مندرجات کا رخ کریں

انگلینڈ کرکٹ ٹیم کا دورہ آسٹریلیا 2013-14ء

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
انگلینڈ کرکٹ ٹیم کا دورہ آسٹریلیا 2013-14ء
انگلینڈ
آسٹریلیا
تاریخ 31 اکتوبر 2013ء – 2 فروری 2014ء
کپتان ایلسٹرکک (ٹیسٹ اور ایک روزہ بین الاقوامی)
سٹوارٹ براڈ (ٹوئنٹی20 بین الاقوامی)
مائیکل کلارک (ٹیسٹ اور ایک روزہ بین الاقوامی)
جارج بیلی (ٹوئنٹی20 بین الاقوامی)
ٹیسٹ سیریز
نتیجہ آسٹریلیا 5 میچوں کی سیریز 5–0 سے جیت گیا
زیادہ اسکور کیون پیٹرسن (294) ڈیوڈ وارنر (523)
زیادہ وکٹیں سٹوارٹ براڈ (21) مچل جانسن (37)
بہترین کھلاڑی کامپٹن–ملرمیڈل:
مچل جانسن (آسٹریلیا)
ایک روزہ بین الاقوامی سیریز
نتیجہ آسٹریلیا 5 میچوں کی سیریز 4–1 سے جیت گیا
زیادہ اسکور آئون مورگن (282) ایرون فنچ (258)
زیادہ وکٹیں بین اسٹوکس (10) جیمزفالکنر (11)
بہترین کھلاڑی ایرون فنچ (آسٹریلیا)
ٹی-20 بین الاقوامی سیریز
نتیجہ آسٹریلیا 3 میچوں کی سیریز 3–0 سے جیت گیا
زیادہ اسکور روی بوپارہ (75) کیمرون وائٹ (174)
زیادہ وکٹیں سٹوارٹ براڈ (4) ناتھن کولٹرنیل (7)

انگلینڈ کرکٹ ٹیم نے 31 اکتوبر 2013ء سے 2 فروری 2014ء تک 2013-14ء سیزن کے دوران آسٹریلیا کا دورہ کیا۔ اس سیریز دی ایشز کے لیے روایتی 5 ٹیسٹ شامل تھے اور اس میں 5 ایک روزہ بین الاقوامی اور 3 ٹی 20 بین الاقوامی بھی شامل تھے۔

آسٹریلیا نے دورے کے تینوں فارمیٹس پر غلبہ حاصل کیا، ان کا واحد نقصان چوتھے ون ڈے میں ہوا۔ دورے کے نتیجے میں انگلینڈ کے ٹیسٹ کوچ اینڈی فلاور کو ٹیم کے ساتھ اپنے فرائض سے فارغ کر دیا گیا جبکہ بلے باز کیون پیٹرسن کو بتایا گیا کہ اب انہیں قومی ٹیم کی طرف سے انتخاب کے لیے نہیں سمجھا جائے گا۔

دستے

[ترمیم]
ٹیسٹ ایک روزہ بین الاقوامی ٹوئنٹی20 بین الاقوامی
 آسٹریلیا[1][2]  انگلستان[3][4]  آسٹریلیا[5]  انگلستان[6][7]  آسٹریلیا[8]  انگلستان[9]

±دیر سے اضافہ

پس منظر

[ترمیم]

