool uses the citoid service to convert a URL or DOI into a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. You can see an animated GIF of the quick, simple process at mediawiki.org. So far, about a dozen Wikipedias have enabled the auto-citation tool. To enable it for your wiki, follow the instructions at mediawiki.org.

Your wiki can customize the first section of the special character inserter in VisualEditor. Please follow the instructions at mediawiki.org to put the characters you want at the top. In other changes, if you need to fill in a CAPTCHA and get it wrong, then you can click to get a new one to complete. VisualEditor can now display and edit Vega-based graphs. If you use the Monobook skin, VisualEditor's appearance is now more consistent with other software.

Future changes[ترمیم]

The team will be changing the appearance of selected links inside VisualEditor. The purpose is to make it easy to see whether your cursor is inside or outside the link. When you select a link, the link label (the words shown on the page) will be enclosed in a faint box. If you place your cursor inside the box, then your changes to the link label will be part of the link. If you place your cursor outside the box, then it will not. This will make it easy to know when new characters will be added to the link and when they will not.

On the English Wikipedia, 10% of newly created accounts are now offered both the visual and the wikitext editors. A recent controlled trial showed no significant difference in survival or productivity for new users in the short term. New users with access to VisualEditor were very slightly less likely to produce results that needed reverting. You can learn more about this by watching a video of the July 2015 Wikimedia Research Showcase. The proportion of new accounts with access to both editing environments will be gradually increased over time. Eventually all new users have the choice between the two editing environments.

Let's work together[ترمیم]

  • Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback. This feedback page is now using Flow instead of LiquidThreads.
  • Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at mediawiki.org if you can help.
  • If your wiki would like VisualEditor enabled on another namespace, you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change.
  • Please file requests for language-appropriate "جلی" and "ترچھا" icons for the styling menu in Phabricator.
  • The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.
  • The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Tuesdays at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q1 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main VisualEditor project with the bug.

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

—Elitre (WMF), 22:27, 14 اگست 2015 (م ع و)

توجہ دیجے[ترمیم]

شعیب بھائی، ان صفحات پر توجہ دیجے، اور اپنی رائے پیش کیجے۔۔۔۔

احمد نثار (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 10:35, 15 اگست 2015 (م ع و)

مجارستان[ترمیم]

مجارستان کے بہت سے مضمون نہیں بنے کیونکہ ان کے ملک میں {{HUN}} لکھا ہے۔ کیا روبہ {{HUN}} کو مجارستان میں تبدیل کر کے مضامین بنا سکتا ہے۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 10:36, 17 اگست 2015 (م ع و)

اب تجرباتی طور پر ایسے دو تین مضامین کے نام درج کرکے چیک کریں، اگر کامیابی مل جائے تو اطلاع کیجیے گا. :) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  12:23, 17 اگست 2015 (م ع و)
فہرست میں آخری تین درج کیے ہیں۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 12:30, 17 اگست 2015 (م ع و)
نہیں ہوئے۔
  • بیکیشتشابا@Békéscsaba
  • دیبریتسین@Debrecen
  • دوانویواروش@Dunaújváros

--طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 12:51, 17 اگست 2015 (م ع و)

Wikidata weekly summary #171[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

تخریب کاری[ترمیم]

کیا کوئی تخریب کاری کر رہا ہے۔ اسی طریقی سے کئی اور دنوں میں بھی کافی سارے سارفین بنائے کئے ہیں۔ کسی ایک شخص کا کام ہے۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:41, 20 اگست 2015 (م ع و)

یہاں نوشتہ آمد دیکھئے اس کو دیکھ کر مجھے بھی یہیں محسوس ہوا ہے کہ کوئی تخریب کاری کر رہا ہے، اسی طرح جو لگاتار نئے کھاتے بنائے جار رہے ہیں ان کے عالمی کھاتے بھی چیک کریں (جیسے یہاں پر ) تو انہوں نے صرف اردو ویکیپیڈیا پر ترمیم کیا ہے باقی ویکیپیڈیاؤں میں اس طرح کے کھاتے موجود ہی نہیں ہیں۔--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 14:04, 20 اگست 2015 (م ع و)
[1] یہاں دیکھیں، میں نے اطلاع دی تھی مگر ہم کو اس کا کوئی اور حل سوچنا ہو گا۔ شعیب بھائی کو میں نے شروع میں ہی بتا دیا تھا، اور اس کے 2،3 کھاتے بلاک بھی کیے تھے۔ مک|ر ظاہر اب تک یہ 200+ بنا چکا ہے، ان کو بلاک کرنا حل نہیں، لیکن یہ ساتھ میں صارف صفحہ پر صارف نام بھی دے رہا ہے۔ اس کا کوئی مقصد ت وہے ہی، ایسے ہی کوئی وقت برباد نہیں کر سکتا۔ وہ بھی اتنی پابندی کے ساتھ--«User-rollbacker-admin.gif عبید رضا » 15:17, 20 اگست 2015 (م ع و)
اس کا سب سے بہترین حل، ظاہر ہے یہ کوئی تجربہ کار صارف معلوم ہوتا ہے جو اس انداز میں کام کررہا ہے. لہذا اس کی جانب سے بنایا جانے والا جدید ترین کھاتہ اخذ کریں اور تبادلہ خیال پر درخواست کریں کہ اللہ کے بندے، اس حرکت کا کیا مقصد ہے براہ کرم واضح کر دے. اور دیگر سوشل ویب سائٹس کے اردو ویکی گروپس میں عمومی درخواست لگائیں کہ جو ایسا کررہا ہے پلیز اپنا مقصد واضح کرے اور مناسب سمجھے تو ذاتی پیغام میں اپنی شناخت ظاہر کردے، شناخت کو مکمل صیغہ راز میں رکھا جائے گا. :) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  16:53, 20 اگست 2015 (م ع و)

Wikidata weekly summary #172[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

سانچہ:نام فضا[ترمیم]

شعیب بھائی! سانچہ:نامہائے فضا کو دیکھیں، کیا مسئلہ ہے؟--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 16:11, 24 اگست 2015 (م ع و)

بس نام فضا کا عدد غلط تھا، اب دیکھیں۔ :) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  16:48, 24 اگست 2015 (م ع و)

پطرس بخاری نامزد برائے بہترین مضمون[ترمیم]

محترم محمد شعیب صاحب میں نے پطرس بخاری اب سے تھوڑی دیر پہلے مکمل کر لیا ہے اور مجھے خوشی ہے کہ میری محنت رائگاں نہیں گئی۔ شکریہ نیازمند--محمد عارف سومرو 14:31, 25 اگست 2015 (م ع و)

ممنون! :) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  15:07, 25 اگست 2015 (م ع و)

walicum asalam

maray is computer par udru keyboard install nahi hay is liye roman main likh raha hon. Mera facebook profile link ye hay

https://www.facebook.com/zeeshan.amjad.520

Zeeshan Amjad

ذیشان امجد (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 17:55, 27 اگست 2015 (م ع و)

رومن اردو کنورٹر کا استعمال کریں۔ اس سے ہم اس آلہ کی خامیاں اور خوبیاں بھی معلوم کر سکیں گے۔ اس پر ہم مسلسل کام کر رہے ہیں تا کہ جو مسئلہ آپ کو وقتی پیش آیا ہے ایسی صورت میں یا جن کو سرے سے اردو کی بورڈ کا استعمال نہیں آتا وہ اسے استعمال کر سکیں۔--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 19:07, 27 اگست 2015 (م ع و)
اردو کیبورڈ یہاں سے ڈاونلوڈ کر سکتے ہیں۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 07:44, 28 اگست 2015 (م ع و)

سہ ماہی منصوبہ برائے منتخب موضوعات[ترمیم]

محترم، Yethrosh!
ویکیپیڈیا پر مضامین کی اچھی خاصی تعداد تو ہے، لیکن یہ غیر متوازن ہو چکا ہے۔ روبہ کے ذریعے شہروں کے مضامین بنانے سے اب آدھے مضامین شہروں کے ہیں۔ جبکہ دیگر موضوعات میں اسلام و اسلامی شخصیات، پاکستان و پاکستانی موضوعات، بھارت و بھارتی موضوعات شامل ہیں (جن پر کچھ بہتر اور کافی مواد ہے)۔ ذیل کے موضوعات پر مواد بہت کم، کمزور، بے حوالہ، یک سطری یا سرے سے موجود ہی نہیں ہے۔ سائنس و آئی ٹی، اسلام کے دیگر مذاہب، پاک و ہند کے علاوہ دوسرے ممالک کے (مذہب، پرچم، قومی ترانے، قومی تعطیلات، کھیل سیاسی جماعتیں، آئین، حقوق وغیرہ کے موضوعات) اہم نظریات (سیاسی، تاریخی، معاشرتی، قانونی، اخلاقی، سائنسی وغیرہ) اعزازات (مختلف شعبہ ہائے زندگی میں) ٹی وی چینل، شاہراہوں، کتابوں، جنگوں، قدیم تاریخ، جانوروں، پودوں، پرندوں، کھانوں، مشروبات، کھیلوں، ادب و ادبی موضوعات، اصطلاحات، ناموں کے ضد ابہام صفحات، اور دیگر کئی اہم، اور کچھ مقبول عام موضوعات پر مواد نہیں ہے، جو ہے، اس پر نظر ثانی کی ضرورت ہے، جو اہم مصامین ہیں ان ذکر کردہ عنوانات کے، انہیں لکھنے کی ضرورت ہے۔ اسی عدم توازن کے شکار اردو ویکیپیڈیا، کو درست اور قابل مطالعہ بنانے کے لیے ایک منصوبہ شروع کیا گیا ہے، جو سہ ماہی ہو گا۔

اس کا مقصد کچھ موضوعات کو منتخب کر کے پابندی کے ساتھ اس کو تین ماہ تک وقت دے کر، لکھنا، لکھے ہو کو نظر ثانی کرنا، خانہ معلومات، ناؤ سانچے، تصاویر اور حوالہ جات شامل کرنا ہے۔ اور تلاش کو آسان کرنے کے لیے موضوع سے متعلق زمرہ جات بنانا، رجوع مکرر بنانا، ضد ابہام صفحات کی تخلیق کرلنا۔

ہر سہ ماہی میں کئی بڑے شعبہ جات سے ذیلی موضوعات کو منتخب کیا جائے گا۔ جیسے ممالک کے مضامین موجود ہیں۔ لیکن ان کے یوم آزادی کے نہیں، تو ایک سہ ماہی میں ہم یوم آزادی بلحاظ ملک، کو رکھ سکتے ہیں جس سے تمام مضامین ہم تین ماہ میں لکھ لیں گے۔ اسی پھر اگلی سہ ماہی میں ہم پرچم بلحاط ملک، یا آئین بلحاظ ملک نکھ سکتے ہیں۔ وہ موضوعات جن پر سرے سے کچھ مواد بھی نا ہو۔ ان کو خاص اہمیت دی جائے گی۔ جیسے قدیم زبانیں، یا قدیم مذاہب، قدیم دور کی جنگیں۔

