"سامعہ شاہد کا قتل" کے نسخوں کے درمیان فرق
0 مآخذ کو بحال کرکے 1 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.8.5 |
2 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.9.2 |
||
| سطر 85: | سطر 85: | ||
== بی بی سی کی دستاویزی فلم == |
== بی بی سی کی دستاویزی فلم == |
||
21 فروری 2018 کو ، دستاویزی فلم "محبت کے لئے قتل؟ سامعہ شاہد " بی بی سی ٹو پر نمائش کے لئے پیش کی گئیں<ref>{{cite web |title=Murdered for Love? |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/b09qjltw |website=www.bbc.co.uk}}</ref> ,<ref>{{cite web |last1=Achilli |first1=Sasha |title=Murdered for Love Pre Title |url=http://sasha-achilli.com/murdered.html |website=sasha-achilli.com |date=2018}}</ref>۔ ساشا اچیلی کی پیش کردہ اور ہدایت کاری میں<ref>{{cite web |last1=Achilli |first1=Sasha |title=Murdered for Love Pre Title |url=http://sasha-achilli.com/murdered.html |website=sasha-achilli.com |date=2018}} ، اس میں سامیہ کے کچھ قریبی دوستوں ، اس کے دوسرے شوہر سید مختار کاظم ، ناز شاہ اور پاکستان میں قتل کی تحقیقات میں ملوث افراد میں سے کچھ کے انٹرویوز دیئے گئے ہیں۔<ref>{{cite news |title=Documentary to be |url=https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/16033506.documentary-to-be-shown-on-alleged-bradford-honour-killing-victim-samia-shahid/ |work=Bradford Telegraph and Argus |date=19 February 2018 |language=en}} ٹائمز میں تحریر کرتے ہوئے ، جیمز جیکسن نے کہا کہ اس دستاویزی فلم کو " واضح غصے سے لادا گیا ہے" اور اس نے ایک یاد دہانی کے طور پر کام کیا کہ "اس دنیا میں کچھ لوگ ایسے ہیں جو یہ سمجھتے ہیں کہ کسی طرح اپنی عورت سے عصمت دری کرنا اور اس کا قتل کرنا معزز ہے ، لیکن اس بیوی کے لئے نہیں کہ وہ اپنی رومانوی زندگی کے بارے میں خود ہی سوچے۔ |
21 فروری 2018 کو ، دستاویزی فلم "محبت کے لئے قتل؟ سامعہ شاہد " بی بی سی ٹو پر نمائش کے لئے پیش کی گئیں<ref>{{cite web |title=Murdered for Love? |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/b09qjltw |website=www.bbc.co.uk}}</ref> ,<ref>{{cite web |last1=Achilli |first1=Sasha |title=Murdered for Love Pre Title |url=http://sasha-achilli.com/murdered.html |website=sasha-achilli.com |date=2018 |access-date=2020-11-13 |archive-date=2020-10-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201027034832/http://sasha-achilli.com/murdered.html |url-status=dead }}</ref>۔ ساشا اچیلی کی پیش کردہ اور ہدایت کاری میں<ref>{{cite web |last1=Achilli |first1=Sasha |title=Murdered for Love Pre Title |url=http://sasha-achilli.com/murdered.html |website=sasha-achilli.com |date=2018 |access-date=2020-11-13 |archive-date=2020-10-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201027034832/http://sasha-achilli.com/murdered.html |url-status=dead }} ، اس میں سامیہ کے کچھ قریبی دوستوں ، اس کے دوسرے شوہر سید مختار کاظم ، ناز شاہ اور پاکستان میں قتل کی تحقیقات میں ملوث افراد میں سے کچھ کے انٹرویوز دیئے گئے ہیں۔