دونوں ٹیمیں 6 ماہ سے بھی کم عرصے کے وقفے کے بعد مل رہی تھیں۔ یہ بیک ٹو بیک ایشز سیریز 38 سال بعد منعقد کی جا رہی تھیں جو 1970ء کی دہائی کی یاد دلاتی ہیں۔ یہ اقدام 2015ء کے ورلڈ کپ کو مدنظر رکھتے ہوئے شروع کیا گیا تھا جس کی میزبانی آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ نے کرنی تھی۔ ایشز کا پچھلا ایڈیشن جولائی 2013ء میں انگلینڈ میں کھیلا گیا تھا جس میں انگلینڈ نے آرام دہ اور پرسکون فاتحین کو جنم دیا تھا۔ انگلینڈ نے ایشز کے پچھلے تین ایڈیشن جیتے تھے اور اس ایڈیشن کو بھی جیتنے کے لیے تیار تھا۔ وہ ایک ایسے کارنامے کی تقلید کرنے کے خواہاں تھے جو 1890ء کی دہائی سے حاصل نہیں ہوا تھا، جس نے مسلسل چار ایشز جیتیں۔ حالیہ ماضی میں آسٹریلیا کی کارکردگی کو دیکھتے ہوئے یہ فرض کیا گیا کہ نتیجہ پہلے سے طے شدہ نتیجہ تھا۔ پچھلی سیریز میں آسٹریلیا کی بیٹنگ واضح طور پر ناقص پائی گئی تھی اور وہ بظاہر آرام دہ حالات میں میچ ہار چکے تھے جیسا کہ ڈرہم اور لارڈز میں دیکھا گیا تھا۔ ٹرینٹ برج میں پہلے ٹیسٹ میں ایشٹن ایگر کو مائیکل کلارک کی طرف واضح طور پر کنارے کرنے کے بعد اسٹیورٹ براڈ کے پچھلی سیریز میں چلنے سے انکار کے تنازعہ سے بھی سیریز سایہ دار تھی۔ میڈیا کے کچھ حصوں نے انہیں "اسموگ، پومی چیٹ" قرار دیا اور کوچ ڈیرن لیمن کے ناگوار تبصروں کے ساتھ، چیزیں اور بھی دلچسپ تھیں۔

ٹیسٹ سیریز

[ترمیم]

پہلا ٹیسٹ

[ترمیم]
21–25 نومبر 2013ء
سکور کارڈ
ب
295 (97.1 اوورز)
بریڈ ہیڈن 94 (153)
سٹوارٹ براڈ 6/81 (24 اوورز)
136 (52.4 اوورز)
مائیکل کاربیری 40 (113)
مچل جانسن 4/61 (17 اوورز)
7/401ڈکلیئر (94 اوورز)
ڈیوڈ وارنر 124 (154)
کرس ٹریملیٹ 3/69 (17 اوورز)
179 (81.1 اوورز)
ایلسٹرکک 65 (195)
مچل جانسن 5/42 (21.1 اوورز)
آسٹریلیا 381 رنز سے جیت گیا۔
گابا, برسبین
امپائر: علیم ڈار (پاکستان) اور کمار دھرماسینا (سری لنکا)
میچ کا بہترین کھلاڑی: مچل جانسن (آسٹریلیا)
  • آسٹریلیا نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
  • جارج بیلی (آسٹریلیا) نے اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا۔
  • کیون پیٹرسن (انگلینڈ) نے اپنا 100 واں ٹیسٹ کھیلا۔

دوسرا ٹیسٹ

[ترمیم]
5–9 دسمبر 2013ء
سکور کارڈ
ب
9/570ڈکلیئر (158 اوورز)
مائیکل کلارک 148 (243)
سٹوارٹ براڈ 3/98 (30 اوورز)
172 (68.2 اوورز)
ایان بیل 72* (106)
مچل جانسن 7/40 (17.2 اوورز)
3/132ڈکلیئر (39 اوورز)
ڈیوڈ وارنر 83* (117)
جیمز اینڈرسن 2/19 (7 اوورز)
312 (101.4 اوورز)
جو روٹ 87 (194)
پیٹرسڈل 4/57 (19 اوورز)
آسٹریلیا 218 رنز سے جیت گیا۔
ایڈیلیڈ اوول, ایڈیلیڈ
امپائر: کمار دھرماسینا (سری لنکا) اور ماریس ایراسمس (جنوبی افریقہ)
میچ کا بہترین کھلاڑی: مچل جانسن (آسٹریلیا)
  • آسٹریلیا نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
  • پہلے دن بارش کا مطلب یہ تھا کہ لنچ سے پہلے صرف 14.2 اوورز ممکن تھے۔ کھوئے ہوئے اوورز دن کے اختتام سے پہلے ہی حاصل کر لیے گئے۔
  • بین اسٹوکس (انگلینڈ) نے اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا۔

