میٹرو منیلا کے جڑواں شہروں کی فہرست

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے

یہ میٹرو منیلا کے جڑواں شہروں کی فہرست (انگریزی: List of sister cities in Metro Manila) ہے۔

علاقہ[ترمیم]

م[ترمیم]

چین کا پرچم شنگھائی، چین[1]

شہر[ترمیم]

The following cities have been declared twin towns and sister cities of the منیلا and surrounding local government units in Metro Manila.

ک[ترمیم]

فلپائن کا پرچم کالامبا، لاگونا، Laguna[حوالہ درکار]
فلپائن کا پرچم مالابون، فلپائن[حوالہ درکار]
فلپائن کا پرچم سان خوسے دیل مونتے، Bulacan[حوالہ درکار]
جنوبی کوریا کا پرچم انچیون، جنوبی کوریا[حوالہ درکار]

ل[ترمیم]

لاس پیناس
کینیڈا کا پرچم مارکھم، انٹاریو، کینیڈا
روس کا پرچم سوچی، روس
ریاستہائے متحدہ کا پرچم فلاڈیلفیا، پنسلوانیا، ریاستہائے متحدہ

م[ترمیم]

فلپائن کا پرچم Balatan، Camarines Sur، فلپائن[2]
رومانیہ کا پرچم کلوژ ناپوکا، رومانیہ[حوالہ درکار]
فلپائن کا پرچم Famy، Laguna، فلپائن[2]
فلپائن کا پرچم Infanta، Quezon، فلپائن[2]
فلپائن کا پرچم ایتوگون، بینگیت، فلپائن[2]
ریاستہائے متحدہ کا پرچم لاس اینجلس، California، ریاستہائے متحدہ، since 1992[3][4][5]
روس کا پرچم ولادیوستوک، پریمورسکی کرائی، روس[حوالہ درکار]
جنوبی کوریا کا پرچم جونگ ضلع، ڈائے جیون، جنوبی کوریا[6]
متحدہ عرب امارات کا پرچم دبئی، متحدہ عرب امارات[7][note 1]
میکسیکو کا پرچم اکاپولکو، میکسیکو، since 1969[8]
چین کا پرچم بیجنگ، چین، since 2005[1][9]
مشرقی تیمور کا پرچم دیلی، مشرقی تیمور[10]
چین کا پرچم گوانگژو، چین[1]
اسرائیل کا پرچم حیفا، اسرائیل[11]
ریاستہائے متحدہ کا پرچم ہونولولو، ہوائی، ریاستہائے متحدہ، since 1980[12][13]
ریاستہائے متحدہ کا پرچم ماوئی، ریاستہائے متحدہ، as a Friendship city since 1994[14][15]
روس کا پرچم ماسکو، روس[حوالہ درکار]
مانٹریال، Quebec، کینیڈا، since 2005[16]
جاپان کا پرچم Nantan، Kyoto، جاپان[17][18]
ریاستہائے متحدہ کا پرچم سکرامنٹو، کیلی فورنیا، ریاستہائے متحدہ[19]
جزائر شمالی ماریانا کا پرچم سائپین، جزائر شمالی ماریانا[20]
ریاستہائے متحدہ کا پرچم سان فرانسسکو، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ[21]
تائیوان کا پرچم تائپے، تائیوان[22][23]
جاپان کا پرچم تاکاتسوکی، اوساکا، جاپان[17]
کینیڈا کا پرچم ونی پیگ، کینیڈا، since 1979[24]
جاپان کا پرچم یوکوہاما، جاپان[17][25]
فلپائن کا پرچم الامینوس، پانگاسینان، پانگاسینان، فلپائن [26]
فلپائن کا پرچم باکولود، فلپائن [27]
کینیڈا کا پرچم برامپٹن، انٹاریو، کینیڈا، as a Friendship city since 2005 [28][29]
جنوبی کوریا کا پرچم یونگدو ضلع، بوسان، جنوبی کوریا، as a Friendship city since 2012 [30]
فلپائن کا پرچم داوائو شہر، فلپائن[31]
فلپائن کا پرچم الوئیلو شہر، فلپائن [32]
جاپان کا پرچم Sakai، ایباراکی پریفیکچر، جاپان[33]
چین کا پرچم لیوژو، چین[1][34]
رومانیہ کا پرچم پیتیشتی، رومانیہ[35]
سویڈن کا پرچم Staffanstorp، سویڈن[34]
جاپان کا پرچم تاکاساکی، گونما، گونما پریفیکچر، جاپان[17][34][36][37]
ریاستہائے متحدہ کا پرچم کارسن، کیلیفورنیا، ریاست ہائے متحدہ