<ref>{{cite news |title=Documentary to be |url=https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/16033506.documentary-to-be-shown-on-alleged-bradford-honour-killing-victim-samia-shahid/ |work=Bradford Telegraph and Argus |date=19 February 2018 |language=en }} ٹائمز میں تحریر کرتے ہوئے ، جیمز جیکسن نے کہا کہ اس دستاویزی فلم کو " واضح غصے سے لادا گیا ہے" اور اس نے ایک یاد دہانی کے طور پر کام کیا کہ "اس دنیا میں کچھ لوگ ایسے ہیں جو یہ سمجھتے ہیں کہ کسی طرح اپنی عورت سے عصمت دری کرنا اور اس کا قتل کرنا معزز ہے ، لیکن اس بیوی کے لئے نہیں کہ وہ اپنی رومانوی زندگی کے بارے میں خود ہی سوچے۔ |
||
<ref>{{cite news |last1=Jackson |first1=James |title=TV review: Murdered For Love? Samia Shahid; Damned |url=https://www.thetimes.co.uk/article/tv-review-murdered-for-love-samia-shahid-damned-jjbjsk3lh |work=The Times |date=22 February 2018 |language=en}}</ref> |
<ref>{{cite news |last1=Jackson |first1=James |title=TV review: Murdered For Love? Samia Shahid; Damned |url=https://www.thetimes.co.uk/article/tv-review-murdered-for-love-samia-shahid-damned-jjbjsk3lh |work=The Times |date=22 February 2018 |language=en }}</ref> |
||
== یہ بھی دیکھو == |
== یہ بھی دیکھو == |
||
نسخہ بمطابق 07:17، 20 اکتوبر 2022ء
 Samia Shahid | |
| مقامی نام | سامعہ شاہد |
|---|---|
| تاریخ | جولائی 20، 2016 |
| وجہ | اختناق by strangulation |
| تدفین | پنڈوڑی، جہلم, Pakistan |
| ملزم |
|
| الزامات | |
20 جولائی 2016 کو پنجاب ، پاکستان میں ایک 28 سالہ برطانوی پاکستانی خاتون سمیہ شاہد مردہ پائی گئیں۔ اپنے کنبہ کے ساتھ جھگڑے میں کے باوجود وہ تن تنہا پاکستان آئیں تھی کیونکہ انہیں بتایا گیا تھا کہ ان کے والد شدید بیمار ہیں۔ لواحقین نے دعویٰ کیا کہ ان کی موت فطری وجوہات کی بناء پر ہوئی ہے ، جبکہ ان کے شوہر سید مختار کاظم کا خیال ہے کہ ان کا قتل نام نہاد " غیرت کے نام پر قتل " کے باعث ہوا ہے۔ پوسٹ مارٹم اور فرانزک معائنہ میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ ان کے ساتھ جنسی زیادتی کی گئی تھی اور گلا دبایا گیا تھا۔
[1][2] ان کے سابقہ شوہر چودھری محمد شکیل کو ان کے قتل کے شبے میں گرفتار کیا گیا اور دوران حراست اس نے اپنی سابقہ اہلیہ کو نشہ آور شہ دینے اور گلا گھونٹنے کا اعتراف بھی کیا۔ [1] سامعہ کے والد کو قتل کی مدد کے شبے میں گرفتار کیا گیا تھا ،[3] وہ دسمبر 2016 میں ضمانت پر رہا ہوئے[4] اور جنوری 2018 میں ان کی موت ہوگئی۔[5] 2020 تک ، شکیل کے خلاف مقدمہ کا فیصلہ نہ ہوسکا ہے۔ [6]
پس منظر
