"باب:سویٹزرلینڈ" کے نسخوں کے درمیان فرق

حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات

بین السطور

نسخہ بمطابق 09:44، 27 فروری 2017ء

موضوعات: ثقافت; جغرافیہ; صحت; تاریخ; ریاضی; قدرت; شخصیات; فلسفہ; مذہب; معاشرہ; ٹیکنالوجی

باب سویٹزرلینڈ

Drapeau suisse	Edelweiss	سویٹزرلینڈ (جرمن : دی شوایدز، فرانسیسی میں لا سویسے، اور ایثالیایی میں لا سویزےرا ) کہا جاثا ہے۔ سوئٹزرلینڈ ایک یورپی ملک ہے جو جغرافیائی اعتبار سےایک طرف کوہِ الپس کی خوبصورت وادیوں اور دوسری طرف ایورہ کی اونچی نیچی پہاڑیوںمیں واقع ہے ۔یہ ملک 21 ہزار265 مربع کلو میٹریا 15 ہزار940 مربع میل رقبے پر محیط ہے۔زیادہ تر علاقہ الپس (ALPS) کے خوش منظر پہاڑوں میں گھرا ہے۔ ملک کی مجموعی آبادی 2015ء کو ایک اندازے کے مطابق تقریباً 8 ملین ہے۔ آبادی کا بیشتر حصہ سطح مرتفع پرقائم بڑے شہروں میں سکونت پزیر ہے۔ بین الاقوامی شہرت کے حامل دو شہروں یعنی زیورخ اور جنیوا کو ملک کے اقتصادی مراکز کی حیثیت حاصل ہے۔ ملک کا قومی دن ہر سال یکم اگست کو منایا جاتا ہے جو روائتی طور پر ریاست کے قیام کا دن سمجھا جاتا ہے یعنی سوئس کنفیڈریشن کا قیام یکم اگست 1291ء کو عمل میں آیا چنانچہ یکم اگست ملک کا قومی دن قرار پایا۔ سوئٹزرلینڈ فی کس آمدنی کے لحاظ سے دنیا کے خوشحال ممالک میں شمار کیا جاتاہے۔ سویٹزرلینڈ

سویٹزرلینڈ متعلقہ موضوعات

	سویٹزرلینڈ کی سیاست سویٹزرلینڈ وفاقی کونسل - سویٹزرلینڈ وفاقی اسمبلی - سویٹزرلینڈ کی سیاسی جماعتوں کی فہرست - سویٹزرلینڈ میں انتخابات - سویٹزرلینڈ کے خارجہ تعلقات - سویٹزرلینڈ مسلح افواج
	جغرافیہ سویٹزرلینڈ Swiss Alps - سوئس مرتفع - یورہ پہاڑیاں - سویٹزرلینڈکی جھیلوں کی فہرست - سویٹزرلینڈ کے دریاؤں کی فہرست - سویٹزرلینڈ کی سیرگائیں - سویٹزرلینڈ کے پہاڑوں کی فہرست - سویٹزرلینڈ میں پہاڑی درے - سویٹزرلینڈ کے شہروں کی فہرست - سویٹزرلینڈ کی بلدیات
	سویٹزرلینڈکی تاریخ Federal Charter of 1291 - Wilhelm Tell - The Early history of Switzerland - قدیم سوئس وفاق - اصلاح - Early Modern Switzerland - نپولین کے دور کا سویٹزرلینڈ - The Helvetic Republic - The Return of the Federation - وفاقی جمہوریہ - عالمی جنگوں میں سویٹزرلینڈ - "Operation Tannenbaum" - جدید سویٹزرلینڈ
	سوئٹزرلینڈ کے کینٹن کینٹن آرگاؤ - اپینسیل اوسیررودن - اپینسیل انیررودن - بازل-لاندشافت - بازل-شتادت - کینٹن برن - کینٹن فریبور - کینٹن جنیوا - کینٹن گلاروس - گراوبوندن - کینٹن جورا - کینٹن لوتسیرن - کینٹن نوشاتل - نیدوالدن - اوبوالدن - کینٹن سانکت گالن - کینٹن شافہاوزن - کینٹن شویتس - کینٹن زولوتورن - تھورگاو - تیچینو - کینٹن اوری - والے - وو - کینٹن تسوگ - کینٹن زیورخ

