یورپی تارکین وطن بحران

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے

کام جاری

Asylum applications in the European Union (EU) and European Free Trade Association (EFTA) states between 1 January and 30 June 2015 according to Eurostat data
Operation Triton: Irish Naval Service personnel from the LÉ Eithne (P31) rescuing migrants, 15 June 2015
Syrian and Iraqi immigrants getting off a boat from Turkey on the Greek island of Lesbos. A small boat in water, with land on the horizon behind. Many people are on its outside in orange life jackets, some carrying inner tubes as well. A few are in the water swimming toward the camera. In the foreground a man in a red and black wetsuit has his hand out to them.
Protest "Volem acollir" ("We want to welcome") took place in Barcelona on 18 February 2017 and became the biggest pro-refugee demonstration in Europe
Protesters gather outside Cologne Cathedral after New Year's Eve sexual assaults in Germany, January 2016
بحران کا نقشہ,[ا]آپریشن ٹرائیٹون ، سکالا سیکامیاس لسووس کے مہاجر ، " وولیم اکولیر "(" ہم خیرمقدم کرنا چاہتے ہیں ") کے مظاہرین ، جرمنی میں حملہ کے بعد
Asylum applications in the European Union (EU) and European Free Trade Association (EFTA) states between 1 January and 30 June 2015 according to Eurostat data
Operation Triton: Irish Naval Service personnel from the LÉ Eithne (P31) rescuing migrants, 15 June 2015
Syrian and Iraqi immigrants getting off a boat from Turkey on the Greek island of Lesbos. A small boat in water, with land on the horizon behind. Many people are on its outside in orange life jackets, some carrying inner tubes as well. A few are in the water swimming toward the camera. In the foreground a man in a red and black wetsuit has his hand out to them.
Protest "Volem acollir" ("We want to welcome") took place in Barcelona on 18 February 2017 and became the biggest pro-refugee demonstration in Europe
Protesters gather outside Cologne Cathedral after New Year's Eve sexual assaults in Germany, January 2016
Map of Crisis,[ب] Operation Triton, Refugees at Skala Sykamias Lesvos, Protesters at "Volem acollir" ("We want to welcome"), Protesters after assaults in Germany

یورپی تارکین وطن کے بحران ،[3] [4] [5] [6] [7] کو مہاجروں کے بحران کے نام سے بھی جانا جاتا ہے ، [8] [9] ایک ایسا دور تھا جس میں خاصی تعداد میں لوگوں کی یوروپی یونین (EU)میں بحیرہ روم کے پار سے یا جنوب مشرقی یورپ کے راستے  آمد تھی ۔ [10] مارچ 2019 میں ، یورپی کمیشن نے تارکین وطن کے بحران کو ختم ہونے کا اعلان کیا۔ [11]

تارکین وطن کا بحران دوسرے براعظموں سے یورپ جانے والے امیگریشن میں اضافے کے ایک انداز کا حصہ تھا جو 20 ویں صدی کے وسط میں شروع ہوا تھا۔ اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے مہاجرین (یو این ایچ سی آر) نے مشاہدہ کیا کہ جنوری 2015 سے مارچ 2016 تک بحیرہ روم سے آنے والے 10 لاکھ سے زیادہ مہاجرین میں سرفہرست تین قومیتوں میں شام (46.7٪) ، افغان (20.9٪) اور عراقی شامل تھے۔ (9.4٪) [12]

