مندرجات کا رخ کریں

این، ملکہ برطانیہ عظمی

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
این
Anne
این، 1705
ملکہ انگلستان، سکاٹ لینڈ اور آئرلینڈ
(مزید...)
عہد8 مارچ 1702 – 1 مئی 1707
تاجپوشی23 اپریل 1702
پیشروولیم سوم و دوم
ملکہ برطانیہ عظمی اور آئرلینڈ
(مزید...)
عہد1 مئی 1707 – 1 اگست 1714
جانشینجارج اول
پیدائش6 فروری 1665(1665-02-06)
سینٹ جیمز محل، ویسٹمنسٹر
وفات1 اگست 1714ء(1714-08-01) (49 سال)
کنسنگٹن محل، مڈلسیکس
شریک حیاتپرنس جارج، ڈنمارک
نسل
مزید...		ولیم، ڈیوک آف گلوسٹر [ا]
گھرانہخاندان اسٹورٹ
والدجیمز دوم و ہفتم
والدہآن ہائڈ
مذہبکلیسائے انگلستان
دستخطاین Anne's signature

این (Anne) جو 8 مارچ، 1702ء کو ملکہ انگلستان، سکاٹ لینڈ اور آئرلینڈ بنی۔ 1 مئی 1707ء کو مملکت انگلستان اور مملکت سکاٹ لینڈ کے اتحاد سے ایک نئی خود مختار ریاست وجود میں آئی جسے مملکت برطانیہ عظمی کہا جاتا ہے۔ جس بعد وہ اپنی موت تک بطور ملکہ برطانیہ عظمی اور آئرلینڈ رہی۔

این اپنی خالہ زاد چچا کنگ چارلس دوم کے دورِ حکومت میں پیدا ہوئی۔ اس کے والد جیمز دوم، جو چارلس کے چھوٹے بھائی اور متوقع وارث تھے، ان کے رومن کیتھولک ہونے کے شبہ کی وجہ سے انگلینڈ میں غیر مقبول تھے۔ چارلس کی ہدایت پر، این اور اس کی بڑی بہن مریم دوم کو اینگلیکن (چرچ آف انگلینڈ) کے مطابق پرورش دی گئی۔ مریم نے 1677 میں اپنے ڈچ پروٹسٹنٹ کزن ولیم سوم آف اورنج سے شادی کی، جبکہ این نے 1683 میں ڈنمارک کے شہزادے پرنس جارج آف ڈنمارک سے شادی کی، جو لوتھرن مسلک سے تعلق رکھتے تھے۔ 1685 میں چارلس کی وفات کے بعد جیمز تخت پر بیٹھا، مگر تین سال بعد شاندار انقلاب 1688 میں اسے معزول کر دیا گیا۔ مریم اور ولیم مشترکہ حکمران بن گئے۔ اگرچہ دونوں بہنیں پہلے قریب تھیں، لیکن این کے مالی معاملات، حیثیت اور اس کے میل جول کے انتخاب پر اختلافات جلد ہی پیدا ہو گئے اور وہ ایک دوسرے سے دور ہو گئیں۔ ولیم اور مریم کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ 1694 میں مریم کی وفات کے بعد، ولیم نے اکیلے حکومت کی یہاں تک کہ 1702 میں اس کی اپنی وفات ہوئی، جس کے بعد این تخت نشین ہوئی۔

اپنے دورِ حکومت میں این نے معتدل ٹوری سیاست دانوں کو ترجیح دی، کیونکہ وہ اس کے اینگلیکن مذہبی نظریات سے اس کے مخالفین، وِگ پارٹی کے مقابلے میں زیادہ ہم آہنگ تھے۔ جنگِ ہسپانوی جانشینی کے دوران وِگ پارٹی زیادہ طاقتور ہو گئی، یہاں تک کہ 1710 میں این نے ان میں سے کئی کو عہدوں سے برطرف کر دیا۔ اس کی قریبی دوست سارہ چرچل کے ساتھ اس کی دوستی سیاسی اختلافات کے باعث خراب ہو گئی۔ ڈچس نے بدلہ لیتے ہوئے اپنی یادداشتوں میں ملکہ کی ایک غیر خوشگوار تصویر پیش کی، جسے مؤرخین نے وسیع پیمانے پر قبول کیا، یہاں تک کہ بیسویں صدی کے آخر میں این کا ازسرِنو جائزہ لیا گیا۔

این ساری زندگی خراب صحت کا شکار رہی اور تیس سال کی عمر کے بعد اس کی بیماری اور موٹاپا بڑھتا گیا۔ 17 حمل کے باوجود، اس کی کوئی اولاد زندہ نہ رہ سکی اور وہ ہاؤس آف سٹوارٹ کی آخری حکمران ثابت ہوئی۔ اس کے کم عمر بیٹے پرنس ولیم کی موت نے جانشینی کے ایک ممکنہ بحران کو جنم دیا۔ ایکٹ آف سیٹلمنٹ 1701 کے تحت، جس میں تمام کیتھولکس کو خارج کر دیا گیا تھا، این کے بعد اس کے دوسرے کزن جارج اول، جو ہاؤس آف ہینوور سے تعلق رکھتے تھے، تخت نشین ہوئے۔

ابتدائی زندگی

[ترمیم]
این (درمیان) اور اس کی بہن مریم (بائیں) اپنے والدین کے ساتھ، یارک کے ڈیوک اور ڈچس، پیٹر لیلی اور بینیڈٹو گیناری II نے پینٹ کیا تھا۔

این 6 فروری 1665 کو رات 11:39 بجے سینٹ جیمز پیلس، لندن میں پیدا ہوئیں۔ وہ ڈیوک آف یارک (جو بعد میں شاہ جیمز دوم اور ہفتم کہلائے) اور ان کی پہلی بیوی این ہائیڈ کی چوتھی اولاد اور دوسری بیٹی تھیں۔[1] ان کے والد شاہ چارلس دوم کے چھوٹے بھائی تھے، جو انگلستان، اسکاٹ لینڈ اور آئرلینڈ کی تینوں مملکتوں پر حکمرانی کر رہے تھے اور ان کی والدہ لارڈ چانسلر ایڈورڈ ہائیڈ، فرسٹ ارل آف کلیرینڈن کی بیٹی تھیں۔ سینٹ جیمز کے چیپل رائل میں ان کی اینگلیکن بپتسمہ کی تقریب میں ان کی بڑی بہن میری، ڈچس آف مونموتھ اور کینٹربری کے آرچ بشپ گلبرٹ شیلڈن کے ساتھ ان کی گاڈ پیرنٹ تھیں۔[2] این کے والدین کے آٹھ بچے تھے، لیکن صرف این اور میری ہی بلوغت تک زندہ رہ سکے۔[3] بچپن میں این کی آنکھوں میں ایک تکلیف تھی، جس میں آنکھوں سے بہت زیادہ پانی بہتا تھا جسے "ڈیفلکشن" کہا جاتا تھا۔ طبی علاج کے لیے انھیں فرانس بھیجا گیا، جہاں وہ پیرس کے قریب شاٹو ڈی کولمب میں اپنی دادی ہنریٹا ماریا آف فرانس کے ساتھ رہیں۔[4] 1669 میں اپنی دادی کی وفات کے بعد این اپنی خالہ ہنریٹا این، ڈچس آف اورلینز کے ساتھ رہیں۔ 1670 میں اپنی خالہ کی اچانک وفات پر این انگلستان واپس آگئیں اور اگلے سال ان کی والدہ کا انتقال ہو گیا۔[5] شاہی خاندان کی روایت کے مطابق این اور ان کی بہن کو ان کے والد سے الگ رچمنڈ، سرے میں ان کی اپنی رہائش گاہ میں پالا گیا۔[6] چارلس دوم کی ہدایات پر ان کی پرورش پروٹسٹنٹ کے طور پر کی گئی، حالانکہ ان کے والد کیتھولک تھے۔[7] انھیں کرنل ایڈورڈ ویلیئرز اور لیڈی فرانسس ویلیئرز کی نگرانی میں رکھا گیا،[8] اور ان کی تعلیم کا محور اینگلیکن چرچ کی تعلیمات تھیں۔[9] لندن کے بشپ ہنری کامپٹن کو این کا اتالیق مقرر کیا گیا۔[10] 1671 کے قریب این کی پہلی ملاقات سارہ جیننگز سے ہوئی، جو بعد میں ان کی قریبی دوست اور بااثر ترین مشیروں میں سے ایک بن گئیں۔[11] تقریباً 1678 میں جیننگز نے جان چرچل (مستقبل کے ڈیوک آف مارلبورو) سے شادی کی، جو ڈیوک آف یارک کی محبوبہ اربیلا چرچل کے بھائی تھے۔ وہ آگے چل کر این کے سب سے اہم جنرل بنے۔[12] 1673 میں جیمز کا کیتھولک مذہب قبول کرنا عوامی سطح پر ظاہر ہو گیا اور انھوں نے ایک کیتھولک شہزادی مریم آف موڈینا سے شادی کر لی، جو این سے صرف ساڑھے چھ سال بڑی تھیں۔ چونکہ چارلس دوم کی کوئی جائز اولاد نہیں تھی، اس لیے جیمز تخت کے اگلے وارث تھے اور ان کے بعد ان کی پہلی شادی سے بچنے والی دو بیٹیاں میری اور این وارث تھیں—بشرطیکہ جیمز کا کوئی بیٹا نہ ہو۔ اگلے دس سالوں میں مریم آف موڈینا کے دس بچے ہوئے، لیکن وہ سب یا تو مردہ پیدا ہوئے یا بچپن ہی میں انتقال کر گئے، جس کے نتیجے میں میری اور این اپنے والد کے بعد تخت کی جانشینی میں دوسرے اور تیسرے نمبر پر رہیں۔[13] ایسے تمام شواہد موجود ہیں کہ این کی ابتدائی زندگی کے دوران ان کے اور ان کی سوتیلی ماں کے درمیان تعلقات اچھے رہے،[14] اور جیمز ایک فرض شناس اور پیار کرنے والے والد تھے۔[15]