	سویٹزرلینڈ کی معیشت سویٹزرلینڈ کی کمپنیوں کی فہرست - سویس فرانک - سویٹزرلینڈ میں بینکاری - سویٹزرلینڈ میں نقل و حمل - سویٹزرلینڈ میں توانائی - ورلڈ اکنامک فورم - Federation of the Swiss Watch Industry FH - سویٹزرلینڈ میں سیاحت
	سویٹزرلینڈ میں تعلیم سویٹزرلینڈکی جامعات کی فہرست - مخلوط نظام تعلیم - سویٹزرلینڈ میں سائنس اور ٹیکنالوجی - سرن
	سویٹزرلینڈ کی ثقافت جرمن زبان – فرانسیسی زبان – اطالوی زبان – Romansh – Swiss German – Francoprovençal - سویٹزرلینڈ کی موسیقی - سویٹزرلینڈی پکوان - سویٹزرلینڈی ادب - SRG SSR idée suisse - Röstigraben - سویٹزرلینڈ میں کھیل
	Swiss people (فہرست) David Aebischer - Ursula Andress - جیکب برنولی - لے کوربوزیہ - Louis Chevrolet - Carla Del Ponte - ہنری ڈونانٹ - Herzog & de Meuron - Friedrich Dürrenmatt - البرٹ آئنسٹائن - لیونہارڈ اویلر - روجر فیڈرر - Marc Forster - Martin Gerber - Alberto Giacometti - Martina Hingis - Arthur Honegger - Carl Gustav Jung - Paul Klee - پستالوزی - Clay Regazzoni - ژاں ژاک روسو - Mark Streit - Huldrych Zwingli

Selected article	منتخب تصویر
باب:Switzerland/Selected article وثق	New images at commons, made in: مئی 2024 سویٹزرلینڈ میں [[Commons:Category:نقص: غلط وقت۔ سویٹزرلینڈ میں\|نقص: غلط وقت۔ سویٹزرلینڈ میں]] باب:Switzerland/Selected picture
نئے صفحات (نامکمل)	غیر موجود صفحات
باب:Switzerland/New articles ترمیم	باب:Switzerland/Missing articles - more.۔۔ ترمیم
آپ کیا کر سکتے ہیں	ویکی منصوبے
ترمیم	باب:Switzerland/WikiProjects ترمیم

Other ویکیمیڈیا

سویٹزرلینڈ ویکی اخبار پر	سویٹزرلینڈ ویکی اقتباسات پر	سویٹزرلینڈ ویکی کتب پر	سویٹزرلینڈ ویکی منبع پر	سویٹزرلینڈ وکشنری پر	سویٹزرلینڈ ویکیمیڈیا اشتراک پر
خبریں	اقتباسات	کتابیں اور کتابچے	متن	تعریفیں	تصاویر