مزید معلومات کے لیے: ویکیپیڈیا:سہ ماہی منصوبہ اکتوبر تا دسمبر 2015ء

  1. کیا آپ اس بات سے متفق ہیں؟
  2. کیا آپ اس میں مدد کرنے کو تیار ہیں یا آپ خود سے جو کچھ پہلے سے کر رہے ہیں اسی طرح، اپنی مرضی سے کام کرنا چاہتے ہيں؟
  3. گیا آپ پہلی سہ ماہی کے لیے موصوعات منتخب کرنے میں مدد کر سکتے ہیں؟
  4. آپ کی کیا رائے ہے اگر اس منصوبہ کو چلایا جائے تو کیا یہ سود مند ثابت ہو گا؟
  5. کیا آپ کے پاس اس منصوبہ میں بہتری کے لیے کوئی تجویز ہے یا آپ خود کوئی منصوبہ پیش کر سکتے ہیں؟
محترم محمدشعیب صاحب !
1۔ میں آپ کی رائےسےمتفق ہوں اور جوں جوں وقت کا ساتھ رہےگا، میرا اوروکی پیڈیاکا بھی ساتھ رہےگا آپ لوگوں کی رہنمائی اورحوصلہ افزائی کےسایہ میں

2۔ میں اس منصوبہ میں آپ کےساتھ ہوں اورضرور جومدد کر سکا کرتا رہاہوں گاان شاءاللہ، باقی اپنےطور پہ بھی میں جوکر سکا وہ کرتا رہوں گا 4۔ جی یقیناََ یہ منصوبہ سودمند ثابت ہوگا، میں خود اس کمی کو محسوس کرچکا ہوں اور اس کو کسی نہ کسی حدتک پوراکرنے کےلئے ہی وکی کھاتہ بنایا ہے 5۔ منصوبہ تو کوئی خاص نہیں البتہ تجویز ہے کہ ٭ جو مکرر صفحات ہیں مختلف ناموں سے مثال کہ طورپہ اگر راولپنڈی اور ضلع راولپنڈی دو الگ صفحات ہوں تو انکو یکجا کر دیا جائے ٭ہر شعبہ کا اگر الگ زمرہ بن سکتا ہوتو اس کے ذیلی شعبوں کو اسی کےاندر رکھا جا ترتیب نزولی یاصعودی میں مثال کےطور پہ مختلف صوبوں کو ملک کے ذیل میں، اسی طرح ضلع کو صوبہ اور تحصیل کو ضلع کے ذیل میں

ضلع الگ موضوع ہے، تحصیل الگ موضوع ہے اور خود اسی نام کا شہر الگ موضوع۔ اندرونی روابط اور زمروں کے ذریعے متعلقہ شہر پر اس کی تحصیل اور ضلع کا ربط آ جاتا ہے۔ اسی طرح سانچہ جات اور خانہ معلومات کے ذریعے بھی، ضلع، تحصیل اور ان کے شہروں کے مضامین تک با آسانی پہنچا جا سکتا ہے۔زمروں کے معاملے میں اردو ویکیپیڈیا باقی کئی ویکیوں سے آگے ہے۔ یہ کافی مربوط اور منظم طور پر بنے ہوئے۔
آپ موضوعات کی نشاندہی کرنے کی کوشش کریں جن پر مضامین کم ہیں، تا کہ اس موضوع کو ہم اولیت دیں۔--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 16:06, 30 اگست 2015 (م ع و)

Wikidata weekly summary #173[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

اعزاز[ترمیم]

بہت شکریہ شعیب بھائی۔ آپ نے خاکسار کو اس قابل سمجھا اور ہوصلہ افزائی فرمائی۔ آپ مجھے فہرست دے دیں میں یقیناً ان میں سے جتنے ہو سکے مضامین بنا دوں گا۔ انشا اللہ۔--محمد عارف سومرو 03:46, 7 ستمبر 2015 (م ع و)

Wikidata weekly summary #174[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

روبہ تخلیق شہر[ترمیم]

شعیب بھائی، روبہ تخلیق شہر شاید رک گیا ہے۔ اسے دوبارہ شروع کر سکتے ہیں۔ آج شاید 80000 کا ہدف مکمل ہو جائے۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 07:21, 8 ستمبر 2015 (م ع و)

Nuvola apps edu languages.svg
سلام Yethrosh!
ویکیپیڈیا:دیوان_عام/طرزیات#خودکار درستی املا پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔

منتخب مضمون[ترمیم]

حج کے موضوعات دیکھیں کسی ایک کو اگلے 48 گھنٹوں میں منتخب مضمون بنانا ہے، عید تک کے لیے، کعبہ، حج، مسجد الحرام، عید الاضحی، قربانی--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 07:46, 14 ستمبر 2015 (م ع و)

جی بالکل! :) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  10:05, 14 ستمبر 2015 (م ع و)
کون سا کرنا ہے، یہ پوچھا ہے؟ طاہر بھائی نے حج کا کہا ہے۔ اسے آپ عربی ویکی سے براہ راست آسانی سے ترجمہ کر سکتے ہیں۔ حج والے کو نئے سرے سے لکھنے کی صرورت ہے، کعبہ یا مسجد الحرام اس بہ نسبت کچھ بہتر حالت میں ہے۔ ویسے حج والے کے ضمنی موضوعات پر مختصر مضامین موجود ہیں۔ یا آپ حج کا ابتدائیہ لکھ دیں باقی میں کوشش کرتا ہوں۔ --Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 10:10, 14 ستمبر 2015 (م ع و)
میرا ارادہ ہے حج والے مضمون کے متعلق، دوسری بات مضمون مسجد الحرام کا نام تبدیل کر کے مسجد حرام کیا جانا چاہیے. :) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  11:56, 14 ستمبر 2015 (م ع و)
حج کے عنوان پر عربی ویکی میں بھی مضمون انتہائی مختصر ہے. :) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  12:01, 14 ستمبر 2015 (م ع و)

Wikidata weekly summary #175[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

درخواست[ترمیم]

محترم شعیب بھائی!
تقریباً 3 ماہ قبل مضمون “تحریک اسلامی طالبان“ میں ملک پاکستان کے اداروں خصوصاً پاک فوج اور ایجنسیوں کو طالبان کا سرغنہ قرار دیئے جانے کی کوشش پر اسمیں غیر ضروری الزامی و نامناسب مواد کے پکڑے جانے پر تصحیح کی گئی تو بار بار اسے منتظم عبید رضا کی جانب سے واپس اسی حالت میں لایا گیا۔ بار بار اصرار پر منتظم نے اس مضمون کو جس مضمون میں تھوڑی بہت اصلاح کی جا چکی تھی لاک کر دیا گیا۔ معاملہ مکمل طور پر حل نہ ہوا چونکہ مضمون میں خامیاں موجود تھیں تاہم کچھ عرصہ کے بعد اسی مضمون کو دوبارہ الزامی حالت میں (متن کو دائیں بائیں کر کے سرخیاں و عنوانات مٹا کر) خالصتاً پاکستان کے اداروں کیخلاف پروپیگنڈہ کو دوبارہ شائع کر دیا گیا۔
سوال یہ کہ جس منتظم نے مضمون لاک کیا تو اسمیں تبدیلیاں کیسے واقع ہوئیں۔ مرضی کا پروپیگنڈا کرنے کے بعد مضمون کو دوبارہ لاک کر دیا گیا۔
انہیں وجوہات کی بنیاد پر منتظم عبید رضا صاحب چھوٹی چھوٹی غلطیوں کا بہانہ بنا کر میرا کھاتہ 2 مرتبہ بلاک کروا چکے ہیں۔ جبکہ غلطیوں کا ازالہ تو موجود ہوتا ہے۔
ملا عمر کے مضمون میں مواد کا اضافہ و بہتر بنانے کی کوشش کی گئی تو منتظم عبید رضا فوراً ہوا دیتے ہیں۔ ابھی بھی کر کے دیکھ لوں تو فوراً ہٹا دیں گے۔

  1. مضمون تحریک اسلامی طالبان سے لاک ہٹا کر مجھے موقع دیا جائے میں مضمون تحریر کرونگا اگر معیاری نہ ہوا تو بیشک حذف کر دیا جائے۔
  2. مضمون ملا محمد عمر میں تبدیلی کا اختیار موجود ہے مگر کوئی بار بار اسے ختم کر دیتا ہے۔ آپ ان تبدیلیوں کو دیکھیئے اور موازنہ کیجئے کہ میرے مواد میں کون سی خامی ہے؟۔
  3. میرے اکاؤنٹ بلاک کرتے رہنے پر نوٹس لیا جائے۔
  4. محترم! میرے مواد سے خامی نکال کر مجھے بتلائیے میں اصلاح کرونگا اور شکریہ بھی ادا کرونگا تاہم میرے ملک کے خلاف ہونے والی ان روایات کو مٹایا جائے۔

--بقائے اردو 23:20, 18 ستمبر 2015 (م ع و)

گذارش[ترمیم]

بہت شکریہ شعیب بھائی مجھے کسی سے کوئی شکوہ نہیں۔ عبید رضا بھائی سے میں نے بہت کچھ سیکھا ہے۔ میں وکیپیڈیا چھوڑ کر نہیں جا رہا۔ لیکن آپ سب منتظمین سے میری گذارش ہے کہ مضامین لکھنے سے منع مت کریں۔ متن اور حوالہ جات پر بحث و تمحیض ہو سکتی ہے۔ لیکن یہ کہنا کہ ہم انفرادی کتب پر مضامین کی کی اجازت نہیں دے سکتے یہ وکیپیڈیا کی پالیسی کے سراسر خلاف ہے۔اور 81000 ہزار مضامیں میں سے بہت سے مضامیں یک سطری اور بغیر حوالہ جات کے ہیں آپ سب سے گذارش ہے کہ اس طرف توجہ دیں اور اردو وکیپیڈیا کا معیار برقرار رکھیں۔ اس کے علاوہ جو منتظم وقت نہیں دے پا رہا اسے رائے شماری کے ذریعے منتظم کے عہدہ سے ہٹا دیا جائے اور ان کی جگہ دوسرے نئے لکھنے والے صارفین کو منتظم بننے کا موقع دیا جائے۔ میری طرف سے آپ تمام حضرات سے غیر مشروط معافی خواستگار ہوں۔ نیازمند --محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 10:21, 19 ستمبر 2015 (م ع و)

انتہائی ممنون! :) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  10:40, 19 ستمبر 2015 (م ع و)

ویکی اسلام[ترمیم]

بہت شکریہ کہ آپ نے اظہار لاتعلقی کا ٹیگ چسپاں کیا۔ یہ بے حد ضروری تھا۔ ایک طرف ہمیں ہر قسم کا مواد یکجا کر کے دائرۃالمعارف کے پیمانے پر کھرا اترنا ہے، جبکہ ہم کو دیگر صارفین کی غلط فہمی کے امکانات کو بھی دور کرنا ہوگا!! شکریہ!!

