ویکیپیڈیا:امیدوار برائے منتخب مضمون/کولکاتا

کولکاتا

نامزد کنندہ(گان): --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:01, 28 جون 2017 (م ع و)

یہ مضمون منتخب مضمون بننے کے قابل ہے براہ مہربانی اپنی آرا سے مستفید کریں۔۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:01, 28 جون 2017 (م ع و)

تائید

• تائید --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:01, 28 جون 2017 (م ع و)
• تائید--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:04, 28 جون 2017 (م ع و)
• تائید، البتہ خانہ معلومات میں کچھ اصطلاحات ہنوز انگریزی میں نظر آرہی ہیں۔ :) —خادم—  09:19, 28 جون 2017 (م ع و)
• تائید، 2001ء سے پہلے نام کیا تھا ذرا وضاحت کر دیں--ابو السرمد محمد یوسف☺_گفتگو 09:45, 28 جون 2017 (م ع و)
• تائید صفائی درکار-- بخاری سعید  ^{تبادلہ خیال}   09:55, 28 جون 2017 (م ع و)
• تائید --محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیال • شراکتیں)
• تائید --Basharat Ali Lahori (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 08:19, 29 جون 2017 (م ع و)

تبصرے

کلکتہ سے کولکاتا -- — سابقہ غیر دستخط شدہ تبصرہ بدست Abualsarmad (تبادلۂ خیال • شراکتیں)

صفائی درکار-- بخاری سعید  ^{تبادلہ خیال}   09:30, 28 جون 2017 (م ع و)

البتہ خانہ معلومات میں کچھ اصطلاحات ہنوز انگریزی میں نظر آرہی ہیں۔

Y تکمیل --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:41, 28 جون 2017 (م ع و)

2001ء سے پہلے نام کیا تھا ذرا وضاحت کر دیں۔

اس کا ذکر دو جگہ ہے:

کولکاتا (انگریزی: Kolkata؛ (بنگالی: কলকাতা)‏؛ تلفظ:/koʊlˈkɑːtɑː/ ؛بنگالی تلفظ: [kolkat̪a]) جس کا سرکاری نام سنہ 2001ء سے قبل کلکتہ (انگریزی: Calcutta؛ تلفظ: /kælˈkʌtə/) تھا، بھارت کی ریاست مغربی بنگال کا دار الحکومت ہے۔

اشتقاقیات - سرکاری طور پر 1 جنوری، 2001ء کو اس شہر کا نام تبدیل کر کے اس کے بنگالی تلفظ پر کولکاتا رکھا گیا۔ لفظ کولکاتا بنگالی اصطلاح کولیکاتا ((بنگالی: কলিকাতা)‏) تلفظ: [ˈkɔlikat̪a]) سے حاصل جو انگریزوں کی آمد اس جگہ پر موجود تین دیہاتوں میں سے ایک کا نام تھا۔ دیگر دو دیہات شوتنتی ((بنگالی: সুতানুটি)‏) اور گوبندپور ((بنگالی: গোবিন্দপুর)‏) تھے۔

اس کا سابق نام انگریزی میں کیلکٹا (Calcutta) تھا لیکن بنگلہ بولنے والے اسے ہمیشہ کولکتہ یا كولكاتا ہی کہتے ہیں۔ ہندی اور اردو میں اسے کلکتہ (कलकत्ता) کے نام سے جانا جاتا ہے۔

--طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:43, 28 جون 2017 (م ع و)

نتیجہ

Y منتخب کر لیا گیا --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 11:41, 12 جولا‎ئی 2017 (م ع و)