"مس پاکستان ورلڈ" کے نسخوں کے درمیان فرق

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
1 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.9.5
سطر 127: سطر 127:
| 2017
| 2017
| [[سندھ]]
| [[سندھ]]
| رمینہ اشفاق <ref>https://www.pagalparrot.com/ramina-ashfaque-miss-earth-pakistan-2017/</ref>
| رمینہ اشفاق <ref>{{Cite web |title=آرکائیو کاپی |url=https://www.pagalparrot.com/ramina-ashfaque-miss-earth-pakistan-2017/ |access-date=2020-12-05 |archive-date=2020-10-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201023073650/https://www.pagalparrot.com/ramina-ashfaque-miss-earth-pakistan-2017/ |url-status=dead }}</ref>
| بے گھر
| بے گھر
|
|
سطر 284: سطر 284:


== تنازعات ==
== تنازعات ==
اس مقابلوں پر [[انسانی حقوق کی پامالی کے خلاف ایشین امریکی نیٹ ورک|ایشین امریکن نیٹ ورک اینڈیسٹ آف ہیومن رائٹس]] کی پاکستانی کارکن نسواں [[آمنہ بٹر]] نے تنقید کی ہے ، جس نے [[نیو یارک ٹائمز|نیویارک ٹائم]] کو ایک ای میل میں لکھا ہے ، "پاکستان میں ، ہم خواتین کے بنیادی حقوق حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں: شادی کا حق ، طلاق کا حق ، ملازمت اور تعلیم کے مساوی مواقع اور مس پاکستان جنکہ ان جیسے معاملات اس تحریک کے لئے مشکلات پیدا کرنے کا باعث ہیں۔ ایک اوسط پاکستانی نوجوان عورت عوامی طور پر [[بیکینی|بیکنی]] نہیں پہننا چاہتی ہے <ref>{{حوالہ ویب|url=https://gulfnews.com/world/asia/pakistan/row-over-bikini-contestant-rages-1.255267|title=Row over bikini contestant rages|website=gulfnews.com}}</ref> اور اس کے لئے مساوی موقع ملنا ضروری ہے اور تمام تر توجہ اسی طرف مرکوز رکھنی چاہئے ، نہ کہ جہاں صرف اشرافیہ ہی حصہ لے سکتی ہے۔ " <ref name="NYT">Dominus, Susan, "[https://www.nytimes.com/2008/12/19/nyregion/19bigcity.html?_r=1&em Pakistan May Not Be Ready for Its Beauty Queen]", ''[[نیو یارک ٹائمز]]'', 18 December 2008, retrieved 13 January 2009</ref> مس پاکستان ورلڈ کی صدر [[سونیا احمد]] نے اظہار خیال کی تحریک کے طور پر اس تقریب کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ شرکاء کو اپنی مرضی کے مطابق کام کرنے کی آزادی ہے۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=https://www.southasianpost.com/article/4747-beauty-aims-fight-beasts-pakistan.html|title=Beauty aims to fight the beasts of Pakistan {{!}} South Asian Post {{!}} Indo Canadian newspaper - Vancouver, Surrey, Calgary, Toronto, Brampton, Edmonton, Winnipeg, Montreal|website=www.southasianpost.com|accessdate=2020-04-01}}</ref> 2006 میں ، وزارت ثقافت کے عہدیدار عبدالحفیظ چوہدری نے پاکستان کی نمائندگی کرنے کے لئے <ref>https://reason.com/2006/09/07/islam-a-bad-girl-not-real-paki/</ref> بیکنی <ref>https://www.dawn.com/news/209533/miss-bikini-did-not-represent-pakistan-says-official</ref> پہننے پر سوال کیا <ref>https://timesofindia.indiatimes.com/hyderabad-times/Pakistan-has-changed-under-Musharraf/articleshow/1568921.cms</ref>
اس مقابلوں پر [[انسانی حقوق کی پامالی کے خلاف ایشین امریکی نیٹ ورک|ایشین امریکن نیٹ ورک اینڈیسٹ آف ہیومن رائٹس]] کی پاکستانی کارکن نسواں [[آمنہ بٹر]] نے تنقید کی ہے ، جس نے [[نیو یارک ٹائمز|نیویارک ٹائم]] کو ایک ای میل میں لکھا ہے ، "پاکستان میں ، ہم خواتین کے بنیادی حقوق حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں: شادی کا حق ، طلاق کا حق ، ملازمت اور تعلیم کے مساوی مواقع اور مس پاکستان جنکہ ان جیسے معاملات اس تحریک کے لئے مشکلات پیدا کرنے کا باعث ہیں۔ ایک اوسط پاکستانی نوجوان عورت عوامی طور پر [[بیکینی|بیکنی]] نہیں پہننا چاہتی ہے <ref>{{حوالہ ویب|url=https://gulfnews.com/world/asia/pakistan/row-over-bikini-contestant-rages-1.255267|title=Row over bikini contestant rages|website=gulfnews.com}}</ref> اور اس کے لئے مساوی موقع ملنا ضروری ہے اور تمام تر توجہ اسی طرف مرکوز رکھنی چاہئے ، نہ کہ جہاں صرف اشرافیہ ہی حصہ لے سکتی ہے۔ " <ref name="NYT"/> مس پاکستان ورلڈ کی صدر [[سونیا احمد]] نے اظہار خیال کی تحریک کے طور پر اس تقریب کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ شرکاء کو اپنی مرضی کے مطابق کام کرنے کی آزادی ہے۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=https://www.southasianpost.com/article/4747-beauty-aims-fight-beasts-pakistan.html|title=Beauty aims to fight the beasts of Pakistan {{!}} South Asian Post {{!}} Indo Canadian newspaper - Vancouver, Surrey, Calgary, Toronto, Brampton, Edmonton, Winnipeg, Montreal|website=www.southasianpost.com|accessdate=2020-04-01}}</ref> 2006 میں ، وزارت ثقافت کے عہدیدار عبدالحفیظ چوہدری نے پاکستان کی نمائندگی کرنے کے لئے <ref>https://reason.com/2006/09/07/islam-a-bad-girl-not-real-paki/</ref> بیکنی <ref>https://www.dawn.com/news/209533/miss-bikini-did-not-represent-pakistan-says-official</ref> پہننے پر سوال کیا <ref>https://timesofindia.indiatimes.com/hyderabad-times/Pakistan-has-changed-under-Musharraf/articleshow/1568921.cms</ref>