نوٹ: یہ مضمون در اصل مسلم ویکی سے حاصل کردہ ہے اور زیرتکمیل ہے. --مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:45, 20 ستمبر 2015 (م ع و)

بہت خوب! :) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  09:50, 20 ستمبر 2015 (م ع و)

قرآنی آیات[ترمیم]

شعیب بھائی ! {{تصویری قرآن}} میں کچھ سورتوں کے نام عدد میں تبدیل نہیں ہورہے، مثال کے طور پر {{تصویری قرآن|الکافرون|1}} کا نتیجہ سانچہ:قرآن-سورہ 109 آیت 1 ہونا چاہیے لیکن وہ سانچہ:قرآن-سورہ الکافرون آیت 1 ظاہر ہو رہا ہے۔اسی طرح سورۃ قریش اور سورۃ الکوثر میں بھی ایسا ہورہا ہے (یہاں دیکھیے)۔--✿عثمان خان||تبادلہ خیال✿ 16:56, 21 ستمبر 2015 (م ع و)

جب ہم سانچے میں سورہ نمبر دے رہے ہیں تو سانچہ رکھتے وقت بھی نمبر ہی درج کرنا ہوگا، یعنی آپ الکافرون لکھنے کے بجائے 109 لکھیں. اگر آپ چاہتے ہیں کہ دونوں یعنی عدد اور نام سے آیت آئے تو سورہ کے نام سے رجوع مکرر بھی بنا دیں. :) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  17:11, 21 ستمبر 2015 (م ع و)

فرقہ واریت کا مقابلہ کیسے کریں؟[ترمیم]

محترم Yethrosh!
آپ کی آراء و تجاویز فرقہ واریت کا مقابلہ کیسے کریں؟ صفحہ پر درکار ہیں
موضوع:فرقہ وارنہ تبادلۂ خیال، مضامین میں القابات و دعائیہ کلمات، اور فرقہ وارانہ تبادلۂ خیال میں ملوث صارفین سے اردو ویکیپیڈیا کی صرف سے اظہار لاتعلقی اور معذرت کا سانچہ؛ ماضی کے تبادلۂ خیال صفحات کے لیے جن میں ایسی گفتگو موجود ہے۔

کرنل محمد خان[ترمیم]

محترم محمد شعیب کرنل محمد خان مکمل ہو گیا ہے آپ ملاحظ کریں۔ نیازمند--محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 07:11, 22 ستمبر 2015 (م ع و)

بہت خوب! لیکن مضمون کا ابتدائیہ نامکمل اور یکسطری ہے۔ نیز حوالہ جات میں بیشتر حوالے ایک ہی کتاب کے دیے گئے ہیں، اگر متفرق کتابوں سے دیا جاتا تو بہتر ہوتا۔ --:) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  07:39, 22 ستمبر 2015 (م ع و)
انگریزی مضمون کا ابتدائیہ ملاحظہ فرمائیں، اسی کا ترجمہ بھی کیا جا سکتا ہے۔ --:) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  07:42, 22 ستمبر 2015 (م ع و)

ابتدائیہ کو میں نے کچھ بڑھا دیا ہے اورکچھ بھی آپ اپنے حساب سے ابتدائیہ کو بہتر کرسکتے ہیں تو کردیں۔کرنل محمد خان کی شخصیت پرمیری اطلاع کے مطابق صرف دو کتابیں لکھی گئے ہیں جس میں سے مجھے صرف ایک کتاب مل سکی دوسری کتاب "مزاح کا جرنیل رومیل" نہیں مل سکی۔ اسی لئے میں ایک کتاب پر اکتفا کیا ہے جس کے حوالہ جات مستند و معتبر ہیں ۔ اپنی طرف سے کچھ نہیں لکھا۔ ایک کتاب پر اکتفا کرنا میری مجبوری ہے کیونکہ یہی مستند حوالہ جات ہیں جو مجھے مل سکے۔ اگر دوسری کتاب مل بھی گئی تو مضمون پر کماحقہ اثر نہیں پڑے گا۔ آپ کی آراء کا بہت شکریہ۔ نیازمند--محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 08:04, 22 ستمبر 2015 (م ع و)

ممنون--محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 08:09, 22 ستمبر 2015 (م ع و)

Wikidata weekly summary #176[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

آپ کی رائے درکار[ترمیم]

محترمی، انڈیویجول اینگیج مینٹ گرانٹس (IEG) کے تحت ایک منصوبہ پیش کیا گیا ہے ویکیپیڈیا:ویکی منصوبہ/آندھراپردیش میں اسلام. اس منصوبے کا موضوع "آندھرا پردیش میں اسلام" ہے۔ لہٰذہ صارفین سے گذارش ہے کہ اس صفحہ پر اپنی رائے پیش کریں۔ مزید یہ کہ میٹا پر اس صفحہ پر بھی جائیںپراجیکٹ کی اہمیت اور افادیت پر اپنی رائے پیش فرمائیں. جس کے لیے Endorse بٹن پر جائیں یا پھر Endorsements قطعہ پر اپنی رائے اور تائید ضرور دیں۔ اور اگر صارفین میں سے کوئی اس منصوبے میں شامل ہونا چاہتے ہیں تو (Join) پر جاکر اپنا نام درج کرسکتے ہیں۔

شعیب بھائی سے خاص درخواست ہے کہ مئیلنگ لسٹ کے ذریعے تمام اردو صارفین کو یہ اطلاع پہنچائیں مہربانی ہوگی۔احمد نثار (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:34, 23 ستمبر 2015 (م ع و)

السلامُ علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ ۔۔۔۔۔ گزارش کے ساتھ پوچھنا یہ چاہتا ہوں کہ اپنی اور والدین کی تفصیل بھی درج کرنا ہے اور اگر درج کرنا ہے تو کہاں اور کیسے درج کیا جائیگا اور اپنی تصویر لگانے کی ضرورت ہوتی ہے تو کہاں فوٹو اپلوڈ کریں برائے مہربانی بتا دینے کا زحمت کریں اور جزائے خیر حاصل کریں ۔۔۔۔۔۔

آپ کا خادم ( وصی احمد قادری) وصی احمد انصاری WASI AHMAD QADRI (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 17:32، 8 فروری 2022ء (م ع و)

ضرورت مدد[ترمیم]

انگریزی ویکی پر چوگان اور پولو دو الگ مضامین ہیں جبکہ اردو پر ان دونوں مضامین کو چوگان میں ضم کر دیا گیا ہے کیا آپ ان مضمون کو الگ کرنے میں رہنمائی فرمائیں گے۔--الکاتب (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 15:29, 23 ستمبر 2015 (م ع و)

بالکل، ملاحظہ فرمائیں۔ :) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  19:03, 23 ستمبر 2015 (م ع و)

عید مبارک[ترمیم]

سورۂ کوثر کا ترجمہ انگریزی، فرینچ اور اردو میں۔ اس سورہ میں قربانی کا تذکرہ ملتا ہے۔

آپ کو اور آپ کے اہلِ خانہ کو میری جانب سے عید مبارک!! مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 18:16, 24 ستمبر 2015 (م ع و) |}

عید مبار ہو شعیب بھائی احمد نثار (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 18:32, 25 ستمبر 2015 (م ع و)

اشارہ مدد[ترمیم]

مضمون خمینی کے بارہ میں ایک دو منتظمین سے ترمیم کی گزارش کی تو منتظم ویکیپیڈیا مزمل کی جانب سے میرے ساتھ یک طرفہ کاروائی کرتے ہوئے مجھے انجمن سپاہ صحابہ سے جوڑدیا گیا۔
کوئی صارف ویکی اصول پر کسی مضمون پر تبصرہ کر سکتا ہے۔۔۔۔ آپ منتظم مزمل کے تبادلہ خیال پر مکالمہ دیکھ سکتے ہیں۔۔۔۔۔۔ جس سے یہ گمان ہوتا ہے کہ منتظم کتنے اعلیٰ سائیکا لوجسٹ ہوتے ہیں۔۔۔۔۔ --ترویج اردو 18:39, 26 ستمبر 2015 (م ع و)

شکریہ[ترمیم]

محترم ! آپکا مشفق لہجہ بہت ذیادہ پسند آیا۔
آپکی تجاویز و آراء پر مکمل اتفاق ہے۔ مقصد صرف اردو کا ڈنکا بجوانا ہے عالم دنیا میں۔۔۔۔ اس لیئے میرا ذیادہ وقت ویکیپیڈیا پر ہی گزرتا ہے۔
میری مکمل کوشش ہو گی آپکی تجاویز پر عمل پیرا ہونے کی۔۔۔۔ ان شاء اللہ
والسلام علیکم --ترویج اردو 21:05, 26 ستمبر 2015 (م ع و)

نوازش!--:) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  21:06, 26 ستمبر 2015 (م ع و)

مضمون دجال[ترمیم]

محترم! مضمون میں اگر یہودیت کے افکار درج کیئے جائیں تو یہ یہودیت کے یا تو مخالف آکھڑا ہو گا یا ان کا حامی ہوجائے گا۔
دجال کی ابتدا سے انتہا تقابلی انداز مین پیش کر کے جائزۃ شائع کی جائے گی۔ تاکہ مضمون کا جھکاؤ یا دباؤ کسی ایک کی جانب نہ ہو۔
مسیح الدجال کا نظریہ دنیائے یہودیت میں واشگاف پایا جاتا ہے۔ مسلمان و عیسائی اسے برا تصور کرتے ہیں۔
لفظ مسیح کی تفصیل مضمون میں شامل کی جائے گی آپ میری اشاعت کے بعد اگر جائزہ لیں تو امید ہے کہ موضوع مناسب لگے گا۔
۔۔۔۔۔ایک بات اور کہ نداز صرف تقابلی صورت میں پیش یا جائے گا ناکہ تینوں ادیان میں سے کسی ایک کو۔۔۔۔۔بہر کیف آپ بہتر سمجھتے ہیں --ترویج اردو 21:20, 26 ستمبر 2015 (م ع و)

شکریہ[ترمیم]

آپکی دور اندیشی صحیح ہے۔۔۔۔۔۔۔
بہت زبردست انداز مین آپ رہنمائی کرتے ہیں۔
میں ابھی اسکی صفائی کرتا ہوں۔۔۔۔۔
بہت شکریہ

مدد[ترمیم]

السلام علیکم!

  • باز گفتگو سانچہ کا طریقہ بتائیے۔
  • اہل اسلام میں دجال کون ہے پر بہت مفصل و ذیادہ اقوال پیش کیئے گئے ہیں۔ اس کے بارہ میں پوچھنا ہے کہ چند ایک کو مختصرا فہرست کے طور پر دیدیا جائے؟
  • اگر دیا جائے تو وہ آپس میں میل نہیں کھاتے۔ میں موضوع دجال کون ہے اسے لکھنا اچھا سمجھتا ہوں۔
  • ایک طریقہ احادیث نبویہ والا ہے۔ جتنا وہاں بیان کیا گیا اسے لکھ دیا جائے یا اس موضوع کو مت چھیڑا جائے؟

آپکی رائے کا منتظر
والسلام علیکم
طالب دعاء--ترویج اردو 12:08, 27 ستمبر 2015 (م ع و)

اعزاز آپ کے لیے![ترمیم]

Administrator Barnstar Hires.png اعزاز برائے منتظم
آپ کی وکیپیڈیا اُروو کے لئے گرانقدر خدمات کے صلے میں خاکسار کی طرف سے اعزاز قبول فرمائیں۔ محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:06, 29 ستمبر 2015 (م ع و)

انتہائی ممنون کہ مجھ کو اس اعزاز کے قابل سمجھا! Face-smile.svg بر سبیل تذکرہ عرض کرتا چلوں کہ wikipedia کا رائج و مستعمل املا یہاں پر ویکیپیڈیا رائج ہے. :) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  14:06, 29 ستمبر 2015 (م ع و)

توجہ دلانے کا شکریہ۔ آئندہ لفظ "ویکیپیڈیا" ہی استعمال کروں گا--محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 05:54, 30 ستمبر 2015 (م ع و)

Wikidata weekly summary #177[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
Nuvola apps edu languages.svg
سلام Yethrosh!
زہیر عبّاس کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔

--زہیر عبّاس (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 11:40, 30 ستمبر 2015 (م ع و)

Nuvola apps edu languages.svg
سلام Yethrosh!
[[تبادلۂ خیال صارف:--ترویج اردو 09:08, 2 اکتوبر 2015 (م ع و)|تبادلۂ خیال صارف:--ترویج اردو 09:08, 2 اکتوبر 2015 (م ع و)]] پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔

نام[ترمیم]