انھیں "ایک خوش مزاج اور بدمعاش ، جس کے چہرے پر ہمیشہ مسکراہٹ رہتی ہے" کے طور پر بیان کئے گئے، سامعہ شاہد بریڈ فورڈ کے ماننگھم کی رہنے والی تھی۔ اس نے نیب ووڈ اسکول میں تعلیم حاصل کی اور شوقیہ میک اپ آرٹسٹری کرتے ہوئے مختلف قسم کے سیل رول میں کام کرتی رہی۔ [7]
2012 میں ، سامعہ نے پاکستان میں ایک ارینج شادی میں اپنے کزن شکیل سے شادی کی تھی۔ شادی کے بعد وہ بریڈ فورڈ میں رہنے کے لئے واپس آئی اور ، 2013 میں ، سید مختار کاظم سے ملاقات کی۔ 2014 میں ، انھوں نے سنی سے شیعہ اسلام قبول کرلیا ، شرعی عدالتوں کے توسط سے شکیل سے طلاق لے لی ، [8] کاظم سے لیڈز میں شادی کے بعد دبئی چلی گئیں۔ [9][7]
سامعہ کے اہل خانہ نے کاظم کی اس حرکت کو پسند نہیں کیا ، ان کا کہنا تھا کہ اس کی دوسری شادی باعث "شرم" ہے اور یہ کہ اس نے قانونی طور پر اپنے کزن سے شادی کی ہے۔[10] کاظم نے دعوی کیا کہ سامعہ کو ان کے کنبہ کے ذریعہ ان کے مابین تعلقات کی وجہ سے دھمکی دی گئی تھی اور ویسٹ یارکشائر پولیس نے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ دبئی منتقل ہونے سے پہلے ہی اسے کنبہ کے ایک فرد کی طرف سے انھیں ہراساں کیا گیا[10]تھا۔ جب اس نے اپنے نئے شوہر کے ساتھ رہنا چھوڑ دیا تو اس نے اس کی طلاق کو تسلیم کرنے سے انکار کرتے ہوئے ، اسے اس کی گمشدگی کی اطلاع دی۔ [11]
2015 میں بریڈ فورڈ کے دورے پر ، سامعہ نے پولیس چیپرون کے ہمراہ کنبہ کے افراد کے ساتھ ملاقات میں شرکت کی۔ یہ میٹنگ پوری طرح سے جاری تھی اور اس کے نتیجے میں اس کے ایک رشتہ دار کو ہراساں کرنے کی ایک سرکاری انتباہ جاری کی گئی تھی۔ [8]
شیعہ عالم نے جس نے سمیہ کی پہلی شادی کی مخالفت کی تھی ، نے دعوی کیا کہ نکاح جبرا پڑھائی گئی تھی اور سمعیہ کے خاندان والوں نے اسے دھمکیاں بھی دی ہیں[12]۔ ان دھمکیوں کی ریکارڈنگ 2014 میں پولیس کو دی گئی۔ [13]
جولائی 2016 میں ، سامیہ کو ٹیلیفون کال موصول ہوئی جس میں دعوی کیا گیا تھا کہ اس کے والد پاکستان میں شدید بیمار ہیں۔ وہ اپنے شوہر کے مشورے کےبر خلاف اسلام آباد ائیرپورٹ روانہ ہوگئیں ، جن کا خیال تھا کہ یہ دعوے جھوٹے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ "ظاہر ہے میں دیکھ سکتا ہوں کہ یہ جھوٹ تھا ،"؛ وہ اپنی حفاظت کے بارے میں فکر مند تھا اور اس سے جانے کی درخواست کی۔ [8]
اس سے ایک دن قبل جب سامعہ دبئی واپس گھر لوٹ رہی تھی ، کاظم نے بتایا کہ "فوری پیغامات کا وہ سلسلہ" جو وہ بھیج رہی تھی اچانک بند ہوگیا۔ [8]
موت
سامعہ 20 جولائی 2016 کو اپنے کزن کے گھر میں مردہ پائی گئیں۔ [8] ابتدائی طور پر سامعہ کی موت کی وجہ سے متعلق متضاد اطلاعات موصول ہوئی تھیں۔ کاظم کے مطابق ، اس کے کزن مبین نے اسے ٹیلیفون پر بتایا کہ وہ دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئیں۔ مقامی پریس ایجنسیوں نے بتایا کہ سمیعہ نے اولاد نہ ہونے پر افسردگی کے نتیجے میں خودکشی کی تھی ، جس کی اطلاع اس کے اہل خانہ نے مسترد کردی۔ کاظم نے موقف اختیار کیا کہ سامعہ کو اس کے اہل خانہ نے "غیرت" کے نام پر قتل کیا کیونکہ انہوں نے اس کی دوسری شادی کو مسترد کردیا تھا۔ [8] سامعہ کے چچا حق نواز نے "لوکل یونین کونسل" سے ڈیتھ سرٹیفکیٹ حاصل کیا اور پولیس کو بتایا کہ وہ "فطری وجوہات" سے فوت ہوگئیں تھیں اور اسی دن اس کی تدفین کی گئی۔ ۔
