"جمہوریہ آئرلینڈ کے جڑواں شہروں کی فہرست" کے نسخوں کے درمیان فرق

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
تاریخچہ دیکھیں
→ گزشتہ ترمیماگلی ترمیم ←
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
بصریویکی متن
16 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.7
6 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.7
سطر 5: سطر 5:
=== کاؤنٹی گالوے ===
=== کاؤنٹی گالوے ===
* [[گالوے]] -
* [[گالوے]] -
:{{پرچم تصویر|ریاستہائے متحدہ امریکا}}{{پرچم تصویر|مسوری}} [[سینٹ لوئس]]، ریاستہائے متحدہ <ref>{{cite web |title=Galway, Ireland: Sister City |url=http://www.sistercities.org/interactive-map/St.%20Louis,%20Missouri |accessdate=18 دسمبر 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225082025/https://sistercities.org/interactive-map/St.%20Louis,%20Missouri |archivedate=2018-12-25 |url-status=live }}</ref>
:{{پرچم تصویر|ریاستہائے متحدہ امریکا}}{{پرچم تصویر|مسوری}} [[سینٹ لوئس]]، ریاستہائے متحدہ <ref>{{cite web |title=Galway, Ireland: Sister City |url=http://www.sistercities.org/interactive-map/St.%20Louis,%20Missouri |accessdate=18 دسمبر 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225082025/https://sistercities.org/interactive-map/St.%20Louis,%20Missouri |archivedate=2018-12-25 |url-status=dead }}</ref>
:{{پرچم تصویر|ریاستہائے متحدہ امریکا}}{{پرچم تصویر|الینوائے}} [[شکاگو، الینوائے]]، [[الینوائے]]، ریاستہائے متحدہ<ref>{{cite web |title=Galway, Ireland: Sister City since 1997 |publisher=Chicago Sister Cities International |date=2013 |url=http://chicagosistercities.com/sister-cities/galway/ |accessdate=19 مئی 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225082040/http://www.chicagosistercities.com/sister-cities/galway-ireland/ |archivedate=2018-12-25 |url-status=live }}</ref>
:{{پرچم تصویر|ریاستہائے متحدہ امریکا}}{{پرچم تصویر|الینوائے}} [[شکاگو، الینوائے]]، [[الینوائے]]، ریاستہائے متحدہ<ref>{{cite web |title=Galway, Ireland: Sister City since 1997 |publisher=Chicago Sister Cities International |date=2013 |url=http://chicagosistercities.com/sister-cities/galway/ |accessdate=19 مئی 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225082040/http://www.chicagosistercities.com/sister-cities/galway-ireland/ |archivedate=2018-12-25 |url-status=live }}</ref>
:{{پرچم تصویر|ریاستہائے متحدہ امریکا}}{{پرچم تصویر|واشنگٹن}} [[سیئٹل]]، [[ریاست واشنگٹن]]، ریاستہائے متحدہ<ref>{{cite web |title=Galway, Ireland |work=Office of Intergovernmental Relations |publisher=City of Seattle |date=2016 |url=http://www.seattle.gov/oir/sister-cities/seattles-21-sister-cities/galway |accessdate=19 مئی 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225082037/http://www.seattle.gov/oir/sister-cities/seattles-21-sister-cities/galway%20 |archivedate=2018-12-25 |url-status=live }}</ref>
:{{پرچم تصویر|ریاستہائے متحدہ امریکا}}{{پرچم تصویر|واشنگٹن}} [[سیئٹل]]، [[ریاست واشنگٹن]]، ریاستہائے متحدہ<ref>{{cite web |title=Galway, Ireland |work=Office of Intergovernmental Relations |publisher=City of Seattle |date=2016 |url=http://www.seattle.gov/oir/sister-cities/seattles-21-sister-cities/galway |accessdate=19 مئی 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225082037/http://www.seattle.gov/oir/sister-cities/seattles-21-sister-cities/galway%20 |archivedate=2018-12-25 |url-status=live }}</ref>
سطر 36: سطر 36:
* [[ڈبلن]] –
* [[ڈبلن]] –