پ[ترمیم]

جنوبی کوریا کا پرچم ہائونداے ضلع، جنوبی کوریا، since 2015[38]
ریاستہائے متحدہ کا پرچم کارسن، کیلیفورنیا، ریاست ہائے متحدہ، since 2018
جنوبی کوریا کا پرچم جیچئون، جنوبی کوریا[حوالہ درکار]
تائیوان کا پرچم تاینان، تائیوان، since September 10، 1980[39]
ریاستہائے متحدہ کا پرچم یونین سٹی، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ[40]
جاپان کا پرچم Marugame، Kagawa، جاپان[17]
ریاستہائے متحدہ کا پرچم ساوتھ سان فرانسسکو، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ[41]

ک[ترمیم]

فلپائن کا پرچم Alicia، Isabela، فلپائن[42]
فلپائن کا پرچم Banaybanay، Davao Oriental، فلپائن[42]
جاپان کا پرچم چیبا، چیبا پریفیکچر، جاپان[17]
فلپائن کا پرچم کوتاباتو شہر، فلپائن[42]
فلپائن کا پرچم داوائو شہر، فلپائن[42]
فلپائن کا پرچم جنرل سانتوس، فلپائن[42]
فلپائن کا پرچم الوئیلو شہر، فلپائن[42]
ریاستہائے متحدہ کا پرچم کینوشا، وسکونسن، ریاستہائے متحدہ[43]
فلپائن کا پرچم لا ترینیداد، بینگیت، فلپائن[42]
ریاستہائے متحدہ کا پرچم ماوئی، ریاستہائے متحدہ، since 1970[15][44]
فلپائن کا پرچم ناگا، کامارینز جنوبی، فلپائن[حوالہ درکار]
کینیڈا کا پرچم نیو ویسٹ منسٹر، کینیڈا[45][46][47]
فلپائن کا پرچم پویرتو پرنسیسا، فلپائن[42]
فلپائن کا پرچم Pura، Tarlac، فلپائن[42]
فلپائن کا پرچم سڈنگہ، فلپائن[42]
ریاستہائے متحدہ کا پرچم سالٹ لیک سٹی، یوٹاہ، یوٹاہ، ریاستہائے متحدہ[48]
چین کا پرچم شینیانگ، چین[1]
تائیوان کا پرچم تائپے، تائیوان[22][23]
فلپائن کا پرچم واو، لاناؤ جنوبی، فلپائن[42]

س[ترمیم]

ریاستہائے متحدہ کا پرچم ماوئی، ریاستہائے متحدہ، since 1991 as a Friendship City[49]
ریاستہائے متحدہ کا پرچم سانتا باربرا، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ[5][50]

ت[ترمیم]

فلپائن کا پرچم باکولود، فلپائن[51]
آسٹریلیا کا پرچم Blacktown، آسٹریلیا[52]
فلپائن کا پرچم الوئیلو شہر، فلپائن[53]
فلپائن کا پرچم تاباکو، فلپائن[54]
فلپائن کا پرچم ویگان، فلپائن[55]

و[ترمیم]

جنوبی کوریا کا پرچم بوچیئون، جنوبی کوریا، since June 25، 2008[56]
فلپائن کا پرچم بوستوس، بولاکان، فلپائن[57]
ریاستہائے متحدہ کا پرچم کائوائی، ہوائی، ریاست ہائے متحدہ

بلدیہ[ترمیم]

پ[ترمیم]