شادی

[ترمیم]
این، ت 1684، ولیم وِسنگ اور جان وین ڈیر وارڈٹ کے ذریعے پینٹ کیا گیا

نومبر 1677 میں این کی بہن مریم نے سینٹ جیمز پیلس میں اپنے ڈچ فرسٹ کزن ولیم III آف اورنج سے شادی کی، لیکن این چیچک کے باعث اپنے کمرے تک محدود ہونے کی وجہ سے اس شادی میں شرکت نہ کر سکیں۔[16] جب تک وہ صحت یاب ہوئیں، مریم اپنی نئی زندگی کے لیے نیدرلینڈز روانہ ہو چکی تھیں۔ لیڈی فرانسس ویلیئرز بھی اس بیماری میں مبتلا ہو کر انتقال کر گئیں۔ این کی خالہ لیڈی ہنریٹا ہائیڈ (لارنس ہائیڈ کی اہلیہ) کو ان کی نئی گورننس مقرر کیا گیا۔[17] ایک سال بعد این اور ان کی سوتیلی ماں نے ہالینڈ میں مریم کے پاس دو ہفتے گزارے۔[18] پوپش پلاٹ سے پیدا ہونے والے اینٹی کیتھولک ہیجان کے پیشِ نظر ڈیوک اور ڈچس آف یارک مارچ 1679 میں برسلز چلے گئے اور این اگست کے آخر میں ان سے ملنے وہاں گئیں۔[18] اکتوبر میں یہ تینوں برطانیہ واپس آ گئے: این انگلستان چلی گئیں جبکہ ان کے والد اور سوتیلی ماں اسکاٹ لینڈ روانہ ہو گئے۔[19] وہ جولائی 1681 سے مئی 1682 تک ایڈنبرا میں ہولی روڈ پیلس میں ان کے ساتھ رہیں۔[20] یہ انگلستان سے باہر ان کا آخری سفر تھا۔[21] این کے سیکنڈ کزن جارج آف ہینوور نے دسمبر 1680 سے تین ماہ کے لیے لندن کا دورہ کیا، جس سے ان کے درمیان ممکنہ شادی کی افواہیں پھیلیں۔[22] مورخ ایڈورڈ گریگ نے ان افواہوں کو بے بنیاد قرار دے کر مسترد کر دیا، کیونکہ ان کے والد کو عملی طور پر دربار سے نکال دیا گیا تھا اور ہینوور خاندان نے ہینوور کی وراثت کو متحد کرنے کے منصوبے کے تحت جارج کی شادی اس کی فرسٹ کزن صوفیہ ڈوروتھیا آف سیل سے کرنے کا منصوبہ بنا رکھا تھا۔[23] دیگر افواہوں میں یہ دعویٰ کیا گیا کہ لارڈ ملگریو نے انھیں شادی کی پیشکش کی تھی، حالانکہ انھوں نے اس کی تردید کی۔ تاہم، ان افواہوں کے نتیجے میں انھیں عارضی طور پر دربار سے نکال دیا گیا۔[24]

جارج آف ہینوور کے رشتہ طے نہ ہونے کے بعد، شاہ چارلس نے کسی ایسے موزوں شہزادے کی تلاش شروع کی جسے ان کی پروٹسٹنٹ رعایا بھی قبول کرے اور وہ ان کے کیتھولک اتحادی لوئی XIV آف فرانس کے لیے بھی قابلِ قبول ہو۔[25] ڈینش (اہلِ ڈنمارک) فرانسیسیوں کے پروٹسٹنٹ اتحادی تھے اور لوئی XIV ڈچ طاقت کو قابو میں رکھنے کے لیے اینگلو-ڈینش اتحاد کے حق میں تھے۔ این اور شاہ کرسچن پنجم کے چھوٹے بھائی شہزادہ جارج آف ڈنمارک کے درمیان شادی کا معاہدہ این کے ماموں لارنس ہائیڈ (جو ارل آف روچسٹر بن چکے تھے) اور انگلش سیکرٹری آف اسٹیٹ رابرٹ اسپینسر، سیکنڈ ارل آف سنڈر لینڈ نے طے کیا۔ این اور جارج آپس میں دور کے کزن (second cousins once removed) تھے۔[26] این کے والد نے خوشی خوشی اس شادی کی منظوری دے دی کیونکہ اس سے ان کے دوسرے داماد، ولیم آف اورنج کا اثر و رسوخ کم ہوتا تھا، جو قدرتی طور پر اس رشتے سے ناخوش تھے۔[27]

28 جولائی 1683 کو سینٹ جیمز پیلس کے چیپل رائل میں بشپ کامپٹن نے این اور جارج کا نکاح پڑھایا۔[28] اگرچہ یہ ایک طے شدہ شادی تھی، لیکن وہ ایک دوسرے کے وفادار اور عقیدت مند ساتھی ثابت ہوئے۔[29] انھیں وائٹ ہال پیلس میں عمارتوں کا ایک مجموعہ، جسے "دی کاک پٹ" کہا جاتا تھا، لندن کی رہائش گاہ کے طور پر دیا گیا،[30] اور سارہ چرچل کو این کی لیڈیز آف دی بیڈ چیمبر (مصاحبات) میں سے ایک مقرر کیا گیا۔[31] شادی کے چند ماہ بعد ہی این امید سے ہوئیں، لیکن مئی میں بچہ مردہ پیدا ہوا۔ این نے تیونبرج ویلز کے صحت افزا مقام پر صحت یابی حاصل کی،[32] اور اگلے دو سالوں کے دوران پے در پے دو بیٹیوں، میری اور این صوفیہ کو جنم دیا۔[33]

جیمز دوم کی جانشینی

[ترمیم]

جب 1685 میں چارلس دوم کا انتقال ہوا، تو این کے والد انگلستان کے شاہ جیمز دوم اور اسکاٹ لینڈ کے جیمز ہفتم بن گئے۔ انگریز عوام کی تشویش اس وقت بڑھی جب جیمز نے ٹیسٹ ایکٹس (Test Acts) کی خلاف ورزی کرتے ہوئے، جو ایسی تقرریوں کو روکنے کے لیے بنائے گئے تھے، کیتھولک افراد کو فوجی اور انتظامی عہدے دینا شروع کر دیے۔[34] این نے بھی اس عام تشویش میں شرکت کی اور اینگلیکن عبادت میں اپنی حاضری برقرار رکھی۔ چونکہ ان کی بہن میری نیدرلینڈز میں مقیم تھیں، اس لیے این اور ان کا خاندان شاہی خاندان کے وہ واحد ارکان تھے جو انگلستان میں پروٹسٹنٹ مذہبی خدمات میں حصہ لے رہے تھے۔[35] جب ان کے والد نے این کو اپنی چھوٹی بیٹی کو کیتھولک عقیدے کے مطابق بپتسمہ دینے پر مجبور کرنے کی کوشش کی، تو این کی آنکھوں میں آنسو آگئے۔[36] انھوں نے اپنی بہن کو لکھا، "رومی چرچ کا نظریہ بدکار اور خطرناک ہے، ان کی رسومات—ان میں سے زیادہ تر—صریح بت پرستی ہیں۔"[37] جیسے ہی جیمز نے چرچ آف انگلینڈ کی طاقت کو کمزور کرنے کی کوششیں تیز کیں، این کے اپنے والد اور سوتیلی ماں سے تعلقات کشیدہ ہو گئے۔[38]

میری آف موڈینا اور جیمز فرانسس ایڈورڈ اسٹوارٹ، این کی سوتیلی ماں اور سوتیلا بھائی

