جنوبی افریقہ کرکٹ ٹیم کا دورہ انگلینڈ 1998ء

جنوبی افریقہ کرکٹ ٹیم کا دورہ انگلینڈ 1998ء
		جنوبی افریقہ		انگلینڈ
تاریخ		14 مئی – 20 اگست 1998
کپتان		ہینسی کرونیے		ایلک سٹیورٹ
ٹیسٹ سیریز
نتیجہ		انگلینڈ 5 میچوں کی سیریز 2–1 سے جیت گیا
زیادہ اسکور		ہینسی کرونیے (401)		مائیک ایتھرٹن (493)
زیادہ وکٹیں		ایلن ڈونلڈ (33)		اینگس فریزر (24)
بہترین کھلاڑی		ایلن ڈونلڈ (جنوبی افریقہ), مائیک ایتھرٹن (انگلینڈ)
ایک روزہ بین الاقوامی سیریز
نتیجہ		جنوبی افریقہ 3 میچوں کی سیریز 2–1 سے جیت گیا
زیادہ اسکور		ہینسی کرونیے (110)		نک نائٹ (149)
زیادہ وکٹیں		ایلن ڈونلڈ (7)		مارک ایلہم، رابرٹ کرافٹ، ڈیرن گف (5)
بہترین کھلاڑی		جونٹی رہوڈز (جنوبی افریقہ)، ڈیرن گف (انگلینڈ)

جنوبی افریقہ کی کرکٹ ٹیم نے 1998ء کے سیزن میں انگلینڈ کے خلاف پانچ میچوں کی ٹیسٹ سیریز کھیلنے کے لیے انگلینڈ کا دورہ کیا۔ انگلینڈ نے صرف آخری 2میچ کھیلنے کے ساتھ 1-0 سے پیچھے رہنے کے بعد 2میچ ڈرا ہونے کے ساتھ سیریز 2-1 سے جیت لی۔ جنوبی افریقہ نے دورے کے آغاز میں مئی میں انگلینڈ کے خلاف ایک روزہ بین الاقوامی میچوں کی 3میچوں کی سیریز کھیلی اور پھر اگست میں دورہ ختم کرنے کے لیے انگلینڈ اور سری لنکا کے خلاف ایک مختصر سہ رخی سیریز کھیلی۔ اس کے علاوہ جنوبی افریقہ نے وورسٹر شائر ، گلوسٹر شائر ، سسیکس ، ڈرہم ، ڈربی شائر ، ایسیکس اور برطانوی یونیورسٹیوں کے خلاف سات فرسٹ کلاس میچز کھیلے۔ جنوبی افریقہ نے دورے کے آغاز میں مئی میں انگلینڈ کے خلاف ایک روزہ بین الاقوامی میچوں کی 3میچوں کی سیریز کھیلی اور پھر اگست میں دورہ ختم کرنے کے لیے انگلینڈ اور سری لنکا کے خلاف ایک مختصر سہ رخی سیریز کھیلی۔ اس کے علاوہ جنوبی افریقہ نے وورسٹر شائر ، گلوسٹر شائر ، سسیکس ، ڈرہم ، ڈربی شائر ، ایسیکس اور برطانوی یونیورسٹیوں کے خلاف سات فرسٹ کلاس میچز کھیلے۔

جنوبی افریقہ کی ٹیم

جنوبی افریقی ٹیم کی کپتانی ہینسی کرونیے نے کی اور اس میں پال ایڈمز، ایلن ڈونلڈ، شان پولاک، لانس کلوزنر، جیک کیلس، جونٹی رہوڈز، مارک باؤچر ، ڈیرل کلینن، گیری کرسٹن ، گیرہارڈس لیبنبرگ، نینٹی ہیورڈ، برائن میکملن، مکھایا نتینی شامل تھے۔ پیٹ سیمکوکس، ایڈم باچر، اسٹیو ایلورتھی اور مائیکل رینڈل۔