محترم، صحیح نام ماخذ کی رو سے نور اللہ شوشتری ہے۔ لہٰذا نام کو تبدیل مت کیجیے۔ --مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 10:34, 2 اکتوبر 2015 (م ع و)

درست، لیکن آپ نے اردو ہ کو پھر فارسی ہ سے تبدیل کر دیا ہے، جسے میں واپس اردو ہ کی جانب منتقل کر رہا ہوں۔ --:) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  11:37, 2 اکتوبر 2015 (م ع و)
Nuvola apps edu languages.svg
سلام Yethrosh!
ترویج اردو کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔
Nuvola apps edu languages.svg
سلام Yethrosh!
ترویج اردو کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔
Nuvola apps edu languages.svg
سلام Yethrosh!
ترویج اردو کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔

میر محمد معصوم بکھری[ترمیم]

شعیب بھائی میں نے میر محمد معصوم بکھری کو از سر نو لکھا ہے اور انتہائی مستند مآخد کے حوالہ جات دئیے ہیں۔ ابھی کام جاری ہے لیکن جتنا متن لکھ چکا ہوں اس سے میر صاحب کی شخصیت کی اہمیت کا اندازہ ہوتا ہے کہ سندھ نے کیسے کیسے نابغۂ روزگار شخصیات کو جنم دیا۔ آپ اسے پڑھیں اور اپنی رائے دیں اور اگر ہوسکے تو ضروری زمرہ جات شامل کردیں۔نیازمند--محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 08:27, 3 اکتوبر 2015 (م ع و)

Wikidata weekly summary #178[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

ایک مضمون کے دو نام[ترمیم]

السلام علیکم!
مضمون خلیل احمد سہارنپوری سے متعلقہ مواد مضمون خلیل احمد انبہٹوی میں موجود ہے۔ اس مواد کو واپس کر کے “خلیل احمد انبہٹوی“ کو حذف کیا جائے۔
طالب دعا۔۔۔۔۔۔--ترویج اردو (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 19:40, 5 اکتوبر 2015 (م ع و)

حوالہ جات کا اردو ترجمہ[ترمیم]

پاکستان کرونیکل،علی سردار جعفری شخصیت اور فن (کتاب) اور عقیل عباس جعفری میں حوالہ جات اردو میں ترجمہ کردیے ہیں۔ اصل ماخذ کا لنک بھی کام کرہا ہے۔ یہ بہت سود مند ثابت ہوگا۔ میری کوشش ہے کہ میں زیر نظر مضامین میں یہ تجربہ استعمال کروں۔ آپ کی رائے درکار ہے۔ نیازمند--محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 06:19, 6 اکتوبر 2015 (م ع و)


آپکی فوری توجہ مطلوب ہے[ترمیم]

جناب محمد شعیب صاحب! اردو ویکی پیڈیا کے ایک لاکھ مضامین کا ہدف 30 دسمبر 2015 تک مکمل کرنا ہے! موجودہ رفتار ہی قائم رہی تو ہمارا ہدف کو پانا غیر ممکن ہوتا جا رہا ہے ۔ آئیے ، توجہ دیں ! ابھی اور آج ہی! ہدف کو مل کر پائیں۔ وضاحت کے لیے مندرجہ ذیل جدول پیش ہے۔ ۔

جدول برائےمضمون شماری

دن تاریخ تعداد مضامین فی صد آج کا اضافہ مزید درکار مضامین
1 1 اکتوبر 81641 81.64% 025 18334
2 2 اکتوبر 81666 % 81.66 027 18307
3 3 اکتوبر 81693 % 81.69 025 18282
4 4 اکتوبر 81718 % 81.71 029 18253
5 5 اکتوبر 81747 % 81.74 034 18219
6 6 اکتوبر 81781 % 81.78 013 18206
7 7 اکتوبر 81794 جاری جاری جاری
100 30 دسمبر 100000 % 100 ۔ ۔

نوٹ: یومیہ 212 مضامین کی ضرورت ہے۔--Drcenjary (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:53, 6 اکتوبر 2015 (م ع و) یومیہ 215 مضامین کی ضرورت ہے۔--Drcenjary (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 01:30, 7 اکتوبر 2015 (م ع و)--Drcenjary (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 02:18, 7 اکتوبر 2015 (م ع و)

صارف کا متنازع نام[ترمیم]

Nuvola apps edu languages.svg
سلام Yethrosh!
Arif80s کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔
Nuvola apps edu languages.svg
سلام Yethrosh!
ساجد امجد ساجد کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔

تفریق اصطلاحات[ترمیم]

آداب! اردو ویکیپیڈیا پر اصطلاحات سے متعلق ایک تجویز یہاں زیر غور ہے۔ آپ سے مؤدبانہ گزارش ہے کہ اس شامل ہو کر ہمیں اپنی قیمتی رائے سے رہنمائی کریں۔ مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 18:27, 7 اکتوبر 2015 (م ع و)

پیغام[ترمیم]

Nuvola apps edu languages.svg
سلام Yethrosh!
ترویج اردو کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔

تاریخ معصومی[ترمیم]

Nuvola apps edu languages.svg
سلام Yethrosh!
Arif80s کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔

میرعلی شیرقانع ٹھٹوی[ترمیم]

Nuvola apps edu languages.svg
سلام Yethrosh!
Arif80s کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔

موضوعات سکھر[ترمیم]

محترم محمد شعیب بھائی موضوعات سکھر کےحوالے سے کچھ باتیں آپ کے گوش گذار کرنی ہیں: عمارات کے مضامین کے لئے کچھ شرائط (میری نظر میں) یہ ہونی چاہئیں۔

  1. مضمون میں عمارت کی تعمیر کا سال و دورِ تعمیر
  2. معمار یا تعمیر کرنے والے کا نام
  3. عمارت کا مقام و محل وقوع
  4. عمارت کی موجودہ حالت
  5. مستند حوالہ۔

کیا میرے مضامین (کچھ چھوڑ کر) ان معیارات پر پورا نہیں اترتے؟ عمارات کے مضامین میں مواد ہمیشہ کم ہی ہوتا ہے (صرف بہت مشہور و معروف عمارات کو چھوڑ کر) اس کی مثال کراچی کی برطانوی دور کی عمارات کے انگریزی مضامین سے لگایا جا سکتا ہے۔ مذکورہ سکھر کے مضامین پانچ یا سات سال کے بعد بھی ایسے ہی رہیں گے کیونکہ اس میں ترمیم کی ہمت بہت کم لوگوں کو ہوتی ہے۔ میں نے اپنی بساط کے مطابق یہ مضامین لکھے ہیں۔ اس سے زیادہ مستند مواد موجود نہیں اور جے جا لفاظی سے پرہیز کیا گیا ہے۔میری آپ سے گزارش ہے کہ میرے سکھر کےمضامین میں سے نا مکمل کا سانچہ ہٹانے پر غور کیا جائے۔ نیازمند--محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 08:38, 10 اکتوبر 2015 (م ع و)

کیا مستقبل میں اس میدان میں کسی قسم کی اثری تحقیقات کا امکان نہیں رہا؟ --:) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  09:34, 10 اکتوبر 2015 (م ع و)
مشکل ہے شعیب بھائی۔ سکھر پر دو کتابیں شائع ہوچکی ہیں۔ ایک جو میرے پاس ہے سندھی میں تاریخ سکھر، رحیمداد خان مولائی شیدائی کی اور دوسری تاریخ سکھر اردو میں محکمۂ ثقافت و سیاحت سندھ نے چھپوائی ہے۔ رحیمداد خان کی تاریخ مستند ہے اور انہوں نے عمارتوں پر تحقیقات کرکے مواد لکھا ہے۔ ان دو کتابوں کے علاوہ اور کوئی تاریخ اس وقت موجود نہیں۔ جب مواد ہی موجود نہیں تو مذکورہ مضامین کی ترمیم کس طرح کی جا سکتی ہے؟ اگر کوئی تحقیقات کرے گا بھی تو انہیں کتب پر اکتفا کرے گا نہ کہ طبع ذاد مواد پر۔ تحقیقات کربھی لے تو عمارات کی اس سے زیادہ معلومات ملنا مشکل ہے۔ ان تمام عمارات کا جو برطانوی دور میں تعمیر ہوئیں ان کا ریکارڈ صرف محکمۂ آرکائیو سندھ کے پاس "کمشنر سندھ کا ریکارڈ" کے نام سے موجود ہے۔
میں نے تو صرف مستند کتابی حوالے ہی داخلِ دفتر کئے ہیں۔ اگر کوئی اور صارف اس میں بغیر حوالہ ترمیم کر بھی دے تو میں استرجع کردوں گا۔ شعیب بھائی ضروری زمرہ بندی کرکے نامکمل کا سانچہ نکالنے کی ضرورت ہے۔ نیازمند --محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 10:01, 10 اکتوبر 2015 (م ع و)
خوب! میرے لیے تو آپ کے ان مضامین سے یہ سانچہ نکالنا مشکل ہے، کیونکہ یہ سانچہ میں نے نہیں، بلکہ شعیب روبہ نے لگائے ہیں اور ان مضامین کے نام بھی مجھے معلوم نہیں، کیا آپ خود یہ زحمت کر کے سانچہ نامکمل نکال سکتے ہیں؟ --:) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  10:46, 10 اکتوبر 2015 (م ع و)

محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم[ترمیم]

شعیب بھائی، محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم کے پہلے پیراگراف میں {{عیسوی}} کا سانچہ درست نہیں آ رہا، ملاحظہ کیجئے گا۔ --ساجد امجد ساجدپیغام لکھئے 12:41, 10 اکتوبر 2015 (م ع و)

YesY تکمیل، کچھ خاص نہیں بس سطر کے شروع میں ایک سپیس زائد تھا جسے ختم کر دیا۔ --:) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  13:01, 10 اکتوبر 2015 (م ع و)
لیکن ہجری سال کا ربط کویں نہیں بنا۔ وہ خام ہی نظر آ رہا ہے۔ اسے بھی ربط بن جانا چاہیے۔--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:23, 10 اکتوبر 2015 (م ع و)
{{عیسوی}} کا تبادلہ خیال ملاحظہ فرمائیں۔ --:) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  13:25, 10 اکتوبر 2015 (م ع و)
Nuvola apps edu languages.svg
سلام Yethrosh!
ساجد امجد ساجد کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔
sport کے لئے بعض جگہ کھیلیں ہی درج تھا لیکن اگر آپ ملاحظہ فرمائیں تو میں نے کافی زمرہ جات کو کھیلیں سے کھیل میں تبدیل کیا ہے۔ باقی ماندہ کو بھی جلد تبدیل/منتقل کر دوں گا۔ نشاندہی کا شکریہ۔ ساجد امجد ساجدپیغام لکھئے 15:19, 11 اکتوبر 2015 (م ع و)

شکریہ[ترمیم]

محترم صاحب!

معاونت کے صفحات بنانے کے لیے بے حد شکریہ۔— بخاری سعید تبادلہ خیال 09:08، 12 فروری 2019ء (م ع و)

واٹس ایپ گروپ[ترمیم]

محترم صاحب!

آپ فیصل انس صاحب والے واٹس ایپ گروپ میں شامل ہو گئے؟— بخاری سعید تبادلہ خیال 14:38، 16 فروری 2019ء (م ع و)

Infobox Law enforcement agency[ترمیم]

اس سانچے میں کچھ پیرامیٹر انگریزی میں ہیں ان کا ترجمہ کر دیں۔ مثال سینٹرل ریزرو پولیس فورسـ — بخاری سعید تبادلہ خیال 14:44، 16 فروری 2019ء (م ع و)

اختیارات کی بازیابی[ترمیم]

آداب!