1687 کے اوائل میں چند ہی دنوں کے اندر این کا حمل گر گیا، ان کے شوہر کو چیچک ہو گئی اور ان کی دو چھوٹی بیٹیاں اسی انفیکشن سے انتقال کر گئیں۔[39] لیڈی ریچل رسل نے لکھا کہ جارج اور این نے ان اموات کا گہرا اثر لیا: "کبھی وہ روتے، کبھی لفظوں میں ماتم کرتے؛ پھر خاموش ہاتھ میں ہاتھ ڈالے بیٹھ جاتے؛ وہ بستر پر بیمار تھا اور وہ اس کی ایسی دیکھ بھال کرنے والی نرس تھی جس کا تصور ہی کیا جا سکتا ہے۔" اسی سال کے آخر میں ان کا ایک اور بچہ مردہ پیدا ہوا۔[33] جیمز کے کیتھولک ہونے پر عوامی خوف اس وقت مزید بڑھ گیا جب ان کی بیوی، مریم آف موڈینا، جیمز کی تخت نشینی کے بعد پہلی بار امید سے ہوئیں۔[40] اپنی بہن میری کو لکھے گئے خطوط میں این نے یہ شکوک ظاہر کیے کہ ملکہ ایک جعلی وارث کو سامنے لانے کے لیے حمل کا ڈھونگ رچا رہی ہیں۔ انھوں نے لکھا: [ب] "وہ اپنے مفاد کے حصول کے لیے کسی بھی حد تک جا سکتے ہیں، چاہے وہ کتنا ہی برا کیوں نہ ہو... یہاں کسی ناپاک چال کا ارادہ ہو سکتا ہے۔" [41] اپریل 1688 میں این کا ایک اور حمل ضائع ہو گیا، جس کے بعد وہ صحت یابی کے لیے لندن چھوڑ کر باتھ چلی گئیں۔[42] 10 جون 1688 کو این کی سوتیلی ماں نے ایک بیٹے، جیمز فرانسس ایڈورڈ اسٹوارٹ کو جنم دیا، جس سے کیتھولک جانشینی کا امکان بڑھ گیا۔[43] این اس وقت اب بھی باتھ میں تھیں، اس لیے وہ پیدائش کے وقت موجود نہیں تھیں، جس سے اس یقین کو تقویت ملی کہ بچہ اصلی نہیں ہے۔ یہ بھی ممکن ہے کہ این نے جان بوجھ کر دار الحکومت چھوڑا ہو تاکہ وہ وہاں موجود نہ رہیں یا شاید وہ واقعی بیمار تھیں،[44] لیکن یہ بھی قرینِ قیاس ہے کہ جیمز خود اپنی بیٹی سمیت تمام پروٹسٹنٹ افراد کو ریاستی معاملات سے دور رکھنا چاہتے تھے۔[45][46] این نے اپنی بہن میری کو لکھا، "مجھے اب کبھی اطمینان نہیں ہوگا کہ بچہ سچا ہے یا جھوٹا۔ ہو سکتا ہے یہ ہمارا بھائی ہو، لیکن خدا ہی بہتر جانتا ہے... انسان ہزاروں خوف اور افسردہ خیالات سے خود کو نہیں روک سکتا، لیکن جو بھی تبدیلیاں آئیں، آپ مجھے ہمیشہ اپنے مذہب پر قائم اور اپنی وفادار پائیں گی۔"[47] مشکوک بچے کی افواہوں کو ختم کرنے کے لیے جیمز نے پیدائش کے 40 گواہوں کو پریوی کونسل کے اجلاس میں بلایا، لیکن این نے یہ دعویٰ کر کے شرکت سے معذرت کر لی کہ وہ خود امید سے ہیں (حالانکہ وہ نہیں تھیں)[48] اور پھر یہ کہہ کر گواہیوں کے بیانات پڑھنے سے انکار کر دیا کہ یہ "ضروری نہیں" ہے۔[49]

شاندار انقلاب

[ترمیم]

ولیم آف اورنج نے 5 نومبر 1688 کو شاندار انقلاب (Glorious Revolution) کے دوران انگلستان پر حملہ کیا، جس کے نتیجے میں بالآخر شاہ جیمز کو تخت سے ہاتھ دھونا پڑے۔ جیمز نے 1687 کی بہار میں این کو مریم سے ملنے جانے سے روک دیا تھا،[50] تاہم این مریم کے ساتھ خط کتابت جاری رکھے ہوئے تھیں اور حملے کے منصوبوں سے واقف تھیں۔[51] چرچل خاندان کے مشورے پر،[46] ولیم کے اترنے کے بعد انھوں نے جیمز کا ساتھ دینے سے انکار کر دیا اور اس کی بجائے 18 نومبر کو ولیم کو خط لکھ کر اس کے اقدام کی تائید کی۔[52] 24 تاریخ کو چرچل نے غیر مقبول شاہ جیمز کا ساتھ چھوڑ دیا۔ اسی رات جارج نے بھی ایسا ہی کیا،[53] اور اگلی شام جیمز نے سارہ چرچل کو سینٹ جیمز پیلس میں نظر بند کرنے کے احکامات جاری کر دیے۔[54] این اور سارہ پچھلی سیڑھیوں سے وائٹ ہال سے فرار ہو گئیں اور خود کو بشپ کامپٹن کی حفاظت میں دے دیا۔ انھوں نے ایک رات ان کے گھر گزاری اور بعد ازاں 1 دسمبر کو ناٹنگھم پہنچیں۔[55] دو ہفتے بعد ایک بڑے قافلے کے ساتھ این آکسفورڈ پہنچیں، جہاں انھوں نے فاتحانہ انداز میں جارج سے ملاقات کی۔[56] 26 نومبر کو این کے فرار ہونے کا علم ہونے پر جیمز نے افسوس کا اظہار کرتے ہوئے کہا، "خدا میری مدد کرے! میری اپنی اولاد نے بھی مجھے چھوڑ دیا۔"[57] 19 دسمبر کو این لندن واپس آئیں، جہاں ولیم نے فوری طور پر ان سے ملاقات کی۔ جیمز 23 تاریخ کو فرانس فرار ہو گئے۔[58] این نے اپنے والد کے فرار کی خبر پر کسی پریشانی کا اظہار نہیں کیا، بلکہ محض اپنے معمول کے تاش کے کھیل کا پوچھا۔ انھوں نے یہ کہہ کر اپنا دفاع کیا کہ وہ "کھیلنے کی عادی تھیں اور کبھی ایسا کچھ کرنا پسند نہیں کرتی تھیں جو مصنوعی دباؤ جیسا نظر آئے"۔[59]

جنوری 1689 میں انگلستان میں ایک کنونشن پارلیمنٹ کا اجلاس ہوا جس نے اعلان کیا کہ جیمز کے فرار ہونے کا مطلب عملی طور پر تخت سے دستبرداری ہے اور اس طرح انگلستان اور آئرلینڈ کے تخت خالی ہیں۔ اسکاٹ لینڈ کی پارلیمنٹ نے بھی اسی طرح کا اقدام کیا اور ولیم اور مریم کو تینوں ریاستوں کا حکمران قرار دے دیا گیا۔[60] 1689 کے بل آف رائٹس (Bill of Rights) اور کلیم آف رائٹ ایکٹ (Claim of Right Act) نے جانشینی کا فیصلہ کر دیا۔ ولیم اور مریم کے بعد این اور ان کی اولاد جانشینی کی قطار میں ہوں گے اور ان کے بعد ولیم کی کسی بھی مستقبل کی شادی سے ہونے والی اولاد کا نمبر آئے گا۔[61] 24 جولائی 1689 کو این کے ہاں ایک بیٹا پیدا ہوا، شہزادہ ولیم، ڈیوک آف گلوسٹر، جو بیمار ہونے کے باوجود بچپن کے ابتدائی دور سے بچ نکلنے میں کامیاب رہا۔ چونکہ ولیم اور مریم کی کوئی اولاد نہیں تھی، اس لیے ایسا لگتا تھا کہ این کا بیٹا ہی تاج و تخت کا وارث بنے گا۔[62]

ولیم اور میری

[ترمیم]