:{{پرچم تصویر|ESP}}{{پرچم تصویر|CAT}} [[برشلونہ]]، Catalunya، ہسپانیہ (1998)<ref name="Barcelona">{{cite web|url=http://w3.bcn.es/XMLServeis/XMLHomeLinkPl/0,4022,229724149_257215678_1,00.html |title=Barcelona internacional – Ciutats agermanades |publisher=© 2006–2009 [http://www.bcn.es/catala/copyright/welcome2.htm Ajuntament de Barcelona] |language=Spanish |accessdate=13 جولائی 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090216085914/http://w3.bcn.es/XMLServeis/XMLHomeLinkPl/0,4022,229724149_257215678_1,00.html |archivedate=16 فروری 2009 |df=dmy}}</ref>
:{{پرچم تصویر|ESP}}{{پرچم تصویر|CAT}} [[برشلونہ]]، Catalunya، ہسپانیہ (1998)<ref name="Barcelona">{{cite web|url=http://w3.bcn.es/XMLServeis/XMLHomeLinkPl/0,4022,229724149_257215678_1,00.html |title=Barcelona internacional – Ciutats agermanades |publisher=© 2006–2009 [http://www.bcn.es/catala/copyright/welcome2.htm Ajuntament de Barcelona] |language=Spanish |accessdate=13 جولائی 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090216085914/http://w3.bcn.es/XMLServeis/XMLHomeLinkPl/0,4022,229724149_257215678_1,00.html |archivedate=16 فروری 2009 |df=dmy}}</ref>
:{{پرچم تصویر|CHN}} [[بیجنگ]]، عوامی جمہوریہ چین <ref name="Dublin City Council">{{cite web |url=http://www.dublincity.ie/main-menu-services-press-and-news/facts-about-dublin-city |title=Facts about Dublin City |website=Dublin City Council |accessdate=25 جون 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225082056/http://www.dublincity.ie/main-menu-services-press-and-news/facts-about-dublin-city%20 |archivedate=2018-12-25 |url-status=live }}</ref>
:{{پرچم تصویر|CHN}} [[بیجنگ]]، عوامی جمہوریہ چین <ref name="Dublin City Council">{{cite web |url=http://www.dublincity.ie/main-menu-services-press-and-news/facts-about-dublin-city |title=Facts about Dublin City |website=Dublin City Council |accessdate=25 جون 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225082056/http://www.dublincity.ie/main-menu-services-press-and-news/facts-about-dublin-city%20 |archivedate=2018-12-25 |url-status=dead }}</ref>
:{{پرچم تصویر|GBR}}{{پرچم تصویر|ENG}} [[لیورپول]]، Merseyside، انگلستان، مملکت متحدہ <ref name="Dublin City Council"/>
:{{پرچم تصویر|GBR}}{{پرچم تصویر|ENG}} [[لیورپول]]، Merseyside، انگلستان، مملکت متحدہ <ref name="Dublin City Council"/>
:{{پرچم تصویر|ریاستہائے متحدہ امریکا}}{{پرچم تصویر|CA}} [[سان ہوزے، کیلیفورنیا]]، California، ریاستہائے متحدہ (1986) <ref name="Dublin City Council"/>
:{{پرچم تصویر|ریاستہائے متحدہ امریکا}}{{پرچم تصویر|CA}} [[سان ہوزے، کیلیفورنیا]]، California، ریاستہائے متحدہ (1986) <ref name="Dublin City Council"/>
سطر 61: سطر 61:
=== کاؤنٹی میدھ ===
=== کاؤنٹی میدھ ===
* [[کاؤنٹی میدھ]] -
* [[کاؤنٹی میدھ]] -
:{{پرچم تصویر|ریاستہائے متحدہ امریکا}}{{پرچم تصویر|شمالی کیرولائنا}} [[کیری، شمالی کیرولائنا]]، [[شمالی کیرولائنا]]، ریاستہائے متحدہ<ref name="dublin 2016"/><ref>{{cite web |url=http://www.meath.ie/CountyCouncil/Twinning/ |title=Twinning |website=[[Meath County Council]] |accessdate=4 جون 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225082019/http://www.meath.ie/CountyCouncil/Twinning/%20 |archivedate=2018-12-25 |url-status=live }}</ref>