تیسرا ٹیسٹ

[ترمیم]
13–17 دسمبر
سکور کارڈ
ب
385 (103.3 اوورز)
سٹیوسمتھ 111 (208)
سٹوارٹ براڈ 3/100 (22 اوورز)
251 (88 اوورز)
ایلسٹرکک 72 (153)
پیٹرسڈل 3/36 (16 اوورز)
6/369ڈکلیئر (87 اوورز)
ڈیوڈ وارنر 112 (140)
ٹم بریسنن 2/53 (14 اوورز)
353 (103.2 اوورز)
بین اسٹوکس 120 (195)
مچل جانسن 4/78 (25.2 اوورز)
آسٹریلیا 150 رنز سے جیت گیا۔
ڈبلیو اے سی اے گراؤنڈ, پرتھ
امپائر: بلی باؤڈن (نیوزی لینڈ) اور ماریس ایراسمس (جنوبی افریقہ)
میچ کا بہترین کھلاڑی: سٹیوسمتھ (آسٹریلیا)
  • آسٹریلیا نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
  • ایلسٹرکک (انگلینڈ) نے اپنا 100 واں ٹیسٹ کھیلا۔
  • مائیکل کلارک (آسٹریلیا) نے اپنا 100 واں ٹیسٹ کھیلا۔

چوتھا ٹیسٹ

[ترمیم]
26–30 دسمبر
سکور کارڈ
ب
255 (100 اوورز)
کیون پیٹرسن 71 (161)
مچل جانسن 5/63 (24 اوورز)
204 (82.2 اوورز)
بریڈ ہیڈن 65 (68)
جیمز اینڈرسن 4/67 (20.2 اوورز)
179 (61 اوورز)
ایلسٹرکک 51 (91)
ناتھن لیون 5/50 (17 اوورز)
2/231 (51.5 اوورز)
کرس راجرز 116 (155)
مونٹی پنیسر 1/43 (7.5 اوورز)
آسٹریلیا 8 وکٹوں سے جیت گیا۔
ملبورن کرکٹ گراؤنڈ، ملبورن
امپائر: علیم ڈار (پاکستان) اور کمار دھرماسینا (سری لنکا)
میچ کا بہترین کھلاڑی: مچل جانسن (آسٹریلیا)
  • آسٹریلیا نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔
  • مونٹی پنیسر (انگلینڈ),[10] شین واٹسن اور پیٹرسڈل (دونوں آسٹریلیا) نے اپنا 50 واں ٹیسٹ کھیلا۔
  • میچ کے پہلے دن 91,092 افراد نے شرکت کی جو کہ ٹیسٹ میچ کے لیے حاضری کا نیا عالمی ریکارڈ ہے۔[11]

پانچواں ٹیسٹ

[ترمیم]
3–7 جنوری
سکور کارڈ
ب
326 (76 اوورز)
سٹیوسمتھ 115 (154)
بین اسٹوکس 6/99 (19.5 اوورز)
155 (58.5 اوورز)
بین اسٹوکس 47 (101)
پیٹرسڈل 3/23 (13 اوورز)
276 (61.3 اوورز)
کرس راجرز 119 (169)
سکاٹ بورتھ وک 3/33 (6 اوورز)
166 (31.4 اوورز)
مائیکل کاربیری 43 (63)
ریان ہیرس 5/25 (9.4 اوورز)
آسٹریلیا 281 رنز سے جیت گیا۔
سڈنی کرکٹ گراؤنڈ، سڈنی
امپائر: علیم ڈار (پاکستان) اور ماریس ایراسمس (جنوبی افریقہ)
میچ کا بہترین کھلاڑی: ریان ہیرس (آسٹریلیا)

اعداد و شمار

[ترمیم]

بیٹنگ

[ترمیم]

سب سے زیادہ رنز[12]