تخت نشینی کے فوراً بعد، ولیم اور مریم نے جان چرچل کو ارل آف مارلبورو کا خطاب دے کر نوازا اور جارج کو ڈیوک آف کمبرلینڈ بنا دیا گیا۔ این نے رچمنڈ پیلس کے استعمال اور پارلیمانی الاؤنس کی درخواست کی۔ ولیم اور مریم نے پہلی درخواست مسترد کر دی اور دوسری کی ناکام مخالفت کی، جس کی وجہ سے دونوں بہنوں کے درمیان تناؤ پیدا ہو گیا۔[63] این کی ناراضی اس وقت مزید بڑھ گئی جب ولیم نے جارج کو فوج میں فعال حیثیت سے خدمات انجام دینے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا۔[64] نئے بادشاہ اور ملکہ کو خدشہ تھا کہ این کی مالی خود مختاری ان پر شاہی اثر و رسوخ کو کمزور کر دے گی اور انھیں ایک حریف سیاسی گروہ منظم کرنے کا موقع دے گی۔[65] تقریباً اسی وقت سے،[66] این کی درخواست پر انھوں نے اور سارہ چرچل (لیڈی مارلبورو) نے تنہائی میں ایک دوسرے کے ساتھ برابری کا رشتہ استوار کرنے کے لیے بالترتیب "مسز مورلے" اور "مسز فری مین" کے فرضی نام استعمال کرنا شروع کیے۔[67] جنوری 1692 میں، مارلبورو پر جیمز کے حامیوں (جیکوبائٹس) کے ساتھ خفیہ سازش کا شبہ ہونے پر، ولیم اور مریم نے انھیں تمام عہدوں سے برطرف کر دیا۔ مارلبورو خاندان کی عوامی حمایت ظاہر کرنے کے لیے، این سارہ کو اپنے ساتھ محل کی ایک تقریب میں لے گئیں اور اپنی بہن کی جانب سے سارہ کو ملازمت سے نکالنے کی درخواست مسترد کر دی۔[68] اس کے نتیجے میں لارڈ چیمبرلین نے لیڈی مارلبورو کو شاہی خاندان سے نکال دیا، جس پر این نے غصے میں آ کر اپنی شاہی رہائش گاہ چھوڑ دی اور سائیون ہاؤس (ڈچی آف سومرسیٹ کی رہائش گاہ) میں منتقل ہو گئیں۔[69] این سے ان کا گارڈ آف آنر واپس لے لیا گیا؛ درباریوں کو ان سے ملنے سے روک دیا گیا اور شہری حکام کو ہدایت کی گئی کہ انھیں نظر انداز کیا جائے۔[70] اپریل میں این کے ہاں ایک بیٹا پیدا ہوا جو چند منٹوں میں انتقال کر گیا۔ مریم نے ان کی عیادت کی، لیکن تسلی دینے کی بجائے سارہ کے ساتھ دوستی پر این کو دوبارہ برا بھلا کہنے کا موقع ڈھونڈ نکالا۔ اس کے بعد دونوں بہنیں پھر کبھی نہیں ملیں۔[71] اسی سال کے آخر میں، این پکاڈیلی، لندن میں برکلے ہاؤس منتقل ہو گئیں، جہاں مارچ 1693 میں ان کے ہاں ایک مردہ بیٹی کی پیدائش ہوئی۔[72] جب 1694 میں مریم کا انتقال چیچک سے ہوا، تو ولیم نے تنہا حکمرانی جاری رکھی۔ این ان کی ولی عہد بن گئیں، کیونکہ ولیم کی کسی دوسری بیوی سے ہونے والی اولاد کو جانشینی میں نچلا درجہ دیا گیا تھا اور دونوں کے درمیان عوامی طور پر صلح ہو گئی۔ ولیم نے ان کے سابقہ اعزازات بحال کر دیے، انھیں سینٹ جیمز پیلس میں رہنے کی اجازت دی،[73] اور انھیں مریم کے زیورات بھی دے دیے،[74] لیکن انھیں حکومت سے دور رکھا اور اپنے غیر ملکی دوروں کے دوران انھیں ریجنٹ (نائب السلطنت) مقرر کرنے سے گریز کیا۔[75] تین ماہ بعد، ولیم نے مارلبورو کو ان کے عہدوں پر بحال کر دیا۔[76] دربار میں این کی واپسی کے ساتھ ہی، برکلے ہاؤس ان درباریوں کا مرکز بن گیا جو پہلے این اور ان کے شوہر سے ملنے سے کتراتے تھے۔[77] جیمز کے مطابق، این نے 1696 میں انھیں خط لکھ کر ولیم کے بعد تخت سنبھالنے کی اجازت مانگی تھی اور وعدہ کیا تھا کہ وہ مناسب موقع پر تاج جیمز کی نسل کو واپس کر دیں گی؛ تاہم جیمز نے اس کی منظوری دینے سے انکار کر دیا۔[78] غالباً وہ جیمز کے براہِ راست دعوے کو روک کر اپنی جانشینی کو یقینی بنانے کی کوشش کر رہی تھیں۔[79]

ایکٹ آف سیٹلمنٹ

[ترمیم]

این کا آخری حمل 25 جنوری 1700 کو ایک مردہ بچے کی پیدائش پر ختم ہوا۔ وہ اتنے ہی سالوں میں کم از کم 17 بار امید سے ہوئیں اور کم از کم 12 بار ان کا حمل ضائع ہوا یا مردہ بچہ پیدا ہوا۔ ان کے زندہ پیدا ہونے والے پانچ بچوں میں سے چار دو سال کی عمر تک پہنچنے سے پہلے ہی انتقال کر گئے۔[80] این کو کم از کم 1698 سے "گٹھیا" کے شدید حملوں (اعضاء اور بعد ازاں معدے اور سر میں درد) کا سامنا رہا۔[81] حمل کے بار بار ضائع ہونے اور جسمانی علامات کی بنیاد پر، ہو سکتا ہے کہ انھیں سسٹمیک لیوپس ایریتھیماٹوسس [82] یا اینٹی فاسفولیپڈ سنڈروم رہا ہو۔[83] متبادل کے طور پر، پیلوک انفلامیٹری ڈیزیز اس بات کی وضاحت کر سکتی ہے کہ ان کی علامات کا آغاز تقریباً ان کے آخری سے پہلے والے حمل کے وقت کیوں ہوا۔[82][84] حمل کی ناکامی کی دیگر ممکنہ وجوہات میں لیسٹیریوسس، ذیابیطس، رحم میں بچے کی نشو و نما میں رکاوٹ اور ریسس انکمپیٹیبلٹی شامل ہیں۔[85] تاہم، ریسس انکمپیٹیبلٹی عام طور پر پے در پے حمل کے ساتھ بدتر ہوتی جاتی ہے، اس لیے یہ این کے معاملے پر صادق نہیں آتی، کیونکہ ان کا واحد بیٹا جو بچپن سے بچ سکا، شہزادہ ولیم، ڈیوک آف گلوسٹر، کئی مردہ بچوں کی پیدائش کے بعد پیدا ہوا تھا۔[86] ماہرین کا یہ بھی ماننا ہے کہ آتشک، پورفیریا اور کولہے کی ہڈی کا بگاڑ ناگزیر ہیں کیونکہ ان کی علامات این کی طبی تاریخ سے مطابقت نہیں رکھتیں۔[82][87]

گٹھیا کی وجہ سے این اپنی بعد کی زندگی کے بڑے حصے میں لنگڑا کر چلتی تھیں۔[88] دربار میں انھیں پالکی یا وہیل چیئر پر لایا جاتا تھا۔[89] اپنی جاگیروں میں وہ ایک گھوڑے والی چھوٹی گاڑی استعمال کرتی تھیں، جسے وہ خود "یاہو کی طرح بے رحمی سے اور نمرود کی طرح ایک عظیم شکاری کی طرح" چلاتی تھیں۔[90] اپنی سست طرزِ زندگی کے نتیجے میں ان کا وزن بڑھ گیا؛ سارہ کے الفاظ میں، "وہ غیر معمولی طور پر بھاری اور جسیم ہو گئی تھیں۔ ان کے چہرے پر ایک جاہ و جلال تھا، لیکن اس میں روح کی اداسی ملی ہوئی تھی"۔[91] سر جان کلرک، فرسٹ بارونیٹ نے 1706 میں ان کا تذکرہ کچھ یوں کیا:

گٹھیا کے ایک حمل کی زد میں اور شدید درد و تکلیف میں اور اس موقع پر ان کے بارے میں ہر چیز تقریباً اسی طرح کی بے ترتیبی کا شکار تھی جیسی ان کی ادنیٰ ترین رعایا کی ہو سکتی ہے۔ ان کا چہرہ، جو سرخ اور دھبوں والا تھا، ان کے لاپرواہ لباس کی وجہ سے کچھ خوفناک سا نظر آتا تھا اور متاثرہ پاؤں پر لیپ اور کچھ گندی پٹیاں بندھی ہوئی تھیں۔ میں اس منظر سے بہت متاثر ہوا... [پ][92]

این کا واحد زندہ بچ جانے والا بچہ، ڈیوک آف گلوسٹر، 30 جولائی 1700 کو 11 سال کی عمر میں انتقال کر گیا۔ وہ اور ان کے شوہر "غم سے نڈھال" ہو گئے۔[93] این نے حکم دیا کہ ان کا گھرانہ ہر سال اس کی موت کی برسی پر یومِ سوگ منائے۔[94] ولیم کی بے اولادی اور گلوسٹر کی موت کے بعد، این 1689 کے بل آف رائٹس کے تحت جانشینی کی فہرست میں واحد باقی بچنے والی شخصیت تھیں۔ جانشینی کے بحران کو حل کرنے اور کیتھولک بحالی کو روکنے کے لیے، انگلستان کی پارلیمنٹ نے "ایکٹ آف سیٹلمنٹ 1701" نافذ کیا، جس کے تحت یہ فیصلہ کیا گیا کہ این اور ولیم III کی کسی بھی مستقبل کی شادی سے اولاد نہ ہونے کی صورت میں، انگلستان اور آئرلینڈ کا تاج صوفیہ، الیکٹریس آف ہینوور اور ان کی پروٹسٹنٹ اولاد کو ملے گا۔ صوفیہ جیمز ششم اور اول کی پوتی اور ایلزبتھ اسٹوارٹ کی بیٹی تھیں، جو این کے دادا چارلس اول کی بہن تھیں۔ مضبوط دعویٰ رکھنے والے 50 سے زائد کیتھولک افراد کو جانشینی کی فہرست سے خارج کر دیا گیا۔[95] این کے والد ستمبر 1701 میں انتقال کر گئے۔ ان کی بیوہ (سابقہ ملکہ) نے این کو خط لکھ کر اطلاع دی کہ ان کے والد نے انھیں معاف کر دیا ہے اور انھیں ان کا وعدہ یاد دلایا کہ وہ ان کی نسل کی بحالی کی کوشش کریں گی، لیکن این پہلے ہی ایکٹ آف سیٹلمنٹ کے ذریعے قائم کردہ جانشینی کی لائن کو تسلیم کر چکی تھیں۔[96]