پوسٹ مارٹم میں ، تاہم ، اس کے گلے میں دبے ہوئے زخم اور فرانزک معائنہ کے ساتھ ، اس نتیجے پر پہنچا گیا کہ اس کے ساتھ زیادتی[8] اور گلا دبایا گیا تھا۔ [8]
تحقیقات
زرائع ابلاغ کے "امکانی احاطہ" کے خوف سے ، سامعہ کے انتخابی حلقہ کے رکن قومی اسمبلی ناز شاہ نے پاکستانی حکام کو خط لکھا اور برطانیہ میں اس وقت کے پاکستان کے ہائی کمشنر سید ابن عباس سے بھی بات کی۔[14] شاہ نے بتایا: "میں نے پولیس افسر اور معالج سے مطالبہ کیا ہے جس نے تفتیش کے لئے پہلے پوسٹمارٹم کیا۔" شاہ کی مداخلت کے بعد ، بریڈ فورڈ میں مقیم دو افراد کو ان کے خلاف مبینہ دھمکیوں[15][16] کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔[14]
کاظم کے الزامات کی بنیاد پر ، اور شاہ کی مداخلت کے بعد ، گہری تحقیقات کا حکم دیا گیا اور وزیر اعلی پنجاب نے رپورٹ تیار کرنے کے لئے سرکردہ پولیس افسران کی ایک "خصوصی کمیٹی" ترتیب دی۔[8]
اس کے بعد ، اصل تفتیش کار عباس کو ، اس معاملے میں "غلط بیانی" ، سامعہ کی والدہ اور بہن کو پاکستان چھوڑنے کی اجازت دینے اور پھر "ثبوت چھپانے" کے الزام میں ڈیوٹی سے معطل و گرفتار کردیا گیا [2]۔ سامعہ کے چچا ، نواز ، نے فرانزک معائنہ سے قبل ہی ڈیتھ سرٹیفکیٹ حاصل کرنے ، اور جعلی طبی فائل بنانے کے شبہ میں گرفتار کیا تھا۔[17] سمیہ کے والد ، محمد شاہد اور سابق شوہر شکیل کو جہلم پولیس نے گرفتار کیا تھا اور انھیں ریمانڈ پر رکھا گیا تھا ۔[17][2] [18]
14 اگست 2016 کو ، پولیس نے بتایا کہ شکیل نے سامعہ کا گلا گھونٹنا کا اعتراف کیا ہے۔ [19]
پولیس رپورٹ
پولیس کے ڈپٹی انسپکٹر جنرل ، ابوبکر بخش نے اس تازہ تحقیقات کی قیادت کی جس میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا تھا کہ سامعہ کی موت ایک "پیشہ ور اور بے رحمانہ اور غیرت کے نام پر قتل" تھی۔ [20][21] انہوں نے کہا: "ہم نے اپنی تحقیقات مکمل کی اور یہ نتیجہ اخذ کیا ہے کہ اس کے سابق شوہر محمد شکیل اور باپ محمد شاہد نے اس قتل میں ملوث تھے ""[22]۔ بخش نے یہ بھی بتایا کہ شکیل پر اس کے ساتھ زیادتی کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ [22] اس رپورٹ کے مطابق ، اسلام آباد پہنچنے سے ایک دن قبل سامعہ نے اپنے دوست کو ایک ٹیکسٹ میسج بھیجا تھا جس میں کہا گیا تھا کہ وہ اپنی جان کیلئے خوفزدہ ہے۔ [23]
— سامعہ کی جانب سے اپنی سہیلی کو بھیجا گیا پیغام[23]
پاکستان پہنچنے پر ، اس کے بچپن کی دوست - اس کے اہل خانہ کے برعکس - اسے ایرپورٹ لینے آئیں جنکے پاس انھوں نے اپنا پاسپورٹ اور سیکیورٹی کے واپسی ٹکٹ بھی رکھوائیں۔[20]
