مندرجات کا رخ کریں

جارج اول، برطانیہ عظمی

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
 جارج اول
George I
(انگریزی میں: George I)  ویکی ڈیٹا پر (P1559) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
جارج دوم (مزید...)
دور حکومت 1 اگست 1714 – 11 جون 1727[1]
تاج پوشی 20 اکتوبر 1714
وزیر اعظم [en] رابرٹ والپول
انتخاب کنندہ ہانوور
دور 23 January 1698 – 11 June 1727[1]
معلومات شخصیت
پیدائش 28 مئی 1660(1660-05-28)
7 جون 1660 (N.S.)
ہانوور، مقدس رومی سلطنت
وفات 11 جون 1727ء(1727-06-11) (67 سال)
22 جون 1727 (N.S.)
اوسنابرک
وجہ وفات سکتہ   ویکی ڈیٹا پر (P509) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
تاریخ تدفین 4 اگست 1727
طرز وفات طبعی موت   ویکی ڈیٹا پر (P1196) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
شہریت مملکت برطانیہ عظمی   ویکی ڈیٹا پر (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
مذہب لوتھریت[2]
رکن رائل سوسائٹی   ویکی ڈیٹا پر (P463) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
زوجہ Sophia Dorothea of Celle
اولاد جورج دوم [3]  ویکی ڈیٹا پر (P40) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
والد Ernest Augustus, Elector of Hanover
والدہ Sophia of the Palatinate
خاندان خاندان ہانوور   ویکی ڈیٹا پر (P53) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
نسل جارج دوم
صوفیہ ڈوروتھیا
دیگر معلومات
پیشہ سیاست دان   ویکی ڈیٹا پر (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
مادری زبان جرمن   ویکی ڈیٹا پر (P103) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
پیشہ ورانہ زبان انگریزی [4]،  جرمن [5]  ویکی ڈیٹا پر (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
شعبۂ عمل سیاست [6]  ویکی ڈیٹا پر (P101) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
دستخط
درستی - ترمیم سانچہ دستاویز دیکھیے

جارج اول (George I,جارج لوئس؛ جرمن: جارج لڈوِگ؛ 28 مئی 1660 - 11 جون 1727) یکم اگست 1714 سے برطانیہ اور آئرلینڈ کے بادشاہ اور 23 جنوری 1698 سے 1727 میں اپنی وفات تک مقدس رومی سلطنت کے اندر ریاستِ ہینوور کے حکمران تھے۔ وہ 'ہاؤس آف ہینوور' سے تعلق رکھنے والے پہلے برطانوی بادشاہ تھے۔

ہینوور میں ارنسٹ آگسٹس اور صوفیہ آف ہینوور کے ہاں پیدا ہونے والے جارج کو اپنے والد اور چچاؤں سے 'ڈچی آف برنزوک-لونیبرگ' کے القابات اور زمینیں ورثے میں ملیں۔ 1682 میں انھوں نے اپنی کزن صوفیہ ڈورتھیا آف سیل سے شادی کی، جن سے ان کے دو بچے ہوئے؛ ان کی اپنی محبوبہ میلوسین وان ڈیر شولنبرگ سے بھی تین بیٹیاں تھیں۔ جارج اور صوفیہ ڈورتھیا کے درمیان 1694 میں طلاق ہو گئی۔ یورپی جنگوں کے ایک سلسلے نے جارج کی زندگی کے دوران ان کی جرمن مقبوضات میں وسعت پیدا کی؛ 1708 میں انھیں ہینوور کے 'پرنس الیکٹر' (شہزادہ انتخاب کنندہ) کے طور پر تسلیم کر لیا گیا۔

اپنے پڑدادا جیمز ششم اور اول کی سینئر پروٹسٹنٹ اولاد ہونے کے ناطے، جارج کو 1714 میں اپنی والدہ صوفیہ اور اپنی سیکنڈ کزن ملکہ این (کوین آف گریٹ برطانیہ) کی وفات کے بعد برطانوی تخت ورثے میں ملا۔ ان کے دورِ حکومت کے دوران بادشاہت کے اختیارات میں کمی آئی اور برطانیہ نے وزیر اعظم کی سربراہی میں کابینہ کی حکومت کے جدید نظام کی طرف منتقلی شروع کی۔ جیکوبائٹس نے جارج کو معزول کر کے ملکہ این کے کیتھولک سوتیلے بھائی جیمز فرانسس ایڈورڈ اسٹورٹ کو ان کی جگہ لانے کی کوشش کی، لیکن وہ ناکام رہے۔ ان کے دورِ حکومت کے اختتام تک، اصل سیاسی طاقت رابرٹ والپول کے پاس تھی، جنھیں اب برطانیہ کے پہلے 'ڈی فیکٹو' (عملی) وزیر اعظم کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔

جارج کا انتقال 1727 میں اپنے آبائی وطن ہینوور کے سفر کے دوران ہوا، جہاں انھیں دفن کیا گیا۔ وہ برطانیہ کے سب سے حالیہ بادشاہ ہیں جنھیں متحدہ برطانیہ (UK) سے باہر دفن کیا گیا۔

ابتدائی زندگی

[ترمیم]

جارج 28 مئی 1660 کو مقدس رومی سلطنت میں 'ڈچی آف برنزوک-لونیبرگ' کے شہر ہینوور میں پیدا ہوئے۔[ا] وہ برنزوک-لونیبرگ کے ڈیوک، ارنسٹ آگسٹس اور ان کی اہلیہ صوفیہ آف دی پیلیٹینیٹ کے بڑے بیٹے تھے۔ صوفیہ اپنی والدہ ایلزبیتھ اسٹورٹ (ملکہ بوہیمیا) کے واسطے سے انگلستان کے بادشاہ جیمز اول کی پوتی تھیں۔[8]

اپنی زندگی کے پہلے سال کے دوران، جارج اپنے والد اور تین بے اولاد چچاؤں کے جرمن علاقوں کے واحد وارث تھے۔ جارج کے بھائی، فریڈرک آگسٹس، 1661 میں پیدا ہوئے اور دونوں بھائیوں (جنھیں خاندان میں بالترتیب "Görgen" اور "Gustchen" کے نام سے پکارا جاتا تھا) کی پرورش ساتھ ہوئی۔ 1662 میں یہ خاندان اوسنابرک منتقل ہو گیا جب ارنسٹ آگسٹس کو وہاں کا حکمران مقرر کیا گیا، جبکہ ان کے بڑے بھائی جارج ولیم نے ہینوور میں حکومت کی۔ وہ 1673 تک شہر کے باہر 'آئی برگ قلعہ' (Iburg Castle) میں مقیم رہے، جس کے بعد وہ نو تعمیر شدہ 'شولوس اوسنابرک' (Schloss Osnabrück) منتقل ہو گئے۔[9] والدین اٹلی میں طویل تعطیلات کی وجہ سے تقریباً ایک سال (1665–1664) تک غائب رہے، لیکن صوفیہ اپنے بیٹوں کی گورننس کے ساتھ باقاعدگی سے خط کتابت کرتی رہیں اور ان کی تربیت میں گہری دلچسپی لی۔[10] صوفیہ اور ارنسٹ آگسٹس کے مزید چار بیٹے اور ایک بیٹی پیدا ہوئی۔ اپنے خطوط میں صوفیہ نے جارج کو ایک ذمہ دار اور فرض شناس بچے کے طور پر بیان کیا ہے جو اپنے چھوٹے بہن بھائیوں کے لیے ایک مثال تھے۔[11]

1675 تک جارج کے سب سے بڑے چچا بغیر کسی اولاد کے انتقال کر گئے، لیکن ان کے باقی دو چچاؤں نے شادیاں کر لیں، جس سے جارج کی وراثت خطرے میں پڑ گئی کیونکہ چچاؤں کی جائداد جارج کی بجائے ان کے اپنے بیٹوں (اگر وہ پیدا ہوتے) کو منتقل ہو سکتی تھی۔ جارج کے والد انھیں شکار اور گھڑ سواری پر لے جاتے اور فوجی معاملات سے روشناس کرایا؛ اپنے غیر یقینی مستقبل کو مدنظر رکھتے ہوئے، ارنسٹ آگسٹس پندرہ سالہ جارج کو فرانسیسی-ڈچ جنگ کی مہم پر ساتھ لے گئے تاکہ دانستہ طور پر میدانِ جنگ میں اپنے بیٹے کی مہارت کا امتحان لیا جا سکے اور اسے تربیت دی جا سکے۔[12]

1679 میں ایک اور چچا اچانک بغیر بیٹوں کے انتقال کر گئے اور ارنسٹ آگسٹس 'کیلن برگ-گوٹنگن' کے حکمران ڈیوک بن گئے، جس کا دار الحکومت ہینوور تھا۔ جارج کے زندہ بچ جانے والے چچا، جارج ولیم آف سیل نے اپنی اکلوتی بیٹی، صوفیہ ڈورتھیا کو قانونی حیثیت دینے کے لیے اپنی محبوبہ سے شادی کر لی تھی، لیکن ان کی مزید اولاد ہونے کا امکان کم دکھائی دیتا تھا۔ سالک قانون کے تحت، جہاں علاقے کی وراثت صرف مردانہ نسب تک محدود تھی، اب جارج اور ان کے بھائیوں کی اپنے والد اور چچا کے علاقوں پر جانشینی محفوظ نظر آتی تھی۔ 1682 میں خاندان نے حقِ جیشٹھ کے اصول کو اپنانے پر اتفاق کیا، جس کا مطلب یہ تھا کہ جارج تمام علاقوں کے وارث ہوں گے اور انھیں یہ اپنے بھائیوں کے ساتھ بانٹنا نہیں پڑے گا۔[13]

شادی

[ترمیم]
1680 میں جارج کی تصویر جب وہ 20 برس کے تھے اور 'پرنس آف ہینوور' تھے۔ یہ گاڈفرے نیلر (Godfrey Kneller) کی بنائی گئی ایک پینٹنگ کا عکس ہے۔