عہدِ حکومت

[ترمیم]

شاہ ولیم III کی وفات پر 8 مارچ 1702 کو این ملکہ بنیں اور وہ فوری طور پر مقبول ہو گئیں۔[97] 11 مارچ کو انگریز پارلیمنٹ میں اپنی پہلی تقریر میں انھوں نے اپنے آنجہانی ڈچ بہنوئی سے خود کو الگ ظاہر کیا اور کہا: [ت] "چونکہ میں جانتی ہوں کہ میرا دل مکمل طور پر انگریز ہے، میں آپ کو خلوصِ دل سے یقین دلا سکتی ہوں کہ ایسی کوئی چیز نہیں جس کی آپ مجھ سے توقع یا خواہش کریں اور میں انگلستان کی خوش حالی اور کامیابی کے لیے اسے کرنے کو تیار نہ ہوں۔"[98] تخت نشینی کے فوراً بعد، این نے اپنے شوہر کو لارڈ ہائی ایڈمرل مقرر کیا، جس سے انھیں شاہی بحریہ کا برائے نام کنٹرول مل گیا۔[99] این نے فوج کا کنٹرول لارڈ مارلبورو کو دیا، جنھیں انھوں نے کیپٹن جنرل مقرر کیا۔[100] مارلبورو نے ملکہ سے متعدد اعزازات بھی حاصل کیے؛ انھیں نائٹ آف دی گارٹر بنایا گیا اور ڈیوک کے عہدے پر فائز کیا گیا۔ ڈچس آف مارلبورو کو گروم آف دی اسٹول، مسٹریس آف دی روبز اور کیپر آف دی پریوی پرس مقرر کیا گیا۔[101] این کی تاج پوشی سینٹ جارج ڈے، 23 اپریل 1702 کو ہوئی۔[102] گٹھیا سے متاثر ہونے کی وجہ سے انھیں ایک کھلی پالکی (sedan chair) میں ویسٹ منسٹر ایبی لے جایا گیا، جس کی پشت نیچی تھی تاکہ ان کے لباس کا لمبا حصہ پیچھے پھیل سکے۔[103] 4 مئی کو انگلستان ہسپانوی جانشینی کی جنگ (War of the Spanish Succession) میں شامل ہو گیا، جس میں انگلستان، آسٹریا اور ڈچ جمہوریہ نے فرانس اور بوربن اسپین کے خلاف جنگ لڑی۔[104] اسپین کے چارلس دوم 1700 میں بے اولاد انتقال کر گئے تھے اور جانشینی پر دو دعویداروں کے درمیان تنازع تھا: ہیبسبرگ آرک ڈیوک چارلس آف آسٹریا اور بوربن خاندان کے فلپ، ڈیوک آف انجو۔[105] انھوں نے ریاستی امور میں گہری دلچسپی لی اور وہ تھیٹر، شاعری اور موسیقی کی سرپرست تھیں۔ انھوں نے جارج فریڈرک ہینڈل کو سالانہ 200 پاؤنڈ کی امداد دی۔[106] انھوں نے سیاسی یا فوجی کامیابیوں کے صلے میں اعلیٰ معیار کے تمغوں کی سرپرستی کی، جو آئزک نیوٹن اور جان کروکر نے ٹکسال میں تیار کیے تھے۔[107] 1705 میں کیمبرج کے دورے کے دوران انھوں نے نیوٹن کو نائٹ کا خطاب دیا۔[108]

یونین ایکٹس (معاہدہ اتحاد)

[ترمیم]

جبکہ آئرلینڈ انگلش تاج کے ماتحت تھا اور ویلز مملکتِ انگلستان کا حصہ بن چکا تھا، اسکاٹ لینڈ ایک آزاد خود مختار ریاست تھی جس کی اپنی پارلیمنٹ اور قوانین تھے۔ انگلش پارلیمنٹ کا منظور کردہ "ایکٹ آف سیٹلمنٹ 1701" انگلستان اور آئرلینڈ میں نافذ تھا لیکن اسکاٹ لینڈ میں نہیں، جہاں ایک مضبوط اقلیت اسٹوارٹ خاندان اور ان کے تخت پر وراثت کے حق کو برقرار رکھنا چاہتی تھی۔[109] این نے انگلش پارلیمنٹ میں اپنی پہلی تقریر میں انگلستان اور اسکاٹ لینڈ کے اتحاد کو "نہایت ضروری" قرار دیا تھا،[110] اور اکتوبر 1702 میں ان کی سابقہ رہائش گاہ "دی کاک پٹ" میں شرائط پر بات چیت کے لیے ایک مشترکہ اینگلو-اسکاٹش کمیشن کا اجلاس ہوا۔ یہ مذاکرات فروری 1703 کے اوائل میں کسی معاہدے تک پہنچنے میں ناکامی کے بعد ختم ہو گئے۔[111][112] اسکاٹ لینڈ کی پارلیمنٹ نے ایکٹ آف سیٹلمنٹ کے جواب میں "ایکٹ آف سیکیورٹی" پاس کیا، جس نے پارلیمنٹ کو یہ اختیار دیا کہ اگر ملکہ کی مزید اولاد نہ ہوئی تو وہ اسکاٹ لینڈ کے شاہی خاندان کی پروٹسٹنٹ نسل میں سے اگلے اسکاٹش حکمران کا انتخاب کر سکیں گے۔[113] منتخب کردہ شخص وہ نہیں ہو سکتا تھا جو انگلستان کے تخت پر بیٹھے، جب تک کہ انگلستان اسکاٹش تاجروں کو تجارت کی مکمل آزادی نہ دے دے۔[114] شروع میں این نے اس ایکٹ کی شاہی منظوری روک لی، لیکن اگلے سال جب اسکاٹش پارلیمنٹ نے سپلائی روکنے کی دھمکی دی، جس سے انگلستان کی جنگوں کے لیے اسکاٹش حمایت خطرے میں پڑ گئی، تو انھوں نے اس کی منظوری دے دی۔[115] بدلے میں، انگلش پارلیمنٹ نے "ایلین ایکٹ 1705" کے ذریعے جوابی کارروائی کی، جس میں معاشی پابندیاں لگانے اور اسکاٹش رعایا کو انگلستان میں "اجنبی" قرار دینے کی دھمکی دی گئی، جب تک کہ اسکاٹ لینڈ یا تو ایکٹ آف سیکیورٹی کو منسوخ نہ کرے یا انگلستان کے ساتھ اتحاد کی طرف قدم نہ بڑھائے۔[116] اسکاٹش پارلیمنٹ نے دوسرے آپشن کا انتخاب کیا؛ انگلش پارلیمنٹ نے ایلین ایکٹ منسوخ کرنے پر اتفاق کیا،[117] اور ملکہ این نے 1706 کے اوائل میں اتحاد کی شرائط طے کرنے کے لیے نئے کمشنر مقرر کیے۔[118] کمشنروں کی منظور کردہ اتحاد کی شقیں 23 جولائی 1706 کو این کے سامنے پیش کی گئیں[119] اور بالترتیب 16 جنوری اور 6 مارچ 1707 کو اسکاٹش اور انگلش پارلیمنٹوں نے ان کی توثیق کی۔[120] یونین ایکٹس 1707 کے تحت، 1 مئی 1707 کو انگلستان اور اسکاٹ لینڈ متحد ہو کر "گریٹ برطانیہ" نامی ایک واحد مملکت بن گئے، جس کی ایک پارلیمنٹ تھی۔[121] سرحد کے دونوں جانب مخالفت کے باوجود اس اتحاد کی مستقل اور پرجوش حامی ہونے کے ناطے، این نے سینٹ پال کیتھیڈرل میں شکرانے کی عبادت میں شرکت کی۔ اسکاٹش نژاد سر جان کلرک نے، جنھوں نے اس میں شرکت کی تھی، لکھا: [ٹ] "اس موقع پر کوئی بھی ملکہ سے زیادہ سچے دل سے عقیدت مند اور شکر گزار نظر نہیں آیا"۔[122]

دو جماعتی سیاست

[ترمیم]