اٹلی اور یونان پہنچنے والے بہت سے مہاجرین ان ممالک سے آئے تھے جہاں مسلح تصادم جاری تھا ( شام کی خانہ جنگی (2011 – موجودہ) ، افغانستان میں جنگ (2001 – موجودہ) ، عراقی تنازع (2003 – موجودہ) ) یا جنہیں دوسری صورت میں سمجھا جاتا تھا " مہاجر پیدا کرنے والے " اور جن کے لیے بین الاقوامی تحفظ کی ضرورت ہے۔ تاہم ، ایک چھوٹا سا تناسب کہیں اور سے تھا اور ان میں سے بہت سے افراد کے لیے ، " مہاجر " کی اصطلاح درست ہوگی۔ تارکین وطن (غیر یورپی یونین کے ملک سے تعلق رکھنے والا فرد جس کی مدت ایک EU ملک کے علاقے میں اپنی معمول کی رہائش اس مدت کے لیے قائم ہے یا کم سے کم بارہ مہینے متوقع ہے) پناہ گزین اور معاشی تارکین وطن شامل ہیں۔ [13] کچھ تحقیقوں نے بتایا کہ افریقہ اور مشرق وسطی میں ریکارڈ آبادی میں اضافے بھی بحران کی ایک بڑی وجہ ہیں۔ اور یہ تجویز کیا گیا تھا کہ گلوبل وارمنگ مستقبل میں نقل مکانی کے دباؤ کو بڑھا سکتی ہے۔ [14] [15] شاذ و نادر ہی معاملات میں ، امیگریشن کو دولت اسلامیہ عراق اور لیونٹ (داعش) کے عسکریت پسندوں نے پناہ گزینوں یا تارکین وطن کے طور پر چھپائے ہوئے کور کے طور پر استعمال کیا۔

زیادہ تر تارکین وطن گریٹر مڈل ایسٹ اور افریقہ سمیت یورپ کے جنوب اور مشرق کے علاقوں سے آئے تھے۔ 2015 میں سمندری راستے سے یورپ پہنچنے والے تارکین وطن میں ، 58٪ مرد 18 سال سے زیادہ عمر کے (بالغوں کا 77٪ ) ، 17٪ خواتین 18سال سے زیادہ عمر کی (بالغوں کا 22٪ ) اور باقی 25٪ 18 سال سے کم عمر کے تھے۔   مذہبی وابستگی کے لحاظ سے ، اکثریت آنے والے مسلمان تھے ، غیر مسلم اقلیتوں کا ایک چھوٹا جزو (جس میں یزیدیوں ، اشوریوں اور مینڈیوں سمیت) شامل تھے۔   اپریل 2015 میں سمندر میں اموات کی تعداد ریکارڈ سطح پر آگئی ، جب تقریبا 2،000 تارکین وطن کو لے جانے والی پانچ کشتیاں بحیرہ روم میں ڈوب گئیں ، جس میں مجموعی طور پر 1،200 سے زیادہ افراد کی ہلاکت کا تخمینہ لگایا گیا تھا۔ یہ بحری جہاز کئی عظیم تر مشرق وسطی اور افریقی ممالک میں تنازعات اور پناہ گزینوں کے بحرانوں کے دوران رونما ہوا ، جس نے 2014 کے آخر میں دنیا بھر میں جبری طور پر بے گھر ہونے والے افراد کی کل تعداد کو بڑھا کر 60 ملین تک پہنچادیا ، جو دوسری جنگ عظیم کے بعد کی بلند ترین سطح ہے۔ [16]

پس منظر[ترمیم]

غیر یورپی یونین کے شہریوں (سبز) ، [17] پناہ کے درخواست دہندگان (سنتری) [18] اور غیر قانونی سرحد عبور (نیلے رنگ) [19] کی یورپی یونین ، 2010–2014 میں امیگریشن
بحیرہ روم کے ذریعہ اٹلی پہنچنے والے تارکین وطن ، 1997–2015 [20]

2007 اور 2011 کے درمیان ، مشرق وسطی اور افریقہ سے نقل مکانی کرنے والوں کی ایک بڑی تعداد نے ترکی اور یونان کے مابین عبور کیا ، جس کے نتیجے میں یونان اور یورپی بارڈر پروٹیکشن ایجنسی فرنٹیکس سرحدی کنٹرول کو مستحکم کرنے میں معروف تھا۔ [21] 2012 میں ، یونان کے ترک سرحدی علاقے میں جہاں باڑہ ماریسا نہ بہتا تھا وہاں باڑ لگانے کے بعد زمین کے حساب سے تارکین وطن کی آمد میں 95 فیصد کمی واقع ہوئی۔ [22] 2015 میں ، بلغاریہ نے اس کے بعد ترکی سے تارکین وطن کے داخلے کو روکنے کے لیے سرحدی باڑ کو اپ گریڈ کیا۔