1682 میں جارج نے اپنے چچا جارج ولیم کی بیٹی صوفیہ ڈورتھیا آف سیل (Celle) سے شادی کی، جس کے نتیجے میں ایسی اضافی آمدنی حاصل ہوئی جو بصورتِ دیگر سالک قوانین (Salic laws) کی وجہ سے انھیں نہ ملتی۔ یہ 'ریاستی شادی' (marriage of state) بنیادی طور پر ایک صحت مند سالانہ آمدنی کو یقینی بنانے کے لیے ترتیب دی گئی تھی اور اس نے ہینوور اور سیل کے بالآخر اتحاد میں مدد دی۔ جارج کی والدہ نے شروع میں اس شادی کی مخالفت کی تھی کیونکہ وہ صوفیہ ڈورتھیا کی والدہ، ایلینور (جن کا تعلق نچلے درجے کی فرانسیسی شرافت سے تھا) کو حقارت کی نظر سے دیکھتی تھیں اور وہ صوفیہ ڈورتھیا کی قانونی حیثیت (legitimated status) کے بارے میں بھی فکر مند تھیں۔ تاہم، آخر کار وہ اس شادی میں مضمر فوائد کی وجہ سے مان گئیں۔[14]

1683 میں جارج اور ان کے بھائی فریڈرک آگسٹس نے 'عظیم ترک جنگ' کے دوران معرکہ ویانا میں خدمات انجام دیں اور اسی دوران صوفیہ ڈورتھیا نے جارج کے بیٹے جارج آگسٹس (جارج دوم) کو جنم دیا۔ اگلے سال، فریڈرک آگسٹس کو 'حقِ جیشٹھ' کے نفاذ کی اطلاع دی گئی، جس کا مطلب یہ تھا کہ اب اسے اپنے والد کے علاقے کا وہ حصہ نہیں ملے گا جس کی اسے توقع تھی۔ اس سے فریڈرک آگسٹس اور اس کے والد اور دونوں بھائیوں کے درمیان ایک ایسا دراڑ پیدا ہوا جو 1690 میں جنگ میں اس کی موت تک برقرار رہا۔ ایک واحد ہینوورین ریاست کی تشکیل کے امکان اور سلطنت کی جنگوں میں ہینوورینز کی مسلسل خدمات کی وجہ سے، ارنسٹ آگسٹس کو 1692 میں مقدس رومی سلطنت کا پرنس الیکٹر (شہزادہ انتخاب کنندہ) بنا دیا گیا، جس کی شاہی ڈائیٹ (Imperial Diet) سے تصدیق ہونا باقی تھی۔ جارج کے امکانات اب اپنے والد کی الیکٹوریٹ ریاست اور اپنے چچا کی ڈچی کے واحد وارث کے طور پر پہلے سے کہیں بہتر تھے۔[15]

1687 میں صوفیہ ڈورتھیا کے ہاں دوسری اولاد پیدا ہوئی، ایک بیٹی جس کا نام انہی کے نام پر رکھا گیا، لیکن اس کے بعد کوئی اور حمل نہ ٹھہرا۔ جوڑے کے درمیان دوریاں بڑھ گئیں—جارج اپنی محبوبہ میلوسین وان ڈیر شولنبرگ کی صحبت کو ترجیح دیتے تھے، جبکہ صوفیہ ڈورتھیا کا سویڈن کے کاؤنٹ فلپ کرسٹوف وان کونیگز مارک کے ساتھ معاشقہ چل رہا تھا۔ گھر سے بھاگنے کے اسکینڈل کے خوف سے، ہینوورین دربار نے (بشمول جارج کے بھائیوں اور والدہ کے) محبت کرنے والوں کو باز رہنے کی تاکید کی، لیکن کوئی فائدہ نہ ہوا۔ ہینوور کے دشمنوں کے سفارتی ذرائع کے مطابق، جولائی 1694 میں سویڈش کاؤنٹ کو قتل کر دیا گیا، جس میں ممکنہ طور پر جارج کی ملی بھگت شامل تھی اور اس کی لاش کو پتھروں سے باندھ کر دریائے 'لائن' (Leine) میں پھینک دیا گیا۔ دعویٰ کیا گیا کہ یہ قتل ارنسٹ آگسٹس کے چار درباریوں نے کیا تھا، جن میں سے ایک، ڈان نکولو مونٹالبانو کو 150,000 تھیلرز (thalers) کی خطیر رقم ادا کی گئی، جو اعلیٰ ترین عہدے پر فائز وزیر کی سالانہ تنخواہ سے تقریباً سو گنا زیادہ تھی۔[16] بعد کی افواہوں میں یہ فرض کیا گیا کہ کونیگز مارک کے ٹکڑے ٹکڑے کر دیے گئے اور اسے ہینوور محل کے فرش کے نیچے دفن کر دیا گیا۔[17] تاہم، خود ہینوور کے ذرائع، بشمول صوفیہ، نے کونیگز مارک کے بارے میں کسی بھی علم سے انکار کیا۔[16]

جارج کی صوفیہ ڈورتھیا کے ساتھ شادی ختم کر دی گئی، لیکن اس کی بنیاد زنا کاری نہیں بلکہ یہ قرار دی گئی کہ صوفیہ ڈورتھیا نے اپنے شوہر کو چھوڑ دیا تھا۔ ان کے والد کی رضامندی سے، جارج نے صوفیہ ڈورتھیا کو ان کے آبائی علاقے سیل کے آہلڈن ہاؤس (Ahlden House) میں قید کر دیا، جہاں وہ تیس سال سے زائد عرصے بعد اپنی وفات تک رہیں۔ انھیں اپنے بچوں اور والد تک رسائی سے محروم رکھا گیا، دوبارہ شادی کرنے سے روک دیا گیا اور صرف حویلی کے صحن میں بغیر کسی ساتھی کے چلنے کی اجازت دی گئی۔ تاہم، انھیں ایک آمدنی، رہائش اور نوکر چاکر فراہم کیے گئے تھے اور نگرانی میں اپنے قلعے کے باہر بگھی میں سواری کی اجازت تھی۔[18] میلوسین وان ڈیر شولنبرگ نے 1698 سے جارج کی وفات تک کھلے عام ان کی میزبان کے طور پر فرائض انجام دیے اور ان کی تین بیٹیاں تھیں جو 1692، 1693 اور 1701 میں پیدا ہوئیں۔[19]

انتخابی دورِ حکومت

[ترمیم]
1706 میں جارج، جب وہ ہینوور کے امیر منتخب تھے۔ یوہان لیون ہارڈ ہرشمان کے فن پارے کے بعد۔

ارنسٹ آگسٹس کا انتقال 23 جنوری 1698 کو ہوا اور انھوں نے اوسنابرک کی شہزادہ بشپ کی ریاست کے علاوہ اپنے تمام علاقے جارج کے لیے چھوڑے، یہ وہ عہدہ تھا جو وہ 1661 سے سنبھالے ہوئے تھے۔[ب] اس طرح جارج برنزوک-لونیبرگ (جو اپنے دار الحکومت کی وجہ سے ہینوور کے نام سے بھی جانا جاتا تھا) کے ڈیوک ہونے کے ساتھ ساتھ مقدس رومی سلطنت کے علبردارِ اعلیٰ اور امیر منتخب بن گئے۔[20] ہینوور میں ان کے دربار کی رونق کئی ثقافتی شخصیات سے تھی جیسے ریاضی داں اور فلسفی گوٹ فرائیڈ لیبنز اور موسیقار جارج فریڈرک ہینڈل اور اگوسٹینو اسٹیفانی۔

جارج کے اپنے والد کی ڈچی سنبھالنے کے کچھ ہی عرصہ بعد، شہزادہ ولیم (ڈیوک آف گلوسٹر) کا انتقال ہو گیا، جو انگریزی اور سکاٹش تخت کے دوسرے نمبر پر وارث تھے۔ 1701 کے انگلش ایکٹ آف سیٹلمنٹ کی شرائط کے مطابق، جارج کی والدہ صوفیہ کو انگریزی تخت کی وارث نامزد کیا گیا بشرطیکہ اس وقت کے حکمران ولیم سوم اور ان کی سالی این بغیر کسی زندہ اولاد کے وفات پا جائیں۔ جانشینی کا یہ نظام اس لیے بنایا گیا تھا کیونکہ صوفیہ برطانوی شاہی خاندان کی قریب ترین پروٹسٹنٹ رشتہ دار تھیں۔ چھپن کیتھولک افراد کو، جن کے موروثی دعوے زیادہ مضبوط تھے، نظر انداز کر دیا گیا۔[21] ان میں سے کسی کے بھی جانشینی کی خاطر پروٹسٹنٹ مذہب اختیار کرنے کا امکان بہت کم تھا؛ کچھ پہلے ہی انکار کر چکے تھے۔[22]

اگست 1701 میں جارج کو آرڈر آف دی گارٹر سے نوازا گیا اور چھ ہفتوں کے اندر تخت کے قریب ترین کیتھولک دعویدار، سابق بادشاہ جیمز دوم کا انتقال ہو گیا۔ اگلے مارچ میں ولیم سوم کا انتقال ہوا اور این ان کی جانشین بنیں۔ صوفیہ انگلستان کی نئی ملکہ کی ممکنہ وارث بن گئیں۔ صوفیہ اپنے اکہترویں سال میں تھیں، جو این سے پینتیس سال بڑی تھیں، لیکن وہ بہت تندرست اور صحت مند تھیں اور انھوں نے اپنے یا اپنے بیٹے کے لیے جانشینی کو محفوظ بنانے میں وقت اور توانائی صرف کی۔[23] تاہم، یہ جارج ہی تھے جنھوں نے انگریزی سیاست اور آئینی قانون کی پیچیدگیوں کو سمجھا، جس کے لیے 1705 میں مزید قوانین کی ضرورت پڑی تاکہ صوفیہ اور ان کے وارثوں کو انگریزی رعایا کے طور پر تسلیم کیا جا سکے اور ایک نیابت کونسل کے ذریعے اقتدار کی منتقلی کے انتظامات کی تفصیل طے کی جا سکے۔[24] اسی سال، جارج کے زندہ بچ جانے والے چچا کا انتقال ہو گیا اور انھیں مزید جرمن مقبوضات وراثت میں ملے: لونیبرگ-گروبن ہیگن کی ریاست، جس کا مرکز سیل میں تھا۔[25]