ہمارے عزیز ساتھی طاہر صاحب کے کہنے پر آپ کی بطور منتظم و مامور اداری بازماموری کے لیے رائے شماری پر فوری اثر کے ساتھ عمل آوری کر دی گئی ہے۔ اب آپ سے مؤدبانہ گزارش ہے کہ ماضی کی ہر تلخی سے اوپر اٹھ کر اردو ویکی پیڈیا کی بہتری کے لیے ہمہ تن اپنی کوششوں کو حسب سابق جاری رکھیے، جو ایک طرح سے آپ کی شبانہ روز کی زندگی کا مطمح نظر بھی ہے۔ --مزمل الدین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 10:43، 4 اپریل 2019ء (م ع و)

تاریخ ادب نامزد برائے حذف[ترمیم]

آداب؛ تاریخ ادب نامی مضمون کے متعلق یہ گفتگو جاری ہے کہ آیا یہ ویکیپیڈیا کی ہدایات اور پالیسیوں کے مطابق ہے یا اسے حذف کر دیا جائے۔

اتفاق رائے سے کوئی فیصلہ کرنے سے قبل یہاں اس مضمون پر آزادانہ گفتگو جاری رہے گی جس میں تمام صارفین اور آپ بذات خود شریک ہو سکتے اور اپنی رائے پیش کر سکتے ہیں۔

دوران گفتگو میں صارفین مذکورہ مضمون میں ترمیم و تبدیلی کر سکتے ہیں تاکہ وجوہات حذف ختم ہو جائیں اور مضمون باقی رہے۔ تاہم گفتگو مکمل ہونے سے قبل مضمون سے حذف کا ٹیگ نہیں ہٹایا جا سکتا۔ محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 06:05، 5 اپریل 2019ء (م ع و)

اردو چینی ہماری منصوبہ[ترمیم]

بخاری سعید غائب ہیں۔ اردو چینی ہمکاری منصوبہ کے سات مضامین کو ابھی تک قبول نہیں کیا گیا۔ براہ کرم توجہ دیں!Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 12:17، 16 اپریل 2019ء (م ع و)

خانہ معلومات صاحب منصب[ترمیم]

اس مضمون کے خانہ معلومات صاحب منصب میں تمام معلومات نظر نہیں آ رہیں توجہ کی ضرورت ہے۔ --ساجد امجد ساجدپیغام لکھئے 21:23، 6 جون 2019ء (م ع و)

جون 2019[ترمیم]

{{subst:uw-delete1|1=ابو بکر اثرم}} — بخاری سعید تبادلہ خیال 08:08، 27 جون 2019ء (م ع و)

عید مبارک[ترمیم]

آپ کو میری جانب سے عید کی بہت بہت مبارک باد۔--مزمل الدین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 08:13، 12 اگست 2019ء (م ع و)

زمرہ سازی[ترمیم]

السلام علیکم جناب، امید ہے مزاج بخیر ہوں گے۔ اردو ویکی کے لئے آپ کی خدمات قابل ستائش ہیں۔ آپ آلہ زمرہ ساز کے استعمال سے زمرہ:آثار قدیمہ میں 1885ء وغیرہ کے زمرہ جات بنا رہے ہیں لیکن ان میں اکثر یتیم زمرہ جات ہیں جو نہ تو کسی زمرہ میں شامل ہیں اور نہ ہی ان کا انگریزی زمرہ موجود ہے۔ میری ایک ادنی رائے ہے کہ اس طرح کے یتیم زمرہ جات بنانے سے گریز کیا جانا چاہیے۔ امید ہے آپ برا محسوس نہیں کریں گے۔ --ساجد امجد ساجدپیغام لکھئے 12:56، 8 ستمبر 2019ء (م ع و)

ناساز گار حالات میں بھی مبارکباد[ترمیم]

آداب!

ایک کروم بک کی گرانٹ کی منظوری پر بے حد مبارک!

افسوس کہ یہ ناہنجار لوگ انٹرنیٹ خرچ کے بارے میں اردو ویکی کو بالکل نظر انداز کر دیے اور نامعلوم اور کم معاون لوگوں کی مدد کے لیے آگے بڑھے ہیں، جیساکہ میں نے اپنے ایک حالیہ فیس بک پوسٹ میں اشارہ کیا ہے۔ --مزمل الدین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:09، 8 نومبر 2019ء (م ع و)

اظہار تشکر[ترمیم]

اظہار تشکر برائے شرکائے ومخ.svg







جناب کی خدمت میں آداب عرض ہے!!!

ویکی محبوب خواتین کے تحریری مسابقے میں آپ کی غیر معمولی شرکت پر تشکر نامہ پیش خدمت ہے۔ ہم امید کرتے ہیں کہ آپ اسی جوش و ولولے کے ساتھ آئندہ مسابقوں میں حصہ لے کر اردو کی ترویج و ترقی میں اپنا کردار ادا کرتے رہیں گے۔فیسمین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:31، 17 اپریل 2020ء (م ع و)

اعزاز آپ کے لیے![ترمیم]

Barnstar of Diligence Hires.png اعزاز برائے محنت وجانفشانی
اردو ویکی پیڈیا پر بے شمار روبہ جات کی کار کردگی، سانچوں اور ماڈیولوں پر خصوصی توجہ اور کئی اہم موضوعاتی و معلوماتی تصاویر کے اردو ترجموں اور اسی طرح کی خدمت کی وجہ سے ایک حقیر سا اعزاز آپ کے ہدیہ نظر کیا جاتا ہے۔ امید کہ آپ اپنا بیش بہا تعاون اور ہماری رہنمائی حسب سابق جاری رکھیں گے۔ مزمل الدین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 14:50، 17 اپریل 2020ء (م ع و)
ان حقیر خدمات کے عوض ایسی انمول محبت کی مسلسل بارش پر سراپا تشکر! :) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  مورخہ 18 اپریل 2020ء، بوقت 1 بج کر 23 منٹ (بھارت)

اردو ویکی پیڈیا پر تکنیکی مسائل پر آپ حضرات کی توجہ در کار[ترمیم]

@Obaid Raza اور Yethrosh: صاحبان!

آداب!!

اردو ویکی پیڈیا پر کچھ ڈسپلے مسائل رو نما ہوئے تھے، جن کی گفتگو کا آغاز فیس بک پر ہوا تھا،آپ لوگ ربط ملاحظہ کر سکتے ہیں۔

اس کے اختتام پر ایک عمر غریدہ صاحب نے کچھ تحریر فرمایا ہے، جو آپ لوگ ملاحظہ فرما سکتے ہیں اور ممکنہ کار روائی انجام دے سکتے ہیں۔

Hello from new, Finally, after more research, I found the true cause of the technical problems in Urdu Wikipedia, One gadgets is the cause of this problems(تمام صفحات میں اوپر تاریخچہ کے بٹن کے ساتھ صفحہ کا بٹن شامل کریں، جو خانہ آلات مینو کے نیچے تجزیاتی آلات اور نوشتہ جات شامل کرتا ہے۔یہ ان اسکن پر بہتر چلتا ہے)

As I said in the comment (phabricator:T254797), many CSS selectors that will no longer be supported in gadgets. so this 4 pages must be updated (There are two intferface-admin active users in Urdu Wikipedia , please contact them and let them know that this gadget needs to be fixed (user:Yethrosh and user:Obaid Raza) If they are not present, You can contact the User:MusikAnimal in English wikipedia to fix this gadget. Note that you can active all gadgets without a problem except for the ones I indicated should be disabled until they are fixed . thank you

this 4 pages:

https://ur.wikipedia.org/.../%D9%85%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8...

https://ur.wikipedia.org/.../%D9%85%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8...

https://ur.wikipedia.org/.../%D9%85%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8...

https://ur.wikipedia.org/.../%D9%85%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8...


--مزمل الدین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 16:46، 20 جون 2020ء (م ع و)

کیا مسئلہ اب بھی ہے، یا ختم ہو چکا ہے!Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 18:08، 20 جون 2020ء (م ع و)
عارف صاحب سے دریافت کیجیے۔ آخری بار یہ مسئلہ ان کے یہاں دیکھا گیا تھا۔ --مزمل الدین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 18:13، 20 جون 2020ء (م ع و)

https://phabricator.wikimedia.org/T255781 --مزمل الدین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 11:38، 21 جون 2020ء (م ع و)

اب تو یہ مسئلہ شرم ناک حد تک بڑھ گیا ہے اور ترمیم کرنے میں دخیل اور زبر دست رخنے ڈالنے والا بن چکا ہے۔ --مزمل الدین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 14:55، 24 جون 2020ء (م ع و)

کیا ابھی بھی یہ مسئلہ برقرار ہے؟ :) یہ صارف منتظم ہے—خادم—  مورخہ 9 جولا‎ئی 2020ء، بوقت 12 بج کر 12 منٹ (بھارت)

Wikidata weekly summary #468[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Events
    • Ongoing:
      • Data literacy snacks - Talk about "Wikibase knowledge graphs for data management & data science" on 23rd of June. For registration, send e-mail to info@berd-bw.de
    • Upcoming
      • SPARQL queries live on Twitch and in French by Vigneron, May 18 at 18:00 CEST
      • Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group call: Mahir Morshed will be discussing Lexemes in Wikidata; Agenda, May 18th.
      • May 21-22, 2021 [2] Boston Rock City: Explore Wikidata and Learn About Local Music: Boston Public Library is partnering with Harvard Library for a guided exploration of Wikidata and local music history. Join us for two days of music and Wikidata editing; no prior experience or punk cred necessary! This public event is free to all and will take place via Zoom; please register in advance. The subject of this project is the Arthur Freedman Collection, and audiovisual archive that captures over four decades of Boston rock music performances. We’ll provide: instructions, tools, data sources, visualizations, optional Discord chat, and a soundtrack. If you have questions, please contact Harvard Library staff member Peter Laurence at laurenc@fas.harvard.edu.
      • Online Wikidata meetup in Swedish #63, May 23
      • OpenStreetMap Taiwan x Wikidata Taiwan Taipei (Q1867) Meetup 2021-06-07 Mozilla Community Space Taipei (Q61752245).
  • Development
    • Fixed the entity usage dashboards that no longer showed data due to technical issues. It tracks how much data from Wikidata is used on the other Wikimedia projects. (phab:T279762)
    • Configured the Property Suggester to not suggest Google Knowledge Graph ID (P2671) and Wolfram Language entity code (P4839) (phab:T280779)
    • Investigated remaining issue with updating the page_props table on the client wikis, which is confusing some bots making use of that table (phab:T280627)
    • Fixed an issue in the Query Builder where it got confused when adding several conditions with the same Property (phab:T279945)
    • Working on tracking the number of edits per namespace over time (phab:T281356)
    • Working on fixing a bug where old revisions of Items have edit buttons but should not (phab:T281587)
    • Fixing an issue where value suggestions are not showing all values that are defined in the property constraint (phab:T280650)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.


