کملا مارکنڈایا

کملا مارکنڈایا
(ہندی میں: कमला मार्कण्डेय)
معلومات شخصیت
پیدائش	23 جون 1924ء ; میسور
وفات	16 مئی 2004ء (80 سال) ; لندن
شہریت	بھارت (26 جنوری 1950–); برطانوی ہند (–14 اگست 1947); ڈومنین بھارت (15 اگست 1947–26 جنوری 1950)
عملی زندگی
مادر علمی	جامعہ مدراس
پیشہ	صحافی ، مصنفہ ، نثر نگار
پیشہ ورانہ زبان	انگریزی
	درستی - ترمیم

کملا مارکنڈایا (23 جون 1924ء - 16 مئی 2004ء)، ^[9] تخلص کملا پورنایا ، شادی شدہ نام کملا ٹیلر ، ایک برطانوی، ہندوستانی خاتون ناول نگار اور صحافی تھیں۔ انھیں " انگریزی میں لکھنے والی سب سے اہم بھارتی ناول نگاروں میں سے ایک" کہا جاتا ہے۔ ^[10]

ابتدائی زندگی[ترمیم]

مارکنڈایا ایک اعلیٰ متوسط طبقے کے دیشاستھ مادھوا برہمن خاندان میں پیدا ہوا تھا۔ ^[11] ^[10] میسور ، انڈیا کا رہنے والا، مارکنڈایا مدراس یونیورسٹی سے فارغ التحصیل تھا اور اس کے بعد بھارتی اخبارات میں کئی مختصر کہانیاں شائع کیں۔ بھارت کی طرف سے اپنی آزادی کا اعلان کرنے کے بعد مارکنڈایا برطانیہ چلی گئیں حالانکہ اس کے بعد بھی اس نے خود کو ایک ہندوستانی تارکین وطن قرار دیا۔ کملا دیوان پورنائیہ کی اولاد تھی اور کنڑ اور مراٹھی میں روانی تھی۔ ^[12] ^[13]

کیرئیر[ترمیم]

وہ بھارتی شہری اور دیہی معاشروں کے درمیان ثقافتی تصادم کے بارے میں لکھنے کے لیے مشہور تھیں، مارکنڈایا کا پہلا شائع شدہ ناول ، نیکٹر ان اے سیو (1954ء) ایک بیسٹ سیلر تھا اور اسے 1955ء میں امریکن لائبریری ایسوسی ایشن کی قابل ذکر کتاب کے طور پر پیش کیا گیا۔ اس کے دوسرے ناولوں میں سم انر فیوری (1955ء)، اے سائلنس آف ڈیزائر (1960ء)، پوزیشن (1963ء)، اے ہینڈ فل آف رائس (1966ء)، دی کوفر ڈیمز (1969ء)، دی نوویئر مین (1972ء)، ٹو ورجنز (1973ء) شامل ہیں۔ )، گولڈن ہنی کامب (1977ء) اور پلیزر سٹی (1982ء)۔ اس کا آخری ناول، بمبئی ٹائیگر ، ان کی بیٹی کم اولیور نے بعد از مرگ (2008ء) شائع کیا تھا۔ اس کے پہلے شائع شدہ ناول کا عنوان "نیکٹر ان اے سیو" (1954) ایس ٹی کولرج کی نظم " امید کے بغیر کام " سے لیا گیا تھا - "امید کے بغیر کام چھلنی میں امرت کھینچتا ہے اور امید کے بغیر کسی چیز کے زندہ نہیں رہ سکتے۔"

انتقال[ترمیم]

کملا مارکنڈیا کا انتقال 16 مئی 2004ء کو 79 سال کی عمر میں ہوا۔

خدمات[ترمیم]