تقریباً 1720 کا ہینوور کا خاکہ نقشہ، جس میں ہینوور، برنزوک-ولفن بٹل اور اوسنابرک کے شہزادہ بشپ کے علاقے کے باہمی مقامات دکھائے گئے ہیں۔ جارج کی زندگی کے دوران ہینوور نے لاؤنبرگ اور برے من-ورڈن حاصل کیے۔

ہینوور میں جارج کے اقتدار سنبھالنے کے کچھ ہی عرصہ بعد ہسپانوی جانشینی کی جنگ (1701-1714) چھڑ گئی۔ مسئلہ شاہ لوئی چہاردم کے پوتے فلپ پنجم کا شاہ چارلس دوم کی وصیت کے تحت ہسپانوی تخت کا وارث ہونے کا حق تھا۔ مقدس رومی سلطنت، متحدہ ڈچ صوبوں، انگلستان، ہینوور اور کئی دوسری جرمن ریاستوں نے فلپ کے جانشینی کے حق کی مخالفت کی کیونکہ انھیں ڈر تھا کہ اگر فرانسیسی ہاؤس آف بوربن نے اسپین پر بھی کنٹرول حاصل کر لیا تو وہ بہت طاقتور ہو جائے گا۔ جنگی کوششوں کے حصے کے طور پر، جارج نے اپنی پڑوسی ریاست برنزوک-ولفن بٹل پر حملہ کیا، جو فرانس نواز تھی اور جنگ کے کچھ احکامات انھوں نے خود لکھے۔ یہ حملہ بہت کم جانی نقصان کے ساتھ کامیاب رہا۔ انعام کے طور پر، جارج کے چچا کی طرف سے ڈچی آف سیکس-لاؤنبرگ کے سابقہ الحاق کو برطانویوں اور ڈچوں نے تسلیم کر لیا۔[26]

1706 میں، باویریا کے امیر منتخب میکسیملین دوم ایمانوئل کو سلطنت کے خلاف لوئی کا ساتھ دینے پر ان کے عہدوں اور القابات سے محروم کر دیا گیا۔ اگلے سال، جارج کو دریائے رائن کے کنارے تعینات شاہی فوج کی کمان کے ساتھ امپیریل فیلڈ مارشل مقرر کیا گیا۔ ان کا دورِ ملازمت مکمل طور پر کامیاب نہیں رہا، جزوی طور پر اس لیے کہ ان کے اتحادی جان چرچل (ڈیوک آف مارلبورو) نے انھیں ایک گمراہ کن حملے کا جھانسہ دیا اور جزوی طور پر اس لیے کہ شہنشاہ جوزف اول نے جارج کی مہم کے لیے ضروری فنڈز اپنے ذاتی استعمال کے لیے مختص کر لیے۔ اس کے باوجود، جرمن شہزادوں کا خیال تھا کہ انھوں نے اپنی ذمہ داری اچھی طرح نبھائی ہے۔ 1708 میں، انھوں نے جارج کی خدمات کے اعتراف میں رسمی طور پر امیر منتخب کے طور پر ان کی حیثیت کی توثیق کر دی۔ جارج نے مارلبورو کے اقدامات کو دل پر نہیں لیا؛ وہ سمجھتے تھے کہ وہ فرانسیسی افواج کو اصل حملے سے دور کرنے کے منصوبے کا حصہ تھے۔[27]

1709 میں جارج نے فیلڈ مارشل کے عہدے سے استعفیٰ دے دیا اور پھر کبھی فعال سروس پر نہیں گئے۔ 1710 میں انھیں سلطنت کے خزانچیِ اعلیٰ کا اعزاز دیا گیا، یہ عہدہ پہلے پیلیٹائن کے امیر منتخب کے پاس تھا؛ باویریا کے امیر منتخب کی عدم موجودگی نے عہدوں کی دوبارہ تقسیم کی اجازت دی تھی۔[28] 1711 میں شہنشاہ کی موت نے طاقت کے توازن کو مخالف سمت میں بگاڑنے کا خطرہ پیدا کر دیا، اس لیے جنگ 1713 میں معاہدہ اٹریچٹ کی توثیق کے ساتھ ختم ہوئی۔ فلپ کو ہسپانوی تخت کا وارث بننے کی اجازت دے دی گئی لیکن فرانسیسی جانشینی کی لائن سے نکال دیا گیا اور باویریا کے امیر منتخب کو بحال کر دیا گیا۔

برطانیہ اور آئرلینڈ میں تخت نشینی

[ترمیم]
جارج کی تصویر تقریباً 1714 کی ہے، جو ان کی تخت نشینی کا سال تھا۔ اسے گاڈفرے نیلر نے پینٹ کیا تھا۔

اگرچہ انگلستان اور سکاٹ لینڈ دونوں نے این کو اپنی ملکہ تسلیم کیا تھا، لیکن صرف انگلستان کی پارلیمنٹ نے ہینوور کی امیر منتخب صوفیہ کو ممکنہ وارث کے طور پر مقرر کیا تھا۔ سکاٹ لینڈ کی پارلیمنٹ نے سکاٹش تخت کے لیے جانشینی کے سوال کو باقاعدہ طور پر حل نہیں کیا تھا۔ 1703 میں، سکاٹش پارلیمنٹ نے ایک بل منظور کیا جس میں اعلان کیا گیا کہ ملکہ این کے جانشین کے لیے ان کا انتخاب وہی شخص نہیں ہوگا جو انگریزی تخت کا جانشین ہوگا، جب تک کہ انگلستان سکاٹش تاجروں کو انگلستان اور اس کی نوآبادیات میں تجارت کی مکمل آزادی نہ دے دے۔ پہلے تو شاہی منظوری روک دی گئی، لیکن اگلے سال این نے سکاٹش پارلیمنٹ کی خواہشات کے آگے گھٹنے ٹیک دیے اور بل کو منظوری دے دی، جو 1704 کا ایکٹ آف سیکیورٹی بن گیا۔ جواب میں انگریزی پارلیمنٹ نے 1705 کا ایلین ایکٹ منظور کیا، جس میں دھمکی دی گئی کہ اگر سکاٹش پارلیمنٹ ہینوورین جانشینی پر راضی نہ ہوئی تو اینگلو-سکاٹش تجارت کو محدود کر دیا جائے گا اور سکاٹش معیشت کو اپاہج بنا دیا جائے گا۔[29] بالآخر 1707 میں دونوں پارلیمانوں نے معاہدہِ اتحاد پر اتفاق کیا، جس نے انگلستان اور سکاٹ لینڈ کو ایک واحد سیاسی اکائی، مملکتِ برطانیہ میں متحد کر دیا اور جانشینی کے وہی قواعد قائم کیے جو 1701 کے ایکٹ آف سیٹلمنٹ میں درج تھے۔[30] اس اتحاد نے اٹھارویں صدی کے یورپ کا سب سے بڑا آزاد تجارتی علاقہ بنا دیا۔[31]

وِگ (Whig) سیاست دانوں کا خیال تھا کہ پارلیمنٹ کو جانشینی کا فیصلہ کرنے اور اسے ملکہ کے قریبی پروٹسٹنٹ رشتہ دار کو دینے کا حق حاصل ہے، جبکہ بہت سے ٹوری (Tory) سیاست دان کیتھولک اسٹورٹس کے موروثی حق پر یقین رکھنے کی طرف زیادہ مائل تھے، جو زیادہ قریبی رشتہ دار تھے۔ 1710 میں، جارج نے اعلان کیا کہ وہ موروثی حق کے ذریعے برطانیہ میں جانشین بنیں گے، کیونکہ یہ حق اسٹورٹس سے چھین لیا گیا تھا اور وہ اسے برقرار رکھے ہوئے ہیں۔ "اس اعلان کا مقصد وِگ گروہ کی اس تشریح کو ختم کرنا تھا کہ پارلیمنٹ نے انھیں بادشاہت دی ہے اور ٹوریوں کو یہ یقین دلانا تھا کہ وہ غاصب نہیں ہیں۔"[32]

جارج کی والدہ، امیر منتخب صوفیہ، 28 مئی 1714[پ] کو 83 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ وہ بارش کی بوجھڑ سے بچنے کے لیے بھاگتے ہوئے ہیرن ہاؤسن کے باغات میں گر کر دم توڑ گئی تھیں۔ اب جارج ملکہ این کے ممکنہ وارث تھے۔ انھوں نے تیزی سے نیابت کونسل کی رکنیت پر نظر ثانی کی جو این کی موت کے بعد اقتدار سنبھالے گی، کیونکہ یہ معلوم تھا کہ این کی صحت بگڑ رہی ہے اور برطانیہ میں سیاست دان اقتدار کے لیے تگ و دو کر رہے تھے۔[33] انھیں فالج کا دورہ پڑا، جس کی وجہ سے وہ بولنے سے قاصر ہو گئیں اور وہ یکم اگست 1714 کو وفات پا گئیں۔ نائبین کی فہرست کھولی گئی، ارکان نے حلف اٹھایا اور جارج کو برطانیہ کا بادشاہ اور آئرلینڈ کا بادشاہ قرار دیا گیا۔[34] جزوی طور پر مخالف ہواؤں کی وجہ سے، جس نے انھیں دی ہیگ میں جہاز کے انتظار میں روکے رکھا،[35] وہ 18 ستمبر تک برطانیہ نہ پہنچ سکے۔ جارج کی تاج پوشی 20 اکتوبر کو ویسٹ منسٹر ایبی میں ہوئی۔[8] ان کی تاج پوشی کے موقع پر انگلستان کے بیس سے زائد شہروں میں ہنگامے ہوئے۔[36]