2010 میں منتظمین کو [[رمضان|رمضان المبارک]] اور [[2010 میں پاکستان کا سیلاب|2010 میں پاکستان کے سیلاب کے]] دوران مقابلہ منعقد کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا تھا۔ <ref name="Toronto Star">[[ٹورانٹو اسٹار]], [https://www.thestar.com/news/gta/article/850312--pakistani-beauty-pageant-to-go-ahead The flood in Pakistan will not stop the pageant in Toronto], 19 August 2010</ref> <ref name="The Guardian">Alia Waheed, [[دی گارڈین]], "[https://www.theguardian.com/world/2010/aug/19/pakistan-anger-beauty-contest-floods Miss Pakistan World pageant's timing causes dismay: Demands for Toronto beauty contest to be called off in light of humanitarian crisis brought by flooding in Pakistan]", 19 August 2010 18.16 BST</ref>
2010 میں منتظمین کو [[رمضان|رمضان المبارک]] اور [[2010 میں پاکستان کا سیلاب|2010 میں پاکستان کے سیلاب کے]] دوران مقابلہ منعقد کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا تھا۔ <ref name="Toronto Star">[[ٹورانٹو اسٹار]], [https://www.thestar.com/news/gta/article/850312--pakistani-beauty-pageant-to-go-ahead The flood in Pakistan will not stop the pageant in Toronto], 19 August 2010</ref> <ref name="The Guardian">Alia Waheed, [[دی گارڈین]], "[https://www.theguardian.com/world/2010/aug/19/pakistan-anger-beauty-contest-floods Miss Pakistan World pageant's timing causes dismay: Demands for Toronto beauty contest to be called off in light of humanitarian crisis brought by flooding in Pakistan]", 19 August 2010 18.16 BST</ref>