@@ سطر 2: / سطر 2: @@
 {{browsebar}}
 <div style="background:#FFF; padding:0.2em; border:2px solid #B30000; border-radius:9px;">
-<div style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center; color:#FFF; background:#ce1127; padding:0em; border-radius-topright:9px; border-radius-topleft:9px; border-radius-bottomleft: 9px; border-radius-bottomright: 9px;">Switzerland Portal</div>
+<div style="font-size:1.8em; font-weight:bold; text-align:center; color:#FFF; background:#ce1127; padding:0em; border-radius-topright:9px; border-radius-topright:9px; border-radius-bottomleft: 9px; border-radius-bottomright: 9px;">باب سویٹزرلینڈ</div>
 <center>
 <table cellpadding="5" width="100%">
@@ سطر 12: / سطر 12: @@
 <td>[[File:5668 - Schynige Platte - Leontopodium alpinum.JPG|200px|center|[[Edelweiss]]]]</td>
 <td rowspan="2" style="vertical-align:top;">[[Image:Karte Schweiz.png|center|180px]]
-'''سویٹزرلینڈ''' (جرمن : دی شوایدز, فرانسیسی میں لا سویسے, اور ایثالیایی میں لا سویزےرا ) کہا جاثا ہے.
+'''سویٹزرلینڈ''' (جرمن : دی شوایدز، فرانسیسی میں لا سویسے، اور ایثالیایی میں لا سویزےرا ) کہا جاثا ہے۔
-سوئٹزرلینڈ ایک یورپی ملک ہے جو جغرافیائی اعتبار سےایک طرف کوہِ الپس کی خوبصورت وادیوں اور دوسری طرف ایورہ کی اونچی نیچی پہاڑیوںمیں واقع ہے ۔یہ ملک 21 ہزار265 مربع کلو میٹریا 15 ہزار940 مربع میل رقبے پر محیط ہے۔زیادہ تر علاقہ الپس (ALPS) کے خوش منظر پہاڑوں میں گھرا ہے۔ ملک کی مجموعی آبادی 2015ء کو ایک اندازے کے مطابق تقریبا 8 ملین ہے۔ آبادی کا بیشتر حصہ سطح مرتفع پرقائم بڑے شہروں میں سکونت پزیر ہے۔ بین الاقوامی شہرت کے حامل دو شہروں یعنی زیورخ اور جنیوا کو ملک کے اقتصادی مراکز کی حیثیت حاصل ہے۔ ملک کا قومی دن ہر سال یکم اگست کو منایا جاتا ہے جو روائتی طور پر ریاست کے قیام کا دن سمجھا جاتا ہے یعنی سوئس کنفیڈریشن کا قیام یکم اگست 1291ء کو عمل میں آیا چنانچہ یکم اگست ملک کا قومی دن قرار پایا۔ سوئٹزرلینڈ فی کس آمدنی کے لحاظ سے دنیا کے خوشحال ممالک میں شمار کیا جاتاہے۔
+سوئٹزرلینڈ ایک یورپی ملک ہے جو جغرافیائی اعتبار سےایک طرف کوہِ الپس کی خوبصورت وادیوں اور دوسری طرف ایورہ کی اونچی نیچی پہاڑیوںمیں واقع ہے ۔یہ ملک 21 ہزار265 مربع کلو میٹریا 15 ہزار940 مربع میل رقبے پر محیط ہے۔زیادہ تر علاقہ الپس (ALPS) کے خوش منظر پہاڑوں میں گھرا ہے۔ ملک کی مجموعی آبادی 2015ء کو ایک اندازے کے مطابق تقریباً 8 ملین ہے۔ آبادی کا بیشتر حصہ سطح مرتفع پرقائم بڑے شہروں میں سکونت پزیر ہے۔ بین الاقوامی شہرت کے حامل دو شہروں یعنی زیورخ اور جنیوا کو ملک کے اقتصادی مراکز کی حیثیت حاصل ہے۔ ملک کا قومی دن ہر سال یکم اگست کو منایا جاتا ہے جو روائتی طور پر ریاست کے قیام کا دن سمجھا جاتا ہے یعنی سوئس کنفیڈریشن کا قیام یکم اگست 1291ء کو عمل میں آیا چنانچہ یکم اگست ملک کا قومی دن قرار پایا۔ سوئٹزرلینڈ فی کس آمدنی کے لحاظ سے دنیا کے خوشحال ممالک میں شمار کیا جاتاہے۔
 {{Box-footer | [[سویٹزرلینڈ]]}}
 </td>
@@ سطر 122: / سطر 122: @@
 | [[File:InterCity-Neigezug am Hauenstein.jpg|75px|center]]
 | style="font-size: 95%;" |
-'''[[Economy of Switzerland]]'''<br />
+'''[[سویٹزرلینڈ کی معیشت]]'''<br />
+[[سویٹزرلینڈ کی کمپنیوں کی فہرست]] -
-[[List of Swiss companies]] -
 [[سویس فرانک]] -
+[[سویٹزرلینڈ میں بینکاری]] -
-[[Banking in Switzerland]] -
+[[سویٹزرلینڈ میں نقل و حمل]] -
-[[Transportation in Switzerland]] -
+[[سویٹزرلینڈ میں توانائی]] -
-[[Energy in Switzerland]] -
-[[World Economic Forum]] -
+[[ورلڈ اکنامک فورم]] -
 [[Federation of the Swiss Watch Industry FH]] -
+[[سویٹزرلینڈ میں سیاحت]]
-[[Tourism in Switzerland]]
 <!---------------------------------------------->
 |-
@@ سطر 136: / سطر 136: @@
 | [[Image:ETH Dome.jpg|75px|center]]
 | style="font-size: 95%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" |
-'''[[Education in Switzerland]]'''<br />
+'''[[سویٹزرلینڈ میں تعلیم]]'''<br />
+[[سویٹزرلینڈکی جامعات کی فہرست]] -
-[[List of universities in Switzerland]] -
-[[Dual education system]] -
+[[مخلوط نظام تعلیم]] -
+[[سویٹزرلینڈ میں سائنس اور ٹیکنالوجی]] -
-[[Science and technology in Switzerland]] -
 [[سرن]]
 <!---------------------------------------------->
@@ سطر 146: / سطر 146: @@
 | [[File:Festival internazionale del film di Locarno-2.jpg|75px|center]]
 | style="font-size: 95%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" |
-'''[[Culture of Switzerland]]'''<br />