Wikidata weekly summary #469[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Development
    • Designing and planning for the first version of a tool to compare Wikidata's data against other databases and find mismatches that might need fixing
    • Looking into unit conversion for the Commons Query Service (phab:T281468)
    • Improving RDF export performance problems for very large Items (phab:T281272)
    • Fixed entity suggestions not showing all Items defined in that Property's constraint (phab:T280650)
    • Removed edit buttons that had reappeared on old revisions of Items where they shouldn't be (phab:T281587)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Wikidata weekly summary #470[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Other Noteworthy Stuff
    • Call to participation in interview study to building a recommender system that can help improve the editing experience in Wikidata: Researchers at King's College London develop a personalized recommendation system to suggest Wikidata items for the editors based on their interests and preferences. The researchers are inviting volunteers to interview them about their current ways to choose the items you work on in order to understand the factors that might influence such a decision.
    • dewiki considered, but rejected the introduction of local short descriptions to replace those from Wikidata
    • User:Nikki/LexemeEntitySuggester.js was improved to now
      • automatically suggests the existing senses/forms when using demonstrates sense/form
      • automatically suggests items (based on the lemma matching the label or an alias) when using item for this sense
      • and searches for lemmas exactly matching the input when using synonym, antonym, hyperonym or pertainym
  • Development
    • Italian Wikiversity used Lua on their Recent Changes SpecialPage via overwriting a MediaWiki message. Our code used to not expect that, now it does. (phab:T283240)
    • Updating the panel that tracks Wikidata edits over time in different namespaces to include all namespaces (phab:T281356)
    • Working on adding a new constraints type for Lexemes (phab:T200689)
    • Working on designs for improving Special:NewLexeme
    • Working on designs for the system to find mismatches between Wikidata's data and other databases
    • Fixing some malformed globe-coordinate precisions in the database (phab:T283576)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.


Wikidata weekly summary #471[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Development
    • You can now add a title to a query visualisation by adding #title:YourTitle to your SPARQL code (phab:T225883, example query with a title)
    • Added a new constraints type to indicate that a certain Property should only be used on Lexemes of a certain language (phab:T200689)
    • Working on not checking the format constraints via SPARQL to take that load off the SPARQL endpoint and make it technically better (phab:T176312)
    • Working on making the API-Sandbox not suggest edits to real Items (phab:T219215)


You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Wikidata weekly summary #472[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Other Noteworthy Stuff
    • Wikidata Community/Diversity 2021 Survey has been published. The results are meant to serve as a baseline to see how the community might (not) change in the future.
    • WikidataCon 2021: A sustainable future for Wikidata. Information about "the conference theme, its three-day program structure and a special project on diversity taking place before the conference itself".
    • The call for candidates for 2021 Wikimedia Foundation Board elections has begun on June 9. The last date to apply is June 29, 2021.
  • Development
    • Working on no longer using the Query Service to evaluate Constraints Checks regular expressions (this should make our checks faster and allow for further improvements) (phab:T176312)
    • Changing the rate limits for assigning Item IDs further, which should result in even fewer Q-IDs being skipped in the future (phab:T284538)
    • Finalizing the concepts for a tool to help work on mismatches between Wikidata's data and other databases/websites/...

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

إشعار ترجمة: VisualEditor/Newsletter/2021/JuneVisualEditor/Newsletter/2021/June[ترمیم]

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة VisualEditor/Newsletter/2021/June متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-06-20.

This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures. Thank you!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 00:16، 16 جون 2021ء (م ع و)

ویکیپیڈیا:امیدوار برائے منتخب مضمون/بھارت میں کووڈ 19 کی وبا کے دوران مسلمانوں کی سماجی خدمات[ترمیم]

”بھارت میں کووڈ 19 کی وبا کے دوران مسلمانوں کی سماجی خدمات“ نام سے ایک مضمون کو منتخب کرنے کے لیے رائے شماری کی جا رہی ہے، براہ مہربانی اپنی رائے یہاں دیجیے۔ شکریہ MediaWiki message delivery (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 04:07، 19 جون 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #473[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Other Noteworthy Stuff
    • Interlanguage links now work for multilingual Wikisource. phab:T275958
    • User:Nikki/LexemeEntitySuggester.js now supports searching for senses for the translation property.
    • The call for candidates for 2021 Wikimedia Foundation Board elections has begun on June 9. The last date to apply is June 29, 2021.
    • Since the beginning of the month, phabricator tickets about language codes (and names of languages) were reviewed and triaged to better reflect their content and current status. Some work was done to better identify the steps for such changes, highlight and address bottlenecks and system issues. Patches for a few codes were contributed and are being released. Phabricator "Language codes" workboard provides an overview, phab:T284856 attempts to identify maintenance steps and phab:T284276 determine turn-around times. phab:T284808 should finally close a gap in termbox language handeling. A way to better address some or all aspects of changes of language codes applicable to Wikipedia editions still needs to be found. Don't hesitate to request the addition or update of language names (e.g. the name of Dutch in Danish) or missing language codes, notably for monolingual strings (see Help:Monolingual text languages).

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

June 2021[ترمیم]

.Owais Al Qarni (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:34، 24 جون 2021ء (م ع و)Assalamu alikum.I need your help

Editing news 2021 #2[ترمیم]

اسے دوسری زبان میں پڑھیں • اس کثیرالزبان نیوزلیٹر کی فھرست کے لیئے سبسکرپشن

تمام شراکت دار ویکیپیڈیا میں جونیئر شراکت کاروں نے تکمیل کی شرح پر تبصرہ کیا ہے
جب نئے آنے والوں کے پاس جوابی ٹول ہوتا تھا اور کسی ٹاک پیج پر پوسٹ کرنے کی کوشش کی جاتی تھی ، تب وہ کوئی تبصرہ پوسٹ کرنے میں زیادہ کامیاب رہتے تھے۔ (ماخذ)

اس سال کے شروع میں ، ترمیم کرنے والی ٹیم نے جواب دیں ٹول کا ایک بڑا مطالعہ چلایا۔ بنیادی ہدف یہ معلوم کرنا تھا کہ آیا جوابی ٹول نے نئے ایڈیٹرز کو ویکی پر بات چیت کرنے میں مدد فراہم کی۔ دوسرا مقصد یہ دیکھنا تھا کہ آیا نئے ایڈیٹرز نے ٹول کا استعمال کرتے ہوئے جو تبصرے کیے تھے وہ موجودہ ویکیٹکسٹ پیج ایڈیٹر کے ساتھ کیے گئے نئے ایڈیٹرز کے تبصروں کے بجائے زیادہ کثرت سے پلٹنا ضروری ہے۔

اہم نتائج یہ تھے:

  • جواب دینے والے آلے تک خود بخود ("ڈیفالٹ آن") تک رسائی حاصل کرنے والے نئے ایڈیٹرز گفتگو کے امکان پر مزید امکانات پر گفتگو کے صفحے پر کوئی تبصرہ پوسٹ کرتے تھے۔
  • جواب دینے والے ٹول کے ساتھ نئے ایڈیٹرز نے جو تبصرے دیئے تھے ان میں بھی کم امکان کی اطلاع ان تبصرے کے مقابلے میں پلٹائے جانے کی ضرورت تھی جو نئے ایڈیٹرز نے صفحہ ایڈیٹنگ کے ساتھ کی ہیں۔

ان نتائج سے ترمیم کرنے والی ٹیم کو اعتماد ملتا ہے کہ ٹول مددگار ہے۔

آگے دیکھ

ٹیم آنے والے مہینوں میں جوابی ٹول کو آپٹ آؤٹ ترجیح کے طور پر ہر ایک کے لئے دستیاب کرنے کا منصوبہ بنا رہی ہے۔ عربی ، چیک اور ہنگری کے ویکیپیڈیا میں یہ پہلے ہی ہوچکا ہے۔

اگلا قدم تکنیکی چیلنج حل کرنا ہے۔ اس کے بعد ، وہ جوابی ٹول کو پہلے ویکیپیڈیا جنہوں نے مطالعے میں حصہ لیا پر تعینات کریں گے۔ اس کے بعد ، وہ دوسرے ویکیپیڈیا اور تمام WMF کی میزبانی والی وکیوں کو ، مراحل میں ، تعینات کریں گے۔

اب آپ "Discussion tools" بیٹا خصوصیات میں آن کرسکتے ہیں۔ جوابی آلہ موصول ہونے کے بعد ، آپ کسی بھی وقت اپنی ترجیحات Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion میں تبدیل کرسکتے ہیں۔

–Whatamidoing (WMF) (بات)

14:12، 24 جون 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #474[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Development
    • Mismatch Finder: We started building the foundation of the place that will store the mismatches between Wikidata and other databases/catalogs/...
    • Continued work on migrating the checks of regular expressions for constraints from SPARQL to a better solution to take that load off of the SPARQL endpoint (phab:T176312)
    • Made it possible to show language links from multilingual Wikisource to the other language versions of Wikisource (phab:T275958)
    • Added a new constraint type to indicate that a certain Property should only be used on Lexemes with a specific language (phab:T200689)
    • Fixed a weird issue with suggesters popping back up when they shouldn't (phab:T284219)
    • Invalid data will not be handled better in RDF outputs (phab:T285131)
    • Working on lowering the rate limit at which a misbehaving bot can waste new Item IDs to further reduce the percentage of skipped Item IDs (phab:T284538)
    • Working on not suggesting real Item IDs in the API sandbox to avoid accidental edits by people who think it is not making real edits (phab:T219215)
    • Working on reducing the time it takes between entering a value in a new statement and being able to save the statement (phab:T281669)
    • Improved documentation of the usage tracking aspects in API help pages. Usage tracking is an internal mechanism to track which article on Wikipedia etc uses which data from an Item on Wikidata. (phab:T283040)
    • Language codes for monolingual strings "gsw-fr", "ykg", "wya", "osa-latn" were made available: Alsatian, Tundra Yukaghir, Wendat, Osage (phab:T262922, phab:T252198, phab:T283364, phab:T265297)
    • The English name for language code "crh" and the Swedish name for "fa" were corrected (phab:T240350, phab:T281702)
    • Lexeme language codes ha-arab, sux-latn, sux-xsux, gsg, tlh-piqd, tlh-latn, bfi, pwn, enm were added. That is Hausa in Arabic script, Sumerian in cuneiform and Latin-script, German Sign Language, Klingon in pIqaD and Latin script, British Sign Language, Paiwan and Middle English. (phab:T282512, phab:T279557)
    • It was determined that language codes can be activated for Wikidata while being blocked for use on Incubator (phab:T273705), this to avoid projects such as a "British English Wikipedia"
    • Language code "es-419" for Latin American Spanish has been available for labels and descriptions for quite some time (phab:T230786)
    • A possibly confusing Russian mis-translation of the name of the language code for "multiple languages" (mul) is being reviewed (phab:T245927)
    • "en-simple:" can be used instead of "simple:" to link to Simple Wikipedia. Query Services outputs "en-simple", not "simple" for sitelinks to Simple Wikipedia (phab:T283149).
    • There was some discussion about the creation of a language code "en-in" for monolingual strings, but "en-in" as interface language seems to be preferred (phab:T212313)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.


إشعار ترجمة: Template:InternetArchiveBot headerTemplate:InternetArchiveBot header[ترمیم]

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Template:InternetArchiveBot header متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:

  • About the Bot
  • Report Problem
  • Contact Us
  • Documentation
  • Configure
  • Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 16:20، 29 جون 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #475[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Discussions
    • Open request for adminship:
  • Events
    • Past:
      • Wikipedia Weekly Network - LIVE Wikidata editing #49 - YouTube
    • Upcoming:
      • SPARQL queries live on Twitch in French by Vigneron, July 6 at 18:00 CEST (UTC+2)
  • Tool of the week
    • User:Nikki/AnchorLinks.js is a userscript that adds a small link before property labels and statement values on entity pages to provide a clickable/copiable link to that section of the page.
  • Other Noteworthy Stuff
    • A job opening for a fullstack developer to work on integrating Wikidata with expert-curated knowledge on invasion biology
  • Development
    • Mismatch Finder: We continued the work on building the basic store that in the future will hold mismatches between Wikidata's data and other databases/websites/catalogs/... These mismatches will then be used in the Mismatch Finder website and other tools to easily review them.
    • Improved the namespace behavior of the CommonsLink constraint so that it now produces less false positives (phab:T237920)
    • Working on adding a magic word to allow pages to be excluded from Special:UnconnectedPages on Wikipedias and co (phab:T97577)
    • Language names in Scots (sco) were updated (phab:T285076)
    • A task to complete language names in Dutch (nl) is being filled (phab:T231748)
    • A language code for an undetermined Mixtec language is being determined (phab:T155419)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.