نسخہ بمطابق 16:46، 15 جون 2023ء

مس پاکستان ورلڈ
مس پاکستان ورلڈ
مس پاکستان ورلڈ

ملک کینیڈا   ویکی ڈیٹا پر (P17) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
صدر دفتر ٹورانٹو, لاہور
تاریخ تاسیس 2003
قسم مقابلہ حسن
President سونیا احمد Since 2002.
باضابطہ ویب سائٹ Miss Pakistan Official website

مس پاکستان ورلڈ دنیا بھر کی پاکستانی نژاد خواتین کی خوبصورتی کا مقابلہ کرتی ہے۔ یہ تقریب ہر سال کینیڈا میں ہوتی ہے۔ [1]

تاریخ

اس مقابلہ حسن کی ابتدا 2002 میں سونیا احمد نے مس کینیڈا پاکستان کے نام سے کیا تھا۔ منتظمین نے سیکیورٹی خدشات اور پاکستانی عوام کی طرف سے پیش آنے والے عمومی رویے کی وجہ سے یہ پروگرام کینیڈا میں منعقد کیا۔ اس مہم کا آغاز ہر سال کینیڈا میں جبکہ 2014 میں یہ نیو جرسی میں ہوا تھا۔ [2] [3] [4] [5] 1 فروری 2003 کو ہونے والی پہلی مس پاکستان ورلڈ کا تاج زہرہ قریشی کو پہنایا گیا۔ پاکستان کی سرزمین پر تاج پوش ہونے والی پہلی مس پاکستان ورلڈ ، 2020 ٹائٹل ہولڈر ، عبدالرحمن ہے۔

جیتنے والے

سال نمائندہ صوبہ میزبان شہر میزبان ملک
2020 عبد الرحمن [6] اسلام آباد گجرات پاکستان
2019 عروج بوکحری [7] [8] [9] اسلام آباد ٹورنٹو کینیڈا
2017/2018 دیا علی [10] [11] پنجاب ٹورنٹو کینیڈا
2016/2017 رمینہ اشفاق [12] سندھ ٹورنٹو کینیڈا
2015 انزیلیکا طاہر [13] [14] [15] [16] [17] پنجاب ٹورنٹو کینیڈا
2014 اٹکا فیروز [18] [19] پنجاب نیو جرسی ریاستہائے متحدہ
2013 شانزے حیات [20] [21] [22] [23] [24] خیبر پختونخوا میسسوگا کینیڈا
2012 زینب نوید [25] پنجاب
2011 صنوبر حسین [26] پنجاب
2010 اینی روپانی [27] سندھ
2009 عائشہ گیلانی [28] پنجاب
2008 نتاشا پراچہ [29] [30] [31] [32] [33] پنجاب
2007 مہلیج سرکاری [34] [35] بلوچستان
2006 سحر محمود [36] سندھ
2005 نومی زمان [37] پنجاب
2004 باتول چیمہ [38] پنجاب
2003 زہرہ شیرازی [39] سندھ اوٹاوا کینیڈا

بگ فور پیجنٹ کے نمائندے

مندرجہ ذیل خواتین نے بگ فور میں سے دو بین الاقوامی خوبصورتی حسن میں خواتین کی نمایاں بین الاقوامی خوبصورتی نشست میں پاکستان کی نمائندگی کی ہے ۔

مس ارتھ پاکستان

مس ارتھ پیجینٹ میں پاکستان کے نمائندے درج ذیل ہیں۔

  •   : Declared as Winner
  •   : Ended as runner-up or top 5/6 qualification
  •   : Ended as one of the finalists or semifinalists
  •   : Ended as special awards winner
سال صوبہ مس ارتھ پاکستان مس ارتھ پر پلیسمنٹ خصوصی ایوارڈ
2021 ٹی بی اے ٹی بی اے ٹی بی اے ٹی بی اے
2020 پنجاب عریج چودھری ٹی بی اے ٹی بی اے
2017 سندھ رمینہ اشفاق [40] بے گھر
2016 پنجاب انزیلیکا طاہر بے گھر ٹیلنٹ مقابلہ جیتنے والا
2014 خیبر پختونخوا شانزے حیات بے گھر ٹیلنٹ مقابلہ جیتنے والا
2012 پنجاب زینب نوید [41] بے گھر چاندی کا تمغہ
2011 پنجاب صنوبر حسین بے گھر مس دوستی
2009 پنجاب عائشہ گیلانی بے گھر
2008 جہلم نوشین ادریس بے گھر
2006 سندھ سحر محمود [42] بے گھر
2005 پنجاب نومی زمان بے گھر