+'''[[سویٹزرلینڈ کی ثقافت]]'''<br />
 [[جرمن زبان]] – [[فرانسیسی زبان]] – [[اطالوی زبان]] – [[Romansh language|Romansh]] – [[Swiss German]] – [[Francoprovençal]] -
+[[سویٹزرلینڈ کی موسیقی]] -
-[[Music of Switzerland]] -
+[[سویٹزرلینڈی پکوان]] -
-[[Swiss cuisine]] -
+[[سویٹزرلینڈی ادب]] -
-[[Swiss literature]] -
 [[SRG SSR idée suisse]] -
 [[Röstigraben]] -
+[[سویٹزرلینڈ میں کھیل]]
-[[Sport in Switzerland]]
 <!---------------------------------------------->
 |-
@@ سطر 159: / سطر 159: @@
 | [[Image:Leonhard Euler.jpg|75px|center]]
 | style="font-size: 95%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" |
-'''[[Swiss people]] ''' ([[List of Swiss people|list]])<br />
+'''[[Swiss people]] ''' ([[سویٹزرلینڈی شخصیات کی فہرست|فہرست]])<br />
 [[David Aebischer]] -
 [[Ursula Andress]] -
@@ سطر 188: / سطر 188: @@
 |}
-{| width="100%" align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="4" style="border: 2px solid #B30000;background-color:#FFE8E5; border-radius-topright: 0.5em; border-radius-topleft: 0.5em;" valign="top"
+{| width="100%" align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="4" style="border: 2px solid #B30000;background-color:#FFE8E5; border-radius-topright: 0.5em; border-radius-topright: 0.5em;" valign="top"
 |- <!-- heading -->
-| width="50%" style="text-align:center;background:#ce1127; font-weight: normal; border: 1px solid #B30000; font-size: 120%; border-radius-topright: 0.5em; border-radius-topleft: 0.5em;" | <span style="color:#FFFFFF;">'''Selected article'''</span>
+| width="50%" style="text-align:center;background:#ce1127; font-weight: normal; border: 1px solid #B30000; font-size: 120%; border-radius-topright: 0.5em; border-radius-topright: 0.5em;" | <span style="color:#FFFFFF;">'''Selected article'''</span>
-| width="50%" style="text-align:center;background:#ce1127; font-weight: normal; border: 1px solid #B30000; font-size: 120%; border-radius-topright: 0.5em; border-radius-topleft: 0.5em;" | <span style="color:#FFFFFF;">'''Selected picture'''</span>
+| width="50%" style="text-align:center;background:#ce1127; font-weight: normal; border: 1px solid #B30000; font-size: 120%; border-radius-topright: 0.5em; border-radius-topright: 0.5em;" | <span style="color:#FFFFFF;">'''منتخب تصویر'''</span>
 |- style="vertical-align:top;" <!-- articles -->
 | width="50%" style="background:#fff3f3; border-bottom: 1px solid #B30000;border-left: 1px solid #B30000;border-right: 1px solid #B30000;" |
 {{Portal:Switzerland/Selected article}}
-<div align="right">'''[[Portal:Switzerland/Selected article/{{#time:Y}}|Archive]]'''</div>
+<div align="right">'''[[Portal:Switzerland/Selected article/{{#time:Y}}|وثق]]'''</div>
 | width="50%" style="background:#fff3f3; border-bottom: 1px solid #B30000;border-left: 1px solid #B30000;border-right: 1px solid #B30000;" |
 <div align="right">
 New images at commons, made in:
-* [[Commons:Category:{{#time:F Y}} in Switzerland|{{#time:F Y}} in Switzerland]]
+* [[Commons:Category:{{#time:F Y}} سویٹزرلینڈ میں|{{#time:F Y}} سویٹزرلینڈ میں]]
-* [[Commons:Category:{{#time:F Y|{{#time:F Y}} -1 month}} in Switzerland|{{#time:F Y|{{#time:F Y}} -1 month}} in Switzerland]]</div>
+* [[Commons:Category:{{#time:F Y|{{#time:F Y}} -1 month}} سویٹزرلینڈ میں|{{#time:F Y|{{#time:F Y}} -1 month}} سویٹزرلینڈ میں]]</div>
 {{Portal:Switzerland/Selected picture}}
 |- <!-- heading -->
-| width="50%" style="text-align:center;background:#ce1127; font-weight: normal; border: 1px solid #B30000; font-size: 120%; border-radius-topright: 0.5em; border-radius-topleft: 0.5em;" | <span style="color:#FFFFFF;">'''New articles (stubs)'''</span>
+| width="50%" style="text-align:center;background:#ce1127; font-weight: normal; border: 1px solid #B30000; font-size: 120%; border-radius-topright: 0.5em; border-radius-topright: 0.5em;" | <span style="color:#FFFFFF;">'''نئے صفحات (نامکمل)'''</span>
-| width="50%" style="text-align:center;background:#ce1127; font-weight: normal; border: 1px solid #B30000; font-size: 120%; border-radius-topright: 0.5em; border-radius-topleft: 0.5em;" | <span style="color:#FFFFFF;">'''Missing articles'''</span>