Read the full report · Unsubscribe · Mohammed Sadat (WMDE) 15:09، 5 جولائی 2021ء (م ع و)

بکری پیش خدمت ہے![ترمیم]

A aesthetic goat.JPG

You have done a great job i saw your work.

Abdulwaqasdanish (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:10، 7 جولائی 2021ء (م ع و)

علم الاشتقاق etymology کے موضوع پر خاکسار وحدت اللسان کے عنوان سے کام کر رہا ہے۔اب اس کاوش کو ویکی کے ذریعہ عام کرنا چاہتا ہوں ۔وکی احباب اس کی تشہیرو و ترویج اور تحقیقِ مزید کے سلسلہ میں کیا تعاون کر سکتے ہیں؟

Wikidata weekly summary #476[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Discussions
    • Open request for adminship:
      • Emu (RfP scheduled to end after 13 July 2021 11:49 UTC)
      • -akko (RfP scheduled to end after 16 July 2021 06:31 UTC)
    • Closed request for adminship:
  • Events
    • Past:
      • LIBER 2021 - Panel Discussion: Why use Wikidata or not - YouTube
      • SPARQL Wikidata divers. Session of Tuesday, June 29 (in French) - YouTube
      • SPARQL Wikidata Wikisource. Tuesday, July 6 session (in French) - YouTube
    • Upcoming:
      • The next Wikidata+Wikibase office hours will take place on Wednesday 28th July 2021 at 16:00 UTC (18:00 Berlin time) in the Wikidata Telegram group. This month we will also be having a guest presentation about Toolhub by Srishti Sethi from the Wikimedia Foundation.
      • Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group call: Carlo Bianchini (University of Pavia), Stefano Bargioni (Pontifical University Santa Croce (Rome)), and Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo (University of Pisa, Scuola Normale Superiore) will discuss their recent project and article “Beyond VIAF: Wikidata as a Complementary Tool for Authority Control in Libraries”.; [5], July 13th.
      • Upcoming Search Platform Office Hours—July 14th, 2021. Come and ask anything related to Wikimedia search, Wikidata Query Service, Wikimedia Commons Query Service, etc.!
      • Online Wikidata meetup in Swedish #71, July 18
  • Tool of the week
    • Schafe vorm Fenster is a project to build up a calendar for rural villages in Vorpommern-Greifswald using Wikidata to get images and short descriptions for the villages. (See example)
  • Development
    • Mismatch Finder (a tool to review mismatches between Wikidata and other databases): We continued initial development of the store part of the tool. We focused on the upload of new mismatches. (phab:project/view/5422)
    • Discussion on how do describe the types of mismatches reviewed in Mismatch Finder (phab:T285849)
    • We introduced a magic word that can be used to exclude a page from Special:UnconnectedPages on Wikipedia and co. This will make the special page more useful to find pages on Wikipedia and co that should be added to an Item on Wikidata as sitelinks. (phab:T97577).
    • We reduced the number of Wikidata edits that show up in the watchlist and recent changes of Wikipedia and co by not triggering entries for a number of Wikidata edits that do not influence the article (phab:T286193)
    • Property Suggester: We are reviewing patches by a student working on an improved Property Suggester.
    • Working on improving how deprecated statements are handled when checking “type” and “value type” constraints" (phab:T170401)
    • Working on fixing a bug where the entity suggestions are opened when a valid value is already selected (phab:T285102)
    • Wikidata-Wikibase federation (Federation v2): We investigated How to refer to entities that have the same IDs as the source wikibase entities. You can read the ADR here


You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.


Read the full report · Unsubscribe · Mohammed Sadat (WMDE) 16:14، 12 جولائی 2021ء (م ع و)

إشعار ترجمة: InternetArchiveBot/ProblemInternetArchiveBot/Problem[ترمیم]

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة InternetArchiveBot/Problem متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 23:15، 12 جولائی 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #478[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Events
    • Past:
      • Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group call: Carlo Bianchini (University of Pavia), Stefano Bargioni (Pontifical University Santa Croce (Rome)), and Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo (University of Pisa, Scuola Normale Superiore) will discuss their recent project and article “Beyond VIAF: Wikidata as a Complementary Tool for Authority Control in Libraries”.; July 13th.
    • Upcoming:
  • Tool of the week
    • searchy.toolforge.org is a semantic search engine to find articles on a topic and filter results by metascientific info (gender and region).
  • Development
    • Mismatch Finder: Continued working on the store part. It can import first mismatches now.
    • Fixing an issue where month and year are sometimes parsed as the first day of the month (phab:T233105)
    • Fixing an issue with adding sitelinks for some of the newer Wikipedias (phab:T285919)
    • Working on improving the Lua usage tracking for redirected Items (phab:T280910)
    • SPARQL was amended on the 4th July to use the report #title, if present, as the anchor for the 'Try it' link. (example)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Read the full report · Unsubscribe · Mohammed Sadat (WMDE) 15:34، 19 جولائی 2021ء (م ع و)

[Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities[ترمیم]

Hello,

As you may already know, the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term. After a three-week-long Call for Candidates, there are 20 candidates for the 2021 election.

An event for community members to know and interact with the candidates is being organized. During the event, the candidates will briefly introduce themselves and then answer questions from community members. The event details are as follows:

  • Bangladesh: 4:30 pm to 7:00 pm
  • India & Sri Lanka: 4:00 pm to 6:30 pm
  • Nepal: 4:15 pm to 6:45 pm
  • Pakistan & Maldives: 3:30 pm to 6:00 pm
  • Live interpretation is being provided in Hindi.
  • Please register using this form

For more details, please visit the event page at Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP.

Hope that you are able to join us, KCVelaga (WMF), 06:32، 23 جولائی 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #479[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Development
    • Added a tags parameter to the wbmergeitems API so Item merges can now also get an edit tag (T286778)
    • Mismatch Finder: Continued working on the store part. This week we focused on uploading a file with potential mismatches and the UI for getting a list of all uploaded mismatch files.
    • Addressing comments from the security review of the Query Builder so we can hopefully soon move it from the test system to its proper place under query.wikidata.org

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation elections/2021/VotingWikimedia Foundation elections/2021/Voting[ترمیم]

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation elections/2021/Voting متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 10:22، 2 اگست 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #480[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Other Noteworthy Stuff
    • Portuguese version of the Wikidata Query Service tutorial tool is now available.
    • Advisory board call for members for the Web2Cit project: Web2Cit: Visual Editor for Citoid Web Translators project is moving! With Diegodlh we are inviting people to apply to be an Advisory Board member. Is this you? Is this someone you know? Check the Call for members and apply to be an Advisory Board member before August 6th!. If you are too busy this time around to apply, don't worry: we get it. You can also help us by spreading the word!
    • The moveClaim.js user script has been updated using code created by Melderick to support changing a property of a claim within an entity. Please switch to the updated version if you used the other one, and report any bugs.
    • New tool: Lexemes Party displays lexemes linked to a list of Wikidata items, so you can improve related lexicographical data in the languages you know. You can build your own lists and several examples are available. A weekly challenge is also proposed, theme of the week: Olympic Games.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

کے تحت نیچے امدادی نامزد برائے حذف[ترمیم]

آداب؛ کے تحت نیچے امدادی نامی مضمون کے متعلق یہ گفتگو جاری ہے کہ آیا یہ ویکیپیڈیا کی ہدایات اور پالیسیوں کے مطابق ہے یا اسے حذف کر دیا جائے۔
اتفاق رائے سے کوئی فیصلہ کرنے سے قبل یہاں اس مضمون پر آزادانہ گفتگو جاری رہے گی جس میں تمام صارفین اور آپ بذات خود شریک ہو سکتے اور اپنی رائے پیش کر سکتے ہیں۔ نیز دوران گفتگو میں صارفین کو مذکورہ مضمون میں ترمیم و تبدیلی کی اجازت ہے تاکہ حذف کے امکانات ختم ہو جائیں اور مضمون باقی رہ سکے، تاہم گفتگو مکمل ہونے سے قبل مضمون سے حذف کا ٹیگ نہیں ہٹایا جا سکتا۔ طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 10:22، 9 اگست 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #477[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Development
    • Mismatch Finder: Finishing work on importing mismatches and moved on to building the API for retrieving mismatches from the mismatch store.
    • Added tags for all edits done through the UI to more easily distinguish them from edits made through tools and other means (phab:T236893)
    • Moved regular expression checking for constraints from the SPARQL endpoint to a dedicated service to make it faster and put less stress on the SPARQL endpoint (phab:T176312)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

إشعار ترجمة: Hack4OpenGLAMHack4OpenGLAM[ترمیم]

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Hack4OpenGLAM متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:


الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-09-20.

Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 10:25، 10 اگست 2021ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Wiki Loves ChildrenWiki Loves Children[ترمیم]

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Wiki Loves Children متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 10:39، 10 اگست 2021ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Hack4OpenGLAM/MessagesHack4OpenGLAM/Messages[ترمیم]

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Hack4OpenGLAM/Messages متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:


الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-09-20.

This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages. Thank you for your work, it has already been amazing!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 22:21، 10 اگست 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #481[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Development
    • Cut save-time for edits in half (phab:T288639)
    • Mismatch Finder: We are making good progress on the tool. We made it possible to retrieve mismatches that are in the store part of the tool via an API.
    • Regular expressions in constraints are now no longer checked via the Query Service. The checks have been completely moved over to a dedicated service for regular expression checking. (phab:T204031)
    • Edits made via the user interface (as opposed to with tools, bots, etc.) are now tagged as such to make them easier to filter (example - edits made to labels, descriptions and aliases on mobile are still missing but will follow soon)
    • Working on allowing to restrict constraints to certain entity types (phab:T269724)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Wikidata weekly summary #482[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Discussions
    • Open request for adminship: MusikBot II (RfP scheduled to end after 26 August 2021 03:07 UTC)
  • Development
    • Deployed the new shiny Query Builder to https://query.wikidata.org/querybuilder
    • Edits to labels, descriptions and aliases on mobile are now also tagged as edits made via the user interface. All edits made via the user interface are now tagged as such. (phab:T286775)
    • ArticlePlaceholder pages will now indicate that they are generated by the ArticlePlaceholder thanks to a patch by Luca (phab:T124191)
    • Working on making it possible to restrict constraints to certain entity types (phab:T269724)
    • Adding a new constraint type to ensure Items have a label in a certain language (phab:T195178)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

وکیمیڈیا فاؤنڈیشن ۲۰۲۱ ایوان متولیان کے انتخابات میں ووٹ ڈالنا یاد رکھیں[ترمیم]

محترم Yethrosh،

آپ کو یہ پیغام اس لیے موصول ہو رہی ہے کہ آپ وکیمیڈیا فاؤنڈیشن ۲۰۲۱ بورڈ آف ٹرسٹیز کے انتخابات میں ووٹ ڈالنے کے اہل ہیں۔ الیکشن ۱۸ اگست ۲۰۲۱ کو کھولا گیا اور ۳۱ اگست ۲۰۲۱ کو بند ہوگا۔