ریاستہائے متحدہ کا پرچم Pateros، Washington، ریاستہائے متحدہ، since 2013[58]

سانچہ:Go to top

مزید دیکھیے[ترمیم]

حوالہ جات[ترمیم]

  1. ^ ا ب پ ت ٹ "Overview of چین-فلپائن Bilateral تعلقات: III. Exchanges and Cooperation in the Fields of Culture، Education، Science and the Military، etc."۔ Embassy of the عوامی جمہوریہ چین in the جمہوریہ the فلپائن۔ 5 March 2009۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015۔ There are 24 pairs of sister-cities or sister-provinces between چین and the فلپائن، namely: Hangzhou and Baguio City، Guangzhou and Manila City، Shanghai and Metro Manila، Xiamen and Cebu City، Shenyang and Quezon City، Fushun and Lipa City، Hainan and Cebu Province، Sanya and Lapu-Lapu City، Shishi and Naya City، Shandong and Ilocos Norte Province، Zibo and Mandaue City، Anhui and Nueva Ecija Province، Hubei and Leyte Province، Liuzhou and Muntinlupa City، Hezhou and San Fernando City، Harbin and Cagayan de Oro City، Laibin and Laoag City، Beijing and Manila City، Jiangxi and Bohol Province، Guangxi Zhuang Autonomous Region and Davao City، Lanzhou and Albay Province، Beihai and Puerto Princessa City، Fujian Province and Laguna Province، Wuxi and Puerto Princessa City. 
  2. ^ ا ب پ ت "Makati celebrates 342nd foundation day with sister LGUs"۔ Bayanihan.org۔ Philippine News Agency (PNA)۔ 25 May 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 – The Balita Organization سے 
  3. ↑ "Makati، فلپائن & Los Angeles، California"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  4. ↑ "Makati، فلپائن"۔ Sister Cities of Los Angeles۔ City of Los Angeles۔ 02 مارچ 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2015 
  5. ^ ا ب "Socal Sister Cities Directory"۔ جنوبی California Sister Cities Directory۔ SoCal Chapter Inc.۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2015 
  6. ↑ "Overseas Sister Cities"۔ Daejeon Jung-gu District۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  7. ↑ "About:Mandaluyong City"۔ Araphil Apartments & Tours۔ 04 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2015۔ Mandaluyong City has definitely grown to a city of a once quiet municipality of traditional pre war era of houses to a mighty economy of businesses and shopping place. It also became the sister city of Dubai، متحدہ عرب امارات. 
  8. ↑ Pacheco، Ossiel (2 April 2009)۔ "Revivirá Añorve hermandad cultural y comercial con 10 ciudades del mundo"۔ La Jornada۔ 07 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 نومبر 2015 
  9. ↑ "Beijing's Sister Cities"۔ eBeijing، the Official Website of the Beijing Government۔ Beijing International۔ 16 فروری 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2015 
  10. ↑ "Sisterhood Agreement With Democratic جمہوریہ Of Timor Leste"۔ City of Manila's official website۔ 03 جنوری 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 جولا‎ئی 2015 
  11. ↑ "Haifa Mayor Visits Manila"۔ Embassy of اسرائیل in the فلپائن۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 نومبر 2015 
  12. ↑ "Honolulu Data: Sister Cities" (official webcite)۔ Honolulu: City and County of Honolulu۔ 2013۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 جنوری 2015 
  13. ↑ "Manila، فلپائن & Honolulu، Hawaii"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  14. ↑ "Manila، فلپائن & Maui، Hawaii"۔ Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  15. ^ ا ب "SISTER CITIES"۔ Maui County Sister Cities Foundation۔ 04 فروری 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  16. ↑ Foreign تعلقات (June 24، 2005)۔ "Manila-Montreal Sister City Agreement Holds Potential for Better Cooperation"۔ The جمہوریہ the فلپائن۔ December 5، 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ October 2، 2009 
  17. ^ ا ب پ ت ٹ ث "List of Sister City Affiliations with جاپان (by country): فلپائن"۔ سنگاپور: جاپان Council of Local Authorities for International تعلقات (CLAIR، سنگاپور)۔ 29 Feb 2012۔ 23 اکتوبر 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  18. ↑ "Sister cities، towns and villages of Kyoto Prefecture"۔ Kyoto Prefecture Website۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2015 
