"سارہ بنت فیصل" کے نسخوں کے درمیان فرق

سارہ بنت فیصل
(عربی میں: سارة بنت فيصل بن عبدالعزيز آل سعود)
معلومات شخصیت
پیدائش	2 فروری 1935ء (89 سال)
شہریت	سعودی عرب
والد	فیصل بن عبدالعزیز آل سعود
والدہ	ملکہ عفت
بہن/بھائی	محمد بن فیصل السعود
خاندان	آل سعود
مناصب
رکن سعودی مجلس شوری
	برسر عہدہ; جنوری 2013 – دسمبر 2016
عملی زندگی
پیشہ	سیاست دان
مادری زبان	عربی
پیشہ ورانہ زبان	عربی
	درستی - ترمیم

تاریخچہ دیکھیں

→ گزشتہ ترمیم اگلی ترمیم ←

حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات

بصریویکی متن

بین السطور

نسخہ بمطابق 06:59، 20 اکتوبر 2022ء

سارہ بنت فیصل آل سعود (عربی: سارة بنت فيصل آل سعود ؛ پیدائش 1933) ایک سعودی عرب کے مخیر، سابق سیاست دان اور خواتین اور بچوں کی بہبود کے لیے سرگرم کارکن ہیں۔ وہ سعودی عرب کے شاہی خاندان آل سعود کی رکن ہے۔

ابتدائی زندگی اور تعلیم

سارہ بنت فیصل شاہ فیصل اور عفت الثنیان کی سب سے بڑی اولاد ہیں جو ترک نژاد تھیں۔ ^[2] ^[3] ^[4] وہ 1933 عیسوی میں سعودی عرب میں پیدا ہوئیں۔ ^[4] اس کے ہم پلہ بہن بھائیوں میں شہزادہ محمد، شہزادی لطیفہ، شہزادہ سعود، شہزادہ عبدالرحمن، شہزادہ بندر، شہزادہ ترکی، لولوہ بنت فیصل اور هیفا بنت فیصل شامل ہیں۔^[4]

سارہ بنت فیصل نے بچپن میں ہی اپنی والدہ سے ترکی زبان سیکھی۔ ^[4] اس نے ویلزلی کالج سے گریجویشن کیا۔ ^[5]

عملی زندگی اور سرگرمیاں

شہزادی سارہ اور ان کی بہن شہزادی لطیفہ نے 1962 میں سعودی عرب میں پہلی خیراتی تنظیم النہضہ قائم کی۔ ^[6] شہزادی سارہ تب سے اس تنظیم کی سربراہ ہیں۔ ^[7] اس تنظیم کو 2009 میں خلیج فارس کی عرب ریاستوں میں انسانی حقوق کی تنظیموں کے لیے پہلا چیلوٹ انعام دیا گیا تھا۔ ^[8] اس نے 1964 میں ریاض میں نجی الاسلامیہ اسکول بھی قائم کیا۔ وہ عفت یونیورسٹی کے بورڈ آف فاؤنڈرز اور بورڈ آف ٹرسٹیز کی صدر نشین ہیں۔ ^[9] ^[10] وہ ریاض میں قائم ورثہ کی آرٹ تنظیم کی سربراہ بھی ہیں۔ اس کے علاوہ، وہ مہارات سینٹر سمیت مختلف تنظیموں کی رکن کے طور پر کام کرتی ہیں۔ ^[11]

شہزادی سارہ کو 11 جنوری 2013 کو مشاورتی اسمبلی کی رکن کے طور پر نامزد کیا گیا تھا۔ وہ شاہ خالد کی بیٹی مودی بنت خالد کے ساتھ اسمبلی میں مقرر ہونے والی دو شاہی خواتین میں سے ایک تھیں۔ ^[12] ^[13] دونوں شاہی خواتین کی میعاد دسمبر 2016 میں ختم ہوئی جب شاہ سلمان نے اسمبلی میں نئے ارکان کا تقرر کیا۔

ذاتی زندگی

سارہ بنت فیصل کی شادی شاہ سعود کے بیٹے محمد بن سعود سے ہوئی۔ جو کہ بعد میں فوت ہو گئے۔ شہزادی سارہ بیوہ ہوگئی۔^[14] ان کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ ^[4]

اعزازات

مئی 2013 میں، شہزادی سارہ کو ان کی سرگرمیوں کے لیے شاہ عبدالعزیز تمغہ برائے فرسٹ کلاس سے نوازا گیا۔