+| width="50%" style="text-align:center;background:#ce1127; font-weight: normal; border: 1px solid #B30000; font-size: 120%; border-radius-topright: 0.5em; border-radius-topright: 0.5em;" | <span style="color:#FFFFFF;">'''غیر موجود صفحات'''</span>
 |- style="vertical-align:top;" <!-- articles -->
 | width="50%" style="background:#fff3f3; border-bottom: 1px solid #B30000;border-left: 1px solid #B30000;border-right: 1px solid #B30000;" |
 {{Portal:Switzerland/New articles}}
-<div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Portal:Switzerland/New articles|action=edit}} Edit]</small></div>
+<div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Portal:Switzerland/New articles|action=edit}} ترمیم]</small></div>
 | width="50%" style="background:#fff3f3; border-bottom: 1px solid #B30000;border-left: 1px solid #B30000;border-right: 1px solid #B30000;" |
-{{Portal:Switzerland/Missing articles}} - ''[[Portal:Switzerland/Contribution wishes|more.۔.]]''
+{{Portal:Switzerland/Missing articles}} - ''[[Portal:Switzerland/Contribution wishes|more.۔۔]]''
-<div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Portal:Switzerland/Missing articles|action=edit}} Edit]</small></div>
+<div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Portal:Switzerland/Missing articles|action=edit}} ترمیم]</small></div>
 |- <!-- heading -->
-| width="50%" style="text-align:center;background:#ce1127; font-weight: normal; border: 1px solid #B30000; font-size: 120%; border-radius-topright: 0.5em; border-radius-topleft: 0.5em;" | <span style="color:#FFFFFF;">'''Things you can do'''</span>
+| width="50%" style="text-align:center;background:#ce1127; font-weight: normal; border: 1px solid #B30000; font-size: 120%; border-radius-topright: 0.5em; border-radius-topright: 0.5em;" | <span style="color:#FFFFFF;">'''آپ کیا کر سکتے ہیں'''</span>
-| width="50%" style="text-align:center;background:#ce1127; font-weight: normal; border: 1px solid #B30000; font-size: 120%; border-radius-topright: 0.5em; border-radius-topleft: 0.5em;" | <span style="color:#FFFFFF;">'''WikiProjects'''</span>
+| width="50%" style="text-align:center;background:#ce1127; font-weight: normal; border: 1px solid #B30000; font-size: 120%; border-radius-topright: 0.5em; border-radius-topright: 0.5em;" | <span style="color:#FFFFFF;">'''ویکی منصوبے'''</span>
 |- style="vertical-align:top;" <!-- articles -->
 | width="50%" style="background:#fff3f3;border-bottom: 1px solid #B30000;border-left: 1px solid #B30000;border-right: 1px solid #B30000;" |
 {{Portal:Switzerland/Things you can do}}
-<div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Portal:Switzerland/Things you can do|action=edit}} Edit]</small></div>
+<div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Portal:Switzerland/Things you can do|action=edit}} ترمیم]</small></div>
 | width="50%" style="background:#fff3f3; border-bottom: 1px solid #B30000;border-left: 1px solid #B30000;border-right: 1px solid #B30000;" |
 {{Portal:Switzerland/WikiProjects}}
-<div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Portal:Switzerland/WikiProjects|action=edit}} Edit]</small></div>
+<div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Portal:Switzerland/WikiProjects|action=edit}} ترمیم]</small></div>
 |}
@@ سطر 233: / سطر 233: @@
 {| width="100%" align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="4" style="border: 2px solid #B30000; border-radius: 0.5em;" valign="top"
 |-
-| style="text-align:center;background:#ce1127; border: 1px solid #B30000; font-size: 100%; border-radius-topright: 0.5em; border-radius-topleft: 0.5em; border-radius-bottomleft: 0.5em; border-radius-bottomright: 0.5em;" | <div style="position:relative"><span style="color:#FFFFFF;">'''Other Wikimedia'''</span></div>
+| style="text-align:center;background:#ce1127; border: 1px solid #B30000; font-size: 100%; border-radius-topright: 0.5em; border-radius-topright: 0.5em; border-radius-bottomleft: 0.5em; border-radius-bottomright: 0.5em;" | <div style="position:relative"><span style="color:#FFFFFF;">'''Other ویکیمیڈیا'''</span></div>
 |- style="vertical-align:top;" <!-- articles -->
 | |