  19. ↑ "Manila، فلپائن & Sacramento، California"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  20. ↑ Todeno، Junhan B. (17 June 2012)۔ "Flores forges sister city ties with Manila"۔ Marianas Variety۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 نومبر 2015 
  21. ↑ "Manila، فلپائن & San Francisco، California"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  22. ^ ا ب "Taipei City Council"۔ International Sister Cities۔ 23 اکتوبر 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  23. ^ ا ب "City Diplomacy: Taipei's Sister Cities"۔ Secretariat، Taipei City Government۔ 4 February 2015۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2015 
  24. ↑ "Mayor Katz leads sister city delegation to فلپائن"۔ City of Winnipeg۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 نومبر 2015 
  25. ↑ "50th Anniversaries"۔ City of Yokohama۔ 04 فروری 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  26. ↑ "Alaminos donates goods in Marikina"۔ Balita۔ September 2009۔ 19 فروری 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 مئی 2017 
  27. ↑ "Bacolod send aid to Marikina"۔ SunStar۔ August 2013۔ 20 فروری 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 مئی 2017 
  28. ↑ "Municipal Cooperation، 1967-present" (PDF)۔ Brampton، کینیڈا: Economic Development Office، Brampton City۔ April 2014۔ 15 فروری 2015 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 فروری 2015 
  29. ↑ "City of Brampton Extends Campaign to Support Red Cross Relief Efforts in فلپائن"۔ The Asian Connections Newspaper۔ 6 December 2013۔ 05 فروری 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2015۔ The City of Brampton has partnered with the Canadian Red Cross to assist in providing relief and aid to victims of Typhoon Haiyan in response to an outpouring of interest and concern، as well as the تعلقاتhip with its Sister City، Marikina. 
  30. ↑ "SUMMARY OF FOREIGN TRAVEL AUTHORITY ISSUED TO LOCAL OFFICIALS AND EMPLOYEES" (PDF)۔ dilg.gov.ph۔ November 2011۔ 20 فروری 2015 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 مئی 2017 
  31. ↑ Julius Leonen (27 June 2018)۔ "Marikina inks sister city agreement with Davao"۔ INQUIRER.net۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 جولا‎ئی 2018 
  32. ↑ "Iloilo sends aid to Marikina، Quezon City"۔ Balita۔ October 2009۔ 19 فروری 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 مئی 2017 
  33. ↑ PIO Department (6 March 2018)۔ "Mayor of Sakai Town in جاپان، Other Officials، Visit Sister City Marikina"۔ Marikina۔ Marikina۔ 01 جولا‎ئی 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 جولا‎ئی 2018 
  34. ^ ا ب پ "Muntinlupa City: History"۔ VisitMyPhilippines۔ Department of Tourism۔ 27 جنوری 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2015۔ March 1، 1994 During the Bunye Administration، Muntinlupa signed a sisterhood pact with Gunma، جاپان. The covenant called the "Muntinlupa-Gunma Sisterhood Pact" that will establish bilateral تعلقات between the two municipalities. October 17، 2000 Another milestone in international تعلقات has been achieved with another sister-city agreement with Staffanstorp، سویڈن. September 27، 2004 Liuzhou، the "Dragon City of چین"، becomes the third sister city of Muntinlupa. 
  35. ↑ Rhodina Villanueva (30 December 2006)۔ "Muntinlupa، Romanian City Forge Anti-drug Ties"۔ The Philippine Star۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2015۔ The Muntilupa-Pitesti accord is incorporated in their sister-city pact، which entails active partnership in public administration، urban planning، environmental issues and sustainable development. 
  36. ↑ "Sister Cities: Takasaki، جاپان"۔ Municipality of the City of Pilsen۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  37. ↑ "Sister City تعلقاتhips"۔ Takasaki International تعلقات Society۔ 04 فروری 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  38. ↑ "Parañaque inks sisterhood agreement with جنوبی کوریا's Haeundae-gu"۔ Philippine Information Agency۔ 8 September 2015۔ 15 فروری 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 فروری 2016 