جارج 1714 کے بعد زیادہ تر برطانیہ میں مقیم رہے، اگرچہ انھوں نے 1716، 1719، 1720، 1723 اور 1725 میں اپنے آبائی گھر ہینوور کا دورہ کیا۔[37] مجموعی طور پر، جارج نے اپنی بادشاہت کا تقریباً پانچواں حصہ جرمنی میں گزارا۔[38] ایکٹ آف سیٹلمنٹ کی وہ شق جس کے تحت برطانوی بادشاہ کو پارلیمنٹ کی اجازت کے بغیر ملک چھوڑنے سے روکا گیا تھا، 1716 میں متفقہ طور پر منسوخ کر دی گئی۔[39] بادشاہ کی پہلی غیر حاضری کے علاوہ تمام مواقع پر اقتدار ان کے بیٹے جارج آگسٹس (پرنس آف ویلز) کی بجائے ایک نیابت کونسل کے سپرد کیا گیا۔[40]

جنگیں اور بغاوتیں

[ترمیم]
1718 میں جارج کی تصویر، جارج ورچو کے قلم سے، گاڈفرے نیلر کے فن پارے کے بعد۔

جارج کی تخت نشینی کے ایک سال کے اندر، وِگ گروہ نے 1715 کے عام انتخابات میں بھاری اکثریت سے کامیابی حاصل کی۔ شکست خوردہ ٹوری پارٹی کے کئی ارکان جیکوبائٹس کے ساتھ ہمدردی رکھتے تھے، جو جارج کی جگہ این کے کیتھولک سوتیلے بھائی، جیمز فرانسس ایڈورڈ اسٹورٹ (جسے ان کے حامی "جیمز سوم اور ہشتم" اور مخالفین "جھوٹا دعویدار" کہتے تھے) کو لانا چاہتے تھے۔ کچھ ناراض ٹوریوں نے ایک جیکوبائٹ بغاوت کا ساتھ دیا، جو "پندرہ" کے نام سے مشہور ہوئی۔ جیمز کے حامیوں نے، جن کی قیادت سکاٹش رئیس لارڈ مار کر رہے تھے (جو پہلے اسٹیٹ سیکرٹری رہ چکے تھے)، سکاٹ لینڈ میں بغاوت پر اکسایا جہاں جیکوبائٹس کی حمایت انگلستان کے مقابلے میں زیادہ مضبوط تھی۔ تاہم، "پندرہ" کی یہ تحریک ایک عبرتناک ناکامی ثابت ہوئی؛ لارڈ مار کے جنگی منصوبے ناقص تھے اور جیمز بہت دیر سے پہنچے جب ان کے پاس رقم اور اسلحہ دونوں ہی بہت کم تھے۔ سال کے اختتام تک بغاوت تقریباً دم توڑ چکی تھی۔ فروری 1716 میں، شکست کا سامنا کرتے ہوئے جارج اور لارڈ مار فرانس فرار ہو گئے۔ بغاوت کی ناکامی کے بعد، اگرچہ کچھ لوگوں کو سزائیں دی گئیں اور جائیدادیں ضبط ہوئیں، لیکن جارج نے حکومتی ردِ عمل میں اعتدال سے کام لیا، نرمی دکھائی اور ضبط شدہ جائیدادوں سے ہونے والی آمدنی سکاٹ لینڈ کے اسکولوں اور قومی قرضے کے کچھ حصے کی ادائیگی پر خرچ کی۔[41]

ٹوریوں پر جارج کے عدم اعتماد نے وِگ گروہ کو اقتدار کی منتقلی میں مدد دی۔[42] جارج کے دور میں وِگ گروہ کا غلبہ اس قدر بڑھ گیا کہ ٹوری اگلی نصف صدی تک دوبارہ اقتدار میں نہ آ سکے۔ انتخابات کے بعد، وِگ اکثریت والی پارلیمنٹ نے 1715 کا سیپٹینیل ایکٹ (ہفت سالہ قانون) منظور کیا، جس نے پارلیمنٹ کی زیادہ سے زیادہ مدت کو بڑھا کر سات سال کر دیا (اگرچہ بادشاہ اسے پہلے بھی تحلیل کر سکتا تھا)۔[43] اس طرح پہلے سے برسرِ اقتدار وِگ گروہ طویل عرصے تک اپنے عہدوں پر قائم رہ سکتا تھا۔[44]

برطانیہ میں تخت نشینی کے بعد، جارج کے اپنے بیٹے کے ساتھ تعلقات (جو ہمیشہ سے ہی خراب تھے) مزید بگڑ گئے۔ شہزادہ جارج آگسٹس نے اپنے والد کی پالیسیوں کی مخالفت کی حوصلہ افزائی کی، بشمول ان اقدامات کے جو برطانیہ میں مذہبی آزادی بڑھانے اور سویڈن کے خرچ پر ہینوور کے جرمن علاقوں کو وسعت دینے کے لیے بنائے گئے تھے۔[45] 1717 میں، ایک پوتے کی پیدائش جارج اور شہزادہ آف ویلز کے درمیان ایک بڑے جھگڑے کا سبب بنی۔ بادشاہ نے، مبینہ طور پر روایت کی پیروی کرتے ہوئے، لارڈ چیمبرلین (ڈیوک آف نیو کیسل) کو بچے کے بپتسمہ کے کفیلوں میں سے ایک مقرر کیا۔ بادشاہ اس وقت غصے میں آ گیا جب شہزادہ آف ویلز نے، نیو کیسل کو ناپسند کرنے کی وجہ سے، بپتسمہ کی تقریب میں ڈیوک کی زبانی توہین کی، جسے ڈیوک نے غلطی سے دو بدو لڑائی کا چیلنج سمجھ لیا۔ شہزادے کو شاہی رہائش گاہ، سینٹ جیمز پیلس چھوڑنے کا حکم دیا گیا۔[46] شہزادے کا نیا گھر، لیسٹر ہاؤس، بادشاہ کے سیاسی مخالفین کا گڑھ بن گیا۔[47] بعد ازاں رابرٹ والپول کے اصرار اور شہزادی آف ویلز کی خواہش پر باپ اور بیٹے کے درمیان صلح ہو گئی، جو اپنے شوہر کے ساتھ چلی تو گئی تھیں لیکن اپنے ان بچوں کی کمی محسوس کر رہی تھیں جو بادشاہ کی دیکھ بھال میں چھوڑ دیے گئے تھے۔ اس کے باوجود، باپ اور بیٹے کے تعلقات کبھی دوبارہ خوشگوار نہ ہو سکے۔[48]

جارج اپنے ابتدائی دورِ حکومت میں برطانوی خارجہ پالیسی کی ہدایت کاری میں بہت فعال رہے۔ 1717 میں، انھوں نے برطانیہ، فرانس اور ڈچ جمہوریہ پر مشتمل ایک اسپین مخالف اتحاد (ٹریپل الائنس) کی تشکیل میں حصہ لیا۔ 1718 میں، آسٹریا کو بھی اس گروپ میں شامل کر لیا گیا، جس کے بعد یہ چار ملکی اتحاد بن گیا۔ اس کے نتیجے میں ہونے والی جنگ کا وہی مسئلہ تھا جو ہسپانوی جانشینی کی جنگ کا تھا۔ 1713 کے معاہدہ اٹریچٹ نے فرانس کے لوئی چہاردم کے پوتے، فلپ پنجم کو اسپین کا بادشاہ اس شرط پر تسلیم کیا تھا کہ وہ فرانسیسی تخت کے اپنے حقوق سے دستبردار ہو جائے گا۔ لیکن 1715 میں لوئی چہاردم کی موت کے بعد، فلپ نے اس معاہدے کو منسوخ کرنے کی کوشش کی۔[49]

اسپین نے 1719 میں سکاٹ لینڈ پر جیکوبائٹ کی قیادت میں حملے کی حمایت کی، لیکن سمندری طوفان کی وجہ سے صرف تین سو کے قریب ہسپانوی فوجی سکاٹ لینڈ پہنچ سکے۔[50] اپریل میں مغربی سکاٹش ساحل پر ایلین ڈونن قلعے میں ایک اڈا قائم کیا گیا، جسے ایک ماہ بعد برطانوی بحری جہازوں نے تباہ کر دیا۔[51] جیکوبائٹس کی جانب سے سکاٹش قبائل کو بھرتی کرنے کی کوششوں سے صرف ایک ہزار کے قریب آدمیوں کی فوج اکٹھی ہو سکی۔ جیکوبائٹس کے پاس ساز و سامان کی کمی تھی اور گلین شیل کی جنگ میں برطانوی توپ خانے نے انھیں آسانی سے شکست دے دی۔[52] قبائلی لوگ پہاڑوں میں منتشر ہو گئے اور ہسپانویوں نے ہتھیار ڈال دیے۔ اس حملے سے جارج کی حکومت کو کبھی کوئی سنگین خطرہ لاحق نہ ہوا۔ چونکہ اب فرانس بھی ان کے خلاف لڑ رہا تھا، اس لیے فلپ کی فوجوں کی حالت خراب ہو گئی۔ نتیجے کے طور پر، اسپین اور فرانس کے تخت الگ الگ رہے۔ اسی دوران، ہینوور کو عظیم شمالی جنگ کے خاتمے سے فائدہ ہوا، جو بالٹک کے کنٹرول کے لیے سویڈن اور روس کی رقابت کی وجہ سے چھڑی تھی۔ سویڈن کے علاقے برے من-ورڈن 1719 میں ہینوور کے حوالے کر دیے گئے، جس کے بدلے ہینوور نے سویڈن کو مالی معاوضہ ادا کیا۔[53]