چھوٹے بین الاقوامی مقابلوں میں نمائندگی

درج ذیل خواتین نے مقابلہ حسن کے چھوٹے بین مقابلوں میں پاکستان کی نمائندگی کی ہے ۔

مس سپرانیشنل پاکستان

مس سپرانشنل پیجینٹ میں پاکستان کے نمائندے درج ذیل ہیں۔

  •   : Declared as Winner
  •   : Ended as runner-up or top 5/6 qualification
  •   : Ended as one of the finalists or semifinalists
  •   : Ended as special awards winner
سال صوبہ مس سپرانتیونل پاکستان مس سوپرنیشنل میں پلیسمنٹ خصوصی ایوارڈ
2018 پنجاب انزیلیکا طاہر [43] [44] سرفہرست 25

مس گرینڈ انٹرنیشنل پاکستان

مس گرانڈ انٹرنیشنل کے مقابلہ میں پاکستان کے نمائندے درج ذیل ہیں۔

  •   : Declared as Winner
  •   : Ended as runner-up or top 5/6 qualification
  •   : Ended as one of the finalists or semifinalists
  •   : Ended as special awards winner
سال صوبہ مس گرینڈ پاکستان مس گرینڈ انٹرنیشنل میں پلیسمنٹ خصوصی ایوارڈ
2014 سندھ لیلیٰ خان نیازی بے گھر
2013 خیبر پختونخوا شانزے حیات [45] ٹاپ 20

مس ایشیاء پیسیفک انٹرنیشنل پاکستان

مس ایشیاء پیسیفک انٹرنیشنل کی نشست میں پاکستان کے نمائندے درج ذیل ہیں۔

  •   : Declared as Winner
  •   : Ended as runner-up or top 5/6 qualification
  •   : Ended as one of the finalists or semifinalists
  •   : Ended as special awards winner
سال صوبہ مس ایشیاء پیسیفک پاکستان مس ایشیاء پیسیفک انٹرنیشنل میں پلیسمنٹ خصوصی ایوارڈ
2016 پنجاب دیا علی [46] بے گھر محترمہ دائمی ایشیا پیسیفک 2016

مس گلوب پاکستان

دی مس گلوب کے مقابلوں میں پاکستان کے نمائندے درج ذیل ہیں۔

  •   : Declared as Winner
  •   : Ended as runner-up or top 5/6 qualification
  •   : Ended as one of the finalists or semifinalists
  •   : Ended as special awards winner
سال صوبہ مس گلوب پاکستان مس گلوب میں پلیسمنٹ خصوصی ایوارڈ
2018 پنجاب دیا علی بے گھر
2011 پنجاب عطیہ بانو قمر [47] بے گھر

تنازعات

اس مقابلوں پر ایشین امریکن نیٹ ورک اینڈیسٹ آف ہیومن رائٹس کی پاکستانی کارکن نسواں آمنہ بٹر نے تنقید کی ہے ، جس نے نیویارک ٹائم کو ایک ای میل میں لکھا ہے ، "پاکستان میں ، ہم خواتین کے بنیادی حقوق حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں: شادی کا حق ، طلاق کا حق ، ملازمت اور تعلیم کے مساوی مواقع اور مس پاکستان جنکہ ان جیسے معاملات اس تحریک کے لئے مشکلات پیدا کرنے کا باعث ہیں۔ ایک اوسط پاکستانی نوجوان عورت عوامی طور پر بیکنی نہیں پہننا چاہتی ہے [48] اور اس کے لئے مساوی موقع ملنا ضروری ہے اور تمام تر توجہ اسی طرف مرکوز رکھنی چاہئے ، نہ کہ جہاں صرف اشرافیہ ہی حصہ لے سکتی ہے۔ " [5] مس پاکستان ورلڈ کی صدر سونیا احمد نے اظہار خیال کی تحریک کے طور پر اس تقریب کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ شرکاء کو اپنی مرضی کے مطابق کام کرنے کی آزادی ہے۔ [49] 2006 میں ، وزارت ثقافت کے عہدیدار عبدالحفیظ چوہدری نے پاکستان کی نمائندگی کرنے کے لئے [50] بیکنی [51] پہننے پر سوال کیا [52]

