بازار حسن (ناول)

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
Jump to navigation Jump to search
بازار حسن
مصنف پریم چند
اصل عنوان اردو: بازارِ حسن، ہندی: सेवासदन
ملک برطانوی ہند
زبان اردو-ہندی
صنف ناول
تاریخ اشاعت
کلکتہ (ہندی، 1919ء) اور لاہور (اردو، 1924ء)
ذرائع ابلاغ شائع شدہ (مجلد اور Paperback)

بازارِ حسن (ہندی: सेवासदन) اردو زبان میں لکھا گیا پریم چند کا ناول ہے۔

یہ ناول اصل میں اردو زبان میں بازار حسن کے نام سے لکھا گیا، لیکن کولکاتہ سے پہلی بار یہ ہندی زبان میں سیوا سدن کے نام سے 1919ء میں شائع ہوا۔ اس کے بعد اردو میں، 1924ء میں، لاہور سے چھپا۔[1]

بازار حسن پریم چند کا پہلا بڑا ناول تھا۔ اس سے پہلے، اس نے 4 ناول لکھے تھے، جو 100 صفحات پر محیط تھے۔

کے سبرامنیم نے ناول کی بنیاد پر تمل زبان میں فلم سیواسدنم (1938) بنائی، جو کرناٹک گلوکار، سبو لکشمی کی پہلی فلم تھی۔[2]

اوکسفرڈ یونیورسٹی پریس نے اس ناول کا انگریزی ترجمہ، 2005ء دہلی، بھارت سے شائع کیا۔[3] 200٪ء منشی پریم چند کی 125 سالگرہ کا سال تھا۔[4]

حواجات[ترمیم]

  1. "The power of Premchand (Literary Review of The Oxford India Premchand)"۔ The Hindu۔ Unknown parameter |مصنف= ignored (معاونت)
  2. Sevasadanam انٹرنیٹ مووی ڈیٹابیس (IMDb) پر
  3. Snehal Shingavi۔ Premchand Sevasadan۔ New Delhi, India۔ مورخہ 25 دسمبر 2018 کو اصل سے آرکائیو شدہ۔ Unknown parameter |بین الاقوامی معیاری کتابی عدد= ignored (معاونت); Unknown parameter |ناشر= ignored (معاونت); Unknown parameter |صفحات= ignored (معاونت)
  4. "Tribute to Premchand"۔ The Tribune۔ The English translation of Munshi Premchand’s famous novel, Sevasadan, was launched here last week as fans of the legendary Hindi writer celebrated his 125 th birth anniversary Unknown parameter |مصنف= ignored (معاونت)