ابتسام برکات

ابتسام برکات
معلومات شخصیت
پیدائش	ستمبر1963ء (60 سال)  بیت حنینا
شہریت	ریاستہائے متحدہ امریکا ریاستِ فلسطین
عملی زندگی
مادر علمی	یونیورسٹی آف مسوری
پیشہ	صحافی ،  شاعرہ
پیشہ ورانہ زبان	عربی

ابتسام برکات ایک فلسطینی نژاد امریکی دو لسانی خاتون مصنفہ، شاعر، مصور، مترجم اور معلم ہے۔ وہ بیت حنینا - مشرقی یروشلم میں پیدا ہوئی تھی۔ برکات نے اپنی بیچلر کی ڈگری مغربی کنارے میں رام اللہ کے قریب بیر زیٹ یونیورسٹی سے حاصل کی۔ 1986ء میں وہ نیو یارک شہر چلی گئیں، جہاں اس نے دی نیشن میگزین میں داخلہ لیا۔ اس نے صحافت میں ماسٹر ڈگری حاصل کی اور مسوری یونیورسٹی سے ہیومن ڈویلپمنٹ اور فیملی اسٹڈیز میں ایک اور ماسٹر ڈگری حاصل کی۔

کتابیات

برکات نے اس انتھولوجی میں حصہ ڈالا جو "موسیقی کے ہماری زندگیوں پر پڑنے والے طاقتور اثرات کو تلاش کرتا ہے۔" یہ اینتھولوجی 8 جون 2004ء کو نوف بوکس فار ینگ ریڈرز نے شائع کی تھی۔ دیگر تعاون کرنے والوں میں جینیفر آرمسٹرانگ ، رون کوئرٹج، جوزف بروچک ، ڈیوڈ لیویتھن ، جوڈ مینڈیل، جے ایلیسن جیمز اور سارہ ایلس شامل ہیں۔

آسمان کو چکھنا: ایک فلسطینی بچپن 20 فروری 2007ء کو فارر، اسٹراس اور گیروکس نے شائع کیا۔ یادداشت 1967ء کی 6روزہ جنگ کے بعد اسرائیلی قبضے میں پروان چڑھنے اور آزادی کے لیے فلسطینی جدوجہد کی استقامت اور مزاحمت کے بارے میں ہے۔ آسمان کو چکھنے کو درج ذیل اعزازات ملے:

• ڈوروتھی کینفیلڈ فشر بچوں کی کتاب نامزد (2009ء)
• انٹرنیشنل ریڈنگ ایسوسی ایشن کا نوجوان بالغوں کے لیے بہترین نان فکشن (2008ء)
• عرب امریکن بک ایوارڈ ان دی چلڈرن/ینگ ایڈلٹ کیٹیگری (2008ء)
• مڈل ایسٹ کونسل بیسٹ لٹریچر بک ایوارڈ (2007ء)

انسانی حقوق کے بارے میں کہانیاں

برکات نے اس انتھولوجی میں حصہ ڈالا جو آزادی کے تصور کو تلاش کرتا ہے۔ مفت؟ 27 اپریل 2020ء کو Candlewick کے ذریعہ شائع ہوا۔ دیگر تعاون کرنے والوں میں ڈیوڈ ایلمنڈ ، مارگریٹ ماہی ، میجا موانگی ، جمیلہ گیون ، ایون کولفر ، مائیکل مورپورگو ، تھریسا بریسلن اور سارہ موسی شامل ہیں۔

حدیہ لیل حمزہ

حدیہ لیل حمزہ، هدية للهمزة، خط حمزہ کے لیے ایک تحفہ کے طور پر ترجمہ کیا گیا، جسے برکات نے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی، متحدہ عرب امارات کی نیشنل لائبریری ابوظہبی نے شائع کیا۔

چاند پر بالکونی

بالکونی آن دی مون: کمنگ آف ایج ان فلسطین 15 اکتوبر 2016ء کو فارر، اسٹراس اور گیروکس نے شائع کیا تھا۔ 2017ء میں کتاب کو عرب امریکن بک ایوارڈ برائے چلڈرن/ینگ ایڈلٹ لٹریچر کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اس کتاب کو درج ذیل اعزازات بھی ملے:

• جونیئر لائبریری گلڈ کا انتخاب
• فلسطین بک ایوارڈ شارٹ لسٹ انتخاب
• وویا نان فکشن آنر رول سلیکشن
• اسکیپنگ اسٹونز آنر بک
• عرب امریکی نیشنل میوزیم کی اعزازی کتاب
• بینک اسٹریٹ کالج آف ایجوکیشن کی بہترین کتاب
• امریکن لائبریری ایسوسی ایشن / امیلیا بلومر پروجیکٹ ٹاپ ٹین بک
• عالمی معاشرے کے لیے قابل ذکر کتاب
• نیوز اینڈ آبزرور اخبار کا وائلڈ بہترین کتاب ایوارڈ یافتہ
• مڈل ایسٹ بک ایوارڈ کا اعزازی تذکرہ

وہ جار جو کہکشاں بن گیا

وہ جار جو کہکشاں بن گیا الجرة التي صارت مجرة رام اللہ ، فلسطین میں تیمر انسٹی ٹیوٹ نے شائع کیا تھا اور اس کی تصویر ولید طاہر نے دی تھی۔ اس کتاب نے فلسطین میں قومی مطالعہ مہم کو اپنا عنوان دیا ہے۔ 

دی لیلک گرل

تیمر انسٹی ٹیوٹ کی طرف سے شائع ہونے والی دی لیلک گرل نے شیخ زید بک ایوارڈ جیتا۔