اس رپورٹ میں دعوی کیا گیا ہے کہ سمیہ کے والد اور سابق شوہر چاہتے تھے کہ وہ پاکستان میں ہی رہیں اور دوسری شادی ترک کردیں۔ جس دن وہ روانہ ہونے والی تھی ، شکیل نے اس کے پاسپورٹ اور ہوائی جہاز کے ٹکٹ کا مطالبہ کیا اور جب اس نے انکار کیا تو اس نے اس پر حملہ کردیا۔ وہ کمرے سے باہر بھاگنے میں کامیاب ہوگئی ، اور اسے بتایا کہ وہ برطانوی حکام کے پاس جائے گی ، اس موقع پر اس نے مبینہ طور پر اس کے اسکارف سے اس کا گلا گھونٹ دیا جبکہ شاہد نے اس کی ٹانگیں تھام لیں۔ [20]
مزید یہ دعویٰ کیا گیا تھا کہ شکیل سامعہ سے ناراض تھا کیونکہ طلاق نے اس کے برطانیہ جانے اور برطانوی شہری بننے کے موقع کو روک دیا تھا جبکہ شاہد نے اپنے بھانجے کو معاف کرنے کا ارادہ کیا تھا اگر مستقبل میں اس پر پاکستان کے دییا قانون کے تحت سامیہ کے قتل کا الزام عائد کیا جاتا۔ [20]
قانونی کاروائی
پری ٹرائل کورٹ کارروائی اور والد کی موت
محمد شاہد کو جولائی 2016 سے دسمبر 2016 تک لاہور ہائکورٹ سے ضمانت منظور ہونے تک تحویل میں رکھا گیا۔ عدالت نے سمجھا کہ پیش کیا گیا ثبوت اسے ریمانڈ پر رکھنے کا جواز پیش کرنے کے لئے ناکافی ہے۔ ref name="BBC 15 Dec" /> جنوری 2018 میں وہ 52 سال کی عمر میں لاہور کے ایک اسپتال میں انتقال کر گئے۔[5] جبکہ عباس اور حوض کو ستمبر 2016 میں بانڈ کی ادائیگی پر ضمانت دی گئی تھی۔[24][21] اکتوبر 2016 میں ، سامیہ کی والدہ اور بہن کے وارنٹ گرفتاری جاری کیے گئے اور پاکستانی حکام نے انہیں "مبینہ مجرم" قرار دیا تھا۔[25] ستمبر2018 میں یا اس کے آس پاس ، شکیل کو ضمانت پر رہا کیا گیا[26]۔ اگرچہ مبینہ طور پر سامعہ کو گلا گھونٹنے کا اعتراف کیا گیا لیکن پولیس کو اعتراف جرم پاکستان میں ثبوت کے طور پر قابل قبول نہیں ہے۔ "Legal worries over ex-husband's 'confession to honour killing'"۔ The Times (بزبان انگریزی)۔ 17 August 2016</ref> 25 جولائی 2020 کو ، نظر آنے والی پیشرفت کی عدم موجودگی میں ، ناز شاہ نے وزیر اعظم پاکستان ، عمران خان کو خط لکھا ، اور سامعہ کے معاملے میں 'آخر انصاف دینے" کا مطالبہ کیا'۔ [6]
دیگر قانونی کاروائی
اگست 2016 میں، پاکستان میں سمیعہ کے خاندان کے افرادنے تعدد شوہری کے الزام میں سمیعہ اور سید کاظم کے خلاف فوجداری الزامات لگائے ؛ یہ دعوی کیا گیا تھا کہ دستاویزات جعلی قرار دی گئیں ، اور سامیہ کے سابقہ شوہر کی جعلی نقل کی گئی تھی [19] تاکہ ان کی شادی برطانیہ میں ہوسکے۔ وہ چاہتے تھے کہ کاظم ، اور دوسروں پر "نقالی ، فراڈ ، اور زنا کاری" کا الزام عائد کیا جائے۔ گارڈین نے اس قتل کے مقدمے کی سماعت کو "پٹڑی سے اتارنے" کی کوشش قرار دیتے ہوئے اس خاندان کے وکیل کا حوالہ دیتے ہوئے کہا: "" اگر گواہ کٹھرے میں وہ آتا ہے اور اس کی گواہی دیتا ہے تو ، دفاعی مشوروں کی حیثیت سے ہمارے لئے اس کی ساکھ کو مشکوک کرنا بہت آسان ہوگا۔ اگر ہم یہ ظاہر کرتے ہیں کہ وہ ایک سیاق و سباق میں جھوٹ بول رہا ہے تو شاید اس کی بات پر دوسرے تناظر میں یقین نہیں کیا جائے گا۔ انہوں نے مزید کہا کہ لواحقین کو امید ہے کہ مجرمانہ الزامات کی تلاش سے کاظم ثبوت دینے کے لئے پاکستان واپس آنے سے باز آ جائے گا[27]۔ دھوکہ دہی اور جعلسازی کا حوالہ دیتے ہوئے 16 نومبر 2016 کو ایک مقدمہ درج کیا گیا تھا۔ [28]