وزارتیں

[ترمیم]
جارج اول کے دور کا 1714 کا چاندی کا ایک تمغا، جو ان کی برطانیہ میں تخت نشینی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اس پر 'سیکسن گھوڑا' ہینوور سے برطانیہ کی طرف دوڑتا ہوا دکھایا گیا ہے۔
جارج اول کے دور کا 1718 کا ایک سکہ (کوارٹر گنی)، جس میں ان کا رخ دکھایا گیا ہے۔

ہینوور میں جارج ایک بااختیار مطلق العنان حکمران تھے، اگرچہ وہ مقدس رومی سلطنت کے قوانین کے پابند تھے۔ پچاس تھیلرز (تقریباً 12 سے 13 برطانوی پاؤنڈ) سے زیادہ کے تمام حکومتی اخراجات اور فوج کے تمام افسران، تمام وزراء، یہاں تک کہ نقل نویس سے اوپر کے درجے کے تمام سرکاری اہلکاروں کی تقرری ان کے ذاتی اختیار میں تھی۔ اس کے برعکس برطانیہ میں جارج کو پارلیمنٹ کے ذریعے حکومت کرنی پڑتی تھی۔[54]

1715 میں جب وِگ گروہ اقتدار میں آیا، تو جارج کے اہم وزراء میں رابرٹ والپول، لارڈ ٹاؤن شینڈ (والپول کے بہنوئی)، لارڈ اسٹین ہاپ اور لارڈ سنڈر لینڈ شامل تھے۔ 1717 میں ٹاؤن شینڈ کو برطرف کر دیا گیا اور والپول نے اپنے ساتھیوں کے ساتھ اختلافات کی بنا پر کابینہ سے استعفیٰ دے دیا؛[47] اسٹین ہاپ خارجہ امور میں خود مختار بن گئے اور سنڈر لینڈ داخلی معاملات میں۔[55]

لارڈ سنڈر لینڈ کی طاقت 1719 میں کم ہونا شروع ہوئی۔ انھوں نے امرا کا ایک بل (پیرج بل) متعارف کرایا جس میں نئے عہدوں کی تخلیق کو محدود کر کے 'ایوانِ بالا' (ہاؤس آف لارڈز) کی تعداد کو محدود کرنے کی کوشش کی گئی تھی۔ اس اقدام کا مقصد مخالف امرا کی شمولیت کو روک کر ایوان پر سنڈر لینڈ کے کنٹرول کو مستحکم کرنا تھا، لیکن والپول نے اس بل کی مخالفت کی قیادت کرتے ہوئے ایک ایسی تقریر کی جسے "ان کے کیریئر کی شاندار ترین تقریر" سمجھا جاتا ہے، جس کے بعد یہ بل ناکام ہو گیا۔[56] والپول اور ٹاؤن شینڈ کو اگلے سال دوبارہ وزیر مقرر کر دیا گیا اور ایک نئی، بظاہر متحد، وِگ حکومت تشکیل دی گئی۔[56]

مالیاتی سٹہ بازی اور قومی قرضوں کے انتظام کے حوالے سے بڑے مسائل پیدا ہوئے۔ حکومت کے کچھ بانڈز (تمسکات) ہولڈر کی رضامندی کے بغیر واپس نہیں کیے جا سکتے تھے اور وہ اس وقت جاری کیے گئے تھے جب شرح سود بہت زیادہ تھی؛ نتیجے کے طور پر یہ بانڈز عوامی خزانے پر طویل مدتی بوجھ بن گئے تھے کیونکہ انھیں شاذ و نادر ہی واپس لیا جاتا تھا۔[57] 1719 میں 'ساؤتھ سی کمپنی' نے برطانوی قومی قرضے کا 31 ملین پاؤنڈ (تقریباً تین بٹہ پانچ حصہ) اپنے قبضے میں لینے کی تجویز پیش کی، جس کے بدلے سرکاری تمسکات کو کمپنی کے حصص (شیئرز) میں تبدیل کیا جانا تھا۔[58] کمپنی نے لارڈ سنڈر لینڈ، جارج کی محبوبہ میلوسین وان ڈیر شولنبرگ اور لارڈ اسٹین ہاپ کے کزن، سیکرٹری خزانہ چارلس اسٹین ہاپ کو اس منصوبے کی حمایت کے لیے رشوت دی۔[59] کمپنی نے بانڈ ہولڈرز کو بظاہر بڑے مالی فوائد کا لالچ دے کر اپنے زیادہ شرح سود والے غیر واپسی تمسکات کو کم سود والے اور آسانی سے تجارت کے قابل حصص میں تبدیل کرنے پر اکسایا۔[60] کمپنی کے حصص کی قیمتیں تیزی سے بڑھیں؛ یکم جنوری 1720 کو جو شیئر 128 پاؤنڈ کا تھا،[61] مئی میں تبادلے کی اسکیم شروع ہونے تک اس کی قیمت 500 پاؤنڈ ہو گئی۔[62] 24 جون کو قیمت 1,050 پاؤنڈ کی بلند ترین سطح پر پہنچ گئی۔[63] کمپنی کی اس کامیابی نے دیگر کمپنیوں کی سٹہ بازی کو بھی جنم دیا، جن میں سے کچھ جعلی تھیں،[64] اور حکومت نے ان اسکیموں کو دبانے کی کوشش میں کمپنی کی حمایت سے ایک قانون (ببل ایکٹ) منظور کیا۔[65] جب مارکیٹ میں تیزی رک گئی،[66] تو اگست میں بے تحاشا فروخت شروع ہوئی، جس کی وجہ سے ستمبر کے آخر تک شیئرز کی قیمت گر کر 150 پاؤنڈ رہ گئی۔ کئی لوگ—بشمول اشرافیہ—بڑی رقوم سے محروم ہو گئے اور کچھ مکمل طور پر برباد ہو گئے۔[67] جارج، جو جون سے ہینوور میں تھے، وزارت کی درخواست پر نومبر میں لندن واپس آئے—جو ان کی خواہش یا معمول سے زیادہ جلدی واپسی تھی۔[68]

اس معاشی بحران نے، جسے 'ساؤتھ سی ببل' کہا جاتا ہے، جارج اور ان کے وزراء کو انتہائی غیر مقبول بنا دیا۔[69] 1721 میں لارڈ اسٹین ہاپ، اگرچہ ذاتی طور پر بے قصور تھے،[70] ایوانِ بالا میں ایک سخت بحث کے بعد بے ہوش ہو کر انتقال کر گئے اور لارڈ سنڈر لینڈ نے عوامی عہدے سے استعفیٰ دے دیا۔

تاہم سنڈر لینڈ کا جارج پر ذاتی اثر و رسوخ 1722 میں ان کی اچانک موت تک برقرار رہا، جس نے رابرٹ والپول کے عروج کا راستہ صاف کر دیا۔ والپول عملی طور پر 'وزیر اعظم' بن گئے، اگرچہ یہ لقب سرکاری طور پر ان کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا تھا (سرکاری طور پر وہ خزانے کے پہلے لارڈ اور چانسلر آف ایکسچیکر تھے)۔ قرضوں کی دوبارہ ترتیب اور کچھ معاوضے کے انتظامات کے ذریعے ساؤتھ سی بحران کے ان کے انتظام نے مالی استحکام کی واپسی میں مدد کی۔[71] والپول کے پارلیمنٹ کے مہارت سے بھرپور انتظام کی بدولت جارج کمپنی کے دھوکا دہی کے اقدامات میں براہِ راست ملوث ہونے سے بچ گئے۔[72] یہ دعوے کہ جارج کو رشوت کے طور پر مفت شیئرز ملے تھے، کسی ثبوت سے ثابت نہیں ہیں؛ بلکہ شاہی ریکارڈ کے مطابق انھوں نے اپنے حصص کے لیے ادائیگی کی تھی اور اس بحران میں انھیں مالی نقصان ہوا تھا۔[73]

آخری سال اور وفات

[ترمیم]
1720 کی دہائی میں جارج اول کی ایک تصویر، جو جارج ولیم لافونٹین نے بنائی تھی۔

والپول کی درخواست پر، جارج نے 1725 میں 'آرڈر آف دی باتھ' کے اعزاز کو دوبارہ بحال کیا، جس نے والپول کو یہ موقع دیا کہ وہ اپنے سیاسی حامیوں کو یہ اعزاز دے کر نوازیں یا ان کی حمایت حاصل کریں۔[74] والپول انتہائی طاقتور ہو گئے اور وہ بڑی حد تک اپنی مرضی کے وزراء مقرر کرنے کے قابل تھے۔ اپنی پیشرو ملکہ این کے برعکس، جارج کابینہ کے اجلاسوں میں شاذ و نادر ہی شرکت کرتے تھے؛ ان کی زیادہ تر بات چیت نجی ہوتی تھی اور انھوں نے صرف برطانوی خارجہ پالیسی کے حوالے سے خاطر خواہ اثر و رسوخ استعمال کیا۔ لارڈ ٹاؤن شینڈ کی مدد سے انھوں نے برطانیہ، فرانس اور پرشیا کے درمیان 'معاہدہ ہینوور' کی توثیق کا انتظام کیا، جو آسٹریا اور اسپین کے درمیان ہونے والے 'معاہدہ ویانا' کے اثر کو زائل کرنے اور برطانوی تجارت کے تحفظ کے لیے بنایا گیا تھا۔[75]

