لیلا دیوی

لیلا دیوی
معلومات شخصیت
پیدائش	13 فروری 1932ء   پیرا
وفات	19 مئی 1998ء (66 سال)  کوٹایم
شہریت	بھارت (26 جنوری 1950–) برطانوی ہند (–14 اگست 1947) ڈومنین بھارت (15 اگست 1947–26 جنوری 1950)
عملی زندگی
پیشہ	مصنفہ ،  سوانح نگار ،  مترجم
پیشہ ورانہ زبان	سنسکرت ،  ملیالم

ڈاکٹر آر لیلا دیوی (13 فروری 1932ء - 19 مئی 1998ء) ایک بھارتی مصنفہ، مترجم اور استاد تھیں جنھوں نے انگریزی، ملیالم اور سنسکرت میں لکھا۔ ان کا تعلق بھارت کی ریاست کیرالہ سے تھا۔

پیشہ وارانہ زندگی

مصنف اور مترجم

لیلا دیوی نے اپنے شوہر وی بالاکرشنن کے ساتھ مل کر 300 سے زیادہ کتابیں لکھیں اور ترجمہ کیں۔ اس نے دوسروں کے درمیان مرتھنڈورما، نارائنیم اور وِدور گیتا ( مہابھارت ) کا ترجمہ کیا اور کتاب کنٹریبیوشن آف رائٹرز ٹو انڈین فریڈم موومنٹ (دیکھیں ہندوستانی آزادی کی تحریک) کے انگریزی زبان کے حصے میں حصہ لیا۔

تھیٹر

اس نے چندو مینن کی Indulekha کا انگریزی میں کریسنٹ مون کے نام سے ترجمہ کیا۔

منتخب کام

• نمائندگی سے شرکت تک - پنچایتیراج پر پہلی کتاب - سری ستگورو پبلی کیشنز (دہلی)
• سروجنی نائیڈو - سوانح حیات
• بلیو جیسمین - خیالی ناول
• زعفران – کشمیر کے افسانوں اور افسانوں کے بارے میں ایک ناول
• مناتھو پدمنابھن اور کیرالہ میں نائروں کا احیاء - نائروں کا نشاۃ ثانیہ اور ان کی تاریخ
• کیرالہ کی تاریخ کا ایک دور
• ملیالم ادب کی تاریخ
• کیرالہ کی تاریخ
• ملیالم ادب پر انگریزی کا اثر
• انڈین نیشنل کانگریس - سو سال - انڈین نیشنل کانگریس کی تاریخ، کانگریس کی صد سالہ کے لیے شائع ہوئی۔
• انگلش ٹیچنگ کی ایک ہینڈ بک
• اخلاقیات (دنیا کے مختلف مذاہب میں) - سری ستگور پبلی کیشنز (دہلی)
• ویدک خدا اور کچھ بھجن - سری ستگورو پبلی کیشنز (دہلی)
• ودورا گیتا - متن اور انگریزی ترجمہ - سری ستگورو پبلی کیشنز (دہلی)
• ناگنندم از ہرش وردھن - سری ستگورو پبلی کیشنز (دہلی)

مزید دیکھیے

• بھارتی مصنفات کی فہرست