شمارندی مسرد P

ایک لفظ کا ایک ہی متبادل دینے کی کوشش کی گئی ہے۔ اگر اشد ضروری ہو تو متعلقہ حرف کی وضاحت قوسین ( ) میں درج کی گئی ہے۔ ایسی صورت میں متبادل اور ( ) میں وضاحت کے درمیان ---- کو رکھا گیا ہے تاکہ باآسانی الگ محسوس ہو۔ اگر کوئی لفظ دو یا زائد الفاظ پر مشتمل ہو تو اس میں موجود الفاظ الگ الگ بھی دیکھیۓ مثلا absolute path کے ساتھ ساتھ ، absolute اور path بھی دیکھیۓ

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

انگریزی اصطلاح	اردو متبادل و وضاحت (قوسین) میں
P2P	شخص بہ شخص/ہمتا بہ ہمتا
Pane	پارچہ
Panel	لوح
Paragraph	بند، پیرہ، فقرہ، سطر
Paste	چسپاں
Pingback
Plug	سدادہ ----
Plug-in	در سداد ----
Plug-out	بر سداد ----
Popup	برخیزہ
Port	رَہ
Preferences	ترجیحات
Printer	مطبعہ
Profile	نمایہ، نیمرُخ Profiler: نمایہ ساز Profiles: نمایہ جات/نمایات Profiling: نمایہ سازی
Program	پروگرام، پروگرامز، برنامہ
Progress	پیشرفت، تقدّم، سبقت، ارتقا
Protocol	دستور
Proxy	نیابہ
Proxy Server	نیابی سرور / معیل النیابہ
Public Switched Telephone Network-	1- عوامی بدیل ٹیلی فون جالِکار، 2- عوامی بدیل بعید تکلمی جالِکار ---- (دنیا کے عوامی سرکٹ سوئچڈ ٹیلیفون کا ایک نیٹ ورک)
Purge	تطہیر
Player	مشغل
Packet	رزمہ
Personalization	شخصی سازی
Packet Switching	رزمی بدیل
Part of Speech	جزوِ کلام
Pattern	مخصوص نمونہ
Peer-to-peer file Sharing	ہمتا بہ ہمتا فائل تشارکی
Permission	اجازت (جمع: اجازتیں/اجازتوں)
Persepctive	منظرت
Personal rights	شخصی حقوق
Phonetic Transcription	صوتیاتی تحریر
Physical layer Protocols	طبیعی تہ دستورات
Pixel/Pixels	عکصر/عکاصر/نکات
Polymer	مکثورہ
Privacy	نجیت/خلوت
Privacy law	قانون نجیت
Privacy Settings	نجیّتی ترتیبات
Problem Solving	حل المسائل

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

بیرونی روابط

• انگریزی ویکیپیڈیا پر علم کمپیوٹر سے متعلق اصطلاحات