جارج، اگرچہ والپول پر تیزی سے انحصار کر رہے تھے، پھر بھی اپنی مرضی سے اپنے وزراء کو تبدیل کر سکتے تھے۔ والپول کو جارج اول کے دور کے اختتام پر اپنے عہدے سے ہٹائے جانے کا خوف تھا،[76] لیکن یہ خوف اس وقت ختم ہو گیا جب جارج اپنی تخت نشینی کے بعد اپنے آبائی وطن ہینوور کے چھٹے سفر کے دوران وفات پا گئے۔ 9 جون 1727 کو ڈیلڈن اور نورڈہورن کے درمیان راستے میں انھیں فالج کا دورہ پڑا،[77] اور انھیں بگھی کے ذریعے تقریباً 55 میل مشرق میں ان کے چھوٹے بھائی ارنسٹ آگسٹس (اوسنابرک کے شہزادہ بشپ) کے محل لے جایا گیا، جہاں وہ 11 جون 1727 کو علی الصبح طلوعِ فجر سے پہلے 67 برس کی عمر میں انتقال کر گئے۔[ت] جارج اول کو ہینوور کے لائن پیلس کے چیپل میں دفن کیا گیا، لیکن دوسری جنگ عظیم کے بعد ان کی باقیات کو ہیرن ہاؤسن کے باغات میں واقع چیپل میں منتقل کر دیا گیا۔[8] اتحادیوں کے فضائی حملوں کے نتیجے میں لائن پیلس مکمل طور پر جل گیا تھا، چنانچہ بادشاہ کی باقیات کو ان کے والدین کی باقیات کے ساتھ 'برگ گارٹن' میں شاہ ارنسٹ آگسٹس کے 19ویں صدی کے مقبرے میں منتقل کر دیا گیا۔[78]

برگ گارٹن (ہیرن ہاؤسن باغات) میں شاہ ارنسٹ آگسٹس کا مقبرہ۔

جارج کے جانشین ان کے بیٹے جارج آگسٹس بنے، جنھوں نے جارج دوم کے طور پر تخت سنبھالا۔ عام طور پر یہ سمجھا جاتا تھا اور کچھ عرصے کے لیے والپول کو بھی یہی لگا کہ جارج دوم والپول کو عہدے سے ہٹانے کا منصوبہ بنا رہے ہیں، لیکن ان کی اہلیہ ملکہ کیرولین نے انھیں ایسا کرنے سے روک دیا۔ تاہم، والپول کو پارلیمنٹ میں بھاری اکثریت حاصل تھی اور جارج دوم کے پاس انھیں برقرار رکھنے کے علاوہ کوئی چارہ نہیں تھا، ورنہ وزارتی عدم استحکام کا خطرہ پیدا ہو سکتا تھا۔[79]

تجزیہ اور ورثہ

[ترمیم]
جارج اپنے خاندان کے درمیان، جیمز تھورن ہل کی ایک پینٹنگ میں۔
ہینوور میں کارل رنگنیئر کا بنایا ہوا جارج اول کا مجسمہ۔

جارج اول کی تخت نشینی نے پروٹسٹنٹ جانشینی کو محفوظ بنایا اور اسٹورٹ خاندان کے دور کے ہنگاموں کے بعد کیتھولک بحالی کو روکا۔ اس کا نتیجہ اسٹورٹ دور کی افراتفری کے بعد آئینی تسلسل کی صورت میں نکلا۔ بادشاہ کی انگریزی زبان سے کم واقفیت اور برطانوی روزمرہ کے معاملات میں عدم دلچسپی نے ایک ایسا خلا پیدا کیا جسے جدید پارلیمانی جمہوریت کے عروج نے پُر کیا۔ اس نے رابرٹ والپول کو پہل کرنے اور برطانیہ کے پہلے عملی وزیر اعظم کے طور پر ابھرنے کے قابل بنایا؛ ان کے کابینہ کے طرزِ حکومت کے نئے انداز نے شاہی خلا کو پُر کیا۔[80] 18ویں صدی میں برطانوی معیشت حجم میں تین گنا بڑھ گئی اور جارج کا دورِ حکومت خوش حالی کی علامت رہا۔[81] پچھلی دہائیوں کی مالیاتی اختراعات کی بنیاد پر تجارت اور کاروبار میں مسلسل وسعت آتی رہی۔ 1720 کا 'ساؤتھ سی ببل' ایک عارضی دھچکا تھا لیکن اس کی وجہ سے مالیاتی قوانین میں بہتری بھی آئی۔ وِگ پارٹی کے غلبے کے استحکام نے سیاسی استحکام فراہم کیا اور ایسی پالیسیوں کی حمایت کی جو تجارتی مفادات اور پروٹسٹنٹ اختلاف رائے رکھنے والوں کے لیے مذہبی رواداری کے حق میں تھیں۔[82][83]

تاہم، بادشاہ کو ایک غیر ملکی کے طور پر بڑے پیمانے پر ناپسند کیا جاتا تھا جو برطانیہ سے زیادہ ہینوور میں دلچسپی رکھتا تھا۔ اس نے عدم اطمینان کو ہوا دی اور ہینوورین خاندان کا تختہ الٹنے کے جیکوبائٹ منصوبوں کو تقویت دی۔[84] بدعنوانی عام تھی، جس کی مثال ساؤتھ سی ببل اسکینڈل سے ملتی ہے جس نے بہت سے سرمایہ کاروں کو مالی طور پر برباد کر دیا—خود بادشاہ کو اس میں بھاری نقصان ہوا جیسا کہ والپول کو ہوا تھا۔ بادشاہ کے اپنے بیٹے (مستقبل کے جارج دوم) کے ساتھ تلخ تعلقات نے دربار میں سیاسی دھڑے بندیاں اور عدم استحکام پیدا کیا، جس سے بادشاہت کے وقار کو نقصان پہنچا۔[85] جارج کا ان کی برطانوی رعایا کی جانب سے کم عقل اور روکھے انسان کے طور پر مذاق اڑایا جاتا تھا۔[86] اپنی اہلیہ، صوفیہ ڈورتھیا کے ساتھ ان کا سلوک ایک اسکینڈل بن گیا۔[87] ان کا لوتھرن عقیدہ، ہینوور کے لوتھرن گرجا گھروں اور چرچ آف انگلینڈ دونوں کی بیک وقت نگرانی اور ان کے دربار میں لوتھرن مبلغین کی موجودگی نے ان کی اینگلیکن رعایا میں تشویش پیدا کی۔[88]

برطانوی لوگ جارج پر ضرورت سے زیادہ جرمن ہونے کی وجہ سے عدم اعتماد کرتے تھے اور مبینہ جرمن محبوباؤں کے بارے میں جھوٹی افواہیں پھیلاتے تھے۔[89] تاہم، براعظم یورپ میں انھیں ایک ترقی پسند حکمران کے طور پر دیکھا جاتا تھا جو روشن خیالی کے حامی تھے، جنھوں نے اپنے ناقدین کو سخت سینسر شپ کے خطرے کے بغیر اشاعت کی اجازت دی اور والٹیئر کو اس وقت پناہ دی جب اس فلسفی کو 1726 میں پیرس سے جلاوطن کیا گیا تھا۔[86] یورپی اور برطانوی ذرائع اس بات پر متفق ہیں کہ جارج کم گو، معتدل مزاج اور مالی طور پر محتاط تھے؛[38] وہ سماجی تقریبات میں عوامی نظروں میں رہنے کو ناپسند کرتے تھے، اوپیرا میں شاہی باکس سے بچتے تھے اور اکثر تاش کھیلنے کے لیے دوستوں کے گھروں پر بھیس بدل کر سفر کرتے تھے۔[39] کچھ ناپسندیدگی کے باوجود، پروٹسٹنٹ جارج اول کو ان کی زیادہ تر رعایا اور پارلیمنٹ کی جانب سے کیتھولک دعویدار جیمز کے مقابلے میں کہیں زیادہ ترجیح دی جاتی تھی۔ ولیم میک پیس ٹھاکرے نے ان ملے جلے جذبات کا اظہار ان الفاظ میں کیا:


ان کا دل ہینوور میں تھا... وہ پچاس سال سے زیادہ کے تھے جب وہ ہمارے درمیان آئے: ہم نے انھیں اس لیے قبول کیا کیونکہ ہمیں ان کی ضرورت تھی، کیونکہ انھوں نے ہمارا مقصد پورا کیا؛ ہم ان کے اکھڑ جرمن طور طریقوں پر ہنسے اور ان کا مذاق اڑایا۔ انھوں نے ہماری وفاداری کی اتنی ہی قدر کی جتنی وہ تھی؛ جس قدر رقم ہو سکی حاصل کی؛ ہمیں یقینی طور پر پاپائیت (کیتھولک اثر) سے محفوظ رکھا... میں ان دنوں میں ان کی طرف ہوتا۔ وہ جتنے بھی خود غرض اور سنگ دل تھے، وہ سینٹ جرمین سے آنے والے اس بادشاہ (جیمز) سے بہتر تھے جس کی جیب میں فرانسیسی بادشاہ کے احکامات اور ہمراہ جیسوئٹ مبلغین کا لشکر ہوتا۔[ٹ][90]


انیسویں صدی کے مصنفین، جیسے ٹھاکرے، والٹر اسکاٹ اور لارڈ مہون، پچھلی صدی میں شائع ہونے والے متعصبانہ بیانات پر منحصر تھے اور وہ جیکوبائٹ تحریک کو رومانوی اور ہمدردانہ نظروں سے دیکھتے تھے۔ انھوں نے بدلے میں بیسویں صدی کے پہلے نصف کے برطانوی مصنفین جیسے جی کے چیسٹرٹن کو متاثر کیا، جنھوں نے جارج کے دور کی تشریح میں مزید جرمن مخالف اور پروٹسٹنٹ مخالف تعصب متعارف کرایا۔ تاہم، دوسری جنگ عظیم کے بعد براعظمی یورپ کے آرکائیو ریکارڈ مؤرخین کے لیے کھول دیے گئے اور قوم پرستانہ جرمن مخالف جذبات میں کمی آئی۔ جارج کی زندگی اور دورِ حکومت کا جے ایم بیٹی اور راگن ہلڈ ہیٹن جیسے اسکالرز نے دوبارہ مطالعہ کیا اور ان کی شخصیت، صلاحیتوں اور مقاصد کا زیادہ فیاضانہ انداز میں جائزہ لیا گیا۔[91] مثال کے طور پر، اگرچہ وہ انگریزی نہ بول سکنے کی وجہ سے برطانیہ میں غیر مقبول تھے، لیکن ان کے دور کے آخری حصے کے دستاویزات ظاہر کرتے ہیں کہ وہ انگریزی سمجھتے، بولتے اور لکھتے تھے۔[92] وہ روانی سے جرمن اور فرانسیسی بولتے تھے، اچھی لاطینی اور کچھ اطالوی اور ڈچ بھی جانتے تھے۔[38] جان ایچ پلمب نے نوٹ کیا کہ:


کچھ مؤرخین نے انگریزی معاملات میں بادشاہ کی عدم دلچسپی کو مبالغہ آرائی کے ساتھ بیان کیا ہے اور انگریزی زبان سے ان کی ناواقفیت کو حقیقت سے زیادہ اہم بنا کر پیش کیا ہے۔ انھیں فرانسیسی زبان میں اپنے وزراء سے بات چیت کرنے میں کوئی خاص دشواری نہیں ہوتی تھی اور خارجہ پالیسی اور دربار پر اثر انداز ہونے والے تمام معاملات میں ان کی دلچسپی گہری تھی۔[ث][93]


جارج اول کی شخصیت اب بھی مبہم ہے؛ وہ اپنے نجی خطوط میں اپنی بیٹی کے لیے نرم دل اور پیار کرنے والے تھے اور پھر عوامی سطح پر خشک اور عجیب و غریب۔ شاید ان کی اپنی والدہ نے ان کا خلاصہ اس وقت کیا تھا جب وہ "ان لوگوں کو جو انھیں سرد مہر اور حد سے زیادہ سنجیدہ سمجھتے تھے، یہ سمجھا رہی تھیں کہ وہ خوش مزاج ہو سکتے ہیں، وہ چیزوں کو دل پر لیتے ہیں، وہ گہرائی اور خلوص سے محسوس کرتے ہیں اور اس سے کہیں زیادہ حساس ہیں جتنا وہ ظاہر کرنا پسند کرتے ہیں۔"[ج][11] ان کی اصل شخصیت جو بھی رہی ہو، وہ ایک غیر یقینی تخت پر بیٹھے اور سیاسی حکمت و تدبیر سے یا محض اتفاق اور بے نیازی سے، انھوں نے اسے ہینوورین خاندان اور پارلیمنٹ کے ہاتھوں میں محفوظ چھوڑا۔[38]

اولاد اور محبوبائیں

[ترمیم]
میلوسین وان ڈیر شولنبرگ، ڈچز آف کینڈل، جو جارج کی محبوبہ تھیں۔
صوفیہ وان کلمین سیگ، کاؤنٹیس آف ڈارلنگٹن، جو جارج کی سوتیلی بہن تھیں۔

اولاد

نام پیدائش وفات شادی
اپنی اہلیہ، صوفیہ ڈورتھیا آف سیل سے:
جارج دوم، شاہِ برطانیہ 9 نومبر 1683 25 اکتوبر 1760 1705 میں کیرولین آف انسباخ سے شادی کی؛ اولاد ہوئی۔
صوفیہ ڈورتھیا آف ہینوور 26 مارچ 1687 28 جون 1757 1706 میں فریڈرک ولیم (برانڈن برگ کے مارگریو، جو بعد میں پرشیا کے شاہ فریڈرک ولیم اول بنے) سے شادی کی؛ اولاد ہوئی۔
اپنی محبوبہ، میلوسین وان ڈیر شولنبرگ سے:
(اینا) لوئیس صوفیہ وان ڈیر شولنبرگ جنوری 1692 1773 1707 میں ارنسٹ آگسٹ فلپ وان ڈیم بوشے-ایپن برگ سے شادی کی (1714 سے پہلے طلاق ہو گئی)؛[94]


1722 میں مقدس رومی شہنشاہ چارلس ششم کی جانب سے 'کاؤنٹیس آف ڈیلٹز' کا خطاب دیا گیا۔[19]

(پیٹرونیلا) میلوسینا وان ڈیر شولنبرگ 1693 1778 تاحیات 'کاؤنٹیس آف والسنگھم' کا خطاب ملا؛ 1733 میں فلپ اسٹین ہاپ (چوتھے ارل آف چیسٹر فیلڈ) سے شادی کی؛ کوئی اولاد نہیں ہوئی۔[95]
مارگریٹ گرٹروڈ وان اوین ہاؤسن 1701 1726 1722 میں البرچٹ وولف گینگ (کاؤنٹ آف شومبرگ-لپے) سے شادی کی۔[19]
اس جدول میں دی گئی تاریخیں جدید تقویم (New Style) کے مطابق ہیں۔

محبوبائیں میلوسین وان ڈیر شولنبرگ کے علاوہ، تین دیگر خواتین کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ جارج کی محبوبائیں تھیں:[96][97]

لیونورا وان میسبرگ-زوشین: یہ ہینوور کے دربار میں ایک چیمبرلین کی بیوہ تھیں اور انھوں نے دوسری شادی لیفٹیننٹ جنرل ڈی ویہی سے کی تھی۔ لیونورا، کلارا الزبتھ وان میسبرگ کی بہن تھیں، جو جارج اول کے والد ارنسٹ آگسٹس کی محبوبہ رہ چکی تھیں۔[97]

صوفیہ شارلٹ وان پلاٹین (بعد میں کاؤنٹیس آف ڈارلنگٹن): (1673 – 20 اپریل 1725)۔ راگن ہلڈ ہیٹن نے 1978 میں یہ ثابت کیا کہ وہ جارج کی سوتیلی بہن تھیں نہ کہ ان کی محبوبہ۔[89]

بیرونس صوفی کیرولین ایوا اینٹوینیٹ وان اوفیلن: (2 نومبر 1669 – 23 جنوری 1726)۔ انھیں "ینگ کاؤنٹیس وان پلاٹین" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ انھوں نے 1697 میں صوفیہ شارلٹ کے بھائی کاؤنٹ ارنسٹ آگسٹس وان پلاٹین سے شادی کی تھی۔[97]

حواشی

[ترمیم]
  1. ↑ یہ کہانی کہ جارج اول کا انتقال اسی کمرے میں ہوا جس میں وہ اوسنابرک (Osnabrück) میں پیدا ہوئے تھے (مثال کے طور پر 1759 کی 'Le Grand Dictionnaire Historique' میں)، الیکٹریس صوفیہ کے بیان سے متصادم ہے۔ صوفیہ اپنی یاداشتوں (مطبوعہ لیپزگ، 1879، صفحات 1 اور 68) میں لکھتی ہیں کہ ان کے دو بڑے بیٹے ہینوور میں پیدا ہوئے تھے۔ اس کے علاوہ ہینوور سے وولفن بٹل (Wolfenbüttel) کی عدالت کو بھیجے گئے چار نوٹیفکیشنز بھی اس کی تصدیق کرتے ہیں۔[7]
  2. ↑ شہزادہ بشپ کا عہدہ موروثی نہیں تھا؛ اس کے بجائے یہ پروٹسٹنٹ اور رومن کیتھولک عہدے داروں کے درمیان باری باری تبدیل ہوتا تھا۔
  3. ↑ ہینوور میں 1700 میں اپنائے گئے نئے کیلنڈر کے مطابق 8 جون۔
  4. ↑ ہینوور میں 1700 میں اپنائے گئے نئے کیلنڈر کے مطابق 22 جون۔
  5. ↑ His heart was in Hanover ... He was more than fifty years of age when he came amongst us: we took him because we wanted him, because he served our turn; we laughed at his uncouth German ways, and sneered at him. He took our loyalty for what it was worth; laid hands on what money he could; kept us assuredly from Popery ... I, for one, would have been on his side in those days. Cynical and selfish, as he was, he was better than a king out of Saint-Germain-en-Laye [James, the Stuart Pretender] with the French king's orders in his pocket, and a swarm of Jesuits in his train.
  6. ↑ Some historians have exaggerated the king's indifference to English affairs and made his ignorance of the English language seem more important than it was. He had little difficulty in communicating with his ministers in French, and his interest in all matters affecting both foreign policy and the court was profound.
  7. ↑ explaining to those who regarded him as cold and overserious that he could be jolly, that he took things to heart, that he felt deeply and sincerely and was more sensitive than he cared to show.