ایک چھلنی میں امرت ، لندن: پٹنم، نیویارک: جان ڈے، 1954ء
سم انر فیوری ، لندن: پٹنم، 1955ء، نیویارک: جان ڈے، 1956ء
خواہش کی خاموشی ، لندن: پٹنم، نیویارک: جان ڈے، 1960ء
قبضہ; ایک ناول ، لندن: پٹنم، نیویارک: جان ڈے، 1963ء
ایک مٹھی بھر چاول ، لندن: ہمیش ہیملٹن، نیویارک: جان ڈے، 1966ء
دی کوفر ڈیمز ، لندن: ہیملٹن، نیویارک: جان ڈے، 1969ء
دی نوئر مین ، نیویارک: جان ڈے، 1972، لندن: ایلن لین، 1973ء
ٹو ورجنز ، نیویارک: جان ڈے، 1973ء، لندن: چٹو اینڈ ونڈس، 1974ء
گولڈن ہنی کامب ، لندن: چٹو اینڈ ونڈس، نیویارک: کرویل، 1977ء
پلیزر سٹی ، لندن: چٹو اینڈ ونڈس، 1982ء۔ شالیمار ، نیویارک: ہارپر اینڈ رو، 1982ء کے عنوان سے ریاستہائے متحدہ میں شائع ہوا۔
بمبئی ٹائیگر ، نئی دہلی: پینگوئن، 2008ء (بعد ازاں شائع)

ادبی تنقید[ترمیم]

المیڈا، روچیل۔ اصلیت اور تقلید: کملا مارکنڈایا کے ناولوں میں ہندوستانیت ۔ جے پور: راوت پبلی کیشنز، 2000ء۔
ارور، سدھیر کے. کملا مارکنڈایا کے ناولوں میں کثیر ثقافتی شعور ۔ مصنفین پریس، 2011ء۔
جھا، ریکھا۔ کملا مارکنڈایا اور روتھ پراور جھابوالا کے ناول: ایسٹ ویسٹ انکاؤنٹر میں ایک مطالعہ ۔ نئی دہلی: پریسٹیج بکس، 1990ء۔
جوزف، مارگریٹ پی. کملا مارکنڈایا ، انڈین رائٹرز سیریز، این دہلی: آرنلڈ-ہائن مین، 1980ء۔
کرشنا راؤ، اے وی دی انڈو-اینگلین ناول اینڈ چینجنگ ٹریڈیشن: اے اسٹڈی آف دی ناولز آف ملک راج اناد، کملا مارکنڈایا، آر کے نارائن، راجا راؤ، 1930-64۔ میسور: 1972ء۔
پرمیشورن، اوما۔ کملا مارکنڈایا ۔ جے پور: راوت پبلی کیشنز، 2000ء۔
شریواستو، منیش۔ "کملا مارکنڈایا کی خواہش کی خاموشی میں حساسیت کے تنازعات"۔ ترکیب: انڈین جرنل آف انگلش لٹریچر اینڈ لینگویج ۔ جلد 1، نمبر 1۔
سنگھ، اندو۔ "کملا مارکنڈایا کے ناولوں میں حقوق نسواں کا نقطہ نظر ایک چھلنی میں نیکٹر کے خصوصی حوالہ کے ساتھ"، ترکیب: انڈین جرنل آف انگلش لٹریچر اینڈ لینگویج ، جلد۔ 1، نہیں 1۔

حوالہ جات[ترمیم]

↑ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11914627q — اخذ شدہ بتاریخ: 10 اکتوبر 2015 — مصنف: فرانس کا قومی کتب خانہ — اجازت نامہ: آزاد اجازت نامہ
↑ دائرۃ المعارف بریطانیکا آن لائن آئی ڈی: https://www.britannica.com/biography/Kamala-Markandaya — بنام: Kamala Markandaya — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017 — عنوان : Encyclopædia Britannica
↑ فائنڈ اے گریو میموریل شناخت کنندہ: https://www.findagrave.com/memorial/8854174 — بنام: Kamala Purnaiya Taylor — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017
↑ بنام: Kamala Markandaya — FemBio ID: https://www.fembio.org/biographie.php/frau/frauendatenbank?fem_id=30375 — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017
↑ Brockhaus Enzyklopädie online ID: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/markandaya-kamala — بنام: Kamala Markandaya
^ ^ا ^ب https://cs.isabart.org/person/157349 — اخذ شدہ بتاریخ: 1 اپریل 2021
↑ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11914627q — اخذ شدہ بتاریخ: 10 اکتوبر 2015 — مصنف: فرانس کا قومی کتب خانہ — اجازت نامہ: آزاد اجازت نامہ
↑ کونر آئی ڈی: https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/53201251
↑ "Kamala Markandaya" at Goodreads.
^ ^ا ^ب Paola Marchionni (2002)۔ "Markandaya, Kamala"۔ $1 میں Alison Donnell۔ Companion to Contemporary Black British Culture۔ Routledge۔ صفحہ: 192–3۔ ISBN 978-1-134-70025-7
↑ World Literature Today, Volume 76, Issues 1-4۔ University of Oklahoma Press۔ 2002۔ صفحہ: 133۔ Markandaya was born a Madhwa Brahmin, and, typical of some subsects of the Madhwas who live in Tamil Nadu and Karnataka (some of them still remember Marathi and speak it), knows about the customs of the Tamilians.
↑ Indian Writing Today, Volumes 3-4۔ Nirmala Sadanand Publishers۔ 1969۔ صفحہ: 35
↑ Angara Venkata Krishna Rao (1997)۔ Kamala Markandaya: A Critical Study of Her Novels, 1954-1982۔ B.R. Publishing Corporation۔ صفحہ: 13۔ ISBN 9788170189411۔ Born in 1924, Kamala Markandaya hails from a well-to-do orthodox Brahmin family of Dewan Purnaiya of Mysore in South India. Her maiden name was Kamala Purnaiya; and her pen-name is Kamala Markandaya.

[6eefb77c08ebccafbfec5c3499ac3f8d26ddc2d0-1] ttp://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11914627q — اخذ شدہ بتاریخ: 10 اکتوبر 2015 — مصنف: فرانس کا قومی کتب خانہ — اجازت نامہ: آزاد اجازت نامہ

[fcf57abed5b9ce79cb8dc0c9d1a7a57c1e72f87a-2] دائرۃ المعارف بریطانیکا آن لائن آئی ڈی: https://www.britannica.com/biography/Kamala-Markandaya — بنام: Kamala Markandaya — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017 — عنوان : Encyclopædia Britannica

[2460d5ed3717294b5bb7140e2bac235934296cec-3] فائنڈ اے گریو میموریل شناخت کنندہ: https://www.findagrave.com/memorial/8854174 — بنام: Kamala Purnaiya Taylor — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017

[810f82fda1409e2f092ebb893cc57aec25320da2-4] بنام: Kamala Markandaya — FemBio ID: https://www.fembio.org/biographie.php/frau/frauendatenbank?fem_id=30375 — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017

[5d3bc8770aa4615ea6712e3e83ae74a788405461-5] Brockhaus Enzyklopädie online ID: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/markandaya-kamala — بنام: Kamala Markandaya

[f4f74fd03b32ffe68f08859a124b44c8db31a019-6] ا ^ب https://cs.isabart.org/person/157349 — اخذ شدہ بتاریخ: 1 اپریل 2021

[5d933160a20ae66fede7dd7ef184bb726fdaa7d6-7] ttp://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11914627q — اخذ شدہ بتاریخ: 10 اکتوبر 2015 — مصنف: فرانس کا قومی کتب خانہ — اجازت نامہ: آزاد اجازت نامہ

[4888769de594251d292db774c58e9331c8cb8d8d-8] کونر آئی ڈی: https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/53201251

[9] "Kamala Markandaya" at Goodreads.

[Donnell2002-10] ا ^ب Paola Marchionni (2002)۔ "Markandaya, Kamala"۔ $1 میں Alison Donnell۔ Companion to Contemporary Black British Culture۔ Routledge۔ صفحہ: 192–3۔ ISBN 978-1-134-70025-7

[11] World Literature Today, Volume 76, Issues 1-4۔ University of Oklahoma Press۔ 2002۔ صفحہ: 133۔ Markandaya was born a Madhwa Brahmin, and, typical of some subsects of the Madhwas who live in Tamil Nadu and Karnataka (some of them still remember Marathi and speak it), knows about the customs of the Tamilians.

[12] Indian Writing Today, Volumes 3-4۔ Nirmala Sadanand Publishers۔ 1969۔ صفحہ: 35

[13] Angara Venkata Krishna Rao (1997)۔ Kamala Markandaya: A Critical Study of Her Novels, 1954-1982۔ B.R. Publishing Corporation۔ صفحہ: 13۔ ISBN 9788170189411۔ Born in 1924, Kamala Markandaya hails from a well-to-do orthodox Brahmin family of Dewan Purnaiya of Mysore in South India. Her maiden name was Kamala Purnaiya; and her pen-name is Kamala Markandaya.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]