ویکیپیڈیا:اردو چینی ہمکاری منصوبہ

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
Jump to navigation Jump to search
انگریزیچینی(آسان)چینی(روایتی)


اردو چینی
ہمکاری منصوبہ
صفحہ اول
Chinese-Urdu Collaboration Icon.png


اردو چینی ہمکاری منصوبہ اردو اور چینی ویکیپیڈیاؤں کے درمیان میں ایک ہم کاری منصوبہ جس کا مقصد اردو اور چینی برادریوں کے آپسی تعلقات کا استحکام اور دونوں کی تاریخ، تمدن، ثقافت اور دیگر متعلقہ موضوعات پر اچھے مضامین کی تیاری ہے۔ منصوبے کا آغاز 1 مارچ 2019ء کو ہوگا اور پینتالیس جاری رہنے کے بعد 15 اپریل کو اپنی انتہا کو پہنچے گا، اس دوران میں دونوں برادریوں کے صارفین ایک دوسرے کے موضوعات پر مضامین لکھیں گے۔

اصول و ضوابط

  • نیا مضمون تحریر، ترجمہ کیا جا سکتا ہے، یہ مضمون یا مواد اپنے الفاظ میں تحریر کیے جائیں، نیز اس ہمکاری میں محض بر عظیم چین/ہانگ کانگ/مکاؤ/تائیوان/سنگاپور متعلقہ موضوعات پر ہی مضامین لکھے جائیں گے۔ مواد تحریر کرنے میں ویکیپیڈیا کے شرائط حوالہ جات کی پاسداری لازمی ہے۔ مضمون میں مجموعی ترامیم کا حجم کم از کم 300 الفاظ اور 3000 بائٹ (مع حوالہ جات) ہو۔
  • نئے مضامین کی تخلیق یا ترجمے کی مدت 1 مارچ 2019ء، 0:00 سے 15 اپریل 2019ء، 23:59 (UTC) تک ہے۔

اہم نکات

  • خانہ معلومات، سانچوں وغیرہ کا حجم شمار نہیں کیا جائے گا۔
  • مضمون میں موزوں حوالہ جات کا اندراج لازمی ہے؛ مضمون میں درج مشکوک یا متنازع مواد کے لیے قابل تصدیق حوالے درکار ہونگے۔
  • مضمون مکمل طور پر مشینی ترجمہ شدہ نہ ہو، اگر مضمون ترجمہ شدہ ہے تو اس کی زبان سلیس اور بامحاورہ ہونی چاہیے، لفظی ترجمہ قابل قبول نہیں ہوگا۔
  • مضمون میں ویکی اصولوں کی خلاف ورزی (مثلاً کاپی رائٹ کی خلاف ورزی، غیر معروف شخصیت پر مضمون وغیرہ) نہ کی جائے۔
  • مضمون معلومات افزا ہونا چاہیے۔
  • مضمون بر عظیم چین/ہانگ کانگ/مکاؤ/تائیوان/سنگاپور متعلقہ موضوع پر ہی بنائیں۔
  • کسی ناظم/حَکَم کے تحریر شدہ مضامین کا جائزہ دوسرے ناظمین/حَکَم لیں گے اور وہی اس کے رد و قبول کا فیصلہ کریں گے۔
  • اردو ویکیپیڈیا کے حَکَم حضرات اس بات کا فیصلہ کریں گے کہ آیا یہ مضمون قابل قبول ہے یا نہیں۔

شمولیت

آپ 11:59 PM (یو ٹی سی)، 15 اپریل 2019ء تک کسی بھی وقت شامل ہو سکتے ہیں۔

مضامین کا اندراج

اگر آپ اب شمولیت اختیار اور منصوبہ کے اصول پڑھ چکے ہیں تو کیا آپ اردو ویکیپیڈیا کے اردو چینی ہمکاری منصوبے میں شرکت کرنا چاہتے ہیں؟

کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ نئے مضامین تحریر یا ترجمہ کر کے کم از کم 300 الفاظ اور 3000 بائٹ کی شرط پوری کر پائیں گے؟!
اگر ہاں تو براہ مہربانی اس مقصد کے لیے تیار کردہ ایک خاص انٹرفیس سے اپنی شراکتوں کا اندراج کریں:
اگر آپ کو اوپر دیے گئے ربط سے اندراج کرنے میں دشواری پیش آ رہی ہے تو براہ مہربانی تبادلۂ خیال کے صفحہ پر اس کی شکایت کریں۔


ناظمین/حَکَم

اس ہمکاری کے مندرجہ بالا اصولوں کے متعلق کسی بھی قسم کا تذبذب ہو تو آپ بلا تکلف مذکورہ بالا صارفین میں سے کسی سے بھی اس کے تبادلۂ خیال پر رابطہ کر سکتے ہیں۔

تحریر شدہ مضامین

اردو چینی ہمکاری منصوبہ 2019ء کے موقع پر تحریر شدہ مضامین کی تعداد 170 ہے۔

بیرونی روابط