:{{پرچم تصویر|ریاستہائے متحدہ امریکا}}{{پرچم تصویر|شمالی کیرولائنا}} [[کیری، شمالی کیرولائنا]]، [[شمالی کیرولائنا]]، ریاستہائے متحدہ<ref name="dublin 2016"/><ref>{{cite web |url=http://www.meath.ie/CountyCouncil/Twinning/ |title=Twinning |website=[[Meath County Council]] |accessdate=4 جون 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225082019/http://www.meath.ie/CountyCouncil/Twinning/%20 |archivedate=2018-12-25 |url-status=dead }}</ref>
* [[ٹرم، کاؤنٹی میدھ]] -
* [[ٹرم، کاؤنٹی میدھ]] -
:{{flagicon|FRA}}{{flagicon|Eure}} [[Étrépagny]], Normandy, فرانس (1989) <ref name="Meath County Council">{{cite web |url=http://www.meath.ie/CountyCouncil/Twinning/ |title=Twinning |website=[[Meath County Council]] |accessdate=25 جون 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225082019/http://www.meath.ie/CountyCouncil/Twinning/%20 |archivedate=2018-12-25 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.meath.ie/CountyCouncil/MunicipalDistricts/TrimMunicipalDistrict/TrimsTwinnedTown/ |title=Trim's Twinned Town |website=[[Meath County Council]] |accessdate=25 جون 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225082053/http://www.meath.ie/CountyCouncil/MunicipalDistricts/TrimMunicipalDistrict/TrimsTwinnedTown/%20 |archivedate=2018-12-25 |url-status=live }}</ref>
:{{flagicon|FRA}}{{flagicon|Eure}} [[Étrépagny]], Normandy, فرانس (1989) <ref name="Meath County Council">{{cite web |url=http://www.meath.ie/CountyCouncil/Twinning/ |title=Twinning |website=[[Meath County Council]] |accessdate=25 جون 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225082019/http://www.meath.ie/CountyCouncil/Twinning/%20 |archivedate=2018-12-25 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.meath.ie/CountyCouncil/MunicipalDistricts/TrimMunicipalDistrict/TrimsTwinnedTown/ |title=Trim's Twinned Town |website=[[Meath County Council]] |accessdate=25 جون 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225082053/http://www.meath.ie/CountyCouncil/MunicipalDistricts/TrimMunicipalDistrict/TrimsTwinnedTown/%20 |archivedate=2018-12-25 |url-status=dead }}</ref>
* [[Athboy]] -
* [[Athboy]] -
:{{پرچم تصویر|FRA}} [[واز]]، Picardy، فرانس (2000) <ref name="Meath County Council"/><ref>{{cite web |url=
:{{پرچم تصویر|FRA}} [[واز]]، Picardy، فرانس (2000) <ref name="Meath County Council"/><ref>{{cite web |url=
سطر 85: سطر 85:
=== کاؤنٹی ویکلو ===
=== کاؤنٹی ویکلو ===
* [[کاؤنٹی ویکلو]] -
* [[کاؤنٹی ویکلو]] -
:{{پرچم تصویر|GER}} [[ووتزبرگ]]، جرمنی<ref name="Wicklow County Council">{{cite web |title=Town Twinning |publisher=Wicklow County Council |date=2017 |url=http://www.wicklow.ie/town-twinning |accessdate=25 جون 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225082104/https://www.wicklow.ie/404ErrorPage.aspx?aspxerrorpath=%2Ftown-twinning |archivedate=2018-12-25 |url-status=live }}</ref>
:{{پرچم تصویر|GER}} [[ووتزبرگ]]، جرمنی<ref name="Wicklow County Council">{{cite web |title=Town Twinning |publisher=Wicklow County Council |date=2017 |url=http://www.wicklow.ie/town-twinning |accessdate=25 جون 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225082104/https://www.wicklow.ie/404ErrorPage.aspx?aspxerrorpath=%2Ftown-twinning |archivedate=2018-12-25 |url-status=dead }}</ref>
:{{پرچم تصویر|ریاستہائے متحدہ امریکا}} [[سیمینول کاؤنٹی، فلوریڈا]]، Florida، ریاستہائے متحدہ<ref name="Wicklow County Council"/>
:{{پرچم تصویر|ریاستہائے متحدہ امریکا}} [[سیمینول کاؤنٹی، فلوریڈا]]، Florida، ریاستہائے متحدہ<ref name="Wicklow County Council"/>
* [[Arklow]] –
* [[Arklow]] –