حوالہ جات

[ترمیم]
  1. ^ ا ب Throughout George's life, Great Britain used the Old Style جولینی تقویم. Hanover adopted the New Style عیسوی تقویم on 1 March 1700 (N.S.) / 19 February 1700 (O.S.). Old Style is used for dates in this article unless otherwise indicated; however, years are assumed to start from 1 January and not 25 March, which was the English New Year.
  2. ↑ Thomas Lathbury (1858)۔ A History of the Book of Common Prayer and Other Books of Authority۔ Oxford: John Henry and James Parker۔ ص 430۔ George I. remained a Lutheran as long as he lived, and had his German chaplain; but he conformed on some occasions with the Church of England. George II. was in the same position. Though Lutherans, they exercised acts of supremacy in the Church of England; and the common opinion was, that there was no opposition between the views of the two Churches
  3. ↑ عنوان : Kindred Britain
  4. ↑ عنوان : Identifiants et Référentiels — ایس یو ڈی او سی اتھارٹیز: https://www.idref.fr/084554738 — اخذ شدہ بتاریخ: 1 مئی 2020 — اجازت نامہ: آزاد اجازت نامہ
  5. ↑ این کے سی آر - اے یو ٹی شناخت کنندہ: https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ntk20231176638 — اخذ شدہ بتاریخ: 9 فروری 2023
  6. ↑ این کے سی آر - اے یو ٹی شناخت کنندہ: https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ntk20231176638 — اخذ شدہ بتاریخ: 7 فروری 2023
  7. ↑ Michel Huberty; Alain Giraud; F. et B. Magdelaine (1981). L'Allemagne Dynastique, Tome III (بزبان فرانسیسی). Le Perreux: Alain Giraud. p. 85. ISBN:978-2-901138-03-7.
  8. ^ ا ب پ Alison Weir (1996)۔ Britain's Royal Families: The Complete Genealogy (revised ایڈیشن)۔ Random House۔ ص 272–276۔ ISBN:978-0-7126-7448-5
  9. ↑ Memoiren der Kurfürstin Sophie von Hannover: Ein höفisches Lebensbild aus dem 17. Jahrhundert (Memoirs of the Electress Sophia of Hanover), edited by Martina Trauschke, publisher Wallstein Verlag, Göttingen 2014, pp. 68–69.
  10. ↑ Hatton, pp. 26–28.
  11. ^ ا ب Hatton, p. 29.
  12. ↑ Hatton, p. 34.
  13. ↑ Hatton, p. 30.
  14. ↑ Hatton, pp. 36, 42.
  15. ↑ Hatton, pp. 43–46.
  16. ^ ا ب Hatton, pp. 51–61.
  17. ↑ Michael Farquhar (2001)۔ A Treasury of Royal Scandals۔ New York: Penguin Books۔ ص 152۔ ISBN:978-0-7394-2025-6
  18. ↑ Hatton, pp. 60–64.
  19. ^ ا ب پ Kilburn, Matthew (2004; online edition January 2008) "Schulenburg, (Ehrengard) Melusine von der, suo jure duchess of Kendal and suo jure duchess of Munster (1667–1743)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press
  20. ↑ Schemmel, B۔ "Hanover"۔ rulers.org۔ اخذ شدہ بتاریخ 2007-08-21
  21. ↑ Simon Schama (2001)۔ A History of Britain – The British Wars 1603–1776۔ بی بی سی ورلڈ وائیڈ۔ ص 336۔ ISBN:978-0-563-53747-2
  22. ↑ Hatton, p. 74.
  23. ↑ Hatton, pp. 75–76.
  24. ↑ Hatton, pp. 77–78.
  25. ↑ Hatton, p. 90.
  26. ↑ Hatton, pp. 86–89.
  27. ↑ Hatton, pp. 101–104, 122.
  28. ↑ François R. Velde (26 ستمبر 2006)۔ "Holy Roman Empire"۔ Heraldica۔ اخذ شدہ بتاریخ 2007-08-20
  29. ↑ "Relations Worsen"۔ Scotland 1689–1707۔ National Records of Scotland۔ اخذ شدہ بتاریخ 2020-10-12
  30. ↑ Text of the Union with Scotland Act 1706 as in force today (including any amendments) within the United Kingdom, from the UK Statute Law Database
  31. ↑ "The Treaty of Union"۔ Scottish Parliament۔ 2007-05-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2007-08-20
  32. ↑ Hatton, p. 119.
  33. ↑ Hatton, p. 108.
  34. ↑ Hatton, p. 109.
  35. ↑ Hatton, p. 123.
  36. ↑ Paul Kleber Monod (1993)۔ Jacobitism and the English People, 1688–1788۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ ص 173–178۔ ISBN:978-0-521-44793-5
  37. ↑ Hatton, p. 158.
  38. ^ ا ب پ ت Gibbs (2004).
  39. ^ ا ب J. H. Plumb (1956)۔ The First Four Georges
  40. ↑ "George I"۔ Official web site of the British monarchy۔ 30 دسمبر 2015۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-04-18
  41. ↑ Hatton, pp. 174–179.
  42. ↑ Williams, pp. 151–152.
  43. ↑ "Septennial Act 1715 (c.38)"۔ UK Statute Law Database, Ministry of Justice۔ 2007-09-30 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2007-08-20
  44. ↑ Lease, Owen C. (1950)۔ "The Septennial Act of 1716"۔ The Journal of Modern History۔ ج 22: 42–47۔ DOI:10.1086/237317۔ S2CID:143559342
  45. ↑ Hatton, pp. 199–202.
  46. ↑ Hatton, pp. 207–208.
  47. ^ ا ب Dickinson, p. 49.
  48. ↑ R. L. Arkell (1937)۔ "George I's Letters to His Daughter"۔ The English Historical Review۔ ج 52: 492–499۔ DOI:10.1093/ehr/LII.CCVII.492
  49. ↑ J.H. Elliott (2017)۔ "The Road to Utrecht: War and Peace"۔ Britain, Spain and the Treaty of Utrecht 1713–2013۔ Routledge۔ ص 3–8
  50. ↑ Hatton, p. 239.
  51. ↑ Bruce Lenman (1980)۔ The Jacobite Risings in Britain 1689–1746۔ London: Eyre Methuen۔ ص 192–193۔ ISBN:978-0-413-39650-1
  52. ↑ Daniel Szechi (1994)۔ The Jacobites: Britain and Europe 1688–1788۔ Manchester and New York: Manchester University Press۔ ص 109–110۔ ISBN:978-0-7190-3774-0
  53. ↑ Hatton, p. 238.
  54. ↑ Williams, pp. 13–14.
  55. ↑ Carswell, p. 72.
  56. ^ ا ب Hatton, pp. 244–246.
  57. ↑ Carswell, p. 103.
  58. ↑ Carswell, p. 104; Hatton, p. 249 and Williams, p. 176.
  59. ↑ Carswell, p. 115 and Hatton, p. 251.
  60. ↑ Carswell, pp. 151–152; Dickinson, p. 58; and Hatton, p. 250.
  61. ↑ Erleigh, p. 65.
  62. ↑ Erleigh, p. 70.
  63. ↑ Dickinson, p. 58; Erleigh, pp. 77, 104; and Hatton, p. 251.
  64. ↑ Dickinson, p. 59 and Erleigh, pp. 72, 90–96.
  65. ↑ Dickinson, p. 59 and Erleigh, pp. 99–100.
  66. ↑ Dickinson, p. 59.
  67. ↑ Erleigh, pp. 112–117.
  68. ↑ Erleigh, p. 125 and Hatton, p. 254.
  69. ↑ Erleigh, pp. 147–155 and Williams, p. 177.
  70. ↑ Erleigh, p. 129; Hatton, p. 255; Williams, p. 176; Black, Walpole in Power, p. 20.
  71. ↑ Black, Walpole in Power, pp. 19–20, and Dickinson, pp. 61–62.
  72. ↑ Dickinson, p. 63.
  73. ↑ Hatton, pp. 251–253.
  74. ↑ "Order of the Bath"۔ Official website of the British monarchy۔ 2012-01-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2009-09-07
  75. ↑ Hatton, p. 274.
  76. ↑ "George I" (1911). Encyclopædia Britannica, 11th edition. London: Cambridge University Press.
  77. ↑ Hatton, p. 282.
  78. ↑ Helmut Knocke; Hugo Thielen (2007). "Mausoleum". Hannover. Kunst- und Kultur-Lexikon (بزبان جرمن) (4th ed.). p. 92.
  79. ↑ Black, Walpole in Power, pp. 29–31, 53, and 61.
  80. ↑ Robert Louis, "On the Decline of British Royal Power in the Early George Era (1714-1761)." Journal of Social Science Humanities and Literature 6.6 (2023): 245–250.
  81. ↑ John Rule, The Vital Century: England's developing economy 1714–1815 (1992) pp. 28–31.
  82. ↑ Dickinson, pp. 98–104.
  83. ↑ Jeremy Black, The Hanoverians (2004), pp. 59-77.
  84. ↑ Gabriel Glickman, "Jacobitism and the Hanoverian Monarchy." The Hanoverian Succession (Routledge, 2016) pp. 227–250.
  85. ↑ John M. Beattie (1966)۔ "The Court of George I and English Politics, 1717–1720"۔ The English Historical Review۔ ج 81 شمارہ 318: 26–37۔ DOI:10.1093/ehr/LXXXI.CCCXVIII.26۔ JSTOR:559897
  86. ^ ا ب Hatton, pp. 172, 291.
  87. ↑ Mike Ashley (1998)۔ The Mammoth Book of British Kings and Queens۔ London: Robinson۔ ص 672۔ ISBN:978-1-84119-096-9
  88. ↑ Martin J. Lohrmann (2021)۔ Stories from Global Lutheranism: A Historical Timeline۔ Fortress Press۔ ISBN:978-1-5064-6458-9۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-01-13
  89. ^ ا ب Hatton, pp. 132–136.
  90. ↑ W. M. Thackeray (1880) [1860]۔ The Four Georges: Sketches of Manners, Morals, Court and Town Life۔ London: Smith, Elder۔ ص 52–53
  91. ↑ Smith, pp. 3–9.
  92. ↑ Hatton, p. 131.
  93. ↑ J. H. Plumb (1967)۔ "George I"۔ Collier's Encyclopedia۔ ج 10۔ ص 703
  94. ↑ Hatton, p. 411.
  95. ↑ Cannon, John (2004; online edition September 2012) "Petronilla Melusina Stanhope, suo jure countess of Walsingham, and countess of Chesterfield (1693–1778)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press
  96. ↑ Charles-Prosper-Maurice Horric de Beaucaire (1884). Une mésalliance dans la maison de Brunswick (1665–1725): Eléonore Desmier d'Oldbreuze, duchesse de Zell (بزبان فرانسیسی). H. Oudin. p. 128.
  97. ^ ا ب پ George E. Cokayne (1910)۔ The complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, extant, extinct, or dormant۔ London: St Catherine Press۔ ج 7۔ ص 111–112
اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=جارج_اول،_برطانیہ_عظمی&oldid=10023950»