حوالہ جات

^ ^ا ^ب https://english.alarabiya.net/articles/2013%2F01%2F11%2F259881
↑ Steve Coll. (2009). The Bin Ladens: an Arabian Family in the American Century. p. 163, New York: Penguin. آئی ایس بی این 9781594201646
↑
^ ^ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ Joseph A. Kechichian (2014)۔ 'Iffat Al Thunayan: an Arabian Queen۔ Brighton: Sussex Academic Press۔ صفحہ: 54, 64, 66۔ ISBN 9781845196851
↑ "Saudi Arabia" (PDF)۔ Association for Diplomatic Studies and Training۔ صفحہ: 56۔ 10 جنوری 2021 میں اصل (Country Readers Series) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 جنوری 2021
↑ Nora Derbal (2020)۔ "Humanitarian Service in the Name of Social Development: The Historic Origins of Women's Welfare Associations in Saudi Arabia"۔ $1 میں E. Möller، J. Paulmann، K. Stornig۔ Gendering Global Humanitarianism in the Twentieth Century۔ Cham: Palgrave Macmillan۔ صفحہ: 167–192۔ ISBN 978-3-030-44629-1۔ doi:10.1007/978-3-030-44630-7_7
↑ "Board of Directors"۔ Al Nahda۔ 27 جون 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 اگست 2013
↑ Ana Echagüe، Edward Burke (June 2009)۔ "'Strong Foundations'? The Imperative for Reform in Saudi Arabia" (PDF)۔ FRIDE۔ صفحہ: 1–23۔ 29 اکتوبر 2013 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 اگست 2013
↑ "Board of Founders"۔ Effat University۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 اگست 2013
↑ "10th Anniversary of Effat University" (PDF)۔ Effat University۔ 10 November 2009۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 دسمبر 2013
↑ "Board of Trustees"۔ Maharat Center۔ 19 فروری 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 اگست 2013
↑ "Royal orders amend Shura Council system and form new chamber"۔ Royal Embassy, Washington DC۔ 14 جنوری 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 ستمبر 2013
↑ Effat University Chairperson Message
↑ Sharaf Sabri (2001)۔ The House of Saud in Commerce: A Study of Royal Entrepreneurship in Saudi Arabia۔ New Delhi: Sharaf Sabri۔ صفحہ: 72۔ ISBN 978-81-901254-0-6

[74f31193c349d4613d7e7075a53d57615186e5ee-1] ا ^ب https://english.alarabiya.net/articles/2013%2F01%2F11%2F259881

[2] Steve Coll. (2009). The Bin Ladens: an Arabian Family in the American Century. p. 163, New York: Penguin. آئی ایس بی این 9781594201646

[ranss-3] ↑

[iataq-4] ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ Joseph A. Kechichian (2014)۔ 'Iffat Al Thunayan: an Arabian Queen۔ Brighton: Sussex Academic Press۔ صفحہ: 54, 64, 66۔ ISBN 9781845196851

[5] "Saudi Arabia" (PDF)۔ Association for Diplomatic Studies and Training۔ صفحہ: 56۔ 10 جنوری 2021 میں اصل (Country Readers Series) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 جنوری 2021

[6] Nora Derbal (2020)۔ "Humanitarian Service in the Name of Social Development: The Historic Origins of Women's Welfare Associations in Saudi Arabia"۔ $1 میں E. Möller، J. Paulmann، K. Stornig۔ Gendering Global Humanitarianism in the Twentieth Century۔ Cham: Palgrave Macmillan۔ صفحہ: 167–192۔ ISBN 978-3-030-44629-1۔ doi:10.1007/978-3-030-44630-7_7

[7] "Board of Directors"۔ Al Nahda۔ 27 جون 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 اگست 2013

[8] Ana Echagüe، Edward Burke (June 2009)۔ "'Strong Foundations'? The Imperative for Reform in Saudi Arabia" (PDF)۔ FRIDE۔ صفحہ: 1–23۔ 29 اکتوبر 2013 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 اگست 2013

[9] "Board of Founders"۔ Effat University۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 اگست 2013

[10] "10th Anniversary of Effat University" (PDF)۔ Effat University۔ 10 November 2009۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 دسمبر 2013

[11] "Board of Trustees"۔ Maharat Center۔ 19 فروری 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 اگست 2013

[12] "Royal orders amend Shura Council system and form new chamber"۔ Royal Embassy, Washington DC۔ 14 جنوری 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 ستمبر 2013

[13] Effat University Chairperson Message

[14] Sharaf Sabri (2001)۔ The House of Saud in Commerce: A Study of Royal Entrepreneurship in Saudi Arabia۔ New Delhi: Sharaf Sabri۔ صفحہ: 72۔ ISBN 978-81-901254-0-6