نسخہ بمطابق 05:48، 19 ستمبر 2020ء

یہ جمہوریہ آئرلینڈ کے جڑواں شہروں کی فہرست (List of twin towns and sister cities in the Republic of Ireland) ہے۔

کوناخت کا پرچم کوناخت

کاؤنٹی گالوے

ریاستہائے متحدہ کا پرچممسوری کا پرچم سینٹ لوئس، ریاستہائے متحدہ [1]
ریاستہائے متحدہ کا پرچمالینوائے کا پرچم شکاگو، الینوائے، الینوائے، ریاستہائے متحدہ[2]
ریاستہائے متحدہ کا پرچمریاست واشنگٹن کا پرچم سیئٹل، ریاست واشنگٹن، ریاستہائے متحدہ[3]
فرانس کا پرچمبریتانیہ کا پرچم Quimperlé، بریتانیہ، فرانس[4]
کینیڈا کا پرچمنیو فاؤنڈ لینڈ اور لیبراڈور کا پرچم Renews-Cappahayden، نیو فاؤنڈ لینڈ اور لیبراڈور، کینیڈا[5]
ریاستہائے متحدہ کا پرچمنیبراسکا کا پرچم بوائز ٹاؤن، نبراسکا، نیبراسکا، ریاستہائے متحدہ[6]

کاؤنٹی لیٹریم

کاؤنٹی میو

کاؤنٹی راسکومن

کاؤنٹی سلایگوہ

سلایگوہ ٹاؤن (برو)

لینسٹر کا پرچم لینسٹر

کاؤنٹی کارلو

ریاستہائے متحدہ کا پرچمنیو جرسی کا پرچم Hackettstown, New Jersey، ریاستہائے متحدہ[7]

کاؤنٹی ڈبلن

ڈبلن سٹی

ہسپانیہ کا پرچمکاتالونیا کا پرچم برشلونہ، Catalunya، ہسپانیہ (1998)[8]
چین کا پرچم بیجنگ، عوامی جمہوریہ چین [9]
مملکت متحدہ کا پرچمانگلستان کا پرچم لیورپول، Merseyside، انگلستان، مملکت متحدہ [9]
ریاستہائے متحدہ کا پرچمکیلیفورنیا کا پرچم سان ہوزے، کیلیفورنیا، California، ریاستہائے متحدہ (1986) [9]

کاؤنٹی کلڈیئر

Seoul - جنوبی کوریا

کاؤنٹی کلکینی

Sana'a - یمن

کاؤنٹی لیش

ریاستہائے متحدہ کا پرچممیساچوسٹس کا پرچم آرلنگٹن، میساچوسٹس، ریاستہائے متحدہ[6]
ریاستہائے متحدہ کا پرچمٹینیسی کا پرچم فرینکلن، ٹینیسی، ریاستہائے متحدہ[10]
کینیڈا کا پرچمانٹاریو کا پرچم Carleton Place, Ontario، کینیڈا[10]

کاؤنٹی لونگفرڈ

کاؤنٹی لاوتھ

مملکت متحدہ کا پرچماسکاٹ لینڈ کا پرچم Letham، اسکاٹ لینڈ، مملکت متحدہ (2000)[11]

کاؤنٹی میدھ

ریاستہائے متحدہ کا پرچمشمالی کیرولائنا کا پرچم کیری، شمالی کیرولائنا، شمالی کیرولائنا، ریاستہائے متحدہ[6][12]
فرانس کا پرچماور (محکمہ) کا پرچم Étrépagny, Normandy, فرانس (1989) [13][14]
فرانس کا پرچم واز، Picardy، فرانس (2000) [13][15]
مملکت متحدہ کا پرچماسکاٹ لینڈ کا پرچم آئونا، اسکاٹ لینڈ، مملکت متحدہ [13]
اطالیہ کا پرچم بوبیو، اطالیہ (2002) [13][16]
اطالیہ کا پرچم Broccostella، اطالیہ (2006) [13]
کینیڈا کا پرچمانٹاریو کا پرچم Tecumseh, Ontario، کینیڈا (2009) [13]

کاؤنٹی اوفلی

کاؤنٹی ویکسفرڈ

اسکاٹ لینڈ کا پرچم Oban، اسکاٹ لینڈ، مملکت متحدہ [17][18][19]
ریاستہائے متحدہ کا پرچم ایناپولس، میری لینڈ، میری لینڈ، ریاستہائے متحدہ[6]