این کے عہدِ حکومت میں دو جماعتی نظام کی مزید ترقی دیکھی گئی۔ عام طور پر ٹوریز (Tories) اینگلیکن چرچ کے حامی تھے اور دیہی طبقے کے مفادات کے حق میں تھے، جبکہ وِگز (Whigs) تجارتی مفادات اور پروٹسٹنٹ منحرفین (Dissenters) کے ساتھ جڑے ہوئے تھے۔ ایک پکی اینگلیکن ہونے کے ناطے، این کا جھکاؤ ٹوریز کی طرف تھا۔[123] ان کی پہلی وزارت زیادہ تر ٹوریز پر مشتمل تھی، جس میں ڈینیئل فنچ، ارل آف ناٹنگھم اور ان کے ماموں لارنس ہائیڈ جیسے "ہائی ٹوریز" شامل تھے۔[124] اس کی سربراہی لارڈ ٹریژرر لارڈ گوڈولفن اور این کے پسندیدہ ڈیوک آف مارلبورو کر رہے تھے، جنھیں معتدل ٹوری سمجھا جاتا تھا، ان کے ساتھ ہاؤس آف کامنز کے اسپیکر رابرٹ ہارلے بھی شامل تھے۔[125] این نے 1702 کے "اوکیشنل کنفارمیٹی بل" (Occasional Conformity Bill) کی حمایت کی، جسے ٹوریز نے پیش کیا تھا اور وگز نے اس کی مخالفت کی تھی۔ اس بل کا مقصد ٹیسٹ ایکٹس کے ایک سقم کو ختم کر کے پروٹسٹنٹ منحرفین کو عوامی عہدوں کے لیے نااہل قرار دینا تھا، جو عوامی عہدوں کو صرف اینگلیکن افراد تک محدود کرتا تھا۔ موجودہ قانون کے مطابق غیر منقطع افراد عہدہ سنبھال سکتے تھے اگر وہ سال میں ایک بار اینگلیکن طریقہ عبادت (communion) میں حصہ لیں۔ این کے شوہر ایک مشکل پوزیشن میں آ گئے جب این نے انھیں اس بل کے حق میں ووٹ دینے پر مجبور کیا، حالانکہ وہ خود ایک لوتھرن (Lutheran) ہونے کی وجہ سے کبھی کبھار اس طریقے پر عمل کرتے تھے۔ وگز نے پارلیمانی سیشن کے دوران کامیابی سے اس بل کو روک دیا۔[126] این نے "کنگز ایول" (king's evil) کے علاج کے لیے مریضوں کو چھونے کی روایتی مذہبی رسم کو دوبارہ شروع کیا، جسے ولیم نے پاپائیت کی توہم پرستی قرار دے کر ترک کر دیا تھا۔[127] 1703 کے عظیم طوفان کے بعد، این نے ایک عام روزے کا اعلان کیا تاکہ خدا سے "اس قوم کے گناہوں کی معافی مانگی جا سکے جس کی وجہ سے یہ غمزدہ فیصلہ نازل ہوا"۔[128] طوفان کے بعد اوکیشنل کنفارمیٹی بل کو دوبارہ زندہ کیا گیا،[129] لیکن این نے اس خوف سے حمایت روک لی کہ اس کا دوبارہ تعارف سیاسی جھگڑے کا باعث بنے گا۔ ایک بار پھر یہ ناکام ہو گیا۔[130] نومبر 1704 میں ایک منی بل میں ترمیم کے طور پر اس بل کو متعارف کرانے کی تیسری کوشش بھی ناکام بنا دی گئی۔[131] وگز نے ہسپانوی جانشینی کی جنگ کی بھرپور حمایت کی اور 1704 میں بلینہائیم کی جنگ (Battle of Blenheim) میں ڈیوک آف مارلبورو کی عظیم فتح کے بعد وہ مزید بااثر ہو گئے۔ بہت سے ہائی ٹوریز کو، جو فرانس کے خلاف زمینی جنگ میں برطانوی شمولیت کے مخالف تھے، عہدوں سے ہٹا دیا گیا۔[132] گوڈولفن، مارلبورو اور ہارلے نے ایک حکمران "تثلیث" (triumvirate) تشکیل دی۔[133] انھیں وگز کی حمایت پر زیادہ سے زیادہ انحصار کرنا پڑا، خاص طور پر "وگ جنٹو" (Whig Junto) پر—لارڈز سومرز، ہیلی فیکس، آرفورڈ، وارٹن اور سنڈر لینڈ—جنھیں این ناپسند کرتی تھیں۔[134] سارہ، ڈچس آف مارلبورو، ملکہ کو مسلسل تنگ کرتی تھیں کہ وہ مزید وگز کو مقرر کریں اور ٹوریز کی طاقت کم کریں، جنھیں وہ جیکوبائٹس سے کچھ بہتر نہیں سمجھتی تھیں، جس کی وجہ سے ملکہ ان سے تیزی سے بیزار ہونے لگیں۔[135] 1706 میں، گوڈولفن اور مارلبورو خاندان نے این کو مجبور کیا کہ وہ لارڈ سنڈر لینڈ (جو جنٹو وگ اور مارلبورو کا داماد تھا) کو ہارلے کے ساتھی کے طور پر سیکرٹری آف اسٹیٹ قبول کریں۔[136] اگرچہ اس سے پارلیمنٹ میں وزارت کی پوزیشن مضبوط ہوئی، لیکن ملکہ کے ساتھ ان کے تعلقات کمزور ہو گئے، کیونکہ این گوڈولفن اور اپنی سابقہ پسندیدہ سارہ سے اس لیے ناراض تھیں کہ وہ خالی سرکاری اور چرچ کے عہدوں کے لیے سنڈر لینڈ اور دیگر وگ امیدواروں کی حمایت کر رہے تھے۔[137] ملکہ نے نجی مشورے کے لیے ہارلے کی طرف رجوع کیا، جو مارلبورو اور گوڈولفن کے وگز کی طرف جھکاؤ سے ناخوش تھے۔ انھوں نے ایبیگیل ہل کی طرف بھی رجوع کیا، جن کا اثر و رسوخ سارہ کے ساتھ این کے تعلقات خراب ہونے کے ساتھ ساتھ بڑھتا گیا۔[138] ایبیگیل کا رشتہ ہارلے اور ڈچس دونوں سے تھا، لیکن وہ سیاسی طور پر ہارلے کے قریب تھیں اور ان کے اور ملکہ کے درمیان ایک واسطے کا کام کرتی تھیں۔[139] وزارت کے اندر یہ تقسیم 8 فروری 1708 کو اس وقت شدت اختیار کر گئی جب گوڈولفن اور مارلبورو نے اصرار کیا کہ ملکہ یا تو ہارلے کو برطرف کریں یا پھر ان کی خدمات کے بغیر کام چلائیں۔ جب ملکہ ہچکچاتی نظر آئیں تو مارلبورو اور گوڈولفن نے کابینہ کے اجلاس میں شرکت سے انکار کر دیا۔ ہارلے نے اپنے سابق ساتھیوں کے بغیر کام چلانے کی کوشش کی، لیکن ڈیوک آف سومرسیٹ سمیت کئی حاضرین نے ان کی واپسی تک شرکت سے انکار کر دیا۔[140] مجبور ہو کر ملکہ نے ہارلے کو برطرف کر دیا۔[141] अगले مہینے، این کے کیتھولک سوتیلے بھائی جیمز فرانسس ایڈورڈ اسٹوارٹ نے فرانسیسی مدد سے اسکاٹ لینڈ میں اترنے اور خود کو بادشاہ کے طور پر قائم کرنے کی کوشش کی۔[142] این نے اسکاٹش ملیشیا بل 1708 کی شاہی منظوری روک لی تاکہ کہیں اسکاٹ لینڈ میں کھڑی کی گئی ملیشیا غدار ہو کر جیکوبائٹس کا ساتھ نہ دے دے۔[143] وہ کسی پارلیمانی بل کو ویٹو کرنے والی آخری برطانوی حکمران تھیں، حالانکہ اس وقت ان کے اس اقدام پر بمشکل ہی کوئی تبصرہ کیا گیا تھا۔[144] حملہ آور بیڑا کبھی زمین پر نہ اتر سکا اور سر جارج بائینگ کی کمان میں برطانوی جہازوں نے اسے بھگا دیا۔[145] جیکوبائٹ حملے کے اس خوف کے نتیجے میں ٹوریز کی حمایت گر گئی اور وگز 1708 کے عام انتخابات میں اکثریت حاصل کرنے میں کامیاب ہو گئے۔[146] ڈچس آف مارلبورو اس وقت غصے میں آ گئیں جب ایبیگیل کنسنگٹن پیلس کے ان کمروں میں منتقل ہو گئیں جنھیں سارہ اپنا سمجھتی تھیں، حالانکہ وہ انھیں شاذ و نادر ہی استعمال کرتی تھیں۔[147] جولائی 1708 میں، وہ دربار میں ایک فحش نظم لے کر آئیں جو ایک وگ پروپیگنڈہ کرنے والے (غالباً آرتھر مینویرنگ) نے لکھی تھی، جس میں این اور ایبیگیل کے درمیان ہم جنسی تعلق کا اشارہ دیا گیا تھا۔[148] ڈچس نے این کو لکھا کہ انھوں نے ایسی عورت کے لیے "شدید جنون" پیدا کر کے اپنی ساکھ کو نقصان پہنچایا ہے۔[149] سارہ کا خیال تھا کہ ایبیگیل اپنی حیثیت سے بہت اوپر آ گئی ہیں، انھوں نے لکھا: [ث] "میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ اس کی تعلیم ایسی ہے کہ وہ ایک عظیم ملکہ کی ہم نشین بن سکے۔ بہت سے لوگ اپنی خادماؤں کی مزاح پسندی کو پسند کرتے ہیں اور ان پر مہربان ہوتے ہیں، لیکن ان کے ساتھ نجی خط کتابت کرنا اور انھیں دوست کا درجہ دینا بہت ہی غیر معمولی بات ہے۔" [150] اگرچہ کچھ جدید مبصرین اس نتیجے پر پہنچے ہیں کہ این ہم جنس پرست تھیں،[151] لیکن زیادہ تر نے اس تجزیے کو مسترد کر دیا ہے۔ [ج] پروفیسر ویلری ٹراوب لکھتی ہیں کہ "اگرچہ یہ اسکینڈل ملکہ کی سوانح عمریوں میں نمایاں طور پر شامل ہے، لیکن ان الزامات کو عام طور پر اقتدار کی بھوکی ڈچس کی ہسٹریائی انتقامی کارروائی قرار دے کر مسترد کر دیا جاتا ہے"۔[152] این کے سوانح نگاروں کی رائے میں، وہ ایبیگیل کو ایک قابلِ اعتماد ملازمہ سے بڑھ کر کچھ نہیں سمجھتی تھیں[153] اور وہ مضبوط روایتی عقائد رکھنے والی خاتون تھیں جو اپنے شوہر کے لیے وقف تھیں۔[154] اوڈینارڈ کی جنگ میں فتح پر شکرانے کی ایک تقریب میں، این نے وہ زیورات نہیں پہنے جو سارہ نے ان کے لیے منتخب کیے تھے۔ سینٹ پال کیتھیڈرل کے دروازے پر ان کے درمیان بحث ہوئی جس کا اختتام سارہ کی اس بدتمیزی پر ہوا کہ انھوں نے ملکہ کو خاموش رہنے کا کہہ دیا۔[155] این بہت رنجیدہ ہوئیں۔[156] جب سارہ نے اپنے شوہر کا ایک غیر متعلقہ خط این کو بھیجا، جس میں بحث کو جاری رکھنے والا ایک نوٹ بھی شامل تھا، تو این نے سخت لہجے میں جواب لکھا: [چ] "شکرانے کے دن آپ نے مجھے جو حکم دیا تھا کہ میں آپ کو جواب نہ دوں، اس کے بعد میں آپ کو ان سطروں سے زحمت نہ دیتی، سوائے اس کے کہ ڈیوک آف مارلبورو کا خط آپ کو بحفاظت واپس کر دوں اور اسی وجہ سے نہ تو اس خط پر کچھ کہوں گی اور نہ آپ کے اس نوٹ پر جس میں یہ لپٹا ہوا تھا"۔[157]

