"چامورو زبان" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
م خودکار درستی+ترتیب+صفائی (9.7) |
3 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.7 |
||
| سطر 40: | سطر 40: | ||
{{InterWiki|Chamorro language|code=ch}} |
{{InterWiki|Chamorro language|code=ch}} |
||
{{ویکی سفر|Chamorro phrasebook|Chamorro phrasebook|an entry}} |
{{ویکی سفر|Chamorro phrasebook|Chamorro phrasebook|an entry}} |
||
* [http://dictionary.chamoru.info Chamorro-English Online Dictionary] |
* [http://dictionary.chamoru.info Chamorro-English Online Dictionary] {{wayback|url=http://dictionary.chamoru.info/ |date=20110721191647 }} |
||
* https://web.archive.org/web/20131223170220/http://ns.gov.gu/language.html |
* https://web.archive.org/web/20131223170220/http://ns.gov.gu/language.html |
||
* https://web.archive.org/web/20060613193013/http://www.offisland.com/thelanguage.html |
* https://web.archive.org/web/20060613193013/http://www.offisland.com/thelanguage.html |
||
| سطر 47: | سطر 47: | ||
* A [https://books.google.com/books?id=iUQle0R4Y3sC&printsec=frontcover Chamorro Reference Grammar], partially available at Google Books. |
* A [https://books.google.com/books?id=iUQle0R4Y3sC&printsec=frontcover Chamorro Reference Grammar], partially available at Google Books. |
||
* https://web.archive.org/web/20050405213852/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Chamorro-english/ |
* https://web.archive.org/web/20050405213852/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Chamorro-english/ |
||
* [http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=18 Chamorro Wordlist at the Austronesian Basic Vocabulary Database] |
* [http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=18 Chamorro Wordlist at the Austronesian Basic Vocabulary Database] {{wayback|url=http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=18 |date=20071212072402 }} |
||
* https://web.archive.org/web/20081210161635/http://www.sous-le-soleil-de-guam.com/ |
* https://web.archive.org/web/20081210161635/http://www.sous-le-soleil-de-guam.com/ |
||
* http://www.fb10.uni-bremen.de/chin/ Chamorro Linguistics International Network (CHIN). |
* http://www.fb10.uni-bremen.de/chin/ {{wayback|url=http://www.fb10.uni-bremen.de/chin/ |date=20110716095102 }} Chamorro Linguistics International Network (CHIN). |
||
* [[hdl:10125/33150|Text and software files from "Chamorro-English Dictionary]] (PALI Language Texts: Micronesia)" by Donald M. Topping, Pedro M. Ogo, and Bernadita C. Dungca, published in 1975 by University of Hawai'i Press archived at [[Kaipuleohone]]. |
* [[hdl:10125/33150|Text and software files from "Chamorro-English Dictionary]] (PALI Language Texts: Micronesia)" by Donald M. Topping, Pedro M. Ogo, and Bernadita C. Dungca, published in 1975 by University of Hawai'i Press archived at [[Kaipuleohone]]. |
||
* [[hdl:10125/32780|Index cards of plant and animal names in Chamorro language]] in [[Kaipuleohone]]. |
* [[hdl:10125/32780|Index cards of plant and animal names in Chamorro language]] in [[Kaipuleohone]]. |
||
نسخہ بمطابق 16:38، 31 دسمبر 2020ء
| چامورو | |
|---|---|
| Chamorro Finu' Chamoru | |
| مقامی | جزائر ماریانا |
| نسلیت | Chamorro people |
مقامی متکلمین | (95,000 بحوالہ 1990–2010)e18 |
| رسمی حیثیت | |
دفتری زبان |  گوام  جزائر شمالی ماریانا |
| زبان رموز | |
| آیزو 639-1 | ch |
| آیزو 639-2 | cha |
| آیزو 639-3 | cha |
| گلوٹولاگ | cham1312[1] |
_(small_islands_magnified).svg) | |
چامورو (Chamorro) (تلفظ: /tʃəˈmɔːroʊ/)[2] ) ایک آسٹرونیشیائی زبان ہے جو گوام اور جزائر شمالی ماریانا میں بولی جاتی ہے۔[3]
حوالہ جات
- ↑ ہرالڈ ہیمر اسٹورم، رابرٹ فورکل، مارٹن ہاسپلمتھ، مدیران (2017ء)۔ "Chamorro"۔ گلوٹولاگ 3.0۔ یئنا، جرمنی: میکس پلانک انسٹی ٹیوٹ فار دی سائنس آف ہیومین ہسٹری
- ↑ "chamorro"۔ ڈکشنری ڈاٹ کام Unabridged۔ رینڈم ہاؤس۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 اگست 2017
- ↑ Chung, Sandra. 1998. The design of agreement: Evidence from Chamorro. University of Chicago Press: Chicago.
عمومی حوالہ جات
- Aguon, K. B. (1995). Chamorro: a complete course of study. Agana, Guam: K.B. Aguon.
- Chung, Sandra. 1998. The design of agreement: Evidence from Chamorro. University of Chicago Press: Chicago.
- Rodríguez-Ponga, Rafael (2003). El elemento español en la lengua chamorra. Madrid: Servicio de Publicaciones, Universidad Complutense (Complutense University of Madrid). http://eprints.ucm.es/3664/
- Rodríguez-Ponga, Rafael (2009). Del español al chamorro. Lenguas en contacto en el Pacífico. Madrid: Ediciones Gondo.
- Topping, Donald M. (1973). Chamorro reference grammar. Honolulu: University of Hawaii Press.
- Topping, Donald M., Pedro M. Ogo, and Bernadita C. Dungca (1975). Chamorro-English dictionary. Honolulu: University of Hawaii Press.
- Topping, Donald M. (1980). Spoken Chamorro: with grammatical notes and glossary, rev. ed. Honolulu: University of Hawaii Press.
- Hunt, Mike (2008). "Speaking Chamoru Moru Moru". San Roque, Saipan.
بیرونی روابط
 |
ویکیپیڈیا، آزاد دائرۃ المعارف Chamorro language میں |
Chamorro phrasebook سفری راہنما منجانب ویکی سفر
- Chamorro-English Online Dictionary آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ dictionary.chamoru.info (Error: unknown archive URL)
- https://web.archive.org/web/20131223170220/http://ns.gov.gu/language.html
- https://web.archive.org/web/20060613193013/http://www.offisland.com/thelanguage.html
- https://web.archive.org/web/20031119062318/http://www.chamorro.com/fino/fino.html
- Chamorro-English dictionary, partially available at Google Books.
- A Chamorro Reference Grammar, partially available at Google Books.
- https://web.archive.org/web/20050405213852/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Chamorro-english/
- Chamorro Wordlist at the Austronesian Basic Vocabulary Database آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ language.psy.auckland.ac.nz (Error: unknown archive URL)
- https://web.archive.org/web/20081210161635/http://www.sous-le-soleil-de-guam.com/
- http://www.fb10.uni-bremen.de/chin/ آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ fb10.uni-bremen.de (Error: unknown archive URL) Chamorro Linguistics International Network (CHIN).
- Text and software files from "Chamorro-English Dictionary (PALI Language Texts: Micronesia)" by Donald M. Topping, Pedro M. Ogo, and Bernadita C. Dungca, published in 1975 by University of Hawai'i Press archived at Kaipuleohone.
- Index cards of plant and animal names in Chamorro language in Kaipuleohone.