اولوکتیشورا
| اولوکتیشورا | |
|---|---|
 | |
| Sanskrit | अवलोकितेश्वर (IAST: Avalokiteśvara) |
| Burmese | လောကနတ် Lokanat (بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ: [lɔkənaʔ]) |
| Chinese | 觀自在菩薩, 觀世音菩薩 or 觀音菩薩 (پینین: Guānzìzài Púsà, Guānshìyīn Púsà or Guānyīn Púsà (Cantonese: Gun1 Zi6 Zoi6 Pou4 Saat3, Gun1 Sai3 Jam1 Pou4 Saat3 or Gun1 Jam1 Pou4 Saat3) |
| Japanese | (روماجی: Kanjizai Bosatsu, Kanzeon Bosatsu or Kannon Bosatsu) |
| Khmer | អវលោកិតេស្វរៈ , អវលោកេស្វរៈ , លោកេស្វរៈ (Avalokitesvarak, Avalokesvarak, Lokesvarak) |
| Korean | 관세음보살 觀世音菩薩 (RR: Gwanseeum Bosal) |
| Mongolian | ᠨᠢᠳᠦ ᠪᠡᠷ ᠦᠵᠡᠭᠴᠢ |
| Thai | พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ Phra Avalokitesuan |
| Tibetan | སྤྱན་རས་གཟིགས་ Wylie: spyan ras gzigs THL: Chenrézik |
| Vietnamese | 觀自在菩薩 Quán Tự Tại Bồ Tát, 觀世音菩薩 Quan Thế Âm Bồ Tát, 観世音菩薩 Quan Âm Bồ Tát, 觀世音菩薩 Phật Bà |
| Information | |
| Venerated by | مہایان، وجریان، تھیرواد، کنفیوشس مت، تاؤ مت، چینی لوک مذہب |
| Attributes | ہمدردی |
 باب Religion | |
اولوکتیشورا (انگریزی: /ˌʌvəloʊkɪˈteɪʃvərə/[1]) بدھ مت میں جسے پدماپانی بھی کہا جاتا ہے ، ایک بودھی ستوا ہے، جو تمام بدھتؤوں کی ہمدردی کو ظاہر کرتا ہے۔ اس بودھی ستوا کو مشکوک طور پر پیش کیا گیا، بیان کیا گیا ہے اور مختلف ثقافتوں میں اسے مرد یا عورت کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔[2] تبت میں وہ چینریزگ کے نام سے مشہور ہے۔ چین ، تائیوان اور دیگر چینی کمیونٹی میں اولوکتیشورا کچھ مختلف خواتین شخصیات کے لیے بھی بولا جاتا ہے، جیسے: گوانین یا گوانشین بھی کہا جاتا ہے۔ ، جسے جاپان میں کینن یا کینزین ، کوریا میں گوانزم ، ویتنام میں کوان ام کہا جاتا ہے۔ نیپال منڈل میں اس شخصیت کو جنا بنا دیاہ، کرونمیا، سیتو مچدر ناتھ کہا جاتا ہے۔ وہ سری لنکا میں ناتھا دیویو اور میانمار (برما) میں لوکاناتھا کے نام سے جانا جاتا ہے۔ تھائی لینڈ اور کمبوڈیا میں اسے لوکیسوارا کہا جاتا ہے۔
حوالہ جات[ترمیم]
- ↑ "Avalokitesvara". Random House Webster's Unabridged Dictionary.
- ↑ Leighton، Taigen Dan (1998). Bodhisattva Archetypes: Classic Buddhist Guides to Awakening and Their Modern Expression. New York: Penguin Arkana. صفحات 158–205. ISBN 0140195564. OCLC 37211178.