شہزادہ جارج کی موت

[ترمیم]

این اکتوبر 1708 میں شہزادہ جارج کی موت پر ٹوٹ گئیں،[158] اور یہ واقعہ ڈچس آف مارلبورو کے ساتھ ان کے تعلقات میں ایک فیصلہ کن موڑ ثابت ہوا۔ ڈچس جارج کی موت سے کچھ دیر پہلے کنسنگٹن پیلس پہنچیں اور ان کی موت کے بعد انھوں نے اصرار کیا کہ این ان کی مرضی کے خلاف کنسنگٹن چھوڑ کر سینٹ جیمز پیلس منتقل ہو جائیں۔[159] این کو ڈچس کے مداخلت پسندانہ اقدامات پر سخت غصہ آیا، جس میں ملکہ کے سونے کے کمرے سے جارج کی تصویر ہٹانا اور پھر اس یقین کے ساتھ اسے واپس کرنے سے انکار کرنا شامل تھا کہ "جس سے آپ پیار کرتے ہوں اس کی موت کے فوراً بعد اس کے کاغذات یا اس سے متعلقہ چیزیں دیکھنے سے بچنا" فطری ہے۔[160] وگز نے جارج کی موت کو اپنے فائدے کے لیے استعمال کیا۔ ایڈمرلٹی کی قیادت وگ رہنماؤں میں غیر مقبول تھی، جنھوں نے شہزادہ جارج اور ان کے نائب جارج چرچل (جو مارلبورو کے بھائی تھے) پر بحریہ کے ناقص انتظام کا الزام لگایا تھا۔[161] اب چونکہ پارلیمنٹ میں وگز غالب تھے اور این اپنے شوہر کی موت پر رنجیدہ تھیں، اس لیے انھوں نے ملکہ کو مجبور کیا کہ وہ جنٹو رہنماؤں لارڈ سومرز اور لارڈ وارٹن کو کابینہ میں شامل کریں۔ تاہم، این نے اصرار کیا کہ وہ لارڈ ہائی ایڈمرل کے فرائض خود انجام دیں گی اور جارج کی جگہ حکومت کے کسی رکن کو مقرر نہیں کریں گی۔ اس کے باوجود، جنٹو نے لارڈ آرفورڈ کی تقرری کا مطالبہ کیا، جو شہزادے کے بڑے ناقدین میں سے ایک تھے۔ این نے 29 نومبر 1708 کو معتدل ارل آف پیمبروک کو مقرر کیا۔ پیمبروک، گوڈولفن اور ملکہ پر غیر مطمئن جنٹو وگز کی جانب سے دباؤ بڑھا اور پیمبروک نے ایک سال سے بھی کم عرصے میں استعفیٰ دے دیا۔ مزید ایک ماہ کی بحث کے بعد ملکہ نے آخر کار نومبر 1709 میں آرفورڈ کو ایڈمرلٹی کا فرسٹ لارڈ مقرر کر دیا۔[162] سارہ نے ایبیگیل کے ساتھ این کی دوستی پر انھیں برا بھلا کہنا جاری رکھا اور اکتوبر 1709 میں این نے ڈیوک آف مارلبورو کو خط لکھا کہ وہ اپنی بیوی سے کہیں کہ "وہ مجھے چڑانا اور ستانا چھوڑ دے اور اس تہذیب کے ساتھ پیش آئے جو اسے اپنے دوست اور ملکہ دونوں کے ساتھ رکھنی چاہیے"۔[163] ماندی تھرسڈے (Maundy Thursday) 6 اپریل 1710 کو این اور سارہ کی آخری ملاقات ہوئی۔ سارہ کے مطابق، ملکہ خاموش اور رسمی تھیں اور بار بار ایک ہی جملے دہرا رہی تھیں—[ح] "جو کچھ آپ کو کہنا ہے آپ تحریری طور پر دے سکتی ہیں" اور [خ] "آپ نے کہا تھا کہ آپ کو کسی جواب کی خواہش نہیں اور میں آپ کو کوئی جواب نہیں دوں گی"۔[164]

ہسپانوی جانشینی کی جنگ

[ترمیم]