ٹیسٹ سیریز

پہلا ٹیسٹ

4–8 جون 1998ء (5 روزہ میچ) سکور کارڈ

انگلستان	ب	جنوبی افریقا
462 (181 اوورز) مائیک ایتھرٹن 103 (279) ایلن ڈونلڈ 4/95 (35 اوورز)		343 (117.3 اوورز) جونٹی رہوڈز 95 (156) ڈومینک کارک 5/93 (32.3 اوورز)
170/8ڈکلیئر (45.1 اوورز) مائیک ایتھرٹن 43 (115) گراہم تھورپ 43 (59) لانس کلوزنر 3/27 (11 اوورز)

میچ ڈرا ایجبیسٹن، برمنگھم امپائر: ڈیوڈ شیپرڈ (انگلینڈ) اور رسل ٹفن (زمبابوے) میچ کا بہترین کھلاڑی: مائیک ایتھرٹن (انگلینڈ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔
• آخری دن کھیل نہیں ہو سکا۔

دوسرا ٹیسٹ

18–21 جون 1998ء (5 روزہ میچ) سکور کارڈ

جنوبی افریقا	ب	انگلستان
360 (108.1 اوورز) جونٹی رہوڈز 117 (200) ڈومینک کارک 6/119 (31.1 اوورز)		110 (46.3 اوورز) ایکسٹرا 20 ناصر حسین 15 (47) ایلن ڈونلڈ 5/32 (15.3 اوورز)
15/0 (1.1 اوورز) گیری کرسٹن 9* (4)		264 (فالو آن) (120 اوورز) ناصر حسین 105 (294) جیک کیلس 4/24 (19 اوورز)

جنوبی افریقہ 10 وکٹوں سے جیت گیا۔ لارڈز, لندن امپائر: ڈیرل ہیئر (آسٹریلیا) اور جارج شارپ (انگلینڈ) میچ کا بہترین کھلاڑی: جونٹی رہوڈز (جنوبی افریقہ)

• انگلینڈ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔
• میچ پانچ دن کا تھا لیکن چار میں مکمل ہوا۔
• اسٹیو جیمز (انگلینڈ) نے اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا۔

تیسرا ٹیسٹ

2–6 جولائی 1998ء (5 روزہ میچ) سکور کارڈ

جنوبی افریقا	ب	انگلستان
552/5ڈکلیئر (199.5 اوورز) گیری کرسٹن 210 (525) ڈیرن گف 3/116 (37 اوورز)		183 (82.1 اوورز) مائیک ایتھرٹن 41 (120) پال ایڈمز 4/63 (31 اوورز)
		369/9 (فالو آن) (171 اوورز) ایلک سٹیورٹ 164 (317) ایلن ڈونلڈ 6/88 (40 اوورز)

میچ ڈرا اولڈ ٹریفرڈ، مانچسٹر امپائر: ڈوج کووی (نیوزی لینڈ) اور پیٹرولی (انگلینڈ) میچ کا بہترین کھلاڑی: جیک کیلس (جنوبی افریقہ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
• ایشلے گائلز (انگلینڈ) نے اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا۔

چوتھا ٹیسٹ

23–27 جولائی 1998ء (5 روزہ میچ) سکور کارڈ

جنوبی افریقا	ب	انگلستان
374 (103.2 اوورز) ہینسی کرونیے 126 (212) اینگس فریزر 5/60 (26 اوورز)		336 (127.5 اوورز) مارک بچر 75 (141) ایلن ڈونلڈ 5/109 (33 اوورز)
208 (75.3 اوورز) ہینسی کرونیے 67 (168) اینگس فریزر 5/62 (28.3 اوورز)		247/2 (87 اوورز) مائیک ایتھرٹن 98* (277) ایلن ڈونلڈ 1/56 (23 اوورز)

انگلینڈ 8 وکٹوں سے جیت گیا۔ ٹرینٹ برج، ناٹنگھم امپائر: سٹیوڈن (نیوزی لینڈ) اور مروین کچن (انگلینڈ) میچ کا بہترین کھلاڑی: اینگس فریزر (انگلینڈ)