ستمبر 2016 میں ، بی بی سی نے خبر دی تھی کہ اس سے قبل دو شادی کی شکایت ویسٹ یارکشائر پولیس کو بھی کی گئی تھی۔[29] نتیجے میں آنے والی رپورٹ میں بتایا گیا ہے کہ شکیل سے سامعہ کی طلاق برطانیہ میں جائز نہیں تھی۔ یہ دعوی کیا گیا تھا کہ ثمیا نے دوسری شادی کا اندراج کرتے وقت خود کو سنگل کے طور پر پیش کیا تھا اور اس نے اپنی سابقہ شادی اور طلاق کا ذکر نہیں کیا تھا۔ ویسٹ یارکشائر پولیس نے بیان کیا: "سامیہ کی موت کے ساتھ ہی انکی دو شادی پر تبصرہ یا تحقیقات کر نا مفاد عامہ میں نہیں ہے اور انکی وفات کے بعد نہ ہی قانونی طور پر مفید ہے"۔ اس کے جواب میں گجرات کے فقیہ چودھری لطیف لنگڑیال نے کہا کہ اس رپورٹ سے قتل کے مقدمے پر کوئی اثر نہیں پڑے گا ، یا کاظم کی حیثیت کو تبدیل نہیں کیا جائے گا۔ انہوں نے مزید کہا کہ سامعہ کا مبینہ "سنگل ہونے کے غلط بیان"سے ان کے قتل میں ملوث کسی کو بھی معاف نہیں کرے گا۔
[30]
مارچ 2017 میں ، سامیہ کے اہل خانہ کے افراد نے لاہور ہائیکورٹ میں ایک درخواست پیش کی تھی جس میں اس کے قتل اور اس کے بعد ہونے والی قانونی کارروائی سے متعلق ایک دستاویزی فلم کی ریلیز روکنے کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ لیکن یہ درخواست خارج کردی گئی۔[31]
بی بی سی کی دستاویزی فلم
21 فروری 2018 کو ، دستاویزی فلم "محبت کے لئے قتل؟ سامعہ شاہد " بی بی سی ٹو پر نمائش کے لئے پیش کی گئیں[32] ,[33]۔ ساشا اچیلی کی پیش کردہ اور ہدایت کاری میں
یہ بھی دیکھو
پاکستان میں غیرت کے نام پر قتل :
بیرونی روابط
بی بی سی دستاویزی فلم: محبت کے لئے قتل کیا گیا؟ سمیہ شاہد (بذریعہ یوٹیوب)
حوالہ جات
- ^ ا ب "Ex-husband admits to 'honour killing' of British woman"۔ The Independent (بزبان انگریزی)۔ 13 August 2016
- ^ ا ب پ "Relatives of murdered British woman arrested in Pakistan"۔ the Guardian (بزبان انگریزی)۔ 3 September 2016
- ↑ Mohammad Zubair Khan (13 August 2016)۔ "Father and ex-husband of Samia Shahid appear in Pakistani court on suspicion of 'honour killing'"۔ The Telegraph
- ↑ "'Honour killing' father granted bail"۔ BBC News۔ 15 December 2016
- ^ ا ب "Accused in 'honour killing' case dies"۔ BBC News۔ 29 January 2018
- ^ ا ب "Bradford MP calls for justice four years on from Samia Shahid's death"۔ Bradford Telegraph and Argus (بزبان انگریزی)
- ^ ا ب "Boris Johnson urged to step in after Bradford woman died amid claims of 'honour killing'"۔ Bradford Telegraph and Argus (بزبان انگریزی)۔ 27 July 2016
- ^ ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح Helen Pidd، Jon Boone (29 July 2016)۔ "'I have to get justice for her': was this British woman a victim of 'honour' killing?"۔ The Guardian
- ↑ "British 'honor killing' victim Samia Shahid sent tragic text to friend before she was raped and killed"۔ The Independent (بزبان انگریزی)۔ 8 September 2016
