"توک پیسین" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
JarBot (تبادلۂ خیال | شراکتیں) |
3 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.9.5 |
||
| سطر 34: | سطر 34: | ||
* [http://www.abc.net.au/ra/tokpisin/ Radio Australia Tok Pisin service] |
* [http://www.abc.net.au/ra/tokpisin/ Radio Australia Tok Pisin service] |
||
* [https://www.youtube.com/channel/UCau_6QfTRE_VFd0lZVgjZmA Tok Pisin Radio on Youtube] |
* [https://www.youtube.com/channel/UCau_6QfTRE_VFd0lZVgjZmA Tok Pisin Radio on Youtube] |
||
* [http://www.tokpisin.org Corpus of Tok Pisin folk tales published in Wantok] |
* [http://www.tokpisin.org Corpus of Tok Pisin folk tales published in Wantok] {{wayback|url=http://www.tokpisin.org/ |date=20180809104328 }} |
||
* [https://web.archive.org/web/20120126125709/http://www.bible.is/toc?version=TPIPNG&language=Tok+Pisin Buk Baibel long Tok Pisin (The Bible in Tok Pisin)] |
* [https://web.archive.org/web/20120126125709/http://www.bible.is/toc?version=TPIPNG&language=Tok+Pisin Buk Baibel long Tok Pisin (The Bible in Tok Pisin)] |
||
* [http://justus.anglican.org/resources/bcp/PNG/tok_pisin_hc.html Eukarist] Anglican liturgy of Holy Communion in Tok Pisin |
* [http://justus.anglican.org/resources/bcp/PNG/tok_pisin_hc.html Eukarist] Anglican liturgy of Holy Communion in Tok Pisin |
||
نسخہ بمطابق 05:37، 21 جون 2023ء
| توک پیسین | |
|---|---|
| Tok Pisin | |
| مقامی | پاپوا نیو گنی |
مقامی متکلمین | 120,000 (2004)e18 4 million دوسری زبان speakers (no date)[1] |
English Creole
| |
| لاطینی رسم الخط (توک پیسین) Pidgin Braille | |
| رسمی حیثیت | |
دفتری زبان |  پاپوا نیو گنی |
| زبان رموز | |
| آیزو 639-2 | tpi |
| آیزو 639-3 | tpi |
| گلوٹولاگ | tokp1240[2] |
| کرہ لسانی | 52-ABB-cc |
توک پیسین (Tok Pisin) (English: /tɒk ˈpɪsɪn/;[3] Tok Pisin [ˌtokpiˈsin]) ایک کریول زبان ہے جو پاپوا نیو گنی میں بولی جاتی ہے۔
حوالہ جات
- ↑ توک پیسین at Ethnologue (15th ed., 2005)
- ↑ ہرالڈ ہیمر اسٹورم، رابرٹ فورکل، مارٹن ہاسپلمتھ، مدیران (2017ء)۔ "Tok Pisin"۔ گلوٹولاگ 3.0۔ یئنا، جرمنی: میکس پلانک انسٹی ٹیوٹ فار دی سائنس آف ہیومین ہسٹری
- ↑ Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student’s Handbook, Edinburgh
بیرونی روابط
- Tok Pisin Translation, Resources, and Discussion Offers Tok Pisin translator, vocabulary, and discussion groups.
- Tok Pisin phrasebook on Wikivoyage
- A bibliography of Tok Pisin dictionaries, phrase books and study guides
- Revising the Mihalic Projectآرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ mihalicdictionary.org (Error: unknown archive URL), a collaborative internet project to revise and update Fr. Frank Mihalic's Grammar and Dictionary of Neo-Melanesian. An illustrated online dictionary of Tok Pisin.
- Tok Pisin background, vocabulary, sounds, and grammar, by Jeff Siegel
- Radio Australia Tok Pisin service
- Tok Pisin Radio on Youtube
- Corpus of Tok Pisin folk tales published in Wantok آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ tokpisin.org (Error: unknown archive URL)
- Buk Baibel long Tok Pisin (The Bible in Tok Pisin)
- Eukarist Anglican liturgy of Holy Communion in Tok Pisin
- Pidgin/English Dictionaryآرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ june29.com (Error: unknown archive URL) as spoken in پورٹ مورسبی compiled by Terry D. Barhost and Sylvia O'Dell-Barhost.
- Tokpisin Grammar Workbook for English Speakers. A Practical Approach to Learning the Sentence Structure of Melanesian Pidgin (or Tokpisin).
- Robert Eklund's Tok Pisin Page – with recorded dialogs, children's ditties and a hymn (alternative address)* Tok Pisin Swadesh List by Rosetta Project* Audio and video recordings of a Tok Pisin event. Traditional "house cry"/"kisim sori na kam" ceremony for big man Paul Ine. Archived with Kaipuleohone