"جنوبی ایشیائی فری ٹریڈ ایریا" کے نسخوں کے درمیان فرق
«South Asian Free Trade Area» کے ترجمے پر مشتمل نیا مضمون تحریر کیا |
4 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.9.5 |
||
| سطر 1: | سطر 1: | ||
'''ساؤتھ ایشین فری ٹریڈ ایریا''' ( '''سافٹا''' ) 2004 کا ایک معاہدہ ہے جس نے اقتصادی تعاون کو بڑھانے کے وژن کے ساتھ [[افغانستان]] ، [[بنگلہ دیش]] ، [[بھوٹان]] ، [[بھارت|ہندوستان]] ، [[مالدیپ]] ، [[نیپال]] ، [[پاکستان]] اور [[سری لنکا]] میں 1.6 بلین لوگوں کا آزاد تجارتی علاقہ بنایا۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=South Asian Free Trade Area (SAFTA)|url=http://www.doc.gov.lk/index.php?option=com_content&view=article&id=32&Itemid=157&lang=en|accessdate=2022-02-28|website=www.doc.gov.lk|publisher=Department of Commerce, Government of Sri Lanka}}</ref> اس کے سب سے بڑے اہداف میں سے ایک یہ تھا کہ 2016 تک تمام تجارتی سامان پر کسٹم ڈیوٹی کو صفر کر دیا جائے۔ سافٹا نے جنوبی ایشیا کے [[ترقی پذیر ملک|ترقی پذیر ممالک]] (بھارت، پاکستان اور سری لنکا) سے مطالبہ کیا کہ وہ 2007 میں ختم ہونے والی دو سالہ مدت کے پہلے مرحلے میں اپنی ڈیوٹی کو کم کرکے 20 فیصد تک لے آئیں۔ 2012 میں ختم ہونے والے آخری پانچ سالہ مرحلے میں، سالانہ کٹوتیوں کے سلسلے میں 20 فیصد ڈیوٹی کو صفر کر دیا گیا۔ خطے کے [[ادنی ترقی یافتہ ملک|سب سے کم ترقی یافتہ ممالک کے]] پاس ٹیرف کو صفر تک کم کرنے کے لیے اضافی تین سال تھے۔ بھارت اور پاکستان نے 2009 میں اس معاہدے کی توثیق کی، جب کہ [[جنوبی ایشیائی علاقائی تعاون کی تنظیم|سارک]] کے آٹھویں رکن ملک کے طور پر افغانستان نے 4 مئی 2011 کو سافٹا پروٹوکول کی توثیق کی۔ <ref>{{حوالہ ویب|last=SAARC|date=2 November 2011|url=http://www.saarc-sec.org/areaofcooperation/detail.php?activity_id=36|title=SAFTA protocol|website=SAARC|accessdate=2 November 2011}}</ref> |
'''ساؤتھ ایشین فری ٹریڈ ایریا''' ( '''سافٹا''' ) 2004 کا ایک معاہدہ ہے جس نے اقتصادی تعاون کو بڑھانے کے وژن کے ساتھ [[افغانستان]] ، [[بنگلہ دیش]] ، [[بھوٹان]] ، [[بھارت|ہندوستان]] ، [[مالدیپ]] ، [[نیپال]] ، [[پاکستان]] اور [[سری لنکا]] میں 1.6 بلین لوگوں کا آزاد تجارتی علاقہ بنایا۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=South Asian Free Trade Area (SAFTA)|url=http://www.doc.gov.lk/index.php?option=com_content&view=article&id=32&Itemid=157&lang=en|accessdate=2022-02-28|website=www.doc.gov.lk|publisher=Department of Commerce, Government of Sri Lanka}}</ref> اس کے سب سے بڑے اہداف میں سے ایک یہ تھا کہ 2016 تک تمام تجارتی سامان پر کسٹم ڈیوٹی کو صفر کر دیا جائے۔ سافٹا نے جنوبی ایشیا کے [[ترقی پذیر ملک|ترقی پذیر ممالک]] (بھارت، پاکستان اور سری لنکا) سے مطالبہ کیا کہ وہ 2007 میں ختم ہونے والی دو سالہ مدت کے پہلے مرحلے میں اپنی ڈیوٹی کو کم کرکے 20 فیصد تک لے آئیں۔ 2012 میں ختم ہونے والے آخری پانچ سالہ مرحلے میں، سالانہ کٹوتیوں کے سلسلے میں 20 فیصد ڈیوٹی کو صفر کر دیا گیا۔ خطے کے [[ادنی ترقی یافتہ ملک|سب سے کم ترقی یافتہ ممالک کے]] پاس ٹیرف کو صفر تک کم کرنے کے لیے اضافی تین سال تھے۔ بھارت اور پاکستان نے 2009 میں اس معاہدے کی توثیق کی، جب کہ [[جنوبی ایشیائی علاقائی تعاون کی تنظیم|سارک]] کے آٹھویں رکن ملک کے طور پر افغانستان نے 4 مئی 2011 کو سافٹا پروٹوکول کی توثیق کی۔ <ref>{{حوالہ ویب|last=SAARC|date=2 November 2011|url=http://www.saarc-sec.org/areaofcooperation/detail.php?activity_id=36|title=SAFTA protocol|website=SAARC|accessdate=2 November 2011|archive-date=2011-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20111007153923/http://www.saarc-sec.org/areaofcooperation/detail.php?activity_id=36|url-status=dead}}</ref> |
||
== تاریخ == |
== تاریخ == |
||
| سطر 40: | سطر 40: | ||
== بیرونی روابط == |
== بیرونی روابط == |
||
* [http://www.saarc-sec.org/areaofcooperation/detail.php?activity_id=5 سارک جنوبی ایشیائی آزاد تجارتی علاقہ (SAFTA)] |
* [http://www.saarc-sec.org/areaofcooperation/detail.php?activity_id=5 سارک جنوبی ایشیائی آزاد تجارتی علاقہ (SAFTA)] {{wayback|url=http://www.saarc-sec.org/areaofcooperation/detail.php?activity_id=5 |date=20200408103413 }} |
||
* [http://www.saarc-sec.org/userfiles/saftaagreement.pdf SAFTA متن] |
* [http://www.saarc-sec.org/userfiles/saftaagreement.pdf SAFTA متن] {{wayback|url=http://www.saarc-sec.org/userfiles/saftaagreement.pdf |date=20160722064859 }} |
||
* [https://web.archive.org/web/20110310195438/http://digitalmedia.worldbank.org/sar/trade/ ورلڈ بینک، جنوبی ایشیا میں تجارت اور علاقائی انضمام پر ڈیٹا اور تجزیہ] |
* [https://web.archive.org/web/20110310195438/http://digitalmedia.worldbank.org/sar/trade/ ورلڈ بینک، جنوبی ایشیا میں تجارت اور علاقائی انضمام پر ڈیٹا اور تجزیہ] |
||
* [http://www.towardsunity.org/downloads/Agreement%20on%20South%20Asian%20South%20Trade%20Area%20(SAFTA).pdf اتحاد کی طرف: سافٹا معاہدہ] |
* [http://www.towardsunity.org/downloads/Agreement%20on%20South%20Asian%20South%20Trade%20Area%20(SAFTA).pdf اتحاد کی طرف: سافٹا معاہدہ] {{wayback|url=http://www.towardsunity.org/downloads/Agreement%20on%20South%20Asian%20South%20Trade%20Area%20(SAFTA).pdf |date=20120312134106 }} |
||
* [http://www.freshnews.in/saarc-proposes-south-asian-economic-union-condemns-terrorism-2221 سارک نے جنوبی ایشیائی اقتصادی یونین کی تجویز، دہشت گردی کی مذمت کی۔] |
* [http://www.freshnews.in/saarc-proposes-south-asian-economic-union-condemns-terrorism-2221 سارک نے جنوبی ایشیائی اقتصادی یونین کی تجویز، دہشت گردی کی مذمت کی۔] |
||
* [https://web.archive.org/web/20110518204054/http://www.indiadaily.com/editorial/1592.asp ساؤتھ ایشین اکنامک یونین – ایک بڑھتی ہوئی حقیقت جو دنیا کو بدل سکتی ہے۔] |
* [https://web.archive.org/web/20110518204054/http://www.indiadaily.com/editorial/1592.asp ساؤتھ ایشین اکنامک یونین – ایک بڑھتی ہوئی حقیقت جو دنیا کو بدل سکتی ہے۔] |
||
نسخہ بمطابق 14:08، 20 نومبر 2023ء