کھلاڑی میچز رنز اوسط سب سے زیادہ سکور
آسٹریلیا کا پرچم ڈیوڈ وارنر 5 523 58.11 124
آسٹریلیا کا پرچم بریڈ ہیڈن 5 493 61.62 118
آسٹریلیا کا پرچم کرس راجرز 5 463 46.30 119
آسٹریلیا کا پرچم مائیکل کلارک 5 363 40.33 148
آسٹریلیا کا پرچم شین واٹسن 5 345 38.33 103

بولنگ

[ترمیم]

سب سے زیادہ وکٹیں[13]

کھلاڑی میچز وکٹیں رنز اکانومی بہترین باؤلنگ
آسٹریلیا کا پرچم مچل جانسن 5 37 517 2.74 7/40
آسٹریلیا کا پرچم ریان ہیرس 5 22 425 2.55 5/25
انگلستان کا پرچم سٹوارٹ براڈ 5 21 578 3.57 6/81
آسٹریلیا کا پرچم ناتھن لیون 5 19 558 3.16 5/50
آسٹریلیا کا پرچم پیٹرسڈل 5 16 386 2.46 4/57

ایک روزہ بین الاقوامی سیریز

[ترمیم]

پہلا ایک روزہ بین الاقوامی

[ترمیم]
12 جنوری 2014ء
14:20 (د/ر)
سکور کارڈ
انگلستان 
7/269 (50 اوورز)
ب
 آسٹریلیا
4/270 (45.4 اوورز)
گیری بیلنس 79 (96)
کلنٹ میکے 3/44 (10 اوورز)
ایرون فنچ 121 (128)
جو روٹ 1/11 (2 اوورز)
آسٹریلیا 6 وکٹوں سے جیت گیا۔
ملبورن کرکٹ گراؤنڈ، ملبورن
امپائر: سائمن فرائی (آسٹریلیا) اور رینمورمارٹینز (سری لنکا)
بہترین کھلاڑی: ایرون فنچ (آسٹریلیا)
  • انگلینڈ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

دوسرا ایک روزہ بین الاقوامی

[ترمیم]
17 جنوری 2014ء
13:20 (د/ر)
سکور کارڈ
انگلستان 
8/300 (50 اوورز)
ب
 آسٹریلیا
9/301 (49.3 اوورز)
آئون مورگن 106 (99)
گلین میکسویل 2/31 (8 اوورز)
جیمزفالکنر 69* (47)
جو روٹ 2/46 (9 اوورز)
آسٹریلیا 1 وکٹ سے جیت گیا۔
گابا, برسبین
امپائر: کمار دھرماسینا (سری لنکا) اور جان وارڈ (آسٹریلیا)
بہترین کھلاڑی: جیمزفالکنر (آسٹریلیا)
  • انگلینڈ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

تیسرا ایک روزہ بین الاقوامی

[ترمیم]
19 جنوری 2014ء
13:20 (د/ر)
سکور کارڈ
انگلستان 
9/243 (50 اوورز)
ب
 آسٹریلیا
3/244 (40 اوورز)
ڈیوڈ وارنر 71 (70)
روی بوپارہ 1/14 (5 اوورز)
آسٹریلیا 7 وکٹوں سے جیت گیا۔
سڈنی کرکٹ گراؤنڈ، سڈنی
امپائر: سائمن فرائی (آسٹریلیا) اور رینمورمارٹینز (سری لنکا)
بہترین کھلاڑی: ڈیوڈ وارنر (آسٹریلیا)
  • انگلینڈ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

چوتھا ایک روزہ بین الاقوامی

[ترمیم]
24 جنوری 2014ء
13:40 (د/ر)
سکور کارڈ
انگلستان 
8/316 (50 اوورز)
ب
 آسٹریلیا
259 (47.4 اوورز)
جوس بٹلر 71 (43)
جیمزفالکنر 4/67 (10 اوورز)
ایرون فنچ 108 (111)
بین اسٹوکس 4/38 (9 اوورز)
انگلینڈ 57 رنز سے جیت گیا۔
ڈبلیو اے سی اے گراؤنڈ, پرتھ
امپائر: کمار دھرماسینا (سری لنکا) اور جان وارڈ (آسٹریلیا)
بہترین کھلاڑی: بین اسٹوکس (انگلینڈ)
  • آسٹریلیا نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا۔

