مندرجات کا رخ کریں

جیاسری چٹوپادھیائے

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
جیاسری چٹوپادھیائے
معلومات شخصیت
پیدائش سنہ 1945ء (عمر 78–79 سال)  ویکی ڈیٹا پر (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
عملی زندگی
مادر علمی جامعہ کلکتہ   ویکی ڈیٹا پر (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
پیشہ اکیڈمک   ویکی ڈیٹا پر (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
نوکریاں جامعہ کلکتہ   ویکی ڈیٹا پر (P108) کی خاصیت میں تبدیلی کریں

جیاسری چٹوپادھیائے (پیدائش: 1945ء) کولکتہ ، مغربی بنگال ، بھارت سے تعلق رکھنے والی ایک خاتون سنسکرت مصنف اور سنسکرت شاعرہ ہیں۔ اس کی پی ایچ ڈی۔ 'والمیکی کے رامائن کے گیت کے عناصر' اور 'وشاکبی رابندر ناتھ ٹیگور کے ادب پر بدھسٹ اوادانہ ادب کا اثر' پر ڈی لٹ تھا۔ اس کی خود ساختہ سنسکرت نظموں کے مجموعے کا نام نسنگہ پرنیہ ہے۔ اس کتاب کے انگریزی ورژن کا عنوان محبت کے بغیر منسلکہ ہے۔ [1] اس نے نسنگہ پرانیہ پر ایک سی ڈی بنائی ہے جو بنکاک جون 2015ء میں منعقدہ 16ویں عالمی سنسکرت کانفرنس میں جاری کی گئی تھی۔ اس کی قابل ذکر سنسکرت تصانیف ہیں 'اسفولاس سمیکشا'، 'سنسکرت ساہتیے خواب'، 'مہاواستونی رامائنانوبھوا'، 'ادھیاردھاساتکا سمیکشا'، 'مریچکاٹکی ورشا'، 'بدھچاریت رامائن سامیام'، 'جگن ناتھسیا'، 'جگناتھسیا'، 'جگناتھسیا'، 'جگناتھسیا' 'اوشا ورورنینی' اور 'دیوی سکتم' جو سنسکرت کے مختلف جرائد میں شائع ہوئیں۔

اس نے بنگالی 'کاکولوکیم' اور 'لبدھاپرانشم' میں ترمیم اور ترجمہ بھی کیا، جو پنچتنتر کے دو تنتر ہیں ۔ نسنگہ پرانیہ کے علاوہ، اس نے سنسکرت نظمیں بھی لکھیں جیسے 'راتری'، 'شیلابھٹاریکا'، 'آواسارا' اور 'کالیکات نگریہ درگاپرتیمنگ پرتی'، جس کا انگریزی ترجمہ اس نے 5 ستمبر کو ڈبرو گڑھ میں منعقدہ ساہتیہ اکیڈمی کی ابھیویکتی پرفارمنس میں سنایا۔ وہ ویمن کرسچن کالج کولکتہ میں ریڈر تھیں اور بشپ کالج میں تھیالوجی کی ماسٹر بھی پڑھاتی تھیں۔ وہ کولکتہ کے سنسکرت کالج میں گیسٹ لیکچرار بھی تھیں۔ اس نے راشٹریہ سنسکرت سنگھستھان کی شاستر چورامنی سکالرشپ حاصل کی اور سیتارام بیدک آدرشا سنسکرت مہابدیالے میں پڑھایا۔ اس نے جاداو پور یونیورسٹی کولکتہ میں المکارشاستر ( شاعری ) بھی پڑھایا اور سنسکرت کی شاعری کی تاریخ بنگالی زبان میں لکھی جس کا نام 'المکارساہتیر سمریدھا اتہاش' ہے جسے سنسکرت پشتک بھنڈر نے شائع کیا۔ حال ہی میں ان کے سفری تجربات بنگالی کتاب بھرمن ولاسیر ڈائری میں شائع ہوئے ہیں۔

کتابیں

[ترمیم]
  • والمیکیے رامائن گیتیکاویدھرمیتا
  • نسنگہ پرانیہ
  • والمیکیم رامائنم
  • اودان ایوام  رابندر ناتھ
  • بدھ چاریتم
  • المکراساہیتیر سمردا اتہاش
  • دھونیلوکا

مزید دیکھیے

[ترمیم]

بھارتی مصنفات کی فہرست

حوالہ جات

[ترمیم]
  1. Jayaśrī Caṭṭopādhyāya (1999)۔ Niḥsaṅgaḥ Praṇayaḥ۔ Sanskrit Pustak Bhandar۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 جون 2021