  39. ↑ "Introduction of Tainan's Sister/Friend Cities"۔ Tainan City Government۔ 14 August 2013۔ 06 مئی 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 مارچ 2015 
  40. ↑ "Pasay City، فلپائن & Union City، California"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  41. ↑ "Pasig City، فلپائن & جنوبی San Francisco، California"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ 24 ستمبر 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  42. ^ ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د "Roxas City: Quezon City's New Sister City"۔ The Local Government of Quezon City۔ 19 March 2013۔ 30 جون 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  43. ↑ "Quezon City، فلپائن & Kenosha، Wisconsin"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 [مردہ ربط]
  44. ↑ "Quezon City، فلپائن & Maui، Hawaii"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ 10 جون 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  45. ↑ "Sister + Friendship Cities"۔ City of New Westminster۔ 09 نومبر 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 09 نومبر 2015 
  46. ↑ "City of New Westminster; Around City Hall"۔ New Westminster Public Library۔ Corporation of the City of New Westminster۔ 2000۔ 23 ستمبر 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 09 نومبر 2015۔ 11. Quezon Marker; This marker commemorates Quezon City in the فلپائن، New Westminster's sister city since 1991. 12. Flag pole; This pole flies the flag of the فلپائن in recognition of the sister City arrangement with Quezon. 
  47. ↑ The Record (New Westminster) (14 May 2008)۔ "Grant helps city explore twin تعلقاتhips"۔ CanWest MediaWorks Publications Inc.۔ اخذ شدہ بتاریخ 09 نومبر 2015۔ The grant will be used to enhance the city's existing sister city تعلقاتhips with Lijiang (چین)، Moriguchi (جاپان) and Quezon City (فلپائن)، as well as to pursue new twinning opportunities with other local governments in چین، جاپان، بھارت and کوریا. 
  48. ↑ "Quezon City، فلپائن & Salt Lake City، Utah"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 [مردہ ربط]
  49. ↑ "San Juan، فلپائن & Maui، Hawaii"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  50. ↑ "San Juan، فلپائن & Santa Barbara، California"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  51. ↑ "Council approves sisterhood، twinning with Taguig"۔ SunStar۔ May 11، 2012۔ June 16، 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ July 11، 2017 
  52. ↑ "Taguig Mayor Lani Cayetano Forges Links with Mayor Stephen Bali of Blacktown City in آسٹریلیا"۔ DFA.gov.ph۔ March 28، 2018۔ 21 اپریل 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 دسمبر 2022 
  53. ↑ "Iloilo honors sister cities"۔ Manila Bulletin۔ August 26، 2018۔ 25 جولا‎ئی 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 دسمبر 2022 
  54. ↑ "RESOLUTION EXPRESSING INTENTION FOR SISTERHOOD AND TWINNING WITH TAGUIG CITY"۔ Tabaco City.com۔ March 21، 2011۔ October 29، 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ July 11، 2017 
  55. ↑ "A RESOLUTION EXTENDING AN INVITATION TO THE CITY OF TAGUIG TO BECOME A SISTER CITY OF VIGAN، ILOCOS SUR" (PDF)۔ City of Vigan۔ February 18، 2008۔ April 19، 2021 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ 
  56. ↑ "International & Domestic Exchange: Overseas Sister Cities and Friendship Cities Status"۔ Fantasia Bucheon۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 مارچ 2015 
  57. ↑ "Bustos eyes more innovative programs as Valenzuela's sister city"۔ wingatchalian.com۔ December 4، 2014 
  58. ↑ K.C. Mehaffey (19 February 2013)۔ "Pateros 'sister city' in the فلپائن" (PDF)۔ The Wenatchee World۔ صفحہ: A2۔ 19 فروری 2018 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 فروری 2018 


اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=میٹرو_منیلا_کے_جڑواں_شہروں_کی_فہرست&oldid=5991883»