کاؤنٹی ویکلو

جرمنی کا پرچم ووتزبرگ، جرمنی[20]
ریاستہائے متحدہ کا پرچم سیمینول کاؤنٹی، فلوریڈا، Florida، ریاستہائے متحدہ[20]
ویلز کا پرچم ایبرسٹویتھ، ویلز، مملکت متحدہ [21]
فرانس کا پرچم Chateaudun، فرانس[20]
فرانس کا پرچم Bègles، فرانس[22]
ریاستہائے متحدہ کا پرچم ڈبلن، کیلیفورنیا[22]
جرمنی کا پرچم ووتزبرگ، Germany[20]
ویلز کا پرچم Holyhead، ویلز، مملکت متحدہ[20]
چیک جمہوریہ کا پرچم Otročiněves، چیک جمہوریہ[20]
جرمنی کا پرچم Eichenzell، فلڈا، جرمنی[20]
فرانس کا پرچم Montigny-le-Bretonneux، فرانس[20]
ویلز کا پرچم Porthmadog، ویلز، مملکت متحدہ[20]

مونسٹر کا پرچم مونسٹر

کاؤنٹی کلیئر

کاؤنٹی کورک

کورک سٹی

جرمنی کا پرچم کولون (علاقہ)، جرمنی (1988)
انگلستان کا پرچم کووینٹری، انگلستان، مملکت متحدہ (1969)
فرانس کا پرچم رین، بریتانیہ، فرانس (1982)
ریاستہائے متحدہ کا پرچم سان فرانسسکو، California، ریاستہائے متحدہ (1984)
ویلز کا پرچم سوانزی، ویلز، مملکت متحدہ (1994)
چین کا پرچم شنگھائی، چین (2005)

کلونیکیلی

جرمنی کا پرچم Waldaschaff، جرمنی[24]

مالوو

ریاستہائے متحدہ کا پرچم ٹنلی پارک، الینوائے، الینوائے، ریاستہائے متحدہ[25]

کاؤنٹی کیری

ریاستہائے متحدہ کا پرچم بیوفورٹ، شمالی کیرولائنا، ریاستہائے متحدہ[6]

کاؤنٹی لیمرک

لیمرک سٹی

ریاستہائے متحدہ کا پرچم نیو برنزوک، نیو جرسی، ریاستہائے متحدہ[26]
فرانس کا پرچم کیمپیغ، Brittany, فرانس[27]
ریاستہائے متحدہ کا پرچم لوویل، میساچوسٹس، ریاستہائے متحدہ[28]

کاؤنٹی ٹپاریری

فرانس کا پرچم Tonnerre، یوننے département, فرانس[29]
فرانس کا پرچم Prémilhat، فرانس[30]
اطالیہ کا پرچم Potenza Picena، اطالیہ[30]
انگلستان کا پرچم Bollington، انگلستان، مملکت متحدہ[31]
ریاستہائے متحدہ کا پرچم سالٹ لیک سٹی، یوٹاہ، ریاستہائے متحدہ

کاؤنٹی واٹرفرڈ

واٹرفرڈ سٹی

ریاستہائے متحدہ کا پرچم روچیسٹر، نیو یارک، ریاستہائے متحدہ (1983)[32]

السٹر کا پرچم السٹر

کاؤنٹی ڈانیگول

Campbellsville، کینٹکی، ریاستہائے متحدہ[6]