2010 اور 2013 کے درمیان ، ہر سال لگ بھگ 1.4 ملین غیر یورپی یونین کے شہری ، سیاسی پناہ کے متلاشی اور مہاجرین یورپی یونین میں ہجرت کر رہے ہیں ، جبکہ اس وقت کے عرصے میں اس طرح کے غیر یورپی یونین کے 750،000 تارکین وطن یورپی یونین سے ہجرت کرگئے ، جس کے نتیجے میں ہر سال تقریبا50 650،000 نیٹ امیگریشن ہوتا ہے۔ ، لیکن 2010 اور 2013 کے درمیان 750،000 سے کم ہو کر 540،000 ہو گئی۔ [17]

سنہ 2014 سے قبل ، یورپی یونین میں پناہ کی درخواستوں کی تعداد 1992 (672،000) ، 2001 (424،000) اور 2013 (431،000) میں پایا۔ 2014 میں یہ 626،000 تک جا پہنچا۔ [23] یو این ایچ سی آر کے مطابق ، 2014 کے آخر میں تسلیم شدہ مہاجرین کی سب سے زیادہ تعداد والے یورپی یونین کے ممالک فرانس (252،264) ، جرمنی (216،973) ، سویڈن (142،207) اور برطانیہ (117،161) تھے۔ کوئی بھی یورپی ریاست دنیا کے پناہ گزینوں کی میزبانی کرنے والے دس دس ممالک میں شامل نہیں تھی۔ [16]

سنہ 2014 سے قبل ، یورپی یونین کی بیرونی سرحدوں پر فرنٹیکس کے ذریعہ سمندر اور زمین کے ذریعے غیر قانونی سرحد عبور کرنے کی تعداد 2011 میں مجموعی طور پر 141،051 ہو گئی۔ [24]

یوروسٹیٹ نے بتایا کہ 2015 میں یوروپی یونین کے رکن ممالک کو پہلی بار پناہ کی درخواستوں کی تعداد 12 لاکھ سے زیادہ موصول ہوئی ہے ، جو پچھلے سال کے مقابلے میں دو مرتبہ زیادہ ہے۔ چار ریاستوں (جرمنی ، ہنگری ، سویڈن اور آسٹریا) کو 2015 میں یورپی یونین کی دوتہائی پناہ کی درخواستیں موصول ہوئی تھیں ، جبکہ ہنگری ، سویڈن اور آسٹریا فی کس طور پر سیاسی پناہ کی درخواستوں کے اعلی وصول کنندہ ہیں۔ [25] 2015 میں 1 ملین سے زیادہ تارکین وطن بحیرہ روم کے پار ہوئے تھے ، جو سن 2016 میں مزید کم ہونے سے پہلے ، [26] 2016 میں کافی حد تک کم ہوکر 364،000 رہ گئے تھے۔

2010 کی پالیسی رپورٹ[ترمیم]

2010 میں یورپی کمیشن نے یورپ میں تارکین وطن کی نقل مکانی کے مالی ، سیاسی اور قانونی مضمرات پر ایک مطالعہ شروع کیا۔ [27] اس رپورٹ میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا ہے کہ یورپ کے اندر ہجرت سے متعلق امور سے نمٹنے کے لیے بہت سارے اختیارات موجود ہیں اور یہ کہ زیادہ تر رکن ممالک "رکن ممالک کے درمیان وعدے کی مشق پر مبنی ایڈہاک میکانزم" کے حامی ہیں۔

کیریئرز کی ذمہ داری[ترمیم]

شینگن کنونشن کے آرٹیکل 26 [28] کہا گیا ہے کہ وہ کیریئر جو لوگوں کو شینگن کے علاقے میں منتقل کرنے سے انکار کرتے ہیں انھیں ان دونوں جرمانے اور انکار شدہ افراد کی واپسی دونوں کی ادائیگی ہوگی۔ [29] اس موضوع پر مزید شقیں یورپی یونین کی ہدایت 2001/51 / EC میں پائی جاتی ہیں۔ [30] اس وجہ سے بغیر کسی ویزا کے مہاجروں کو ہوائی جہاز ، کشتیوں یا ٹرینوں پر شینگن ایریا میں داخل ہونے سے روک دیا گیا اور وہ مہاجر اسمگلروں کا سہارا لینے کا سبب بنے۔ [31] انسانی ہمدردی کے ویزے عام طور پر ان مہاجرین کو نہیں دیے جاتے ہیں جو پناہ کی درخواست دینا چاہتے ہیں۔ [32]