ساؤتھ ایشین فری ٹریڈ ایریا ( سافٹا ) 2004 کا ایک معاہدہ ہے جس نے اقتصادی تعاون کو بڑھانے کے وژن کے ساتھ افغانستان ، بنگلہ دیش ، بھوٹان ، ہندوستان ، مالدیپ ، نیپال ، پاکستان اور سری لنکا میں 1.6 بلین لوگوں کا آزاد تجارتی علاقہ بنایا۔ [1] اس کے سب سے بڑے اہداف میں سے ایک یہ تھا کہ 2016 تک تمام تجارتی سامان پر کسٹم ڈیوٹی کو صفر کر دیا جائے۔ سافٹا نے جنوبی ایشیا کے ترقی پذیر ممالک (بھارت، پاکستان اور سری لنکا) سے مطالبہ کیا کہ وہ 2007 میں ختم ہونے والی دو سالہ مدت کے پہلے مرحلے میں اپنی ڈیوٹی کو کم کرکے 20 فیصد تک لے آئیں۔ 2012 میں ختم ہونے والے آخری پانچ سالہ مرحلے میں، سالانہ کٹوتیوں کے سلسلے میں 20 فیصد ڈیوٹی کو صفر کر دیا گیا۔ خطے کے سب سے کم ترقی یافتہ ممالک کے پاس ٹیرف کو صفر تک کم کرنے کے لیے اضافی تین سال تھے۔ بھارت اور پاکستان نے 2009 میں اس معاہدے کی توثیق کی، جب کہ سارک کے آٹھویں رکن ملک کے طور پر افغانستان نے 4 مئی 2011 کو سافٹا پروٹوکول کی توثیق کی۔ [2]
تاریخ
سپٹا
دسمبر 1993 میں کولمبو میں منعقدہ سارک کے چھٹے سربراہی اجلاس میں 1997 تک جنوبی ایشیائی ترجیحی تجارتی بندوبست (SAPTA) کے قیام کے لیے ایک معاہدے کی تشکیل کے لیے بین الحکومتی گروپ (IGG) کے قیام کی منظوری دی گئی تھی۔ [3]
سافٹا
اس معاہدے پر 2004 میں دستخط ہوئے اور 1 جنوری 2006 کو سارک کے رکن ممالک (افغانستان، بنگلہ دیش، بھوٹان، بھارت، مالدیپ، نیپال، پاکستان اور سری لنکا) کی باہمی تجارت کو فروغ دینے اور اسے برقرار رکھنے کی خواہش کے ساتھ عمل میں لایا گیا۔ یہ معاہدہ 6 جنوری 2004 کو 12ویں سارک سربراہی اجلاس میں طے پایا تھا۔ اور سافٹا معاہدہ 1 جنوری 2006 کو عمل میں آیا، [4] اور آٹھ حکومتوں کی طرف سے معاہدے کی توثیق کے بعد یہ اب تک کام کر رہا ہے۔
سافٹا کے بنیادی اصول درج ذیل ہیں:
- مجموعی طور پر باہمی تعاون اور فوائد کا باہمی تعلق تاکہ تمام معاہدہ کرنے والی ریاستوں کو ان کی متعلقہ سطح کی اقتصادی اور صنعتی ترقی، ان کی بیرونی تجارت کے انداز، اور تجارتی اور ٹیرف کی پالیسیوں اور نظاموں کو مدنظر رکھتے ہوئے مساوی طور پر فائدہ پہنچے۔
- مرحلہ وار ٹیرف اصلاحات کے مذاکرات، وقتاً فوقتاً جائزوں کے ذریعے مسلسل مراحل میں بہتری اور توسیع؛
- سب سے کم ترقی یافتہ معاہدہ کرنے والی ریاستوں کی خصوصی ضروریات کو تسلیم کرنا اور ان کے حق میں ٹھوس ترجیحی اقدامات پر معاہدہ؛
- تمام پروڈکٹس، مینوفیکچررز اور اجناس کو ان کے خام، نیم پروسیس شدہ اور پروسیس شدہ شکلوں میں شامل کرنا۔
2011 میں افغانستان نے سافٹا میں شمولیت اختیار کی۔ [5]
سافٹا کا مقصد درمیانی اور طویل مدتی معاہدوں جیسے ممالک کے درمیان مشترکہ معاہدے کی حوصلہ افزائی اور اسے بلند کرنا ہے۔ ریاستوں کی طرف سے چلائی جانے والی تجارت، مخصوص مصنوعات وغیرہ کے سلسلے میں سپلائی اور امپورٹ کی یقین دہانی پر مشتمل معاہدے۔ اس میں ٹیرف کی رعایت جیسے قومی ڈیوٹی میں رعایت اور نان ٹیرف رعایت پر معاہدہ شامل ہے۔ معاہدے کا بنیادی مقصد علاقے میں مسابقت کو فروغ دینا اور اس میں شامل ممالک کو مساوی فوائد فراہم کرنا ہے۔ اس کا مقصد اقوام کے درمیان شفافیت اور سالمیت لا کر ملکوں کے عوام کو فائدہ پہنچانا ہے۔ سافٹا کا قیام بھی سارک ممالک کے درمیان تجارتی اور اقتصادی تعاون کی سطح کو بڑھانے کے لیے ٹیرف اور رکاوٹوں کو کم کرکے اور سارک ممالک کے درمیان سب سے کم ترقی یافتہ ممالک کو خصوصی ترجیح دینے کے لیے بھی کیا گیا تھا۔ مزید علاقائی تعاون کے لیے ایک فریم ورک قائم کرنا۔ سارک رکن ممالک کے درمیان آزاد تجارتی معاہدے کو بھی برقرار رکھتا ہے۔
آلات
سافٹا میں شامل آلات درج ذیل ہیں:
- تجارتی لبرلائزیشن پروگرام
- اصل کے قواعد
- ادارہ جاتی انتظامات
- مشاورت
- حفاظتی اقدامات
- کوئی دوسرا آلہ جس پر اتفاق کیا جا سکتا ہے۔ [6]
سافٹا کا غلط استعمال
تاجر پام آئل کو نیپال کے راستے بھارت میں بھیجنے کے لیے سافٹا کا استعمال کرتے تھے۔ سالوینٹ ایکسٹریکٹرز ایسوسی ایشن آف انڈیا (SEA)، جو سبزیوں کے تیل کی تجارت کی سب سے بڑی تنظیم ہے، نے حکومت سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ جنوبی ایشیائی آزاد تجارتی معاہدے کے تحت نیپال سے پام آئل اور سویا آئل کی بالواسطہ سورسنگ کو ختم کرنے کے طریقے تلاش کرے۔ یہ بالواسطہ راستہ ملائیشیا کو نیپال کے راستے پام آئل کو دوبارہ روٹ کرنے میں مدد کرتا ہے تاکہ وزیر اعظم مہاتیر محمد کے کشمیر کی خصوصی حیثیت کو منسوخ کرنے کے خلاف ہندوستانی حکومت کے ملائیشیا کے پام آئل کی درآمدات کو روکنے کے اقدام کو ختم کر سکے۔ پام آئل ہندوستان کی کل خوردنی تیل کی درآمدات کا تقریباً دو تہائی حصہ ہے۔ ہندوستان، انڈونیشیا اور ملائیشیا سے پام آئل خریدتا ہے جبکہ سویا آئل بنیادی طور پر ارجنٹائن اور برازیل سے درآمد کیا جاتا ہے۔ یہ ملک یوکرین سے سورج مکھی کا تیل حاصل کرتا ہے۔ [7]
حوالہ جات
- ↑ "South Asian Free Trade Area (SAFTA)"۔ www.doc.gov.lk۔ Department of Commerce, Government of Sri Lanka۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 فروری 2022
- ↑ SAARC (2 November 2011)۔ "SAFTA protocol"۔ SAARC۔ 07 اکتوبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 نومبر 2011
- ↑ "FTA Analysis: A Comparative Analysis of Tariff Concessions offered by Sri Lanka to India under Various agreements signed by India & Sri Lanka"۔ www.fieo.org۔ Federation of Indian Export Organisations۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 فروری 2022
- ↑ Asia Regional Integration Center۔ "South Asian Free Trade Area Free Trade Agreement"۔ aric.adb.org۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 مارچ 2018
- ↑ Afghanistan Customs Department – South Asian Free Trade Area (SAFTA)
- ↑ A complete agreement of SAFTA
- ↑ "Traders use SAFTA to reroute palm oil through Bangladesh, Nepal: SEA"۔ domain-b.com۔ 23 October 2019۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 فروری 2022
بیرونی روابط
- سارک جنوبی ایشیائی آزاد تجارتی علاقہ (SAFTA) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ saarc-sec.org (Error: unknown archive URL)
- SAFTA متن آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ saarc-sec.org (Error: unknown archive URL)
- ورلڈ بینک، جنوبی ایشیا میں تجارت اور علاقائی انضمام پر ڈیٹا اور تجزیہ
- اتحاد کی طرف: سافٹا معاہدہ آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ towardsunity.org (Error: unknown archive URL)
- سارک نے جنوبی ایشیائی اقتصادی یونین کی تجویز، دہشت گردی کی مذمت کی۔
- ساؤتھ ایشین اکنامک یونین – ایک بڑھتی ہوئی حقیقت جو دنیا کو بدل سکتی ہے۔
- تاجر بنگلہ دیش، نیپال: SEA کے ذریعے پام آئل کو ری روٹ کرنے کے لیے SAFTA کا استعمال کرتے ہیں۔