2010 میں منتظمین کو رمضان المبارک اور 2010 میں پاکستان کے سیلاب کے دوران مقابلہ منعقد کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا تھا۔ [53] [54]

یہ بھی دیکھو

حوالہ جات

بیرونی روابط

  1. "When Pakistani beauty queens dazzled in bikini - BeautyPageants"۔ Femina Miss India 
  2. "Archived copy"۔ 10 اکتوبر 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 اکتوبر 2014 
  3. "New Yorker wins Miss Pakistan world pageant" 
  4. "AHMED (03/06/05) TORONTO, ONT Some of the competitors in the Miss Canada Pakistan contest in the foy" 
  5. ^ ا ب Dominus, Susan, "Pakistan May Not Be Ready for Its Beauty Queen", نیو یارک ٹائمز, 18 December 2008, retrieved 13 January 2009
  6. https://beautypageants.indiatimes.com/miss-world/areej-chaudhary-elected-miss-pakistan-world-2020/eventshow/77806890.cms
  7. https://tribune.com.pk/story/2093788/bangladesh-south-asias-first-muslim-majority-country-make-miss-universe-2019
  8. https://www.e-desinews.com/january-2020/2020/1/4/meet-arooj
  9. http://www.itssouthasian.com/miss-pakistan-world-2019-arooj-bokhari/
  10. https://images.dawn.com/news/1176877
  11. "Pakistani model Diya Ali inching closer to Miss World dream"۔ The Express Tribune۔ 7 June 2017 
  12. https://beautypageants.indiatimes.com/miss-world/Pakistani-beauty-queens-bare-it-all-in-these-pictures/eventshow/59053176.cms
  13. "Miss Pakistan 2015 Anzhelika Tahir"۔ newseastwest.com 
  14. https://www.thequint.com/news/world/meet-anzhelika-tahir-pakistans-miss-world-2016
  15. https://beautypageants.indiatimes.com/others/most-sensational-photoshoot-ever-by-pakistani-beauty-queen/Pakistan-beauty-queens-sensational-bikini-shoot/eventshow/63779119.cms
  16. "Anzhelika Tahir win Second Runner up at Miss Supertalent 2016 | Miss Pakistan World"۔ 31 جولا‎ئی 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ 
  17. https://news.abplive.com/lifestyle/check-out-these-pakistani-beauty-queens-who-made-headlines-380467
  18. https://web.archive.org/web/20150207085316/http://newsesource.com/celebrities/meet-miss-pakistan-world-2014-aatka-feroz
  19. https://www.express.com.pk/epaper/index.aspx?Issue=NP_KHI&Page=showbiz_Intl010&Date=20150124&Pageno=10&View=1
  20. "Shanzay Hayat wins Miss Pakistan World 2013 - Beauty Pageants - Indiatimes"۔ Femina Miss India 
  21. https://web.archive.org/web/20130905223818/http://www.mississauga.com/whatson-story/4059225-shanzay-hayat-wins-miss-pakistan-world-in-mississauga
  22. https://daily.bhaskar.com/news/TOP-miss-pakistan-photoshoot-5530054-PHO.html
  23. https://web.archive.org/web/20140101032829/http://dailymailnews.com/2013/12/30/shanzay-hayat-crowned-miss-grand-intl/
  24. https://beautypageants.indiatimes.com/miss-world/Interesting-facts-about-Pakistani-beauty-queen-Shanzay-Hayat/eventshow/52926194.cms
  25. "Zainab Naveed Miss Pakistan World 2012"۔ newseastwest.com 
  26. "Sanober Hussain Crowned Miss Pakistan Earth 2011 - Beauty Pageant News"۔ 15 November 2011 
  27. "Beauty Pageant Rookie Wins Crown - BU Today - Boston University" 