اگر مہاجروں کو داخلے کی اجازت نہ ہو تو مہاجروں کی اسمگلنگ سے متعلق قوانین کے تحت مہاجرین کو کسی بھی قومی سرحد سے گزرنے میں مدد ملتی ہے۔ اس کی وجہ سے بہت سی ایئر لائنز ویزا کی جانچ پڑتال کرنے اور ویزا کے بغیر تارکین وطن کو جانے سے انکار کرنے پر مجبور ہو گئی ہیں ، بشمول شینگن ایریا کے اندر بین الاقوامی پروازوں کے ذریعے۔ ہوائی گزرنے سے انکار کرنے کے بعد ، بہت سارے تارکین وطن نے اپنے مقصدی ملک میں بیرون ملک سفر کرنے کی کوشش کی۔ یورپی پارلیمنٹ کے لیے کیے گئے ایک مطالعے کے مطابق ، "کیریئر کے لیے جرمانے ، جو یورپی پولیس خدمات کے کچھ کنٹرول فرائض سنبھالتے ہیں یا تو پناہ کے متلاشی افراد کو یورپ کی حدود سے دور کرتے ہیں یا انھیں زیادہ قیمت ادا کرنے پر مجبور کرتے ہیں اور سفر کرنے میں زیادہ خطرات لیتے ہیں۔ غیر قانونی طور پر "۔ [33] [34]

مہاجر دوستانہ مباحثوں نے اس حقیقت کو ناپسند کیا ہے کہ پناہ کے لیے درخواست دینے کے آزاد حق کی سرکاری پالیسی (کم از کم سویڈن جیسے کچھ ممالک میں) کیریئر کی ذمہ داری کا مقابلہ کیا جاتا ہے اور وہ مہاجرین کو مجرم اسمگلروں کا استعمال کرکے غیر قانونی اور خطرناک راستہ استعمال کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔ ایک حق استعمال کرنے کے لیے کہ بہت سے لوگوں کا کہنا ہے کہ انکار نہیں کیا جانا چاہیے. [35] انسانی ویزا کی ایک تجویز (پناہ گزین کی وجہ سے اگر سفر کرنے سے پہلے مہاجرین کو داخلے کی اجازت مل سکے گی) تو آنے والوں کی تعداد کی وجہ سے انکار کر دیا گیا ہے۔

کاغذات پر کیریئرز کی ذمہ داری کا قانون پناہ کے آزاد حق سے نہیں روکتا ، کیونکہ اگر شخص کو واقعی طور پر سیاسی پناہ دی جاتی ہے تو ایئر لائنز پر جرمانہ نہیں دیا جاتا ہے۔ لیکن ایئرلائنز یہ نہیں جان سکتی ہیں کہ کس کو پناہ دی جائے گی یا نہیں اور اس وجہ سے وہ ہر کسی کو داخلے کے حق کے بغیر روک دیتے ہیں۔

بین الاقوامی آرگنائزیشن برائے ہجرت (IOM) اور اقوام متحدہ کی مہاجر ایجنسی ، یو این ایچ سی آر نے بحیرہ روم میں تین بحری جہازوں پر سوار چار سو سے زیادہ پناہ گزینوں اور پناہ گزینوں کو سمندر پار کرنے کی اپیل کی ہے۔ آئی او ایم نے COVID-19 وبائی امراض کے مابین تارکین وطن اور مہاجرین کے محفوظ انحراف کے لیے علاقائی معاہدے کی ضرورت پر بھی زور دیا۔ [36]

بحران کی ٹائم لائن[ترمیم]

بحران کا آغاز[ترمیم]

اکتوبر 2013 کے بعد ، یورپ پہنچنے والے پناہ گزینوں کی تعداد اس وقت بڑھنا شروع ہوئی جب اٹلی نے بحیرہ روم سے افریقیوں کو " Mare Nostrum " کے نام سے بچاؤ کے ایک پروگرام کے ذریعے Mare Nostrum "(مطلب. "ہمارا سمندر")۔ [37]

نقل مکانی میں اضافہ کی وجوہات[ترمیم]

بلقان کا راستہ[ترمیم]