• انگلینڈ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔
• اینڈریوفلنٹوف (انگلینڈ) اور سٹیو ایلورتھی (جنوبی افریقہ) نے اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا۔

پانچواں ٹیسٹ

6–10 اگست 1998ء (5 روزہ میچ) سکور کارڈ

انگلستان	ب	جنوبی افریقا
230 (83.3 اوورز) مارک بچر 116 (252) مکھایا نتینی 4/72 (21 اوورز)		252 (90.3 اوورز) ہینسی کرونیے 57 (163) اینگس فریزر 5/42 (25 اوورز)
240 (110.2 اوورز) ناصر حسین 94 (341) شان پولاک 5/53 (35 اوورز)		195 (75 اوورز) جونٹی رہوڈز 85 (147) ڈیرن گف 6/42 (23 اوورز)

انگلینڈ 23 رنز سے جیت گیا۔ ہیڈنگلے، لیڈز امپائر: جاوید اختر (پاکستان) اور پیٹر ولی (انگلینڈ) میچ کا بہترین کھلاڑی: مارک بچر (انگلینڈ)

• انگلینڈ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

ایک روزہ بین الاقوامی سیریز

پہلا ایک روزہ بین الاقوامی

21 مئی 1998ء سکور کارڈ

انگلستان 223/9 (50 اوورز)	ب	جنوبی افریقا 224/7 (48.4 اوورز)
نک نائٹ 64 (90) ایلن ڈونلڈ 2/45 (10 اوورز)		جیک کیلس 62 (91) رابرٹ کرافٹ 3/51 (10 اوورز)

جنوبی افریقہ 3 وکٹوں سے جیت گیا۔ اوول, لندن امپائر: کرس بالڈرسٹون (انگلینڈ) اور پیٹر ولی (انگلینڈ) بہترین کھلاڑی: جیک کیلس (جنوبی افریقہ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔
• کرس ایڈمز اور ڈیرن میڈی (انگلینڈ) نے اپنا ایک روزہ بین الاقوامی ڈیبیو کیا۔

دوسرا ایک روزہ بین الاقوامی

23 مئی 1998ء سکور کارڈ

جنوبی افریقا 226/9 (50 اوورز)	ب	انگلستان 194 (46.4 اوورز)
لانس کلوزنر 55* (49) ڈیرن گف 4/35 (10 اوورز)		ایلک سٹیورٹ 52 (75) ایلن ڈونلڈ 3/32 (8.4 اوورز)

جنوبی افریقہ 32 رنز سے جیت گیا۔ اولڈ ٹریفرڈ, مانچسٹر امپائر: رے جولین (انگلینڈ) اور ڈیوڈ شیپرڈ (انگلینڈ) بہترین کھلاڑی: لانس کلوزنر (جنوبی افریقہ)

• انگلینڈ نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔

تیسرا ایک روزہ بین الاقوامی

24 مئی 1998 سکور کارڈ

جنوبی افریقا 205/8 (50 اوورز)	ب	انگلستان 206/3 (35 اوورز)
شان پولاک 60 (64) مارک ایلہم 3/44 (10 اوورز)		ایلی براؤن 59 (40) ایلن ڈونلڈ 2/35 (7 اوورز)

انگلینڈ 7 وکٹوں سے جیت گیا۔ ہیڈنگلے، لیڈز امپائر: جان ہیمپشائر (انگلینڈ) اور جارج شارپ (انگلینڈ) بہترین کھلاڑی: ایلی براؤن (انگلینڈ)

• جنوبی افریقہ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

دورے ایمریٹس ٹرائنگولر ٹرائی سیریز کے اختتام پر جنوبی افریقہ کو ٹرینٹ برج میں سری لنکا کے ہاتھوں 57 رنز سے اور ایجبیسٹن میں انگلینڈ کو 14 رنز سے شکست ہوئی۔ انگلینڈ کے خلاف جیت انھیں فائنل کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے کافی نہیں تھی جس میں سری لنکا نے لارڈز میں انگلینڈ کو 5 وکٹوں سے شکست دی۔