- ^ ا ب "Woman who died in Pakistan 'was killed'"۔ BBC News۔ 26 July 2016
- ↑ "UK to 'consider' help request in Samia Shahid murder case"۔ Geo News۔ 4 August 2016
- ↑ Andrew Norfolk (5 August 2016)۔ "'Honour killing fears had been passed on to police'"۔ The Times (بزبان انگریزی)
- ↑ Sajid Iqbal (5 August 2016)۔ "Cleric 'threatened over honour victim'"۔ BBC News
- ^ ا ب "Bradford MP accuses Pakistani officials of potential cover-up in 'honour killing'"۔ the Guardian (بزبان انگریزی)۔ 28 July 2016
- ↑ Press Association (27 July 2016)۔ "Second person arrested over alleged threats to Labour MP Naz Shah"۔ The Guardian
- ↑
- ^ ا ب "Uncle arrested in 'honour killing' case"۔ BBC News۔ 3 September 2016
- ↑
- ^ ا ب "Samia Shahid murder case: Accused's family seeks case over 'illegal second marriage'"۔ The Express Tribune (بزبان انگریزی)۔ 26 August 2016
- ^ ا ب پ ت Jon Boone (6 September 2016)۔ "Samia Shahid's father allegedly hoped to use blood money laws to get away with murder"۔ the Guardian (بزبان انگریزی)
- ^ ا ب "Pakistan police seek Samia Shahid's mother and sister over her death"۔ the Guardian (بزبان انگریزی)۔ 29 October 2016
- ^ ا ب Arsalan Altaf (3 September 2016)۔ "British woman raped before being killed for 'honour' in Pakistan"۔ دی ایکسپریس ٹریبیون۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 ستمبر 2016
- ^ ا ب "British woman killed for 'honour' sent tragic text before death"۔ دی ایکسپریس ٹریبیون۔ 9 September 2016۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 ستمبر 2016
- ↑ "'Honour killing' arrest warrants issued"۔ BBC News۔ 29 October 2016
- ↑ "Bail denied in 'honour killing' case"۔ BBC News۔ 10 September 2016
- ↑ "MP's call for 'honour killing' intervention"۔ BBC News۔ 12 September 2018
- ↑ "Samia Shahid: family force Pakistani police to investigate marriage"۔ the Guardian (بزبان انگریزی)۔ 22 November 2016
- ↑ "'Forgery' case registered against Samia Shahid, second husband"۔ The Express Tribune (بزبان انگریزی)۔ 19 November 2016
- ↑ "Father dismisses 'honour killing' claim"۔ BBC News۔ 17 September 2016
- ↑ Waseem Ashraf Butt (24 October 2016)۔ "West Yorkshire police report 'not to affect' Samia case"۔ DAWN.COM (بزبان انگریزی)
- ↑ "Samia Shahid murder case: LHC dismisses plea to stop coverage"۔ The Express Tribune (بزبان انگریزی)۔ 14 March 2017
- ↑ "Murdered for Love?"۔ www.bbc.co.uk
- ↑ Sasha Achilli (2018)۔ "Murdered for Love Pre Title"۔ sasha-achilli.com۔ 27 اکتوبر 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 نومبر 2020