  28. "Miss Pakistan World Ayesha Gilani | Sapna Magazine: South Asian American Women"۔ 27 November 2015۔ 27 نومبر 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ 
  29. https://www.dawn.com/news/335008
  30. "Oops! Pak beauty 'condones' blasts"۔ www.telegraphindia.com 
  31. https://web.archive.org/web/20090227003822/http://lifestyle.in.msn.com/fashion/article.aspx?cp-documentid=1429533
  32. https://www.nytimes.com/2008/12/19/nyregion/19bigcity.html?em
  33. https://www.telegraphindia.com/india/oops-pak-beauty-condones-blasts/cid/515859
  34. ۔ 15 December 2007 https://web.archive.org/web/20071215022448/http://www.indiaprwire.com/pressrelease/entertainment/200708073974.htm۔ 15 دسمبر 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ  مفقود أو فارغ |title= (معاونت)
  35. https://timesofindia.indiatimes.com/world/pakistan/I-want-to-date-Mush-the-hunk/articleshow/2957969.cms?referral=PM
  36. "BBCUrdu.com"۔ www.bbc.co.uk 
  37. https://www.thestar.com/news/gta/2010/08/20/pakistani_beauty_pageant_organizer_faces_criticism.html
  38. http://www.sadaewatansydney.com/Misscanada2005.htm
  39. http://www.itssouthasian.com/first-miss-pakistan-world-zehra-sheerazi/
  40. "آرکائیو کاپی"۔ 23 اکتوبر 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 دسمبر 2020 
  41. Joelle Goldstein (5 December 2019)۔ "Former Miss Pakistan World Zanib Naveed Dies in Maryland Car Crash"۔ people.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 نومبر 2020 
  42. https://www.theasiantoday.com/index.php/2006/12/05/wearing-the-sash-for-pakistan-is-an-honour/
  43. https://beautypageants.indiatimes.com/miss-supranational/anzhelika-tahir-crowned-miss-supranational-pakistan-2018/articleshow/66652861.cms
  44. https://beautypageants.indiatimes.com/miss-supranational/beauty-queens-from-india-and-pakistan-spread-the-message-of-peace/articleshow/66863581.cms
  45. https://beautypageants.indiatimes.com/miss-world/interesting-facts-about-pakistani-beauty-queen-shanzay-hayat/eventshow/52926194.cms
  46. https://images.dawn.com/news/1176877/?fbclid=IwAR3HrKed71fE6TrA5_2P_p_k62XgKx7L7u0ArL3iGMAQ0HLObWZCPiv0duQ
  47. http://www.itssouthasian.com/attia-bano-qamar-miss-pakistan-2011-in-miss-globe/
  48. "Row over bikini contestant rages"۔ gulfnews.com 
  49. "Beauty aims to fight the beasts of Pakistan | South Asian Post | Indo Canadian newspaper - Vancouver, Surrey, Calgary, Toronto, Brampton, Edmonton, Winnipeg, Montreal"۔ www.southasianpost.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 اپریل 2020 
  50. https://reason.com/2006/09/07/islam-a-bad-girl-not-real-paki/
  51. https://www.dawn.com/news/209533/miss-bikini-did-not-represent-pakistan-says-official
  52. https://timesofindia.indiatimes.com/hyderabad-times/Pakistan-has-changed-under-Musharraf/articleshow/1568921.cms
  53. ٹورانٹو اسٹار, The flood in Pakistan will not stop the pageant in Toronto, 19 August 2010
  54. Alia Waheed, دی گارڈین, "Miss Pakistan World pageant's timing causes dismay: Demands for Toronto beauty contest to be called off in light of humanitarian crisis brought by flooding in Pakistan", 19 August 2010 18.16 BST