2015 کے موسم گرما میں ، ہر روز متعدد ہزار افراد میسیڈونیا اور سربیا سے گذرتے تھے اور جولائی تک ایک لاکھ سے زیادہ افراد نے یہ کام کیا تھا۔ [38] ہنگری اور سربیا نے اپنے سرحدی باڑ بنانے شروع کردیے کیونکہ دونوں ریاستیں تنظیمی اور معاشی طور پر مغلوب ہوگئیں۔ اگست 2015 میں ، مقدونیہ میں یونان سے گزرنے والے تارکین وطن کے بارے میں پولیس کی کارروائی ناکام ہو گئی اور اس وجہ سے پولیس اپنی توجہ شمال میں سربیا کی طرف مبذول کرنے کی طرف مبذول کر گئی۔ 18 اکتوبر 2015 کو ، سلووینیا نے کروشیا کے ساتھ ساتھ سربیا اور مقدونیہ میں مقیم تارکین وطن کو روزانہ 2500 تارکین وطن کے داخلے پر پابندی عائد کرنا شروع کردی۔ [39] انسانی ہمدردی کے حالات تباہ کن تھے۔ مہاجرین بغیر کسی بنیادی ڈھانچے کے غیر قانونی اسمبلی پوائنٹس پر غیر قانونی مددگاروں کا انتظار کر رہے تھے۔ [40] [41]

شام کے صدر بشار الاسد نے تارکین وطن کے بحران کے لیے یورپ اور امریکہ کو مورد الزام ٹھہرایا اور مغرب پر شامی حزب اختلاف کے ایسے عناصر کی حمایت کرتے ہوئے "دہشت گردی" پر اکسانے کا الزام لگایا جن سے بیشتر مہاجرین فرار ہو رہے تھے۔ دریں اثنا ، شامی حکومت نے شامی شہریوں کے لیے پاسپورٹ کے حصول میں سہولت فراہم کرتے ہوئے فوجی شمولیت کی مقدار میں اضافہ کیا ، جس کی وجہ سے مشرق وسطی کے پالیسی ماہرین یہ قیاس کرتے ہیں کہ وہ اپنی حکومت کے مخالفین کو "ملک چھوڑنے" کی ترغیب دینے کے لیے ایک پالیسی پر عمل پیرا ہے۔

Error: No text given for quotation (or equals sign used in the actual argument to an unnamed parameter)
17 اکتوبر 2015 کو چیک کے سیاست دان ٹومیو اوکمورا نے پراگ میں ہونے والی امیگریشن مخالف ریلی میں خطاب کیا
میٹیو سالوینی اپریل 2018 میں کوئرنل پیلس میں لیگ کے وفد کے ساتھ

تارکین وطن کے بحران سے متعلق بحث میں سلاوچ آئشک نے ایک "ڈبل بلیک میل" کی نشان دہی کی: جن لوگوں نے یورپ کی سرحدوں پر بحث کی تھی وہ پوری طرح مہاجرین کے لیے کھول دی جانی چاہیے اور جن لوگوں نے یہ استدلال کیا کہ سرحدوں کو مکمل طور پر بند کر دیا جانا چاہیے۔ [42]