پانچواں ایک روزہ بین الاقوامی

[ترمیم]
26 جنوری 2014ء
13:50 (د/ر)
سکور کارڈ
آسٹریلیا 
9/217 (50 اوورز)
ب
 انگلستان
212 (49.4 اوورز)
جارج بیلی 56 (74)
سٹوارٹ براڈ 3/31 (10 اوورز)
جو روٹ 55 (86)
ناتھن کولٹرنیل 3/34 (10 اوورز)
آسٹریلیا 5 رنز سے جیت گیا۔
ایڈیلیڈ اوول, ایڈیلیڈ
امپائر: سائمن فرائی (آسٹریلیا) اور رینمورمارٹینز (سری لنکا)
بہترین کھلاڑی: جیمزفالکنر (آسٹریلیا)
  • آسٹریلیا نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

اعداد و شمار

[ترمیم]

بیٹنگ

[ترمیم]

سب سے زیادہ رنز[14]

کھلاڑی میچز رنز اوسط سب سے زیادہ سکور
انگلستان کا پرچم آئون مورگن 5 282 56.40 106
آسٹریلیا کا پرچم ایرون فنچ 5 258 51.60 121
انگلستان کا پرچم ایان بیل 5 207 41.40 68
آسٹریلیا کا پرچم شان مارش 4 177 59.00 71*
انگلستان کا پرچم جوس بٹلر 5 163 40.75 71

بولنگ

[ترمیم]

سب سے زیادہ وکٹیں[15]

کھلاڑی میچز وکٹیں رنز اکانومی بہترین باؤلنگ
آسٹریلیا کا پرچم جیمزفالکنر 5 11 280 6.08 4/67
انگلستان کا پرچم بین اسٹوکس 5 10 242 5.76 4/38
آسٹریلیا کا پرچم ناتھن کولٹرنیل 5 10 249 5.08 3/34
انگلستان کا پرچم ٹم بریسنن 5 7 258 5.88 3/45
آسٹریلیا کا پرچم کلنٹ میکے 3 6 141 4.86 3/36

ٹوئنٹی20 بین الاقوامی سیریز

[ترمیم]

پہلا ٹوئنٹی20 بین الاقوامی

[ترمیم]
29 جنوری 2014ء
19:35 (د/ر)
سکور کارڈ
آسٹریلیا 
4/213 (20 اوورز)
ب
 انگلستان
9/200 (20 اوورز)
کیمرون وائٹ 75 (43)
لیوک رائٹ 1/18 (1 اوور)
آسٹریلیا 13 رنز سے جیت گیا۔
بیللیریواوول, ہوبارٹ
امپائر: سائمن فرائی (آسٹریلیا) اور جان وارڈ (آسٹریلیا)
بہترین کھلاڑی: کیمرون وائٹ (آسٹریلیا)
  • آسٹریلیا نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
  • کرس لین اور جیمز میور ہیڈ (دونوں آسٹریلیا) نے اپنا ٹوئنٹی20 بین الاقوامی ڈیبیو کیا۔

دوسرا ٹوئنٹی20 بین الاقوامی

[ترمیم]
31 جنوری 2014ء
19:35 (د/ر)
سکور کارڈ
انگلستان 
9/130 (20 اوورز)
ب
 آسٹریلیا
2/131 (14.5 اوورز)
جوس بٹلر 22 (27)
جوش ہیزل ووڈ 4/30 (4 اوورز)
جارج بیلی 60* (28)
ٹم بریسنن 1/11 (3 اوورز)
آسٹریلیا 8 وکٹوں سے جیت گیا۔
ملبورن کرکٹ گراؤنڈ، ملبورن
امپائر: جان وارڈ (آسٹریلیا) اور پال ولسن (آسٹریلیا)
بہترین کھلاڑی: جوش ہیزل ووڈ (آسٹریلیا)
  • انگلینڈ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔

تیسرا ٹوئنٹی20 بین الاقوامی

[ترمیم]
2 فروری 2014ء
19:35 (د/ر)
سکور کارڈ
آسٹریلیا 
6/195 (20 اوورز)
ب
 انگلستان
111 (17.2 اوورز)
جارج بیلی 49* (20)
سٹوارٹ براڈ 3/30 (4 اوورز)
آئون مورگن 34 (20)
جیمز میور ہیڈ 2/13 (2 اوورز)
آسٹریلیا 84 رنز سے جیت گیا۔
اے این زیڈ اسٹیڈیم, سڈنی
امپائر: سائمن فرائی (آسٹریلیا) اور پال ولسن (آسٹریلیا)
بہترین کھلاڑی: جارج بیلی (آسٹریلیا)
  • آسٹریلیا نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔
  • کرس جارڈن (انگلینڈ) نے ٹوئنٹی20 بین الاقوامی ڈیبیو کیا۔

حوالہ جات

[ترمیم]
  1. Brydon Coverdale (12 نومبر 2013ء)۔ "Bailey named in Test squad"۔ ESPNcricinfo۔ ESPN Sports Media۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 ستمبر 2019 
  2. Brydon Coverdale (30 دسمبر 2013ء)۔ "Alex Doolan added to Sydney Test squad"۔ ESPNcricinfo۔ ESPN Sports Media۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 ستمبر 2019 
  3. David Hopps (23 September 2013)۔ "Ballance, Stokes, Rankin in Ashes squad"۔ ESPNcricinfo۔ ESPN Sports Media۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 ستمبر 2019 
  4. "Borthwick, Tredwell added to England Test squad"۔ ESPNcricinfo۔ ESPN Sports Media۔ 23 دسمبر 2013ء۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 ستمبر 2019 
  5. Brydon Coverdale (31 دسمبر 2013ء)۔ "Pattinson, Warner recalled to ODI squad"۔ ESPNcricinfo۔ ESPN Sports Media۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 ستمبر 2019 
  6. George Dobell (10 دسمبر 2013ء)۔ "Pietersen, Anderson rested from limited-overs squads"۔ ESPNcricinfo۔ ESPN Sports Media۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 ستمبر 2019 
  7. George Dobell (6 جنوری 2014ء)۔ "Woakes added to one-day squad"۔ ESPNcricinfo۔ ESPN Sports Media۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 ستمبر 2019 
  8. Brydon Coverdale (20 جنوری 2014ء)۔ "Muirhead and Lynn in Australia's T20 squad"۔ ESPNcricinfo۔ ESPN Sports Media۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 ستمبر 2019 
  9. David Hopps (18 جنوری 2014ء)۔ "Jordan called into England's T20 squad"۔ ESPNcricinfo۔ ESPN Sports Media۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 ستمبر 2019 
  10. Nick Hoult (23 دسمبر 2013ء)۔ "The Ashes 2013-14: England spinner مونٹی پنیسر feared Test career was over"۔ Telegraph.co.uk۔ Telegraph Media Group۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 دسمبر 2013ء 
  11. "The Ashes: MCG posts record attendance on day one of Boxing Day Test"۔ ABC News۔ 26 دسمبر 2013ء۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 دسمبر 2013ء 
  12. "The Ashes, 2013/14 / Records / Most runs"۔ ESPNcricinfo۔ ESPN Sports Media۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 نومبر 2013ء 
  13. "The Ashes, 2013/14 / Records / Most wickets"۔ ESPNcricinfo۔ ESPN Sports Media۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 نومبر 2013ء 
  14. "England in Australia ODI series, 2013/14 / Records / Most runs"۔ ESPNcricinfo۔ ESPN Sports Media۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 جنوری 2014ء 
  15. "England in Australia ODI series, 2013/14 / Records / Most wickets"۔ ESPNcricinfo۔ ESPN Sports Media۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 جنوری 2014ء