ویکیمیڈیا تنظیم ویکیپیڈیا جیسے منصوبوں کو چلاتی ہے اور اس کی قیادت ایوان متولیان کرتی ہے۔ ایوان وکیمیڈیا تنظیم کا فیصلہ ساز ادارہ ہے۔ ایوان متولیان کے بارے میں مزید جانیں۔

اس سال چار نشستیں برادری کے ووٹ سے چن لیے جایں گے۔ دنیا بھر سے انیس امیدوار ان نشستوں کے لیے انتخاب لڑ رہے ہیں۔ ۲۰۲۱ ایوان متولیان امیدواروں کے بارے میں مزید جانیں۔

برادریوں کے تقریباً ۷۰۰۰۰ ارکان کو ووٹ ڈالنے کے لیے کہا گیا ہے۔ اس میں آپ بھی شامل ہیں! ووٹنگ صرف 23:59 UTC ۳۱ اگست تک جاری رہے گی۔ محفوظ رائے شماری پر کسی بھی ویکیپیڈیا پر ووٹ ڈالیں۔

اگر آپ پہلے ہی ووٹ ڈال چکے ہیں تو ووٹ دینے کے لیے شکریہ اور براہ کرم اس پیغام کو نظر انداز کریں۔ لوگ صرف ایک بار ووٹ دے سکتے ہیں چاہے ان کے کتنے ہی اکاؤنٹس ہوں۔

اس انتخاب کے بارے میں مزید معلومات پڑھیں۔. MediaWiki message delivery (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 05:56، 28 اگست 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #483[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
Wikidata2Ical
  • Development
    • Wikidata:Mismatch Finder development continues. We are now working on the frontend. First pieces are starting to be visible at https://mismatch-finder.toolforge.org (but nothing usable yet)
    • Fixed an issue with unicode characters in constraints checks (phab:T289805)
    • Worked on support for "separators" parameter for distinct value constraints (phab:T277855)
    • Continued work on allowing to restrict constraints to certain entity types (phab:T269724)
    • Continued work on new constraint type to ensure that the Item has a label in a particular language (phab:T195178)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Wikidata weekly summary #484[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Other Noteworthy Stuff
    • User:SuccuBot has made its 100.000.000th edit. It is the first user account in Wikidata to reach this milestone.
    • In the frame of a Google Summer of Code project a new tool, called WikidataComplete was created. The tool smoothly integrates in the Wikidata UI and proposes new statements extracted by machine learning algorithms. Editors are asked to either approve or reject them. To activate it check here for a short tutorial check here. Any feedback is welcome here.
  • Development
    • Continued work on the Mismatch Finder. We are now working on creating the page where mismatches will be listed for review.
    • Worked on support for "separators" parameter for distinct value constraints (phab:T277855)
    • Made it possible to restrict constraints to certain entity types (phab:T269724)
    • Added a new constraint type to ensure that the Item has a label in a particular language (phab:T195178)
    • Added a button for the Query Builder to query.wikidata.org to make the Query builder discoverable (phab:T276210) - integration in the example dialog is still in progress (phab:T280229)
    • We started work on some behind-the-scenes improvements to the way Wikipedia and the other Wikimedia projects are notified about a change that affects their articles. (They need this notification so the article can be purged and show the latest data from Wikidata again. It is also required for showing the edit in the watchlist and recent changes on those wikis. This should have no visible impact for editors but is needed maintenance work.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Read the full report · Unsubscribe · Mohammed Sadat (WMDE) 14:22، 6 ستمبر 2021ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/ShortWikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short[ترمیم]

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي عالية. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-09-07.

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 19:04، 6 ستمبر 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #485[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Events
    • Upcoming:
      • WikidataCon update: you can now check in the program of the first day of the online conference
      • Transbordados: WikidataCon's preconference for Latin America - September 14, 21 and 28 (21h UTC) - with simultaneous translation for Portuguese and Spanish, via YouTube - set of events to discuss Wikidata and decoloniality, knowledge organization and digital dissemination of collections in Latin America contexts. Join us!
        • 14/09 - Towards a decolonial wiki: overflowing knowledge from the Latin American horizon - speakers: Amanda Jurno (Wiki Movimento Brasil), Bianca Santana (journalist, writer and activist) and Silvia Gutiérrez (El Colégio de México) - watch it in PT-BR / ES
        • 21/09 - The universe of libraries: Wikidata and the multiplication of knowledge potencies - speakers: Lilian Viana (GLAM das Bibliotecas da USP) and Maurício Genta (Wikimedia Argentina e Biblioteca Nacional da Argentina) - watch it in PT-BR / ES
        • 28/09 - Digital collections and Wikidata: organizing a network of knowledge - speakers: Evelin Heidel (a.k.a. Scann; Wikimedistas do Uruguai) and Karen Worcman (Museu da Pessoa) - watch it in PT-BR / ES
      • Demo of the Query Builder live on Twitch and in French by Vigneron, September 14 at 18:00 CEST
    • Ongoing:
      • Data Quality Days - several sessions happened over the past days and more are coming this week. Recordings, slides and notes are linked in the program
    • Past:
      • Forex - 36C3 Wikipaka WG: Live querying: let’s explore Wikidata together! - YouTube
  • Tool of the week
    • Wwwyzzerdd for Wikidata is a browser extension that allows you to view and edit Wikidata information from Wikipedia (demo video). Install it in Firefox or Chrome
  • Other Noteworthy Stuff
    • Face The Facts mobile app allows you to scan election posters and see the true facts about politicians.
    • Wikidata now has over 150,000 Senses on Lexemes!

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Read the full report · Unsubscribe · Mohammed Sadat (WMDE) 15:07، 13 ستمبر 2021ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up ProcessMovement Charter/Drafting Committee/Set Up Process[ترمیم]

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي عالية. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-09-17.

The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact User:DBarthel (WMF). Thanks for your help!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 16:09، 13 ستمبر 2021ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Lingua LibreLingua Libre[ترمیم]

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Lingua Libre متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-11-30.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 10:34، 18 ستمبر 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #486[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Press, articles, blog posts, videos
    • Videos
      • Mapping the Scottish Reformation - using Wikidata, Wikipedia's sister project - YouTube
      • OpenSym 2021: WDProp: Web Application to Analyse Multilingual Aspects of Wikidata Properties - YouTube
      • Wikipedia Weekly Network - LIVE Wikidata editing #53 (user scripts and gadgets that can help you edit) - YouTube


You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Read the full report · Unsubscribe · Mohammed Sadat (WMDE) 15:14، 20 ستمبر 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #487[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Discussions
    • Open request for adminship: BrokenSegue (RfP scheduled to end after 27 September 2021 14:36 UTC)
  • Development
    • Changed the formatting of low year numbers so that they now show as e.g. “5 CE” instead of “5” to reduce ambiugity in dates like “March 5 (CE)” (phab:T104750)
    • Working on fixing an issue where two Properties could have the same label in a given language (phab:T289473)
    • Working on preventing a few more cases where two Items could have the same sitelink (phab:T291377)
    • Mismatch Finder: Continuing to work on showing mismatches on the results page so that they can be reviewed
    • Continuing to work on technical improvements to how changes on Wikidata are propagated to Wikipedia and the other Wikimedia projects

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Read the full report · Unsubscribe · Mohammed Sadat (WMDE) 13:46، 27 ستمبر 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #488[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Discussions
    • Closed request for adminship: BrokenSegue. Welcome onboard \o/
  • Development
    • Finished preventing a case where the same sitelink could be added to two different Items (phab:T291377)
    • Continuing work on the Mismatch Finder. Currently focusing on showing the details of the mismatches to the person reviewing mismatches.
    • Continued work on not allowing two Properties to have the same label after undo/revert (phab:T289473)
    • Continuing work on improving how changes on Wikidata are propagated to Wikipedia and the other other Wikimedia projects. The new system is being rolled out to all wikis now. It should not change anything for editors and just be a technical improvement in the backend.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Read the full report · Unsubscribe · Lea Lacroix (WMDE) 16:37، 4 اکتوبر 2021ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Movement Charter/Drafting Committee/Election translationMovement Charter/Drafting Committee/Election translation[ترمیم]

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Movement Charter/Drafting Committee/Election translation متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:


الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-10-08.

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 14:04، 6 اکتوبر 2021ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021[ترمیم]

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:


الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-10-11.

The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 17:50، 8 اکتوبر 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #489[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Tool of the week
  • Development
    • Mismatch Finder: We are continuing the work on the review part of the system. We are now working on letting reviewers indicate if the mismatch is on Wikidata, the other database, both or neither.
    • Fixed a bug where it was possible for two Properties to have the same label in a given language by undoing/reverting an edit (phab:T289473)
    • Fixed a confusing error message that was being shown when trying to save geoshape / tabular data that doesn’t exist (phab:T285758)
    • Removing some unnecessary entity link formatting in edit summaries and special pages to improve performance (phab:T292203)
    • Fixing an issue with invalid dates that the API accepts but should not (phab:T289417)
    • Migrated all Wikimedia wikis to use the new change dispatching system. This system is responsible for notifying the other wikis about edits made on Wikidata that affect their articles so the article is refreshed and edits are added to recent changes and watchlists.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Read the full report · Unsubscribe · Mohammed Sadat (WMDE) 15:36، 11 اکتوبر 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #490[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Tool of the week
  • Development
    • Mismatch Finder: We are continuing the work on the review part of the system. We are working on letting reviewers submit their decision if the mismatch is on Wikidata, the other database, both or neither.
    • In the previous week we migrated all Wikimedia wikis to use the new change dispatching system. This system is responsible for notifying the other wikis about edits made on Wikidata that affect their articles so the article is refreshed and edits are added to recent changes and watchlists. This week we monitored the new system and investigated and fixed a few issues that came up.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Read the full report · Unsubscribe · Mohammed Sadat (WMDE) 13:51، 18 اکتوبر 2021ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global messageGrants:MSIG/Announcements/2021/Global message[ترمیم]

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:


الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-10-26.

Hi everbody! The Movement Strategy and Governance team is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities.

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 14:24، 21 اکتوبر 2021ء (م ع و)

Wikidata weekly summary #491[ترمیم]

Wikidata-logo-en.svg
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Other Noteworthy Stuff
    • QID ("Initialism of Q-identifier, a unique identifier for an item in Wikidata. [from 2012]") now has an entry in Wiktionary
    • The 3rd edition of the Coolest Tool Award is looking for nominations (see announcement on wikimedia-l). Please submit your favorite tools by October 27th. The awarded projects will be announced and showcased in a virtual ceremony in December.
  • Development
    • The new WDQS Streaming Updater now fully shipped to production. This will help the Query Service better deal with the amount of edits happening on Wikidata. (more information)
    • Mismatch Finder: Continuing work on the results page where mismatches are shown for review. We are focusing on showing all necessary information for a mismatch to make a good determination if it is a mismatch in Wikidata, the external source or neither.
    • Finishing the work on the new change dispatching system that improves how Wikipedia and the other Wikimedia projects are notified about edits happening on Wikidata that affect them. Currently tying up some lose ends.
    • Preparing for WikidataCon.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Read the full report · Unsubscribe · Mohammed Sadat (WMDE) 14:32، 25 اکتوبر 2021ء (م ع و)

إشعار ترجمة: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/AnnouncementMovement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement[ترمیم]

مرحبا Muhammad Shuaib Nadwi،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الأوردية في Meta.

الصفحة Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:


الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة