تبادلۂ خیال صارف:محمد شعیب/وثق 4

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
Jump to navigation Jump to search
وثق یہ صفحہ وثائق سابقہ تبادلہ خیال صفحہ پر مشتمل ہے۔ براہ کرم اس صفحہ کے اندرجات حذف یا تبدیل نہ کریں۔ اگر آپ کسی موضوع پر لب کشائی کرنا چاہتے ہیں تو حالیہ تبادلۂ خیال صفحہ پر کریں۔


فہرست

ترجمہ[ترمیم]

جتنا ممکن ہو سکا کوشش کرتا ہوں، کیا اس منصوبہ کا کوئی اور فرد بھی ترجمہ کر رہا ہے؟ میرے خیال میں اگر یہ کام بانٹ دیا جائے تو زیادہ آسانی سے اور جلد ہو سکتا ہے؟--ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 06:50, 26 نومبر 2012 (UTC)

پھر تو مشکل ہو سکتی ہے؛ اگر ہم تین لوگ اس پر کام کر رہے ہیں تو 2000 تراجم کو 3 پر تقسیم کر دیں۔ 1 سے 700 تک آپ 701 سے 1400 تک میں اور 1401 سے آخر تک قیصرانی صاحب کے سپرد کر دیں۔ میرے خیال میں اس طرح بہتر رہے گا۔ --ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 06:58, 26 نومبر 2012 (UTC)
جی ضرور؛ زمرہ:انتظامیہ ویکیپیڈیا روبہ کیسا رہے گا؟--ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 11:18, 26 نومبر 2012 (UTC)
ملاحظہ کر لیں، زمرہ بندی کر دی ہے۔ پسند آئے تو خوب ورنہ جو تبدیلی کرنا چاہیں بلاتاخیر کر سکتے ہیں۔ --ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 11:38, 26 نومبر 2012 (UTC)

YesY تکمیل۔ زمرہ بندی درست کر دی۔--ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 13:39, 26 نومبر 2012 (UTC)

YesY تکمیل۔ ترکی کے بارے میں کچھ زمرہ جات تخلیق کر دئیے ہیں۔ اور جو زمرہ بندی غلط ہو گئی تھی وہ بھی میں نے درست کر دی ہے۔ شعیب بھائی کیا ایسا ممکن ہے کہ روبہ کے ذریعے زمرہ:1ء سے زمرہ:2020ء تک جتنے بھی زمرہ جات اس تسلسل میں موجود نہیں ہیں بنائے جا سکیں؟ ان زمرہ جات کے ترمیز اور ترتیب آپ یہاں ملاحظہ کر لیں۔--ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 07:28, 27 نومبر 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[ترمیم]

Hello Muhammad Shuaib Nadwi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية و الأردية on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 18:12, 27 نومبر 2012 (UTC)

تصاویر کا استمال[ترمیم]

السلام عليكم !

ایک تصویر جو انگلش آرٹیکل میں لگی ہوی ہے اسے کس طرح اردو آرٹیکل میں استمال کریں؟ میں اس تصویر http://en.wikipedia.org/wiki/File:Rawalkot_3.jpg کو اردو آرٹیکل میں استمال کرنا چاہتا ہوں۔ شکریہ Adnanrail (تبادلۂ خیال) 11:00, 28 نومبر 2012 (UTC)

Article requests[ترمیم]

Hi! Do you do article requests in Urdu? There are some articles I would like to have started in that language WhisperToMe (تبادلۂ خیال) 04:28, 29 نومبر 2012 (UTC)

Bot کا استعمال[ترمیم]

شعیب بھائی، ذرا یہ بتایے کے Bot کو استمال کرنے کا کیا طریقہ ہے؟ یہ مکمل طور پر خدکار ہے یا کوئی اور طریقہ ہے؟--Kalamkaar (تبادلۂ خیال) 17:05, 29 نومبر 2012 (UTC)

انگریزی رجوع مکرر[ترمیم]

ویسے تو میں اس پالیسی سے ناوقف تھا، لیکن میرے خیال میں آپ کو اس پر نظرثانی کرنی چاہیے-پاکستان میں اردو ٹائپنگ کی تکنیکی سپورٹ نہ ہونے کے برابر ہے لہذا زیادہ تر لوگ رومن اردو میں ٹائپنگ کرتے ہیں- میری نظر میں تو آپ کو ہر آرٹکل کے رومن نام سے رجوع بنانے پر غور کرنا چاہیے- اس طرح زیادو لوگ وکیپیڈیا کو استمعال کر پائے گے---Kalamkaar (تبادلۂ خیال) 17:44, 29 نومبر 2012 (UTC)

جواب[ترمیم]

by default اردو کیبورڈ رکھنے سے یقینا بہت سے لوگوں کو سہولت ہوگی اور میری رائے رائے شماری کے بعد ایسا جلد از جلد کرنا چاہیے- رہا سوال رجوع مکرر کا، اس سے صفحات میں اضافہ نہیں ہوتا- وکیپیڈیا ان کو non articles میں شمار کرتا ہے- --Kalamkaar (تبادلۂ خیال) 18:18, 29 نومبر 2012 (UTC)

بیشک[ترمیم]

جناب رائے شماری کاآغاز کیجیے اور غیر مضامین صفحات بھی اچھے معیار کا اندھیا ہیں---Kalamkaar (تبادلۂ خیال) 22:44, 29 نومبر 2012 (UTC)

میری نظر میں اگر ڈفولٹ کیبورڈ میں مسائل ہیں تو انگریزی رجوع مکرر سب سے موضوع قدم ہوگا- اور میری نظر میں یہ بہت بڑی تعداد میں لوگوں کے لیے مددگار ثابت ہوگا- رومن اردو ویسے ہی ہمیشہ سے اردو کا ایک اہم حصہ رہی ہے اور کمپیوٹر کے ساتھ اس میں اور اضافہ ہوگا- ساتھ ہی یہ کے زیادہ تعداد میں رجوع مکرر depth میں اضافہ ہوتا ہے اور یہ بہتر معیار کا عندیہ ہے---Kalamkaar (تبادلۂ خیال) 20:16, 3 دسمبر 2012 (م ع و)

روابط[ترمیم]

سب سے پہلے کسی بھی مضمون کے تاریخچہ کو تاریخ کا سے تبدیل کیا گیا ہے میرے خیال میں اسے تاریخچہ ہی رہنا چاہییے۔ تاریخ کے معنیٰ الگ ہیں، یہ میری ادنیٰ رائے ہی۔ باقی آپ کے پیغامات کے جواب حاضر ہیں:

  1. تاریخچہ میں خارجی آلات کے ساتھ جو آپ نے شماریاتی اضافے کیے ہیں میں نے دیکھے ہیں اچھا اضافہ ہے لیکن شاید تمام آلات ابھی مکمل طور پر کام نہیں کر رہے۔
  2. میرے خیال میں اس صفحہ کے مشتملات کی زمرہ بندی کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ یہ صفحات منصوبہ:منتظمین کے ذیلی صفحات ہیں اور ذیلی صفحات کی زمرہ بندی کی میرے خیال میں ضرورت نہیں۔ یہ میری ذاتی رائے ہے باقی جیسے آپ کہیں۔
  3. غیر زمرہ بند صفحات پر میں خصوصی توجہ دینے کی کوشش کرتا ہوں۔
  4. یہ زمرہ میں نے تخلیق کر دیا ہے۔--ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 10:24, 30 نومبر 2012 (UTC)
تاریخ پہلے تاریخچہ ہی تھا معلوم نہیں کس نے تبدیل کیا۔ انگریزی ویکی پر آلات جانچنے کی کوشش کرتا ہوں۔ یاد آیا، وہ میں نے نئے زمرہ جات کے لئے عرض کی تھی کیا آپ اس پر کام کر رہے ہیں؟--ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 10:37, 30 نومبر 2012 (UTC)
جی فی الوقت میں اسی روبہ کی ترمیز اور سانچوں پر کام کررہا ہوں، ذرا یہ بتا سکتے کہ اس جیسے زمرے اردو ویکی میں موجود ہیں؟ کس نام سے؟ اگر نہیں تو کیا نام رکھے جائیں؟ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 10:43, 30 نومبر 2012 (UTC)
جی موجود ہیں، ملاحظہ کریں۔ --ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 11:17, 30 نومبر 2012 (UTC)

شکریہ رہنمائ[ترمیم]

شعیب بھائی آپکا پیغام مجھے ملا۔ پڑھ کر بڑی خوشی ہوئ۔ وکیپیڈیا کا یہ نیا طالبعلم آپکے تجربات سے ہمیشہ مستفید ہوتا رہے گا۔ --محمد افضل (تبادلۂ خیال) 05:42, 1 دسمبر 2012 (UTC)

بھائ سے بھائی سکھانے کا شکریہ[ترمیم]

ایک سوال یہ تھا کہ "ربط" کو کسطرح استعمال کرتے ہیں؟ مطلبمضمون میں خاص لفظ کادوسرے مضمون سے ربط اور اگر برا نہ مانے تو اردو مضمون کا دیگر زبانوں کی وکیپیدیا سے ربط بنانے کا طریقہ بھی بتا دیئں شکریہ--الکاتب (تبادلۂ خیال) 13:30, 1 دسمبر 2012 (UTC) ::ایک اور سوال !!!

شعیب بھائی اب تصویر ڈالنے کا طریقہ بھی بتادیں :)--الکاتب (تبادلۂ خیال) 12:23, 2 دسمبر 2012 (م ع و)
بھائی جان آپکاجواب ملا میں ابھی تاریخ کو صحیح کرنے کی کو شش کرتا ہوں--الکاتب (تبادلۂ خیال) 16:09, 2 دسمبر 2012 (م ع و)
جی وہ سد زولقرنین والا میں ایک رسالے سے کاپی کیا تھا۔ آپ اعراب کو ہٹالیں اور ایک زحمت دینی تھی آپکو اور وہ یہ کہ حوالہ کسطرح دیتے ہیں ۔ میں کئی مضمون میں کوشش کی لیکن خطا در حوالہ ہی لکھا آتا تھا :( --الکاتب (تبادلۂ خیال) 18:15, 2 دسمبر 2012 (م ع و)

معزرت شعیب بھائی[ترمیم]

معزرت خواہ ہوں مجھے وکیپیدیا کے قوائد کا صحیح علم نہی تھا۔ کیا دیگر رسائل و جرائد کو میں اپنے الفاظ میں نقل کر سکتا ہوں یا اس پر بھی پابندی ہے؟--الکاتب (تبادلۂ خیال) 18:42, 2 دسمبر 2012 (م ع و)

خدا حفظ شعیب[ترمیم]

میں جب اردو وکیپیڈیا میں داخل ہوا تھا تو ایسے لگتا تھا کہ راہ گم ہو گیا ہوں۔ لیکن شعیب بھائی آپ نے جس طرح میری رہنمائی کی آپ یقیناَ قابل ستائش ہیں ۔ اس وقت رات کے 12 بج رہے ہیں ۔ اور کل میرا پیپر ہے۔ میرےبڑھے بھائی گھر پر موجود نہیں ورنہ میں کب کا سو چکا ہوتا:)۔ بہر حال اپنے بعض چیزیں مجھے سیکھانے چاہیں مگر میں نہ سمجھ سکا اسکئلیے معزرت خواہ ہوں ۔انشاءاللہ زندگی رہی تو مارچ 2013 میں پھر ملے گے کیونکہ فروری میں میرے بورڈ کے پیپر ہیں اور کل سے میرے سے internet کی سہولت بھی ختم کر دی جائیگی :( وسلام آپکے روایتی حریف ملک پاکستان:) میں موجود 15 سالہ نویں جماعت اور آپکا طالبعلم پتہ نہی کیو میں سب آپ سے کہہ رہا ہوں آخر میں یہی کہونگا کہ خدا آپکو دنیا و آخرت میں کامیاب کرے۔ --الکاتب (تبادلۂ خیال) 19:52, 2 دسمبر 2012 (م ع و)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012[ترمیم]

Hello Muhammad Shuaib Nadwi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية و الأردية on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [1], and you can manage your subscription at [2].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 07:46, 1 دسمبر 2012 (UTC)

bot[ترمیم]

hi Muhammad. please see this The robot is doing right? i use this code. if right i go to get flag(request approval). thanks/Mahdiz (تبادلۂ خیال) 08:18, 1 دسمبر 2012 (UTC)

is right? Mahdiz (تبادلۂ خیال) 09:13, 1 دسمبر 2012 (UTC)

میں نے زمرہ جات دیکھے ہیں لیکن یہ درست نہیں ہیں میں انہیں حذف کیے دیتا ہوں، اس زمرہ کی طرز پر 1962ء میں قائم ہونے والی سیاسی تنظیمیں ہونا چاہیے۔ عیسوی کا لفظ ختم کر دیں لیکن عیسوی کا ہمزہ "ء" سنہ کے بعد ضرور داخل کریں اردو ویکیپیڈیا پر شروع سے ایسے ہی لکھا جا رہا ہے۔--ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 09:25, 1 دسمبر 2012 (UTC)
نہ ہو سکا تو کوئی بات نہیں ہم جہاں ضرورت ہو گی خود ہی زمرہ جات بنا لیں گے میں نے اس زمرہ میں استعمال ہونے وال سانچہ {{Polparsestcat}} تخلیق کر دیا ہے ملاحظہ فرما لیں۔--ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 09:53, 1 دسمبر 2012 (UTC)
see it again. and my urdo language is not good. please say english/thanks Mahdiz (تبادلۂ خیال) 10:47, 1 دسمبر 2012 (UTC)

سانچہ:تاریخ ادب کے مضامین پر آپ کی توجہ درکار ہے۔ اور مہدی روبالہ نے دوبارہ جو نئے زمرہ جات بنائے ہیں وہ میں نے دیکھے ہیں ایک تو ان میں زمرہ: کے الفاظ نہیں ہیں اور دوسرا سنہ عبارت کے آخر میں درج ہے۔ آپ بھی ملاحظہ کر لیں۔ --ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 16:12, 1 دسمبر 2012 (UTC)

میں نے کافی عرصہ پہلے بھی ذکر کیا تھا کہ میں نے پنجابی ویکی سے ہی آغاز کیا تھا لیکن وہاں کا معیار دیکھا تو کچھ کوشش کی کہ حالت سدھر جائے لیکن جیسا کہ آپ نے کہا وہاں کسی کو غرض ہی نہیں۔ زمرہ بندی کی تو بات ہی چھوڑِیں اکثر مضامین یک سطری یا دو چار سطری ہیں اور کم ہی ایسے مضامین ہیں جن کی زمرہ بندی ہوئی ہے۔ بہرحال، میں نے ایک آدھ بار خالد صاحب سے کچھ کام میں مدد کی درخواست کی لیکن جواب مثبت نہیں ملا اس لئے پنجابی ویکی سے کنارہ کشی اختیار کر لی۔ میری رائے ہے کہ جتنا وقت آپ وہاں لگائیں گے اچھا ہے وہ وقت اردو ویکی کو ہی عنایت کریں؛ اردو ویکی کو آپ کی زیادہ ضرورت ہے۔ Smile.PNG--ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 01:54, 2 دسمبر 2012 (UTC)

Assalam-o-Alikum[ترمیم]

Ap Mjy APna E-Mail Address send krien Plz mery pas bht sy Mazameen hy jo mine ap ko e mail ky zariay files attatch kr sako ga plz ap apna email address send kry mera Email address yeh hy mirhalcafe@gmail.com aur ap ka email address ????????????????????????????

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[ترمیم]

Hello Muhammad Shuaib Nadwi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية و الأردية on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 00:09, 4 دسمبر 2012 (م ع و)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012[ترمیم]

Hello Muhammad Shuaib Nadwi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية و الأردية on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [3], and you can manage your subscription at [4].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 00:48, 4 دسمبر 2012 (م ع و)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[ترمیم]

Hello Muhammad Shuaib Nadwi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية و الأردية on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 01:12, 4 دسمبر 2012 (م ع و)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[ترمیم]

Hello Muhammad Shuaib Nadwi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية و الأردية on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 17:56, 4 دسمبر 2012 (م ع و)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012[ترمیم]

Hello Muhammad Shuaib Nadwi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية و الأردية on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [5], and you can manage your subscription at [6].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 18:06, 4 دسمبر 2012 (م ع و)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)[ترمیم]

Hello Muhammad Shuaib Nadwi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية و الأردية on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 00:00, 5 دسمبر 2012 (م ع و)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)[ترمیم]

Hello Muhammad Shuaib Nadwi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية و الأردية on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 06:36, 5 دسمبر 2012 (م ع و)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)[ترمیم]

Hello Muhammad Shuaib Nadwi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية و الأردية on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 00:14, 6 دسمبر 2012 (م ع و)

معذرت[ترمیم]

تاخیر تجاوب کے لئے معذرت، کچھ ضروری کام کی وجہ سے شہر سے باہر تھا۔

  • {{غیر موثق}} کا انگریزی متبادل درکار ہے تا کہ اس میں موجود زمرہ جات کی زمرہ بندی کر سکوں۔
  • جس فہرست کا آپ نے ذکر کیا وہ فہرست فروری کے بعد سے تازہ نہیں ہوئی میں نے پیغام چھوڑ دیا ہے دیکھیں شاید فہرست تازہ ہو جائے۔
  • نگران صارف کے لئے نامزدگی پر مجھے کوئی اعتراض نہیں ہے۔
  • اس زمرہ کی زمرہ بندی میں کئے دیتا ہوں۔
  • اہم بات: صفحہ کے دائیں قائمہ کے بالکل نیچے دائیں جانب Navigation menu مسلسل لکھا ہوا آ رہا ہے۔ یہ کس وجہ سے؟ کیا دیکھ سکتے ہیں؟

--ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 04:54, 6 دسمبر 2012 (م ع و)

درکار زمرہ جات تخلیق کر دئیے ہیں ملاحظہ کر لیں۔ --ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 15:33, 6 دسمبر 2012 (م ع و)

کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟[ترمیم]

I am working on an article, Can you help me in translation. Regards, --Lubnarizvi (تبادلۂ خیال) 15:07, 7 دسمبر 2012 (م ع و) اگر اردو آتی ہوتی تو آپ کی مدد نہ درکار ہوتی۔ میں لندن میں قیام پذیر ہوں۔ میں گوگل ٹرانسلاٹر استعمال کرتی ہوں۔ شکریہ--Lubnarizvi (تبادلۂ خیال) 16:24, 7 دسمبر 2012 (م ع و) [[Thank You, It is [[Rebecca Masterton --Lubnarizvi (تبادلۂ خیال) 16:53, 7 دسمبر 2012 (م ع و)

شعیب روبہ[ترمیم]

شعیب روبہ نے 5 دسمبر کے بعد مساوی زمرہ بندی کا کام نہیں کیا۔ کہیں روک تو نہیں دیا آپ نے؟Smile.PNG زمرہ:گجر میں 26 نومبر کو میں نے بین الویکی ربط دیا تھا لیکن ابھی تک مساوی زمرہ بندی نہیں ہوئی اس کے علاوہ بھی کافی مضامین ہیں جن کی مساوی زمرہ بندی کی ضرورت ہے--ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 12:44, 10 دسمبر 2012 (م ع و)

تاریخچہ - حالیہ تبدیلیاں[ترمیم]

شعیب بھائی۔ کیا حال ہے۔ آج کوئی مسلہ ہے کیا کسی صفحہ پر کی گئی تبدیلیاں تاریخچہ میں نظر نہیں آ رہیں، نہ ہی حالیہ تبدیلیاں میں نظر آ رہی ہیں۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 06:42, 11 دسمبر 2012 (م ع و) اب سب ٹھیک چل ریا ہے۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 11:38, 11 دسمبر 2012 (م ع و)


Mail-message-new.svg
محمد شعیب کی خدمت میں آداب عرض ہے! براہ کرم اپنی برقی ڈاک ملاحظہ فرمالیں، آپ کو برقی ڈاک روانہ کی گئی ہے۔
اس پیغام کو اپنے تبادلۂ خیال صفحہ سے مٹانے کے لیے {{ڈاک ارسال}} کو حذف کر دیں۔

--ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 15:26, 12 دسمبر 2012 (م ع و)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2012[ترمیم]

Hello Muhammad Shuaib Nadwi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية و الأردية on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [7]. You can manage your subscription at [8].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 16:46, 12 دسمبر 2012 (م ع و)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions)[ترمیم]

Hello Muhammad Shuaib Nadwi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية و الأردية on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-20.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 11:45, 13 دسمبر 2012 (م ع و)

وعلیکم السلام ورحمة الله! تھوڑی سی ترمیم و اضافہ اور کتب کے حوالوں کی آن لائن لنکس کے ساتھ نقل شدہ ہے مختلف جگہوں سے انتخاب کرتے. امید ہے کہ علمی بنیاد پر کی گئی بات کو سمجھنے والے پسند کریں گے.

اصول[ترمیم]

ہر ویکیپیڈیا پر ایک اصول کا خاص خیال رکھا جاتا ہے وہ یہ کہ اس خاص زبان کے علاوہ دیگر زبانیں استعمال نہ ہوں یا کم سے کم استعمال ہوں۔ ہمیں مضامن کے مقدار کے ساتھ معیار کا بھی خیال رکھنا چاہیے۔ ایک صارف جو ایسے مضامین خاصی تعداد میں بنا رہے ہیں جس میں انگریزی سے خانہ معلومات کو انگریزی ہی میں نقل کیا جا ریا ہے یا مضمون ایک مکمل جملے پر بھی مشتمل نہیں ہوتا۔ ان سب مضامین کو کون درست کرے گا؟ میرے خیال میں ہمیں انہیں اس بات سے روکنا چاہیے اور انہیں اپنے بنائے ہوئے مضامین کو درست کرنا چاہیے۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 07:48, 14 دسمبر 2012 (م ع و)

میں بھی کافی دنوں سے یہ دیکھ رہا ہوں کہ سہ، چہار حرفی مضامین بنائے جا رہے ہیں میں طاہر بھائی کے موقف کی تائید کرتا ہوں اور ان صاحب کو اس بات سے روکنا ضروری ہے۔ میں نے ان موصوف کے بنائے ہوئے کافی مضامین کی درستگی کی ہے۔ اس کا یہ مطلب نہیں کہ وہ یک سطری مقالے بناتے جائیں اور ہم ان کی دم پکڑ کر ان کے بنائے ہوئے مقالوں کو نکھارتے جائیں۔ چند حروف پر مشتمل نئے مضامین بنانے کی بجائے اگر پہلے سے موجود مضامین کو سنوارا جائے تو یہ زیادہ مناسب لگتا ہے۔ طاہر بھائی سے گزارش ہے کہ ان صاحب کے لئے پیغام چھوڑ دیں۔
میں نے آپ کو ایک برقی خط بھیجا تھا۔ کیا آپ نے برقی ڈاک دیکھی؟ --ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 16:09, 14 دسمبر 2012 (م ع و)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions)[ترمیم]

Hello Muhammad Shuaib Nadwi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية و الأردية on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-20.

Editor video captions

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 17:06, 14 دسمبر 2012 (م ع و)

ٹھیک ہے بھائی جان[ترمیم]

ہمممم .... جو ٹھیک ہے بھائی جان ، جیسا آپ کہیں ... (From : Uammuzaffar)

حذف[ترمیم]

بھائی جان ! میں آپ کے کہنے کے مطابق اپنے نقل شدہ مواد کو حذف اور اپنے الفاظ سے بیان شدہ کو اپنی ترتیب والے مواد کو باقی چھوڑ رہا ہوں اور اب اپنی ترتیب و بیان شدہ مواد کو شامل کرونگا. --Uammuzaffar (تبادلۂ خیال) 07:12, 15 دسمبر 2012 (م ع و)

ویسے تو تخریبکاری کے لفظ کے استمعال سے مجھے شدید اختلاف ہے پر اگر کوئی وکیپیڈیا کی ایسی پالیسی ہے کہ 300 bytes سے کم صفحات کو حذف کیا جائے تو آئندہ اسکا خیال رکھا جائے گا- تاہم یہ پالیسی پہلے کبھی میری نظر سے نہیں گزری اور یہ ممکن نہیں کے میں کزشتہ چند ہفتوں میں شامل کردہ تمام صفحات میں اضافہ کروں- انفوبوکس کی منتقلی کے لیے مدد درکار ہے: اس سانچے کو اردو میں منتقل کرنے کی کوشش کررہے ہیں پر مسائل درپیش ہیں:

http://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:India_Districts--Kalamkaar (تبادلۂ خیال) 16:23, 15 دسمبر 2012 (م ع و)

مجھے خاص فرق تو نہیں دکھ ریا۔ اپنے متصفح حبالہ کو بھی دیکھ لیجیے۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 07:09, 16 دسمبر 2012 (م ع و)

جی دیکھتا ہوں۔ --ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 17:05, 16 دسمبر 2012 (م ع و)
ذائقہ ہی درست لفظ ہے، ایمانویل کو میں عمانویل لکھنے لگا تھا لیکن عربی اور فارسی میں ایمانویل استعمال ہوا ہے اس لئے میں نے بھی ایسے ہی رہنے دیا، اور انڈرلائن والا کام بہترین ہے آسانی سے روابط تلاش ہو سکتے ہیں۔ --ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 07:35, 17 دسمبر 2012 (م ع و)

پروفائل بنانے کا طریقہ[ترمیم]

ویکیپیڈیا پر کسی شخصیت کاتعارفی مضمون درج کرتے ہوئے ایک جانب اسکی پروفائل کو کیسے بنایا جاتا ہے۔؟؟؟--Myqasmi297 (تبادلۂ خیال) 18:30, 17 دسمبر 2012 (م ع و)

صفحہ میں تبدیلی[ترمیم]

السلام علیکم! جناب کا بہت شکریہ کہ آپ نے میرے صفحہ کو بہت خوبصورت بنایا مگر میری کسی غلطی کی وجہ سے وہ پھر خراب ہوگیا ہے۔ امید کرتا ہوں کہ آپ اسے دوبارہ درست فرمادیں گے۔ مضمون کا آخری حصہ درست نہیں ہے اسے ٹھیک کردیں۔فہرست ٹھیک کردیں۔ پروفائل مکمل ظاہر ہوجائے تو بہت اچھا جیسا ک میں نے بنا کر محفوظ کردی ہے۔ آپ اس پر نظر ثانی فرمالیں۔ تصویر کا لنک یہ ہے۔ اگر اسے بھی لگادیں تو عین نوازش ہوگی۔http://img45.imagevenue.com/img.php?image=806274919_Picture069_122_408lo.jpg

یہ مضمون جس کتاب سے لیا گیا ہے اس کا حوالہ اگر دینا چاہیں تو اس کا حوالہ ذکر کررہا ہوں۔ کتاب کا نام: علامہ علی شیر حیدری۔ حیات وخدمات، افکار وآثار۔ مرتب محمد یونس قاسمی--Myqasmi297 (تبادلۂ خیال) 07:15, 18 دسمبر 2012 (م ع و)

تصویر اپ لوڈ کرنا[ترمیم]

برادر! بہت شکریہ آپ نے میرا مضمون درست فرمایا۔ اللہ آپ کو جزائے خیر عطا فرمائے۔ویکیپیڈیا پر جب تصویر اپ لوڈ کرتا ہوں تو سامنے وانے والے صفحہ پر یہ لکھا نظر آتا ہے۔ خطائے اجازت مندرجہ ذیل وجوہات کی بنا پر آپ کو اس ملف کو زبراثقال کریں کا اختیار نہیں ہے؛ وجہ: آپ کا درخواست‌کردہ عمل گروہوں میں سے ایک: خود توثیقی صارفین،منتظمین،توثیق شدہ صارفین تک محدود ہے۔

اسکی کیا وجہ ہے۔ براہ کرم میری مدد فرمائیں۔ میرا تعلق پاکستان سے ہے۔ لیکن بحیثیت مسلمان ہم سب بھائی ہیں۔ اللہ آپ کو خوش رکھے۔ آپ کا بھائی،محمد یونس--Myqasmi297 (تبادلۂ خیال) 08:05, 18 دسمبر 2012 (م ع و)

سانچہ:خانہ معلومات پہاڑ میں سے Geology ، Age of Rock اور Translation وغیرہ انگریزی کے اردو متبادل داخل کیجئے۔ اس کے علاوہ فتح اول کو ہٹا کر فرازروی اول کر دیجئے۔--فیروز اردووالا (تبادلۂ خیال) 13:47, 18 دسمبر 2012 (م ع و)

تخریبکاری[ترمیم]

شعیب صاحب آپ تاریخچہ کھول کردیکھیں تو ٣٦٣ لکمہجات کی ترمیم نظر آتی ہے- لہذا یہ تخریبکاری کے زمرہ میں کس طرح آتا ہے؟ سانچہ شامل کرنا آپ کی ذاتی درخواست ہے اور اس کو نہ منتقل کرنا بھی تخریبکاری کے زمرے میں نہیں آتا- میں نے تخریبکاری کے مضمون کو پڑھا اور اس میں کہیں سانچہ شامل کرنے یا 300 لکمہجات کا ذکر نہیں بلکے فضول، غیراخلاقی یا کوئی مواد جسکا مقصد وکیپیڈیا کی سالمیت سے سمجھوتہ کرنا ہو شامل ہے- کیا آپ اس پر روشنی ڈالنا پسند کریں گے کے کس طرح ڈفیرین کاؤنٹی اس میں آتا ہے بلکہ میرا کوئی مضمون اس زمرے میں نہیں آتے- انگریزی وکیپیڈیا میں ایک سطر یا کم مواد والے مضامین کو stub کہا جاتا ہے اور اسکو واضح طور پر تخریبکاری یا vandalism سے الگ قرار دیا گیا ہے-

وکیپیڈیا ایک آزاد جگہ ہے اور آپ سے درخواست ہے کہ اسکو آزاد ہی رہنے دیں- انگریزی اور اردو تخریبکاری صفحات بہت واضح ہیں اور stubs کو تخریبکاری میں شامل کرنا نا مناسب ہوگا---Kalamkaar (تبادلۂ خیال) 13:50, 18 دسمبر 2012 (م ع و)

اگر آپ ڈفرن کاؤنٹی کی پہلی ترمیم دیکھیں تو اس میں ٣٦٣ لکمہجات ظاہر ہوتے ہیں- اس میں کوئی شک نہیں کے آپ نے بعد میں اس میں اضافہ کیا- اسی طرح پچھلے ہفتے کے دوران شامل کیے گئے کئی مضامین میں انفوباکس مترجم حالت میں شامل کیا گیا- اور ساتھ ہی کئی نسبتا بڑے مضامین بھی شامل کیے گئے- ڈفرن کاؤنٹی لکھنے کا مقصد بھی صرف یہ تھا کہ متعلقہ مضمون ڈفیرین-پیل کیتھولک اسکول بورڈ میں اس کا لنک تھا اور بہتر یہی تھا کہ یک سطری ہی سہی کچھ معلومات ڈالدی جائے-

اتنے بڑی تعداد میں یک سطری مضامین کا مقصد انگریزی وکیپیڈیا پرھنے والے اردو صارفین کے لیے ایک موقع فراہم کرنا ہے تاکہ وہ اردو لنک سامنے پاکر اس میں اضافہ کرسکیں- ساتھ میری نظر سے گزرنے والے زیادہ تر وکی اسی پالیسی پر عمل پیرا ہیں جس میں ہندی، پنجابی، بنگالی وغیرہ شامل ہیں- --Kalamkaar (تبادلۂ خیال) 17:55, 18 دسمبر 2012 (م ع و)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions)[ترمیم]

Hello Muhammad Shuaib Nadwi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية و الأردية on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-24.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 15:19, 18 دسمبر 2012 (م ع و)

قلمکار کی مدد[ترمیم]

شعیب بھائی میں نے قلمکار کے بنائے ہوئے مضامین کی وسعت کے لئے کچھ کوشش کی ہے۔ آغاز میں نے زمرہ:ورجینیا کی کاؤنٹیاں میں موجود مضامین سے کیا ہے۔ اس مضمون میں میں نے کچھ اضافہ کیا ہے کیا اب یہ 300 لکمہ جات کی شرط پر پورا اتر رہا ہے؟ اس اور اس طرح کے دیگر مضامین کے لئے میں نے {{Infobox U.S. county}} بنایا ہے جو میں نے آرلنگٹن، ورجینیا میں استعمال کیا ہے لیکن اس سانچے میں کچھ گڑ بڑ ہے، اردو میں ترجمہ کریں تو تصاویر غائب ہو جاتی ہیں اور انگریزی رہنے دیں تو وہ تو بالکل غلط ہے۔ عربی والوں نے کچھ تراجم کے ساتھ اس سانچے کو بنایا ہے ملاحظہ کر کے کیا آپ اردو سانچے میں درستگی کر سکتے ہیں؟ جلد ہو جائے تو مشکور ہوں گا تا کہ میں یہ سانچے دیگر مضامین میں داخل کر سکوں۔ منصوبہ:ساحر تخلیق مضمون کی زمرہ بندی میں نے کر دی تھی ملاحظہ کر لیجئے گا۔ --ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 19:45, 18 دسمبر 2012 (م ع و)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions)[ترمیم]

Hello Muhammad Shuaib Nadwi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية و الأردية on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-24.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 13:04, 19 دسمبر 2012 (م ع و)
رہنمائی کا شکریہ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 06:32, 20 دسمبر 2012 (م ع و)

سلطنت اکد میں ِinterwiki پر یہ روبہ یہاں رک جاتا ہے۔

       uk:Akkad
       ur:'kady
       zh:?????

Which variant should be used? (<number>, [n]one, [g]ive up)

g سے خارج ہو جاتا ہے n یا رقم سے دوبارہ وہیں پر آ جاتا ہے۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 06:41, 20 دسمبر 2012 (م ع و)

آصطلاحات[ترمیم]

مقدس رومی سلطنت مضمون میں Preceded by اور Succeeded by کے لیے کیا وستعمال کیا جائے۔

اور Demonym کے لیے کیا اصطلاح استعمال کی جائے۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 09:23, 20 دسمبر 2012 (م ع و)

شکریہ۔ یہ لفظ ہمیشہ سے انگریزی میں ہی استعمال ہو رہا تھا۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 10:27, 20 دسمبر 2012 (م ع و)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)[ترمیم]

Hello Muhammad Shuaib Nadwi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية و الأردية on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-26.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 13:58, 20 دسمبر 2012 (م ع و)

آپ کی مدد کی ضرورت ہے[ترمیم]

محمد شعیب صاحب السلام علیکم! مہربانی فرماکر یہ مضمون تصحیح کیجیے۔ آپ کی مدد کے لئے شکریہ. --Jirik (تبادلۂ خیال) 18:34, 20 دسمبر 2012 (م ع و)

فوری زمرہ بندی[ترمیم]

فوری زمرہ بندی کے ذریعے زمرہ کا اضافہ کرتے وقت جب زمرہ کا نام داخل کر دیتے ہیں تو اس کے سامنے انگریزی الفاظ میں OK اور CANCEL کے بٹن نظر آتے ہیں ممکن ہو تو یہ بٹن اردو میں کر دیں۔ --ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 16:25, 21 دسمبر 2012 (م ع و)

جب میں نے سابقہ پیغام دیا تھا تو انگریزی میں تھے لیکن اب اردو میں ہی ہیں۔ Got-an-idea.png۔--ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 16:42, 21 دسمبر 2012 (م ع و)

Translation notification: Guidelines on potential conflicts of interest[ترمیم]

Hello Muhammad Shuaib Nadwi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية و الأردية on Meta. The page Guidelines on potential conflicts of interest is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2013-01-08.

We are asking for community consultation on five proposed guidelines relating to potential conflicts of interest when people ask for resources belonging to the Wikimedia movement. We are hoping to get as much international involvement here as possible. Your assistance in translating this for your communities would be much appreciated! The Legal and Community Advocacy Team

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 17:20, 21 دسمبر 2012 (م ع و)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions)[ترمیم]

Hello Muhammad Shuaib Nadwi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية و الأردية on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-26.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 17:21, 21 دسمبر 2012 (م ع و)

روبہ[ترمیم]

welcome پر یہ خطا ہے

 File "C:\pywikipedia\welcome3.py", line 215
   'fr': u'Wikipedia:Prise de dΘcision/Accueil automatique des nouveaux par un robot/log',

SyntaxError: (unicode error) 'utf8' codec can't decode byte 0xe9 in position 0: unexpected end of data

interwiki.py -start -autonomous پر صرف ایک کے بعد خارج ہو جاتا ہے --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 05:48, 22 دسمبر 2012 (م ع و)

نیا اخراجہ صرف -start کے ساتھ چل ریا ہے۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 07:10, 22 دسمبر 2012 (م ع و)
کام کر رہا ہے --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 07:19, 22 دسمبر 2012 (م ع و)
روبہ چل رہا ہے۔ کب تک چلانا ہے۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 12:01, 22 دسمبر 2012 (م ع و)

نیا دیوان عام کافی اچھا ہے۔ جدت سے بہتر اثرات مرتب ہوں گے۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 07:03, 26 دسمبر 2012 (م ع و)

جی میں دیکھتا ہوں۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 07:07, 26 دسمبر 2012 (م ع و)

زمرہ[ترمیم]

زمرہ:سمندر کو تبدیل کر کے زمرہ:بحیرات بنانے کے لیے کیا کیا جائے۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 14:15, 26 دسمبر 2012 (م ع و)

شکریہ شعیب بھائی۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 05:17, 27 دسمبر 2012 (م ع و)

شعیب بھائی۔ یہ Curly Brackets.svg تو زبردست ہے۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 18:55, 27 دسمبر 2012 (م ع و)

Allama Haq Nawaz Jhangvi[ترمیم]

برادر! السلام علیکم میں نے انگلش میں ایک مضمون علامہ حق نواز جھنگویؒ کے حوالے سے محفوظ کردیا ہے۔اسے آپ چیک کر کے بہترین صفحہ بنا دیں۔اس کا لنک یہ ہے۔http://en.wikipedia.org/wiki/Allama_Haq_nawaz_Jhangvi جزاکم اللہ تعالیٰ والسلام محمد یونس--Myqasmi297 (تبادلۂ خیال) 22:17, 27 دسمبر 2012 (م ع و)

سلام[ترمیم]

در اصل میری بھتیجی کی طبیعت بہت ناساز تھی، 25 دن کی "وردہ" کو ہسپتال داخل کرنا پڑا کل رات ہی واپسی ہوئی ہے، اب اس پھول کی طبعیت بہتر ہے اس لئے دوبارہ حاضری دی ہے۔ اس زمرہ کی پہلی سطر میں موجود زمرہ جات تخلیق کر دئیے ہیں لیکن زمرہ جات ابھی خالی ہیں۔ اس تصویر کو طق کرنے سے حوالہ جات کی فہرست نظر آتی ہے وہ بہت مفید ہے لیکن میرے خیال میں اس کو استعمال کرنے والوں کی تعداد انتہائی قلیل ہو گی۔ --ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 07:41, 29 دسمبر 2012 (م ع و)

روبہ املاء[ترمیم]

روبہ چلانے میں تو کوئی مسلہ نہیں۔ لیکن مجھے یہ معلوم نہیں کہ یہ کیسے کام کرے گا۔ کاشف عقیل بھائی کے املا کے روبہ سے مسلہ ہو گیا تھا۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 14:57, 29 دسمبر 2012 (م ع و)

وکی پر کام[ترمیم]

محترم شعیب صاحب۔ آپ کا پیغام ملا۔ بہت شکریہ۔ انشاءاللہ ضرور وقت نکالوں گا۔--سید سلمان رضوی (تبادلۂ خیال) 18:16, 29 دسمبر 2012 (م ع و)

شکریہ شعیب بھائی۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 10:19, 30 دسمبر 2012 (م ع و)

میں اس کرم کے کہاں تھا قابل[ترمیم]

جزاک اللہ شعیب بھائی، اللہ تعالیٰ آپ کو دین و دنیا کی بھلائی اور صحت و تندرستی عطا فرمائے۔ --ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 10:31, 30 دسمبر 2012 (م ع و)

آمین Smile.PNG۔ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 10:38, 30 دسمبر 2012 (م ع و)
اب روبہ اضافہ نہیں کرے گا، اس کی یہ ہمت Smile.PNG Gnome-face-laugh.svg۔ --ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 05:41, 1 جنوری 2013 (م ع و)
درست فرمایا آپ نے، مضمون تماش کاری میں محبوب عالم بھائی نے manager کے لئے لفظ مدیر استعمال کیا ہے۔ مہتمم یا مدیر جس کے بارے میں فیصلہ ہو جائے استعمال کئے دیتا ہوں۔ --ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 08:23, 1 جنوری 2013 (م ع و)

میں کرتا ہوں۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 13:53, 2 جنوری 2013 (م ع و)

Mail-message-new.svg
محمد شعیب کی خدمت میں آداب عرض ہے! براہ کرم اپنی برقی ڈاک ملاحظہ فرمالیں، آپ کو برقی ڈاک روانہ کی گئی ہے۔
اس پیغام کو اپنے تبادلۂ خیال صفحہ سے مٹانے کے لیے {{ڈاک ارسال}} کو حذف کر دیں۔
شعیب بھائی انتہائی معذرت میں زمرہ تبدیل کرنے کے بعد انگریزی میں بھی ربط تیدیل کر دیتا ہوں۔ سابقہ تبدیلوں اور اسے بھی نوشتہ میں دیکھا جا سکتا ہے۔ اس میں دیر ہو گئی۔ معذرت۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 05:32, 3 جنوری 2013 (م ع و)
والعذر عند کرام الناس مقبول۔ Gnome-face-smile-big.svg یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 06:42, 3 جنوری 2013 (م ع و)

پارلفظ[ترمیم]

شعیب بھائی، میرا فیس بک کا پارلفظ Hack ہو گیا تھا، بڑی مشکل سے دوبارہ حاصل کیا۔ کسی بد بخت نے نامناسب تصاویر میرے پروفائل سے شیئر کر دیں۔ ان کو ہٹانے کا طریقہ بتا سکتے ہیں؟--ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 13:28, 3 جنوری 2013 (م ع و)

کیا ان تصاویر کو اپنی دیوار سے ہٹانا ہے؟ یا دوسرے دوستوں کی بھی دیواروں سے؟ اپنی دیوار سے تو آپ بآسانی ہٹا سکتے ہیں۔ لیکن میرے خیال میں جن دوستوں کو تصاویر پہونچ چکی ہیں ان کی دیواروں سے نہیں ہٹایا جاسکتا۔ اس کے لیے آپ بس یہ کرسکتے ہیں کہ اپنی دیوار پر ایک پیغام لکھ کر اپنے تمام دوستوں کو منسلک کردیں۔ سب کو پیغام مل جائے گا۔ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 16:12, 3 جنوری 2013 (م ع و)
شکریہ--ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 08:03, 4 جنوری 2013 (م ع و)

خوش آمدید[ترمیم]

أجبت سؤالك في صفحة نقاشي.--چالاک (تبادلۂ خیال) 18:02, 3 جنوری 2013 (م ع و)

لا عليك :) .--چالاک (تبادلۂ خیال) 18:26, 3 جنوری 2013 (م ع و)
شعیب بھائی، طاہر نے زمرہ:تمغہ حسن کارکردگی وصول کنندگان کا زمرہ تخلیق کیا ہے۔ اور آپ نے زمرہ:وصول کنندگان تمغہ حسن کارکردگی۔ دونوں میں سے ایک زمرہ حذف کر دیں۔ شکریہ۔--ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 11:28, 5 جنوری 2013 (م ع و)
تکمیل۔ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 13:04, 5 جنوری 2013 (م ع و)
مجھے تو دیوان عام میں کوئی قباحت نظر نہیں آئی۔ --ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 12:56, 5 جنوری 2013 (م ع و)

How to get a phonetic keyboard to write in these pages in Urdu.[ترمیم]

How can I write in Urdu using a phonetic key board. I do not know how to install one.--Shamsheer (تبادلۂ خیال) 13:58, 5 جنوری 2013 (م ع و)

ادخال سانچہ جات در صفحہ ویکی مصنع لطیف[ترمیم]

نامکمل خوش آمدید، محمد شعیب! میں شمارندی برنامج ہوں اور دائرۃ المعارف میں خودکار جانچ پڑتال پر مامور ہوں۔ صفحہ ویکی مصنع لطیف کی پڑتال کے بعد جسے آپ نے تحریر کیا ہے، مجھے پتہ چلا کہ:

  • یہ مختصر مضمون ہے، اس لیے اس میں {{نامکمل}} کا اضافہ کیا گیا۔ امید ہے کہ آپ اس میں مزید متعلقہ معلومات کا اضافہ کریں گے۔ اگر فی الحال آپ اس میں اضافہ کا ارادہ نہیں رکھتے ہیں تو اس سانچہ کو نہ نکالیں۔

روابط برائے معاون صفحات: آسان · انداز مقالات · ہدایات برائے تحریر · زمرہ جات · ترمیم

اس گذارش پر عمل درآمد کے بعد آپ ان سانچوں کو صفحہ سے ہٹا سکتے ہیں۔ اگر آپ کے خیال میں یہ اطلاع غلط ہے تو میرے منتظم سے رابطہ کریں۔
--شعیب روبہ (تبادلۂ خیال) 22:25, 5 جنوری 2013 (م ع و)

ادخال سانچہ جات در صفحہ آرو وفاق[ترمیم]

شعیب بھائی۔ ادخال سانچہ جات در صفحہ ایک اچھی بہت کاوش ہے۔ لیکن اس سلسلے میں ایک گزارش یہ ہے کہ روبہ ہر صفحہ کے لیے ایک نیا پیغام صفحہ تبادلہ خیال پر دیتا ہے۔ جس سے ایک برقی ڈاک بھی روانہ ہوتی ہے۔ اس میں مسلہ یہ ہے کہ ویکیپیڈیا کے صارفین تمام دنیا میں پھیلے ہوئے ہیں۔ دوسرے یہ کہ اکثر صارفین اپنی ڈاک اپنے ذکی محمول پر بھی موصول کرتے ہیں۔ اور اگر نا مناسب وقت پر اپکا محمول بار بار ٹیں ٹیں کرتا ہے تو یہ کچھ مناسب نہیں۔ کیا ایسا کیا جا سکتا ہے کہ ایک صارف کو ایسے تمام صفحات کے لیے صرف ایک پیغام موصول ہو جسمیں ان تمام صفحات درج ہوں۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 06:08, 6 جنوری 2013 (م ع و)

شعیب بھائی۔ دراصل میں صرف اپنی بات نہیں کر رہا۔ اگر آپ روبہ بھارت کے صبح سات بجے چلاتے ہیں تو مثلا مشرق وسطی میں تقریبا صبح پانچ بجے کا وقت ہو گا اسی طرح یورپ میں رات کے دو بجے ہوں گے۔ اپکی پہلی صلاح بہتر ہے، کیا اس میں پیغام اسی وقت موصول ہوں گے جب صارف داخل نوشتہ ہو؟ دوسری صلاح قابل عمل نہیں۔ یہ کیا جا سکتا ہے کہ وکیپیڈیا سے ڈاک موصول ہی نہ ہو۔؟ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 07:17, 6 جنوری 2013 (م ع و)
جی میں سمجھ رہا ہوں، لیکن روبہ میں نہیں چلاتا خودکار ہے ہر 20 منٹ میں چلتا ہے۔ جی آپ یہاں جاکر "جب میرا تبادلۂ خیال صفحہ میں تبدیلی واقع ہو تو مجھے برقی ڈاک بھیجو" کی نشان زدگی کو ختم کردیں، اطلاع موصول ہی نہیں ہوگی۔ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 07:25, 6 جنوری 2013 (م ع و)

Translation notification: Grants:Start[ترمیم]

Hello Muhammad Shuaib Nadwi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Grants:Start is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


This is the Wikimedia Foundation's new grants portal, which is planned to launch this Wednesday (January 16). It includes the new Individual Engagement Grants program, which finances projects by individual Wikimedians. Please help making it easier for non-English speakers to learn about these funding options, by providing a translation. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [9]. You can manage your subscription at [10].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 02:09, 15 جنوری 2013 (م ع و)

ادخال سانچہ جات در صفحہ نام آبادی[ترمیم]

نامکمل سلام محمد شعیب! میں شمارندی برنامج ہوں اور دائرۃ المعارف میں خودکار جانچ پڑتال پر مامور ہوں۔ صفحہ نام آبادی کی پڑتال کے بعد جسے آپ نے تحریر کیا ہے، مجھے پتہ چلا کہ:

  • یہ مختصر مضمون ہے، اس لیے اس میں {{نامکمل}} کا اضافہ کیا گیا۔ امید ہے کہ آپ اس میں مزید متعلقہ معلومات کا اضافہ کریں گے۔ اگر فی الحال آپ اس میں اضافہ کا ارادہ نہیں رکھتے ہیں تو براہ کرم اس سانچہ کو نہ نکالیں۔

روابط برائے معاون صفحات: آسان · انداز مقالات · ہدایات برائے تحریر · زمرہ جات · ترمیم

اس گذارش پر عمل درآمد کے بعد آپ ان سانچوں کو صفحہ سے ہٹا سکتے ہیں۔ اگر آپ کے خیال میں یہ اطلاع غلط ہے تو میرے منتظم سے رابطہ کریں۔
--شعیب روبہ (تبادلۂ خیال) 02:24, 7 جنوری 2013 (م ع و)

ادخال سانچہ جات در صفحہ قرون وسطی کا اسلامی جغرافیہ اور ترسیم کشی[ترمیم]

نامکمل سلام محمد شعیب! میں شمارندی برنامج ہوں اور دائرۃ المعارف میں خودکار جانچ پڑتال پر مامور ہوں۔ صفحہ قرون وسطی کا اسلامی جغرافیہ اور ترسیم کشی کی پڑتال کے بعد جسے آپ نے تحریر کیا ہے، مجھے پتہ چلا کہ:

  • یہ مختصر مضمون ہے، اس لیے اس میں {{نامکمل}} کا اضافہ کیا گیا۔ امید ہے کہ آپ اس میں مزید متعلقہ معلومات کا اضافہ کریں گے۔ اگر فی الحال آپ اس میں اضافہ کا ارادہ نہیں رکھتے ہیں تو براہ کرم اس سانچہ کو نہ نکالیں۔

روابط برائے معاون صفحات: آسان · انداز مقالات · ہدایات برائے تحریر · زمرہ جات · ترمیم

اس گذارش پر عمل درآمد کے بعد آپ ان سانچوں کو صفحہ سے ہٹا سکتے ہیں۔ اگر آپ کے خیال میں یہ اطلاع غلط ہے تو میرے منتظم سے رابطہ کریں۔
--شعیب روبہ (تبادلۂ خیال) 12:29, 7 جنوری 2013 (م ع و)

Nuvola apps edu languages.svg
سلام محمد شعیب!
ساجد امجد ساجد کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔
اچھی بات ہے نئے صارفین کی حوصلہ افزائی بھی ہوتی رہے گی۔ --ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 07:06, 8 جنوری 2013 (م ع و)

ادخال سانچہ جات در صفحہ وقف ناقص[ترمیم]

نامکمل سلام محمد شعیب! میں شمارندی برنامج ہوں اور دائرۃ المعارف میں خودکار جانچ پڑتال پر مامور ہوں۔ صفحہ وقف ناقص کی پڑتال کے بعد جسے آپ نے تحریر کیا ہے، مجھے پتہ چلا کہ:

  • اس میں زمرہ جات موجود نہیں ہیں۔ مضامین میں زمرہ جات کی وجہ سے قارئین کو دائرۃ المعارف کی ورق گردانی میں انتہائی سہولت ہوتی ہے اور بآسانی موضوع سے متعلق یکجا مضامین تک رسائی حاصل ہوجاتی ہے؛ لہذا آپ سے گذارش ہے کہ اپنے تحریر کردہ مضمون میں مناسب زمرہ جات داخل فرمائیں۔
  • یہ مختصر مضمون ہے، اس لیے اس میں {{نامکمل}} کا اضافہ کیا گیا۔ امید ہے کہ آپ اس میں مزید متعلقہ معلومات کا اضافہ کریں گے۔ اگر فی الحال آپ اس میں اضافہ کا ارادہ نہیں رکھتے ہیں تو براہ کرم اس سانچہ کو نہ نکالیں۔

روابط برائے معاون صفحات: آسان · انداز مقالات · ہدایات برائے تحریر · زمرہ جات · ترمیم

اس گذارش پر عمل درآمد کے بعد آپ ان سانچوں کو صفحہ سے ہٹا سکتے ہیں۔ اگر آپ کے خیال میں یہ اطلاع غلط ہے تو میرے منتظم سے رابطہ کریں۔
--شعیب روبہ (تبادلۂ خیال) 16:34, 8 جنوری 2013 (م ع و)

Nuvola apps edu languages.svg
سلام محمد شعیب!

ساجد امجد ساجد کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔

غیر متحرک منتظمین[ترمیم]

شعیب بھائی۔ معاملہ اہم اور حساس بھی ہے۔ اگر ممکن ہو تو متحرک منتظمین آپس میں ایک مرتبہ سکائپ پر بات کر لیں۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 09:53, 10 جنوری 2013 (م ع و)

طاہر بھائی کی بات درست ہے، لیکن میرے خیال میں ویکی میل ملاپ کی کوشش ہونی چاہیے۔ سب سے پہلے تمام صارفین کو اپنے صفحہ پر یہ درج کرنا چاہیے کہ ان کا تعلق کس شہر، ملک سے ہے اس کے بعد میل ملاپ میں باہمی گفتگو کر کے اس مسئلے کو بھی اجاگر کیا جائے۔ غیر فعال منتظمین کا مسئلہ شروع دن سے ہی آ رہا ہے۔ اردو ٹیکسٹ، کاشف عقیل اور سمرقندی برادران پہلے تو کبھی کبھی چکر لگا لیتے تھے لیکن اب شاید ان کی بھی مصروفیات زیادہ ہو گئیں ہیں۔--ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 12:46, 10 جنوری 2013 (م ع و)
بہت معقول تجویز ہے؛ اس طرح کسی کو اعتراض بھی نہیں ہو گا۔ لیکن جب آپ دوبارہ آئیں کی جگہ جب آپ کے پاس ویکیپیڈیا کو دینے کے لئے وقت میسر آ جائے تو اختیارات دوبارہ دے دئیے جائیں گے، کے الفاظ زیادہ موزوں ہیں۔--ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 14:52, 10 جنوری 2013 (م ع و)
بہت بہتر ساجد بھائی، اصلاح کے لیے مشکور ہوں SMirC-congrats.svg۔ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 14:56, 10 جنوری 2013 (م ع و)
ابھی شروع کر دیتے ہیں تا کہ ہمیں اس کو فائنل کرنے کے لئے وقت میسر آ سکے۔ --ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 10:16, 11 جنوری 2013 (م ع و)
tag کا متبادل شاید "نشان زدہ کرنا" وغیرہ بھی ہو سکتا ہے۔؟--ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 10:25, 11 جنوری 2013 (م ع و)
یہ تو فعل کا ترجمہ ہوا نا، مجھے اسم کا ترجمہ مطلوب ہے، جیسے tag filter حالیہ تبدیلیوں کے صفحہ پر نظر آرہا تھا جسے تبدیل کرکے میں نے مصفی ٹیگ کیا ہے، یہاں کیا متبادل استعمال کریں؟ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 10:30, 11 جنوری 2013 (م ع و)
Gnome-face-smile.svg۔ معذرت۔--ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 10:34, 11 جنوری 2013 (م ع و)


درخواست[ترمیم]

آپ نے درجہ ذیل پیغام متعدد منتظمین کے صفحات پر چھوڑا ہے:

السلام علیکم! امید ہے مزاج بخیر ہونگے!
آپ نے کافی عرصہ تک اردو ویکیپیڈیا پر ایک منتظم کی حیثیت سے کام کیا ہے، اور ہمیں آپ کی خدمات کا برملا اعتراف ہے۔ لیکن اب کافی عرصہ سے یہ دیکھا جارہا ہے کہ اپنی ذاتی مصروفیات کی بنا پر آپ ویکیپیڈیا کو مستقل وقت نہیں دے پارہے ہیں تو اس ضمن میں ہماری گذارش تھی کہ اگر آپ اپنی مصروفیات میں سے کچھ ہی وقت عنایت فرمادیں تو ہم سب کی حوصلہ افزائی ہوگی۔ بصورت دیگر ہم درخواست کریں گے کہ آپ رضاکارانہ طور پر منتظمی سے معزول ہوجائیں۔ البتہ جب آپ کے پاس ویکیپیڈیا کو دینے کے لئے وقت میسر آجائے تو (بدون رائے شماری) اختیارات دوبارہ تفویض کردیے جائیں گے۔ رضاکارنہ معزولی کے لیے یہاں درخواست کرسکتے ہیں۔ از محمد شعیب (تبادلۂ خیال ۔ شراکت ۔ اختیارات ۔ پابندی ۔ محفوظ شدگی ۔ حذف شدگی ۔ منتقلی ۔ تبدیلیٔ نام ۔ اردو - بین الویکی ۔ روبہ جات)

السلام علیکم، براہ کرم اس طرح کے پیغامات لکھنے سے پہلے سوچ بچار فرمائیں۔ وکیپیڈیا پر درجن بھر سمجھدار لوگوں کی ضرورت بحرحال موجود رہتی ہے جو مشکل اوقات میں مشورہ اور رائے دے سکتے ہیں۔ شاید اس وقت یہ بات آپ کو پسند نہ آئے مگر وکیپیڈیا پر کچھ وقت گزارنے کے بعد آپ پر اس کی افادیت واضح ہو جاوے گی۔ --Urdutext (تبادلۂ خیال) 05:39, 12 جنوری 2013 (م ع و)

جناب من! محض تنقید (بغیر پس منظر معلوم کیے ہوئے جو آپ کا شیوہ ہے، اور جسے میں اکثر رائے شماریوں میں دیکھ چکا ہوں؛ محض ایک رائے شماری باب نام فضا سے متعلق اس میں آپ نے تائید کی تھی یہ کہہ کر کہ پتہ نہیں اس پر کام کرنے والے کتنے ہونگے۔ یا للعجب!!) سے کچھ حاصل نہیں، اگر آپ ایک عدد نصیحت کرنے سے قبل مجھ سے اس پیغام کا پس منظر اور غرض وغایت کی وضاحت طلب کرتے اور درست نہ ہونے کی صورت میں اس طرح کی نصیحت فرماتے تو یقیناً دل وجان سے تسلیم کرلیتا، اب میں یوں ہی وضاحت کرنے سے تو رہا اور نہ ہی کروں گا۔ آپ کے یہ الفاظ "مگر وکیپیڈیا پر کچھ وقت گزارنے کے بعد آپ پر اس کی افادیت واضح ہو جاوے گی" اس بات کی بھرپور غمازی کررہے ہیں کہ ابھی تک آپ کے اندر اپنے قدیم ہونے اور ہمارے جدید ہونے کا احساس موجود ہے۔ واللہ اعلم! مجھ پر عیاں نہیں ہوگا بلکہ ہوچکا ہے سمجھدار لوگوں کی موجودگی کا فائدہ جو محض رائے شماری کے وقت تشریف لاتے ہیں جب کہ اصول سے ہٹ کر یہ بات ہے کہ جو متحرک نہ ہو وہ حساس رائے شماری میں حصہ لیں۔ اگر آپ قدیم ہیں تو سامنے آئیں اور ویکیپیڈیا کو عالمی ویکیپیڈیاؤں کے صف میں لا کھڑا کرنے کی باگ سنبھالیں، مجھے کوئی شوق نہیں ہے قدیم منتظمین (جن کا میں دل سے احترام کرتا ہوں) کو معزول دیکھنے کا۔ الصارم (تبادلۂ خیال) 12:20, 12 جنوری 2013 (م ع و)
Nuvola apps edu languages.svg
سلام محمد شعیب!

ساجد امجد ساجد کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔

Nuvola apps edu languages.svg
سلام محمد شعیب!
Tahir mq کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔
Nuvola apps edu languages.svg
سلام محمد شعیب!
Tahir mq کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔

لیگ[ترمیم]

شعیب بھائی کرکٹ لیگ کے لئے کیا لفظ استعمال کیا جائے؟ بہت سی جگہوں پر اس کا استعمال کرنا ہے فی الحال میں League کے لئے لیگ اور لیگوں کا ہی استعمال کر رہا ہوں بعد میں تبدیل کر دیا جائے گا۔ --ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 13:05, 14 جنوری 2013 (م ع و)

league of nations جب سے وجود میں آئی تب سے اس کا اردو متبادل بالاتفاق جمعیت اقوام استعمال ہوتا آیا ہے۔ لہذا میرے خیال میں یہاں بھی جمعیت کو ہی استعمال کرلیں۔ انجمن اس لیے استعمال نہیں کرسکتے کہ یہ club کے لیے استعمال ہورہا ہے۔ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 13:22, 14 جنوری 2013 (م ع و)

ادخال سانچہ جات در صفحہ عبد النبی قیم[ترمیم]

نامکمل سلام محمد شعیب! میں شمارندی برنامج ہوں اور دائرۃ المعارف میں خودکار جانچ پڑتال پر مامور ہوں۔ صفحہ عبد النبی قیم کی پڑتال کے بعد جسے آپ نے تحریر کیا ہے، مجھے پتہ چلا کہ:

  • یہ یتیم مضمون ہے، ایسے مضامین جس کے روابط دیگر مضامین میں انتہائی کم یا معدوم ہوں یتیم کہلاتے ہیں۔ آپ کے تحریر کردہ صفحہ کے جانب روابط کم ہونگے تو قارئین اس صفحہ تک کم ہی پہونچ پائیں گے۔ لہذا براہ کرم اپنے تحریر کردہ مضمون سے متعلق مضامین میں اپنے صفحہ کا ربط داخل کریں۔
  • یہ مختصر مضمون ہے، اس لیے اس میں {{نامکمل}} کا اضافہ کیا گیا۔ امید ہے کہ آپ اس میں مزید متعلقہ معلومات کا اضافہ کریں گے۔ اگر فی الحال آپ اس میں اضافہ کا ارادہ نہیں رکھتے ہیں تو براہ کرم اس سانچہ کو نہ نکالیں۔

روابط برائے معاون صفحات: آسان · انداز مقالات · ہدایات برائے تحریر · زمرہ جات · ترمیم

اس گذارش پر عمل درآمد کے بعد آپ ان سانچوں کو صفحہ سے ہٹا سکتے ہیں۔ اگر آپ کے خیال میں یہ اطلاع غلط ہے تو میرے منتظم سے رابطہ کریں۔
--شعیب روبہ (تبادلۂ خیال) 05:50, 15 جنوری 2013 (م ع و)

روبہ[ترمیم]

welcomeur.py -random -sul سے کچھ نہیں ہو ریا۔ املاء میں ملف استعمال نہیں ہو رہی۔ کیسے استومال کرنا ہے۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 06:17, 15 جنوری 2013 (م ع و)

خوش آمدید میں کیا پیغام خطا آرہا ہے؟ اور آپ کس ملف کی بات کررہے ہیں؟ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 06:40, 15 جنوری 2013 (م ع و)
welcomeur.py صبح سے چل رہا ہے۔ کچھ صارفین کو ابھی خوشامدید نہیں کہا گیا، لیکن روبہ کچھ نہیں کر رہا۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 08:30, 15 جنوری 2013 (م ع و)
املاء کا روبہ بھی fixes سے الفاظ نہیں لیتا۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 08:32, 15 جنوری 2013 (م ع و)
روبہ خوش آمدید ٹھیک کام کررہا ہے لیکن چونکہ ایک روبہ ٹول سرور پر بھی یہی کام کررہا ہے، اس کی سرعت کی وجہ سے وہ نئے صارفین کو آپ کے روبہ سے پہلے ہی پیغام دے دیتا ہے اس لیے آپ کا روبہ اضافہ نہیں کرپا رہا ہے۔ میں سمجھ ہی نہیں پایا کہ fixes سے الفاظ نہیں لیتا مطلب؟ آپ کیا امر (command) داخل کررہے ہیں؟ سکرین شاٹ مل سکتی؟ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 08:38, 15 جنوری 2013 (م ع و)
Mail-message-new.svg
محمد شعیب کی خدمت میں آداب عرض ہے! براہ کرم اپنی برقی ڈاک ملاحظہ فرمالیں، آپ کو برقی ڈاک روانہ کی گئی ہے۔
اس پیغام کو اپنے تبادلۂ خیال صفحہ سے مٹانے کے لیے {{ڈاک ارسال}} کو حذف کر دیں۔

درخواست برائے شمولیت در مضیفین[ترمیم]

شعیب بھائی- آپ درخواست دیجیے۔--طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 07:19, 15 جنوری 2013 (م ع و)

میرے لیے کچھ مسائل ہیں خاص طور پر ویکیمیڈیا فاؤنڈیشن کو اپنی شناخت دینے میں مسئلہ ہوگا کیونکہ میں دستاویزات اسکین کرکے زبراثقال نہیں کرپاؤں گا۔ مجھے امید ہے آپ میری درخواست کو رد نہیں کریں گے اور اس انتخاب میں ضرور حصہ لیں گے۔ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 07:30, 15 جنوری 2013 (م ع و)

شعیب بھائی- دراصل آفس میں آجکل کام کافی بڑھ گیا ہے جس کی وجہ سے میں ویکیپیڈیا کو اتنا وقت نہیں دے سکتا جیسا کہ پہلے تھا اور یہ اہم اضافی کا جس کے لیے کافی وقت درکار ہو گا ممکن نہیں ہے۔ آپ بسم اللہ کیجئے۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 08:27, 15 جنوری 2013 (م ع و)

السلام علیکم میں نےایک موضوع(معجم المفہرس)کے نام سے شروع کیا تھا وہ ہٹا یا گیا ہے ۔کیا اس کی ضرورت نہیں؟ وہ پورے قرآن کے الفاظ پر ایک کتاب ہے جسے میں یہاں لانا چاہتی ہوں ۔کل میں نے اسے شروع کیا تھا۔ --HajrahAziz (تبادلۂ خیال) 13:38, 15 جنوری 2013 (م ع و)ھاجرہ

مرشح الإساءة[ترمیم]

مرحبا عزيزي ، لم أستطع الإطلاع على الصيغة لأن المرشح خاص ، تحياتي--Antime (تبادلۂ خیال) 16:45, 15 جنوری 2013 (م ع و)

انها تعمل جيدا، بالمناسبة أعجبتني الحروف العربية في موسوعتكم الموقرة--Antime (تبادلۂ خیال) 06:14, 23 جنوری 2013 (م ع و)
Nuvola apps edu languages.svg
سلام محمد شعیب!
S.M.Samee کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔

ادخال سانچہ جات در صفحہ سلطنت جاپان[ترمیم]

سلام Tahir mq! میں شمارندی برنامج ہوں اور دائرۃ المعارف میں خودکار جانچ پڑتال پر مامور ہوں۔ صفحہ سلطنت جاپان کی پڑتال کے بعد جسے آپ نے تحریر کیا ہے، مجھے پتہ چلا کہ:

یہ مختصر مضمون ہے، اس لیے اس میں

Midori Extension.svg یہ ایک نامکمل مضمون ہے۔ آپ اس میں اضافہ کر کے ویکیپیڈیا کی مدد کر سکتے ہیں۔

کا اضافہ کیا گیا۔ امید ہے کہ آپ اس میں مزید متعلقہ معلومات کا اضافہ کریں گے۔ اگر فی الحال آپ اس میں اضافہ کا ارادہ نہیں رکھتے ہیں تو براہ کرم اس سانچہ کو نہ نکالیں۔

روابط برائے معاون صفحات: آسان · انداز مقالات · ہدایات برائے تحریر · زمرہ جات · ترمیم اس گذارش پر عمل درآمد کے بعد آپ ان سانچوں کو صفحہ سے ہٹا سکتے ہیں۔ اگر آپ کے خیال میں یہ اطلاع غلط ہے تو میرے منتظم سے رابطہ کریں۔ --شعیب روبہ (تبادلۂ خیال) 07:08, 16 جنوری 2013 (م ع و)

اب تو یہ حالت ہو گئی ہے کہ مضمون لکھتے ہوئے ہی پیغام موصول ہو جاتا ہے۔ جبکہ ویکیپیڈیا پر پرانے کئی نہایت چھوٹے صفحات موجود ہیں۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 07:14, 16 جنوری 2013 (م ع و)

مجھے لاہور کے جلاس میں شمولیت کا دعوت نامہ وصول ہو گیا ہے۔ --ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 06:05, 18 جنوری 2013 (م ع و)

تخریب کاری[ترمیم]

ایک شخص دستورشبکی پتا سے تخریب کاری کر رہا ہے۔ اسکا کیا کیا جائے۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 11:29, 18 جنوری 2013 (م ع و)

ادخال سانچہ جات در صفحہ سیاہ[ترمیم]

شعیب بھائی۔ اب تو اپکا روبہ فورا سانچے لگانا شروع کر دیتا ہے۔ جس سے کی ہوئی ترامیم ضائع ہو جاتی ہیں۔ جبکہ میں پہلے بھی کہا ہے کہ پرانے بے شمار مضامین انتہائی چھوٹے ہیں جن پر کوئی سانچہ نہیں لگا۔

اس مسلہ کے حل تک میں اردو ویکیپیڈیا پر کام بند کر ریا ہوں۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 06:41, 20 جنوری 2013 (م ع و)

شکریہ برائے ترامیم در مضمون سیاہ - سانس لینے کا موقع بھی فراہم کریں[ترمیم]

Artículo bueno.svg سلام Tahir mq! میں شمارندی برنامج ہوں اور دائرۃ المعارف میں خودکار جانچ پڑتال پر مامور ہوں۔ میں نے آپ کے تحریر کردہ صفحہ سیاہ کی نظر ثانی کی تو یہ بات سامنے آئی کہ اس میں درج ذیل درستگیاں کی گئی ہیں؛ اس پر میں آپ کا انتہائی شکرگذار ہوں۔

  • مضمون میں حوالہ جات یا دیگر زبانوں کے روابط کا اضافہ۔

اگر آپ نے مذکورہ بالا ترامیم نہیں کی ہیں تو ضرور ویکیپیڈیا میں آپ کے کسی رفیق نے انجام دی ہیں؛ آپ کے تحریر کردہ مضمون میں ترمیم کرنے والے رفقاء سے متعلق معلوم کرنے کے لیے صفحہ کا تاریخچہ ملاحظہ فرمائیں۔ آپ ان سے ان کے تبادلۂ خیال صفحات پر رابطہ بھی کرسکتے ہیں اور ان کو پیغام تشکر وامتنان دے سکتے ہیں۔ آپ کے لیے نیک خواہشات، مجھے قوی امید ہے کہ آپ آئندہ بھی اپنی گرانقدر تحاریر وترامیم کے ذریعہ اردو ویکیپیڈیا کی ترقی وتوسیع میں حصہ لیتے رہیں گے۔
--شعیب روبہ (تبادلۂ خیال) 06:39, 20 جنوری 2013 (م ع و)

ٹیگ - شامچہ[ترمیم]

لغت سے دیکھا تھا۔ تفصیل معلوم نہیں کوئی بہتر متنادل ہے تو بتائیں۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 08:55, 21 جنوری 2013 (م ع و)

خوش‌آمدید[ترمیم]

خوش‌آمدید . رونق واپس آ رہی ہے۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 13:23, 28 جنوری 2013 (م ع و)

اس حسن ظن کے لیے انتہائی مشکور ہوں، واقعی اس غیر حاضری پر مجھے انتہائی قلق تھا۔ اب ان شاء اللہ ویکیپیڈیا پر ہی رہیں گے۔ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 15:08, 28 جنوری 2013 (م ع و)

روبہ[ترمیم]

سلام! شعیب بھائی! آپ ادخال سانچہ جات/شکریہ برائے ترمیم کی بجائے یا کے علاوہ ایسا روبہ چلا سکتے ہیں جس سے تبادلہ خیال کے خود بخود وثائق بن سکیں؟ --سمیعگفتگو Face-smile.svg 16:16, 28 جنوری 2013 (م ع و)

جی بالکل سمیع بھائی، لیکن میرا اکیلا روبہ مستقل تو یہ کام نہیں کرسکے گا اس لیے کہ دیگر کام انجام دینے میں پھر تعطل ہوگا، اس لیے میرا مشورہ ہے کہ آپ اسے چلائیں میں مدد کے لیے حاضر ہوں۔ یہ انتہائی آسان کام ہے۔ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 16:21, 28 جنوری 2013 (م ع و)
روبہ چلانا مجھے نہیں آتا، اگر آپ مدد کر دیں تو ضرور... --سمیعگفتگو Face-smile.svg 16:23, 28 جنوری 2013 (م ع و)
اس صفحہ کو ملاحظہ فرمائیں۔ اور ایک اہم ہدایت یہ ہے کہ وکی کے بجائے ویکی استعمال کریں۔ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 16:45, 28 جنوری 2013 (م ع و)
Pywikipediabot نہیں بن رہا، اور pywikipedia کا شارٹ کٹ بنایا جائے تو وہ ڈسک ٹاپ پر بناتا ہے. سمیعگفتگو Face-smile.svg 19:09, 28 جنوری 2013 (م ع و)
آپ پاتھ سی ڈرائیو ہی رکھیں تو ڈیسک ٹاپ پر نہیں بنے گا۔ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 19:13, 28 جنوری 2013 (م ع و)
سی ڈرائیو میں ہی ہے ونڈوز 8 میں ڈسک ٹاپ پر بناتا ہے. میری ونڈوز ای میں انسٹال ہے کیا ای سے کوشش کروں؟ اور ڈسک ٹاپ کا بننے والے شارٹ کٹ کو منتقل کر لوں سی میں؟ --سمیعگفتگو Face-smile.svg 19:20, 28 جنوری 2013 (م ع و)
سی میں موجود pywikipedia کا شارٹ کٹ ڈسک ٹاپ پر بناتا ہے اور pywikipediabot کا آپشن بھی نہیں آتا؟--سمیعگفتگو Face-smile.svg 19:29, 28 جنوری 2013 (م ع و)
جی آپ ای میں منتقل کرلیں اور ای میں ہی شارٹ کٹ بنا لیں۔ جس کا طریقہ بھی ویسے ہی ہے۔ اگر پھر یہی مسئلہ پیش آئے تو بتائیے گا۔ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 19:35, 28 جنوری 2013 (م ع و)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner[ترمیم]

Hello Muhammad Shuaib Nadwi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Drop down banner is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-02-08.

Testing for the 2012/13 international fundraiser will be picking back up again towards the end of January as part of the Foundations new all-year round fundraising strategy.

https://en.wikipedia.org/wiki/Euro?banner=B12_5C_Control_BU

This request will help us use a new style banner that we want to test in the top twenty/thirty languages.

If you have any question you can send an email to jseddonwikimedia.org or go to my user talk page:

https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jseddon_(WMF)

Thank you all for your ongoing support :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 17:03, 28 جنوری 2013 (م ع و)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2012[ترمیم]

Hello Muhammad Shuaib Nadwi,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية و الأردية on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [11]. You can manage your subscription at [12].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 08:05, 29 جنوری 2013 (م ع و)

صفت موصوف[ترمیم]

فہرست ممالک ہسپانوی بطور سرکاری زبان ہہاں صفت موصوف کی بات نہیں ہے۔ یہ ان ممالک کی فہرست ہے جہاں ہسپانوی بطور سرکاری زبان ہے۔ لیکن یہ ممالک ہسپانوی نہیں ہیں۔ فہرست ہسپانوی ممالک سے مفہوم تبدیل ہو جائے گا۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 08:12, 29 جنوری 2013 (م ع و)

اوہ انتہائی معذرت خواہ ہوں Face-blush.svg۔ پھر میری رائے میں یہ عنوانات واضح نہیں ہیں، انہیں تبدیل کرکے فہرست ممالک جہاں ہسپانوی بطور سرکاری زبان ہے اس طرح کے عنوانات رکھے جانے چاہئے۔ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 08:27, 29 جنوری 2013 (م ع و)

ادخال سانچہ جات در صفحہ فہرست ممالک وعلاقہ جات بلحاظ زمینی سرحد[ترمیم]

نامکمل سلام Tahir mq! میں شمارندی برنامج ہوں اور دائرۃ المعارف میں خودکار جانچ پڑتال پر مامور ہوں۔ صفحہ فہرست ممالک وعلاقہ جات بلحاظ زمینی سرحد کی پڑتال کے بعد جسے آپ نے تحریر کیا ہے، مجھے پتہ چلا کہ:

  • یہ یتیم مضمون ہے، ایسے مضامین جس کے روابط دیگر مضامین میں انتہائی کم یا معدوم ہوں یتیم کہلاتے ہیں۔ آپ کے تحریر کردہ صفحہ کے جانب روابط کم ہونگے تو قارئین اس صفحہ تک کم ہی پہونچ پائیں گے۔ لہذا براہ کرم اپنے تحریر کردہ مضمون سے متعلق مضامین میں اپنے صفحہ کا ربط داخل کریں۔
  • یہ مختصر مضمون ہے، اس لیے اس میں {{نامکمل}} کا اضافہ کیا گیا۔ امید ہے کہ آپ اس میں مزید متعلقہ معلومات کا اضافہ کریں گے۔ اگر فی الحال آپ اس میں اضافہ کا ارادہ نہیں رکھتے ہیں تو براہ کرم اس سانچہ کو نہ نکالیں۔

روابط برائے معاون صفحات: آسان · انداز مقالات · ہدایات برائے تحریر · زمرہ جات · ترمیم

اس گذارش پر عمل درآمد کے بعد آپ ان سانچوں کو صفحہ سے ہٹا سکتے ہیں۔ اگر آپ کے خیال میں یہ اطلاع غلط ہے تو میرے منتظم سے رابطہ کریں۔
--شعیب روبہ (تبادلۂ خیال) 13:18, 29 جنوری 2013 (م ع و)

گزارش یہ ہے کہ آپ اپنے روبہ کو ایسے سانچے لگانے کے لیے مضمون کو کچھ وقت دیں۔ اسی وقت کی گئی ترامیم ضائع ہونے کا اندیشہ بھی ہے۔

ویسے بھی حضرت عیسی پیدا ہوتے ہی بول سکتے تھے مگر ایسی امید ہر کسی سے نہیں کی جا سکتی۔ مضمون پر شروع ہوتے ہی نامکمل لگانا میں کوئی حکمت نظر نہیں آ رہی۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 13:31, 29 جنوری 2013 (م ع و)

میں یہ روبہ روک چکا ہوں دوپہر میں ہی۔ مزید کچھ انتظار کرلیں پھر یہ نہیں ہوگا۔ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 13:34, 29 جنوری 2013 (م ع و)

نا مکمل[ترمیم]

آپ کے روبہ نے نامکمل کا سانچہ لگا دیا ہے۔ اسکے احترام میں مضمون کو نامکمل ہی چھوڑ دیا ہے۔ امید ہے آپ ضرور مکمل کریں گے۔

ادخال سانچہ جات در صفحہ جزیرہ ایمسٹرڈیم[ترمیم]

نامکمل سلام Tahir mq! میں شمارندی برنامج ہوں اور دائرۃ المعارف میں خودکار جانچ پڑتال پر مامور ہوں۔ صفحہ جزیرہ ایمسٹرڈیم کی پڑتال کے بعد جسے آپ نے تحریر کیا ہے، مجھے پتہ چلا کہ:

  • یہ مختصر مضمون ہے، اس لیے اس میں {{نامکمل}} کا اضافہ کیا گیا۔ امید ہے کہ آپ اس میں مزید متعلقہ معلومات کا اضافہ کریں گے۔ اگر فی الحال آپ اس میں اضافہ کا ارادہ نہیں رکھتے ہیں تو براہ کرم اس سانچہ کو نہ نکالیں۔

روابط برائے معاون صفحات: آسان · انداز مقالات · ہدایات برائے تحریر · زمرہ جات · ترمیم

اس گذارش پر عمل درآمد کے بعد آپ ان سانچوں کو صفحہ سے ہٹا سکتے ہیں۔ اگر آپ کے خیال میں یہ اطلاع غلط ہے تو میرے منتظم سے رابطہ کریں۔
--شعیب روبہ (تبادلۂ خیال) 06:53, 30 جنوری 2013 (م ع و)

--طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 06:58, 30 جنوری 2013 (م ع و)

میں کہہ چکا ہوں کہ یہ روبہ میں نے روک دیا ہے، ٹول سرور پر چلنے والے روبہ جات کو اتنی آسانی سے نہیں روکا جاسکتا کچھ عرصہ انتظار کرنا ہوتا ہے۔ چلیے میں اس پر پابندی لگا دیتا ہوں جب ٹول سرور پر رک جائے گا تو پابندی ختم کردوں گا۔

یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 07:06, 30 جنوری 2013 (م ع و)

آپ کو برقی پیغام بھیجا ہے۔ والسلام --فیروز اردووالا (تبادلۂ خیال) 19:42, 1 فروری 2013 (م ع و)

خیریت و کارگزاری[ترمیم]

سب سے پہلے آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا کہ مجھ فقیر کو یاد رکھا۔ الحمدللہ میں خیریت سے ہوں۔ کچھ ضروری کام کے لئے کافی دن شہر سے باہر رہا اس لئے وقت نہ مل سکا کہ مطلع کر سکوں۔ جی الحمدللہ، میں نے کانفرنس میں شرکت کی تھی اور اچھا تجربہ رہا۔ میں نے کافی کوشش کی کہ ویکیپیڈیا کے بارے میں تفصیلی گفتگو کرنے کا موقع دیا جائے لیکن انتطامیہ کا اصرار تھا کہ تقریر صرف بلاگنگ کے موضوع پر ہی کی جا سکتی ہے بہرحال، سٹیج پر جب تعارف کے لئے بلایا گیا تو میں نے اردو ویکیپیڈیا کے بارے میں معلومات فراہم کیں اور اس کی ترقی و ترویج کے بارے میں بتایا اور تمام بلاگرز سے گزارش کی کہ وہ کچھ وقت اردو ویکیپیڈیا کو بھی دیں۔ انتظامیہ میں سے ایک صاحب ایم بلال ایم اردو ویکیپیڈیا کی اصطلاح سازی کی وجہ سے سخت نالاں تھے اور میں نے ان کو کافی حد تک قاءل کرنے کی کوشش کی۔ بہرحال، کچھ بلاگرز نے انتہائی سراہا اور ویکیپیڈیا پر آنے کا وعدہ بھی کیا۔ کانفرنس میں اچھے اچھے لوگوں سے ملاقات ہوئی، ملالہ یوسف زئی کا سب سے پہلے انٹرویو کرنے والے صاحب سے بھی ملاقات ہوئی، کچھ لوگ کینیڈا سے آئے ہوئے تھے۔ اس کے علاوہ پاکستان کے شہروں کراچی، ایبٹ آباد، سوات، لنڈی کوتل، ملتان، پشاور، فیصل آباد، لاہور، گوجرانوالہ کے علاوہ بھی دیگر شہروں سے لوگ آئے ہوئے تھے۔ دو دن کافی مزے سے گزارے۔ بہت اچھا تجربہ رہا۔ اردو ویکیپیڈیا کے منتظم "خاور" کو اردو بلاگنگ کے لئے بے لوث خدمات کو سراہتے ہوئے خصوصی اعزاز سے نوازا گیا۔

آپ سنائیں کیا حال احوال ہیں؟ میں نے دیکھا آپ بھی کہیں مصروف تھے، خیریت تو تھی؟--ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 06:11, 2 فروری 2013 (م ع و)

ماشاء اللہ ساجد بھائی، مجھ سمیت تمام ویکی احباب کے جانب سے مبارک باد قبول فرمائیں۔ واقعی اردو ویکیپیڈیا کی وابستگی کا حق آپ ہی ادا کررہے ہیں ہر لحاظ سے کہ جیسے پہلے دن آپ متحرک تھے ویسے آج بھی ہیں۔ انتہائی خوشی ہوئی کہ اس اجلاس میں اردو ویکی کی نمائندگی بھی ہوئی اور مجھے یقین واثق ہے کہ آپ اس میں کامیاب رہیں گے۔Nuvola apps kuickshow.png بس ایک رائے دینا چاہوں گا کہ اگر ان بلاگرز سے آپ کا رابطہ ہو یا رابطہ کیا جاسکتا ہو دوبارہ کچھ وقفہ بعد رابطہ ضرور کریں اور یاددہانی کرائیں۔
شکریہ۔ جی تقریبا تمام ہی بلاگرز جو وہاں موجود تھے ان سب سے رابطہ ہے اور ان سے میری واپسی کے بعد بھی بات ہوئی ہے۔ اس کے علاوہ ہمارے مشہور روزنامہ پاکستان میں یہاں پر تصویر بھی شائع ہوئی ہے۔ --ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 08:34, 2 فروری 2013 (م ع و)

میں مصروف نہیں تھا بلکہ انٹرنیٹ کنکشن ختم ہوگیا تھا جس کی وجہ سے غیرحاضری رہی۔ احوال ویکی بھی شاندار ہیں ایک نئی توسیع بنام مقطار غلط کاری کا استعمال شروع کیا گیا ہے جس سے کافی حد تک تخریب کاری پر روک لگ رہی ہے تفصیلات کے لیے دیکھیں مقطار غلط کاری۔ مثلاً سب سے پہلا مقطار خانہ ترمیم کی زریہ کا تجربہ کرنے سے متعلق ہے اس پر اب تک سات اقدامات پر روک لگائی گئی ہے۔ آپ بھی ملاحظہ فرمائیں اور تاثرات سے نوازیں۔ نیز دیوان عام کا انداز بھی تبدیل ہوچکا ہے اور دیگر عالمی ویکیپیڈیاؤں کا ہم پلہ کرنے کی کوشش کی گئی ہے۔ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 06:34, 2 فروری 2013 (م ع و)

ملاحظہ کیجئے گا--ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 09:22, 2 فروری 2013 (م ع و)
مراسلہ ارسال ہوچکا Face-smile.svg۔ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 11:41, 2 فروری 2013 (م ع و)

مقطار غلط کاری[ترمیم]

شعیب بھائی۔ مقطار غلط کاری اردو ویکیپیڈیا پر ایک بہترین پیشرفت ہے۔

دوسرا وہ ویکیپیڈیا کا خلائے نام منصوبہ سے ویکیپیڈیا کا کیا ہوا۔ کیا اس کے لیےکچھ کرنا ہے۔ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 12:14, 2 فروری 2013 (م ع و)

منصوبہ: فضائے نام! تمام ویکیوں میں میں دو ویکی کا یہ نام انتہائی پیچیدہ ہے، ایک تو یہی ہماری پیاری اور دوسری کا نام میں بھول رہا ہوں۔ اس لیے بگزلا پر باوجود درخواست کرکے کچھ نہیں ہوسکا۔ میرے خیال میں آپ دوبارہ بگزلا پر درخواست دیں تو شاید کچھ پیشرفت ہو۔ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 12:43, 2 فروری 2013 (م ع و)

آج ویکیپیڈیا انتہائی سست ہے۔ کیا آپ کے پاس بھی ایسا ہی ہے؟ --طاھر محمود (تبادلۂ خیال) 14:06, 2 فروری 2013 (م ع و)

نہیں تو، بہت بہتر رفتار ہے۔ کوئی اور مسئلہ ہوسکتا ہے۔ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 14:08, 2 فروری 2013 (م ع و)

خودکار مقطار[ترمیم]

خودکار مقطار (filter) کے ذریعہ آپ کی ترمیم محفوظ ہونے سے روک دی گئی، کیونکہ آپ جس عنوان سے صفحہ بنا رہے ہیں وہ غیر اردو رسم الخط میں ہے۔ اس عنوان میں غیر اردو کیا ہے؟ پاکستان، بھارت؟؟؟ --سمیعگفتگو Face-smile.svg 19:23, 2 فروری 2013 (م ع و)

ابھی تجربہ کا مرحلہ تھا۔ اب دوبارہ صفحہ بنالیں بن جائے گا۔ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 19:25, 2 فروری 2013 (م ع و)
Nuvola apps edu languages.svg
سلام محمد شعیب!
S.M.Samee کے تبادلۂ خیال پر آپ کے لیے نیا پیغام ہے۔
آپ اس اطلاع کو کسی بھی وقت ختم کرسکتے ہیں؛ اس کے لیے آپ {{باز گفتگو}} کو ختم کردیں۔

شارٹ کٹ[ترمیم]

سلام! میں اس طرح سے شارٹ کٹ بنا رہا ہوں.

ٹیگ کا اردو متبادل چٹ ہے. --سمیعگفتگو Face-smile.svg 12:33, 3 فروری 2013 (م ع و)

خدا کا شکر ہے! کام بن گیا --سمیعگفتگو Face-smile.svg 13:13, 3 فروری 2013 (م ع و)
بہت خوشی کی بات ہے۔ بس ذرا جلد از جلد تجرباتی ترامیم کرالیں پھر پرچم بھی عنایت کردیتے ہیں Face-smile.svg۔ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 16:24, 3 فروری 2013 (م ع و)

اس مضمون کو حدف کر دیجئے. پنجابی ویکیپیڈیا پر خالد صاحب نے روبہ پر پابندی عائد کر دی ہے جبکہ ابھی روبہ نے کوئی کام بھی سر انجام نہیں دیا تھا. اور اس کے ساتھ ساتھ خودکار پابندیاں بھی عائد کر دیں جس کی وجہ سے ذاتی کھاتہ بھی عرصہ پابندی پر کار آمد نہیں. --سمیعگفتگو Face-smile.svg 18:13, 3 فروری 2013 (م ع و)

مذکورہ مضمون حذف کرنے کا دل نہیں ہورہا، اچھا مضمون ہے۔ آپ کیوں حذف کروانا چاہ رہے؟ پنجابی ویکیپیڈیا پر میرے بھی تجربات کچھ تلخ ہیں۔ یہ صارف منتظم ہے—خادم— تبادلۂ خیال 18:16, 3 فروری 2013 (م ع و)