  1. ↑ "Asylum quarterly report – Statistics Explained"۔ ec.europa.eu 
  2. ↑ "Asylum quarterly report – Statistics Explained"۔ ec.europa.eu 
  3. ↑ "Europe migrant crisis"۔ BBC News۔ 2015-11-04۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 نومبر 2015 
  4. ↑ Camila Ruz (28 August 2015)۔ "The battle over the words used to describe migrants"۔ BBC News۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 نومبر 2015 
  5. ↑ "Europe's Migration Crisis"۔ Financial Times۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 نومبر 2015 
  6. ↑ Gideon Rachman (3 September 2015)۔ "Refugees or migrants – what's in a word?"۔ Financial Times۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 نومبر 2015 
  7. ↑ Laura Smith-Spark (5 September 2015)۔ "European migrant crisis: A country-by-country glance"۔ CNN۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 نومبر 2015 
  8. ↑ "Europe's African Refugee Crisis: Is the Boat Really Full?". Der Spiegel. 15 April 2014.
  9. ↑ "UNHCR chief issues key guidelines for dealing with Europe's refugee crisis"۔ UNHCR "This is a primarily refugee crisis, not only a migration phenomenon".
  10. ↑ "EU migrant crisis: facts and figures | News | European Parliament"۔ europarl.europa.eu (بزبان انگریزی)۔ 30 June 2017۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 مارچ 2019 
  11. ↑ Jennifer Rankin (6 March 2019)۔ "EU declares migration crisis over as it hits out at 'fake news'"۔ The Guardian۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 نومبر 2019 
  12. ↑ "Monthly Arrivals by Nationality to Greece, Italy and Spain"۔ 15 مارچ 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 مئی 2016 
  13. ↑ "UNHCR viewpoint: 'Refugee' or 'migrant' – Which is right?"۔ UNHCR 
  14. ↑ "Want To Reduce Migration? Spend Money On Climate Change, Not Border Security"۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 دسمبر 2018 
  15. ↑ "A provocative new study says climate change will make Europe's migrant crisis even worse"۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 دسمبر 2018 
  16. ^ ا ب "UNHCR Global Trends –Forced Displacement in 2014"۔ UNHCR۔ 18 June 2015 
  17. ^ ا ب "Immigration in the EU" (PDF)۔ European Commission 
  18. ↑ "Asylum and first time asylum applicants by citizenship, age and sex Annual aggregated data (rounded)"۔ EUROSTAT 
  19. ↑ "Annual Risk Analysis 2015" (PDF)۔ Frontex۔ 27 April 2015 
  20. ↑ "Sbarchi e richieste di asilo 1997–2014"۔ Fondazione Ismu 
  21. ↑ "Mapping Mediterranean migration"۔ BBC۔ 15 September 2014 
  22. ↑ "Greece completes anti-migrant fence at Turkish legends border"۔ Kathimerini۔ 17 December 2012 
  23. ↑ "Asylum statistics"۔ EUROSTAT۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 ستمبر 2015 
  24. ↑ "Annual Risk Analysis 2015" (PDF)۔ Frontex۔ 27 April 2015 
  25. ↑ "Record number of over 1.2 million first time asylum seekers registered in 2015" (PDF)۔ EUROSTAT 
  26. ↑ "Number of refugees reaching Europe plunged in 2016"۔ aljazeera.com 
  27. ↑ "Study on the Feasibility of Establishing a Mechanism for the Relocation of Beneficiaries of International Protection" (PDF)۔ European Commission۔ July 2010۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 نومبر 2018 
  28. ↑ Official Journal L 239, 22 September 2000. (The Schengen acquis – Convention implementing the Schengen Agreement)
  29. ↑ "Carrieri sanctions"۔ European Council on Refugees and Exiles۔ 10 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ 
  30. ↑ "COUNCIL DIRECTIVE 2001/51/EC supplementing the provisions of Article 26 of the Convention implementing the Schengen Agreement" 
  31. ↑ Refugee crisis: Smugglers offer 'Bad weather discount' to migrants (International Business Times, 25 October 2015)
  32. ↑ Europe's Refugee Crisis, An Agenda for Action (Human Rights Watch, 16 November 2015)
  33. ↑ "Analysis of the external dimension of the EU's asylum and immigration policies" (PDF)۔ European Parliament 
  34. ↑ "Way to Future of the Refugee crisis"۔ Act Now News۔ 14 نومبر 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 اپریل 2016 
  35. ↑ Why Do Refugees Risk the Deadly Boat Crossing to Europe? It’s the Law
  36. ↑ "UN agencies call for urgent disembarkation of hundreds rescued in the Mediterranean"۔ UN News۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 اگست 2020 
  37. ↑ "Europe's African Refugee Crisis: Is the Boat Really Full?". Der Spiegel. 15 April 2014. Retrieved 17 March 2020.
  38. ↑ Frontex: Migratory Routes Map آرکائیو شدہ 2016-03-20 بذریعہ Archive-It (period data: choose "eastern-borders-route")
  39. ↑ Radul Radovanovic (18 October 2015)۔ "Thousands stranded on new migrant route through Europe"۔ The Associated Press, MSN۔ 17 نومبر 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 اکتوبر 2015 
  40. ↑ Thomas Roser: Reportage: Der Exodus aus dem Kosovo. Die Presse, 9. Februar 2015
  41. ↑ Gregor Mayer: Reportage: Unterwegs auf der Westbalkan-Route von Serbien nach Ungarn. Profil, 1. September 2015
  42. ↑ Slavoj Žižek (2016)۔ Against the Double Blackmail۔ London: Allen Lane 


اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=یورپی_تارکین_وطن_بحران&oldid=6007278»