کاؤنٹی مونیہین

کاؤنٹی کیوان

حوالہ جات

  1. ↑ "Galway, Ireland: Sister City"۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 دسمبر 2017 
  2. ↑ "Galway, Ireland: Sister City since 1997"۔ Chicago Sister Cities International۔ 2013۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 مئی 2017 
  3. ↑ "Galway, Ireland"۔ Office of Intergovernmental Relations۔ City of Seattle۔ 2016۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 مئی 2017 
  4. ↑ "Jumelage Quimperlé-Athenry: Pâques en Irlande"۔ Le Télégramme (بزبان فرانسیسی)۔ 12 فروری 2007۔ 12 جون 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 جون 2017  الوسيط |archiveurl= و |archive-url= تكرر أكثر من مرة (معاونت); الوسيط |archivedate= و |archive-date= تكرر أكثر من مرة (معاونت);
  5. ↑ "Athenry twinned with Newfoundland town"۔ Galway Advertiser۔ 5 ستمبر 2013۔ 12 جون 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 جون 2017  الوسيط |archiveurl= و |archive-url= تكرر أكثر من مرة (معاونت); الوسيط |archivedate= و |archive-date= تكرر أكثر من مرة (معاونت);
  6. ^ ا ب پ ت ٹ ث "Sister City Visits"۔ All Ireland Sister Cities۔ 2016۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 مئی 2017 
  7. ↑ "Hackettstown, N.J.، declares 'sister city' relationship with Hacketstown, Ireland"۔ lehighvalleylive.com (بزبان انگریزی)۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 جون 2017 
  8. ↑ "Barcelona internacional – Ciutats agermanades" (بزبان الإسبانية)۔ © 2006–2009 Ajuntament de Barcelona۔ 16 فروری 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 جولائی 2009  روابط خارجية في |publisher= (معاونت)
  9. ^ ا ب پ "Facts about Dublin City"۔ Dublin City Council۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 جون 2017 
  10. ^ ا ب "Sister Cities of Franklin"۔ sistercitiestn.org۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 اکتوبر 2014 
  11. ↑ http://btckstorage.blob.core.windows.net/site4689/Letham%20has%20been%20twinned%20with%20Monasterboice%20since%202000%20PDF.pdf
  12. ↑ "Twinning"۔ Meath County Council۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 جون 2017 
  13. ^ ا ب پ ت ٹ ث "Twinning"۔ Meath County Council۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 جون 2017 
  14. ↑ "Trim's Twinned Town"۔ Meath County Council۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 جون 2017 
  15. ↑ "French twinning visitors rendezvous in Athboy"۔ Meath Chronicle۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 جون 2017 
  16. ↑ "Freedom of the City of Bobbio (Italy) conferred on Cardinal Cahal Daly"۔ Irish Catholic Bishops' Conference۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 جون 2017 
  17. ↑ http://www.scotlandmag.com/magazine/issue84/12011452.html Retrieved 29 Dec 2016
  18. ↑ http://website.lineone.net/~tom_obanfm/twins.html Retrieved 29 Dec 2016
  19. ↑ http://www.independent.ie/regionals/goreyguardian/news/hello-gorey-this-is-oban-calling-31547971.html Retrieved 02 Jan 2017
  20. ^ ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ "Town Twinning"۔ Wicklow County Council۔ 2017۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 جون 2017 
  21. ↑ Kevin Roy Price۔ "Town Twinning – Aberystwyth Council"۔ www.aberystwyth.gov.uk۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 مئی 2017 
  22. ^ ا ب "Twinned with Dublin"۔ bray.ie۔ 2017۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 مئی 2017 
  23. ↑ Cork City Council – International Relations – Twinning Grants آرکائیو شدہ 1 نومبر 2012 بذریعہ وے بیک مشین
  24. ↑ "Home"۔ www.clontwinning.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 مئی 2017 
  25. ↑ "Home"۔ https://ie.usembassy.gov/۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 7 مارچ 2018  روابط خارجية في |website= (معاونت)
  26. ↑ New Brunswick City Market۔ Newbrunswick.com. Retrieved on 2013-07-23.
  27. ↑ Twinning and international relations – Ville de Quimper (EN)۔ En.quimper.fr. Retrieved on 2013-07-23.
  28. ↑ "About Lowell's Sister Cities"۔ Lowellma.gov۔ 2013۔ 13 دسمبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 مئی 2013  الوسيط |archiveurl= و |archive-url= تكرر أكثر من مرة (معاونت); الوسيط |archivedate= و |archive-date= تكرر أكثر من مرة (معاونت)
  29. ↑ "Archived copy"۔ 1 اکتوبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 جولا‎ئی 2011 
  30. ^ ا ب "Archived copy"۔ 1 اکتوبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 جولا‎ئی 2011 
  31. ↑ "Happy Valley; miscellaneous"۔ happy-valley.org.uk۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 مئی 2017 
  32. ↑ "Waterford, Ireland -Sister City Since 1983"۔ City of Rochester, New York۔ 2016۔ 25 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 جنوری 2017 
اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=جمہوریہ_آئرلینڈ_کے_جڑواں_شہروں_کی_فہرست&oldid=4247981»