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

@@ سطر 5: / سطر 5: @@
 سارہ بنت فیصل [[فیصل بن عبدالعزیز آل سعود|شاہ فیصل]] اور [[عفت بنت محمد بن سعود الثنیان آل سعود|عفت الثنیان]] کی سب سے بڑی اولاد ہیں جو ترک نژاد تھیں۔ <ref>Steve Coll. (2009). [[iarchive:binladensarabian00coll/page/163|''The Bin Ladens: an Arabian Family in the American Century'']]. p. 163, New York: Penguin. {{آئی ایس بی این|9781594201646}}</ref> <ref name="ranss" /> <ref name="iataq" /> وہ 1933 عیسوی میں سعودی عرب میں پیدا ہوئیں۔ <ref name="iataq">{{حوالہ کتاب|url=https://archive.org/details/iffatalthunayana0000kech/page/64/mode/2up?q=king+khalid+bin+abdulaziz|title='Iffat Al Thunayan: an Arabian Queen|last=Joseph A. Kechichian|date=2014|publisher=Sussex Academic Press|isbn=9781845196851|location=Brighton|pages=54, 64, 66}}</ref> اس کے ہم پلہ بہن بھائیوں میں شہزادہ محمد، شہزادی لطیفہ، [[سعود الفیصل|شہزادہ سعود]]، شہزادہ عبدالرحمن، شہزادہ بندر، شہزادہ ترکی، [[لولوہ بنت فیصل]] اور [[هیفا بنت فیصل]] شامل ہیں۔<ref name="iataq" />
-سارہ بنت فیصل نے بچپن میں ہی اپنی والدہ سے [[ترکی زبان]] سیکھی۔ <ref name="iataq">{{حوالہ کتاب|url=https://archive.org/details/iffatalthunayana0000kech/page/64/mode/2up?q=king+khalid+bin+abdulaziz|title='Iffat Al Thunayan: an Arabian Queen|last=Joseph A. Kechichian|date=2014|publisher=Sussex Academic Press|isbn=9781845196851|location=Brighton|pages=54, 64, 66}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFJoseph_A._Kechichian2014">Joseph A. Kechichian (2014). [https://archive.org/details/iffatalthunayana0000kech/page/64/mode/2up?q=king+khalid+bin+abdulaziz ''<nowiki/>'Iffat Al Thunayan: an Arabian Queen'']. Brighton: Sussex Academic Press. pp.&nbsp;54, 64, 66. [[بین الاقوامی معیاری کتابی عدد|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9781845196851|<bdi>9781845196851</bdi>]].</cite></ref> اس نے ویلزلی کالج سے گریجویشن کیا۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=Saudi Arabia|url=https://adst.org/wp-content/uploads/2018/02/Saudi-Arabia.pdf|website=Association for Diplomatic Studies and Training|accessdate=7 January 2021|page=56|format=Country Readers Series|archive-date=2021-01-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20210110033355/https://adst.org/wp-content/uploads/2018/02/Saudi-Arabia.pdf|url-status=dead}}</ref>
+سارہ بنت فیصل نے بچپن میں ہی اپنی والدہ سے [[ترکی زبان]] سیکھی۔ <ref name="iataq"/> اس نے ویلزلی کالج سے گریجویشن کیا۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=Saudi Arabia|url=https://adst.org/wp-content/uploads/2018/02/Saudi-Arabia.pdf|website=Association for Diplomatic Studies and Training|accessdate=7 January 2021|page=56|format=Country Readers Series|archive-date=2021-01-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20210110033355/https://adst.org/wp-content/uploads/2018/02/Saudi-Arabia.pdf|url-status=dead}}</ref>
 == عملی زندگی اور سرگرمیاں ==
 [[فائل:King_Faisal_bin_Abdulaziz.jpg|تصغیر| سارہ کے والد [[فیصل بن عبدالعزیز آل سعود|شاہ فیصل]]]]
-شہزادی سارہ اور ان کی بہن شہزادی لطیفہ نے 1962 میں سعودی عرب میں پہلی خیراتی تنظیم النہضہ قائم کی۔ <ref>{{حوالہ کتاب|title=Gendering Global Humanitarianism in the Twentieth Century|last=Nora Derbal|date=2020|publisher=Palgrave Macmillan|isbn=978-3-030-44629-1|editor-last=E. Möller|location=Cham|pages=167–192|chapter=Humanitarian Service in the Name of Social Development: The Historic Origins of Women’s Welfare Associations in Saudi Arabia|doi=10.1007/978-3-030-44630-7_7|editor-last2=J. Paulmann|editor-last3=K. Stornig|chapter-url=https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-030-44630-7_7}}</ref> شہزادی سارہ تب سے اس تنظیم کی سربراہ ہیں۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=Board of Directors|url=http://www.alnahda-ksa.org/About/members_board_directors.aspx?lang=en-US|website=Al Nahda|accessdate=10 August 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130627081828/http://www.alnahda-ksa.org/About/members_board_directors.aspx?lang=en-US|archivedate=27 June 2013}}</ref> اس تنظیم کو 2009 میں [[خلیجی ممالک|خلیج فارس کی عرب ریاستوں]] میں انسانی حقوق کی تنظیموں کے لیے پہلا چیلوٹ انعام دیا گیا تھا۔ <ref>{{حوالہ ویب|title='Strong Foundations'? The Imperative for Reform in Saudi Arabia|url=http://edoc.bibliothek.uni-halle.de/servlets/MCRFileNodeServlet/HALCoRe_derivate_00003652/Strong%20Foundations.pdf|website=FRIDE|accessdate=10 August 2013|last=Ana Echagüe|last2=Edward Burke|pages=1–23|date=June 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131029194738/http://edoc.bibliothek.uni-halle.de/servlets/MCRFileNodeServlet/HALCoRe_derivate_00003652/Strong%20Foundations.pdf|archivedate=29 October 2013}}</ref> اس نے 1964 میں ریاض میں نجی الاسلامیہ اسکول بھی قائم کیا۔ وہ [[جامعہ عفت|عفت یونیورسٹی]] کے بورڈ آف فاؤنڈرز اور بورڈ آف ٹرسٹیز کی صدر نشین ہیں۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=Board of Founders|url=https://www.effatuniversity.edu.sa/English/About/Governance/Pages/default.aspx|website=Effat University|accessdate=10 August 2013}}</ref> <ref>{{حوالہ ویب|title=10th Anniversary of Effat University|url=https://www.effatuniversity.edu.sa/English/Media-Center/Documents/Speeches/President-Speeches/2009/10th-anniversary-of-effat-University-Nov16-2009.pdf|website=Effat University|accessdate=6 December 2013|date=10 November 2009}}</ref> وہ ریاض میں قائم ورثہ کی آرٹ تنظیم کی سربراہ بھی ہیں۔ اس کے علاوہ، وہ مہارات سینٹر سمیت مختلف تنظیموں کی رکن کے طور پر کام کرتی ہیں۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=Board of Trustees|website=Maharat Center|url=http://www.maharat.org/board_en.htm|accessdate=10 August 2013}}</ref>
+شہزادی سارہ اور ان کی بہن شہزادی لطیفہ نے 1962 میں سعودی عرب میں پہلی خیراتی تنظیم النہضہ قائم کی۔ <ref>{{حوالہ کتاب|title=Gendering Global Humanitarianism in the Twentieth Century|last=Nora Derbal|date=2020|publisher=Palgrave Macmillan|isbn=978-3-030-44629-1|editor-last=E. Möller|location=Cham|pages=167–192|chapter=Humanitarian Service in the Name of Social Development: The Historic Origins of Women’s Welfare Associations in Saudi Arabia|doi=10.1007/978-3-030-44630-7_7|editor-last2=J. Paulmann|editor-last3=K. Stornig|chapter-url=https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-030-44630-7_7}}</ref> شہزادی سارہ تب سے اس تنظیم کی سربراہ ہیں۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=Board of Directors|url=http://www.alnahda-ksa.org/About/members_board_directors.aspx?lang=en-US|website=Al Nahda|accessdate=10 August 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130627081828/http://www.alnahda-ksa.org/About/members_board_directors.aspx?lang=en-US|archivedate=27 June 2013}}</ref> اس تنظیم کو 2009 میں [[خلیجی ممالک|خلیج فارس کی عرب ریاستوں]] میں انسانی حقوق کی تنظیموں کے لیے پہلا چیلوٹ انعام دیا گیا تھا۔ <ref>{{حوالہ ویب|title='Strong Foundations'? The Imperative for Reform in Saudi Arabia|url=http://edoc.bibliothek.uni-halle.de/servlets/MCRFileNodeServlet/HALCoRe_derivate_00003652/Strong%20Foundations.pdf|website=FRIDE|accessdate=10 August 2013|last=Ana Echagüe|last2=Edward Burke|pages=1–23|date=June 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131029194738/http://edoc.bibliothek.uni-halle.de/servlets/MCRFileNodeServlet/HALCoRe_derivate_00003652/Strong%20Foundations.pdf|archivedate=29 October 2013}}</ref> اس نے 1964 میں ریاض میں نجی الاسلامیہ اسکول بھی قائم کیا۔ وہ [[جامعہ عفت|عفت یونیورسٹی]] کے بورڈ آف فاؤنڈرز اور بورڈ آف ٹرسٹیز کی صدر نشین ہیں۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=Board of Founders|url=https://www.effatuniversity.edu.sa/English/About/Governance/Pages/default.aspx|website=Effat University|accessdate=10 August 2013}}</ref> <ref>{{حوالہ ویب|title=10th Anniversary of Effat University|url=https://www.effatuniversity.edu.sa/English/Media-Center/Documents/Speeches/President-Speeches/2009/10th-anniversary-of-effat-University-Nov16-2009.pdf|website=Effat University|accessdate=6 December 2013|date=10 November 2009}}</ref> وہ ریاض میں قائم ورثہ کی آرٹ تنظیم کی سربراہ بھی ہیں۔ اس کے علاوہ، وہ مہارات سینٹر سمیت مختلف تنظیموں کی رکن کے طور پر کام کرتی ہیں۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=Board of Trustees|website=Maharat Center|url=http://www.maharat.org/board_en.htm|accessdate=10 August 2013|archive-date=2018-02-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20180219031128/http://www.maharat.org/board_en.htm|url-status=dead}}</ref>
 شہزادی سارہ کو 11 جنوری 2013 کو مشاورتی اسمبلی کی رکن کے طور پر نامزد کیا گیا تھا۔  وہ [[خالد بن عبدالعزیز آل سعود|شاہ خالد]] کی بیٹی مودی بنت خالد کے ساتھ اسمبلی میں مقرر ہونے والی دو شاہی خواتین میں سے ایک تھیں۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=Royal orders amend Shura Council system and form new chamber|url=https://www.saudiembassy.net/latest_news/news01111301.aspx|website=Royal Embassy, Washington DC|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130114152349/https://www.saudiembassy.net/latest_news/news01111301.aspx|accessdate=4 September 2013|archivedate=14 January 2013}}</ref> <ref>[https://www.effatuniversity.edu.sa/English/About/Governance/Pages/ChairPerson-Message.aspx Effat University Chairperson Message]</ref> دونوں شاہی خواتین کی میعاد دسمبر 2016 میں ختم ہوئی جب [[سلمان بن عبدالعزیز آل سعود|شاہ سلمان]] نے اسمبلی میں نئے ارکان کا تقرر کیا۔
 == ذاتی زندگی ==
-سارہ بنت فیصل کی شادی [[سعود بن عبدالعزیز آل سعود|شاہ سعود]] کے بیٹے محمد بن سعود سے ہوئی۔ جو کہ بعد میں فوت ہو گئے۔  شہزادی سارہ بیوہ ہوگئی۔<ref>{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=51Bb8Ix7xw8C&pg=PA72|title=The House of Saud in Commerce: A Study of Royal Entrepreneurship in Saudi Arabia|last=Sharaf Sabri|publisher=Sharaf Sabri|year=2001|isbn=978-81-901254-0-6|location=New Delhi|page=72}}</ref> ان کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ <ref name="iataq">{{حوالہ کتاب|url=https://archive.org/details/iffatalthunayana0000kech/page/64/mode/2up?q=king+khalid+bin+abdulaziz|title='Iffat Al Thunayan: an Arabian Queen|last=Joseph A. Kechichian|date=2014|publisher=Sussex Academic Press|isbn=9781845196851|location=Brighton|pages=54, 64, 66}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFJoseph_A._Kechichian2014">Joseph A. Kechichian (2014). [https://archive.org/details/iffatalthunayana0000kech/page/64/mode/2up?q=king+khalid+bin+abdulaziz ''<nowiki/>'Iffat Al Thunayan: an Arabian Queen'']. Brighton: Sussex Academic Press. pp.&nbsp;54, 64, 66. [[بین الاقوامی معیاری کتابی عدد|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9781845196851|<bdi>9781845196851</bdi>]].</cite></ref>
+سارہ بنت فیصل کی شادی [[سعود بن عبدالعزیز آل سعود|شاہ سعود]] کے بیٹے محمد بن سعود سے ہوئی۔ جو کہ بعد میں فوت ہو گئے۔  شہزادی سارہ بیوہ ہوگئی۔<ref>{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=51Bb8Ix7xw8C&pg=PA72|title=The House of Saud in Commerce: A Study of Royal Entrepreneurship in Saudi Arabia|last=Sharaf Sabri|publisher=Sharaf Sabri|year=2001|isbn=978-81-901254-0-6|location=New Delhi|page=72}}</ref> ان کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ <ref name="iataq"/>
 == اعزازات ==