جیسے جیسے ہسپانوی جانشینی کی مہنگی جنگ غیر مقبول ہوتی گئی، وگ انتظامیہ کی مقبولیت میں بھی کمی آتی گئی۔[165] ہنری سیچیورل، جو ایک ہائی چرچ ٹوری اینگلیکن تھے اور وگز کے خلاف وعظ دیا کرتے تھے، ان پر چلائے جانے والے مقدمے نے عوامی بے چینی میں مزید اضافہ کر دیا۔ این کا خیال تھا کہ شاندار انقلاب پر سوال اٹھانے کی پاداش میں سیچیورل کو سزا ملنی چاہیے، لیکن عوامی ہنگاموں کو روکنے کے لیے یہ سزا معمولی ہونی چاہیے۔[166] لندن میں سیچیورل کی حمایت میں فسادات پھوٹ پڑے، لیکن ان ہنگاموں کو کچلنے کے لیے صرف این کے محافظ دستے ہی دستیاب تھے اور سیکرٹری آف اسٹیٹ سنڈر لینڈ انھیں استعمال کرنے سے کتراتے تھے تاکہ ملکہ کی حفاظت میں کمی نہ آئے۔ این نے اعلان کیا کہ خدا ان کا محافظ ہوگا اور سنڈر لینڈ کو اپنے دستے دوبارہ تعینات کرنے کا حکم دیا۔[167] این کے خیالات کے مطابق، سیچیورل کو مجرم قرار دیا گیا، لیکن ان کی سزا—تین سال تک وعظ دینے پر پابندی—اتنی ہلکی تھی کہ اس مقدمے کا مذاق بن کر رہ گیا۔[167] ملکہ، جو مارلبورو خاندان اور اپنی وزارت سے بیزار ہوتی جا رہی تھیں، نے بالآخر جون 1710 میں سنڈر لینڈ کو برطرف کرنے کا موقع پا لیا۔[168] اگست میں گوڈولفن کو بھی ہٹا دیا گیا۔ جنٹو وگز کو عہدوں سے فارغ کر دیا گیا، حالانکہ مارلبورو فی الحال فوج کے کمانڈر کے طور پر برقرار رہے۔ ان کی جگہ انھوں نے ہارلے کی سربراہی میں ایک نئی وزارت مقرر کی، جس نے فرانس کے ساتھ امن کی کوششیں شروع کیں۔ وگز کے برعکس، ہارلے اور ان کی وزارت تجارتی رعایتوں کے بدلے اسپین بوربن دعویدار، فلپ آف انجو کو دینے پر سمجھوتے کے لیے تیار تھے۔[169] ان کی تقرری کے فوراً بعد ہونے والے پارلیمانی انتخابات میں، ہارلے نے حکومتی اثر و رسوخ کی مدد سے ٹوریز کی بڑی اکثریت حاصل کر لی۔[170] جنوری 1711 میں، این نے سارہ کو اپنے درباری عہدوں سے استعفیٰ دینے پر مجبور کیا اور ایبیگیل نے کیپر آف دی پریوی پرس کا عہدہ سنبھال لیا۔[171] مارچ میں ایک ناراض فرانسیسی پناہ گزین، مارکوئس ڈی گوسکارڈ نے ہارلے کو چھرا گھونپ دیا، جس پر این ان کے مرنے کے خیال سے رو پڑیں۔ وہ آہستہ آہستہ صحت یاب ہوئے۔[172] ستمبر 1712 میں گوڈولفن کی قدرتی موت پر این کی آنکھوں میں آنسو آ گئے؛ انھوں نے ان کے درمیان پیدا ہونے والی دوری کا ذمہ دار مارلبورو خاندان کو ٹھہرایا۔[173] آرک ڈیوک چارلس کے بڑے بھائی، شہنشاہ جوزف اول، اپریل 1711 میں انتقال کر گئے اور چارلس آسٹریا، ہنگری اور مقدس رومی سلطنت میں ان کے جانشین بنے۔ انھیں اسپین کا تخت دینا اب برطانیہ کے مفاد میں نہیں رہا تھا، لیکن پارلیمنٹ کو توثیق کے لیے پیش کیا گیا معاہدہ امن (Peace of Utrecht) بوربن عزائم کو لگام دینے کے حوالے سے اتنا سخت نہیں تھا جتنا وگز چاہتے تھے۔[174] ہاؤس آف کامنز میں ٹوریز کی اکثریت ناقابلِ تسخیر تھی، لیکن ہاؤس آف لارڈز میں صورت حال ایسی نہیں تھی۔ وگز نے لارڈ ناٹنگھم کو ان کے "اوکیشنل کنفارمیٹی بل" کی حمایت کا وعدہ کر کے معاہدے کے خلاف اپنے ساتھ ملا لیا۔[175] ہاؤس آف لارڈز میں امن مخالف اکثریت کو ختم کرنے کے لیے فیصلہ کن کارروائی کی ضرورت محسوس کرتے ہوئے، این نے بادلِ نخواستہ بارہ نئے پیئرز (peers) بنا دیے،[176] حالانکہ اتنی بڑی تعداد میں پیئرز بنانا بے مثال تھا۔[177] ایبیگیل کے شوہر، سیموئیل میشام کو بیرن بنا دیا گیا، اگرچہ این نے ہارلے سے احتجاج کیا کہ [د] "ان کا ایبیگیل کو ایک بڑی خاتون بنانے کا کبھی کوئی ارادہ نہیں تھا اور وہ ایک مفید ملازمہ کھو دیں گی"۔[178] اسی دن مارلبورو کو فوج کی کمان سے برطرف کر دیا گیا۔ امن معاہدے کی توثیق کر دی گئی اور ہسپانوی جانشینی کی جنگ میں برطانیہ کی فوجی شمولیت ختم ہو گئی۔[179] معاہدہ اتریخت (Treaty of Utrecht) پر دستخط کر کے، فرانس کے لوئی XIV نے برطانیہ میں ہینوور جانشینی کو تسلیم کر لیا۔[180] اس کے باوجود، یہ افواہیں گردش کرتی رہیں کہ این اور ان کے وزراء ہینوور کی بجائے ان کے سوتیلے بھائی کی جانشینی کے حق میں ہیں، حالانکہ این عوامی اور نجی طور پر اس کی تردید کرتی رہی تھیں۔[181] ان افواہوں کو این کے اس مستقل انکار سے تقویت ملی کہ وہ ہینوور خاندان کے کسی بھی فرد کو انگلستان آنے یا وہاں رہنے کی اجازت نہیں دیتی تھیں،[182] اور ہارلے اور ٹوری سیکرٹری آف اسٹیٹ لارڈ بولنگ بروک کی سازشوں سے بھی، جو 1714 کے اوائل تک ان کے سوتیلے بھائی کے ساتھ اسٹوارٹ خاندان کی ممکنہ بحالی کے بارے میں علاحدہ اور خفیہ مذاکرات کر رہے تھے۔[183]

وفات

[ترمیم]

جنوری اور جولائی 1713 کے درمیان این چلنے پھرنے کے قابل نہیں رہی تھیں۔[184] کرسمس کے موقع پر انھیں شدید بخار ہوا اور وہ گھنٹوں بے ہوش رہیں،[185] جس کی وجہ سے ان کی موت کی افواہیں پھیل گئیں۔[186] وہ صحت یاب تو ہوئیں، لیکن مارچ 1714 میں دوبارہ شدید بیمار پڑ گئیں۔[187] جولائی تک این کا ہارلے پر سے اعتماد ختم ہو چکا تھا؛ ہارلے کے سیکرٹری نے ریکارڈ کیا کہ این نے کابینہ کو بتایا: [ڈ] "وہ تمام کاروبارِ مملکت کو نظر انداز کرتا ہے؛ اس کی بات شاذ و نادر ہی سمجھ میں آتی ہے؛ جب وہ وضاحت کرتا بھی ہے، تو وہ اس کی سچائی پر بھروسا نہیں کر سکتیں؛ وہ کبھی مقررہ وقت پر ان کے پاس نہیں آیا؛ وہ اکثر نشے کی حالت میں آتا تھا؛ اور سب سے بڑھ کر یہ کہ اس کا رویہ ان کے ساتھ بدتمیزی، بے ہودگی اور بے عزتی پر مبنی تھا۔"[188] پارلیمنٹ کے موسمِ گرما کے وقفے کے دوران 27 جولائی 1714 کو انھوں نے ہارلے کو لارڈ ٹریژرر کے عہدے سے برطرف کر دیا۔[189] گرتی ہوئی صحت کے باوجود، جس کا ذمہ دار ڈاکٹروں نے ریاستی امور کے جذباتی دباؤ کو ٹھہرایا، انھوں نے رات گئے کابینہ کے دو اجلاسوں میں شرکت کی جو ہارلے کے جانشین کا تعین کرنے میں ناکام رہے۔ تیسرا اجلاس اس وقت منسوخ کر دیا گیا جب وہ شرکت کے لیے بہت زیادہ بیمار ہو گئیں۔[190] 30 جولائی 1714 کو، جو شہزادہ گلوسٹر کی برسی کا دن تھا، فالج کے حملے نے انھیں بولنے سے قاصر کر دیا اور پریوی کونسل کے مشورے پر انھوں نے ٹریژرر کا عہدہ وگ رہنما چارلس ٹالبوٹ، فرسٹ ڈیوک آف شروسبری کے حوالے کر دیا۔[191] این کا انتقال یکم اگست 1714 کو صبح ساڑھے سات بجے کے قریب ہوا، اس وقت ان کی عمر 49 سال تھی۔[192] ان کے ایک ڈاکٹر جان اربتھنوٹ کا خیال تھا کہ ان کی موت بیماری اور المیوں سے بھری زندگی سے نجات تھی؛ انھوں نے جوناتھن سوئفٹ کو لکھا: [ذ] "میرا ماننا ہے کہ موت ان کے لیے اس سے کہیں زیادہ خوش آئند تھی جتنا کسی تھکے ہوئے مسافر کے لیے نیند ہوتی ہے"۔[193] انھیں 24 اگست کو ویسٹ منسٹر ایبی کے جنوبی حصے میں ہنری ہفتم چیپل میں ان کے شوہر اور بچوں کے پہلو میں دفن کیا گیا۔[194]

جانشینی

[ترمیم]

الیکٹریس صوفیہ کا انتقال این سے دو ماہ قبل 28 مئی کو ہو چکا تھا، اس لیے "ایکٹ آف سیٹلمنٹ 1701" کے تحت صوفیہ کے بیٹے، جارج، الیکٹر آف ہینوور جانشین بنے۔ این کے سوتیلے بھائی جیمز فرانسس ایڈورڈ اسٹوارٹ سمیت دیگر ممکنہ کیتھولک دعویداروں کو نظر انداز کر دیا گیا۔ الیکٹر کی تخت نشینی نسبتاً مستحکم رہی: 1715 کی جیکوبائٹ بغاوت ناکام ہو گئی۔[195] مارلبورو کو ان کے عہدے پر بحال کر دیا گیا،[196] اور ٹوری وزراء کی جگہ وگز کو شامل کر لیا گیا۔[197]

میراث

[ترمیم]

ڈچس آف مارلبورو نے اپنی یاداشتوں میں این کو "بے جا طور پر حقیر" دکھایا،[46] اور ان کے متعصبانہ خیالات نے ابتدائی سوانح نگاروں کو یہ یقین دلانے پر مجبور کر دیا کہ این "ایک کمزور اور غیر مستقل مزاج خاتون تھیں جو خواب گاہ کے جھگڑوں میں گھری رہتی تھیں اور اہم پالیسیوں کے فیصلے شخصیات کی بنیاد پر کرتی تھیں"۔[198] ڈچس نے این کے بارے میں لکھا:

وہ یقیناً نیک نیت تھیں اور بیوقوف نہیں تھیں، لیکن کوئی بھی یہ دعویٰ نہیں کر سکتا کہ وہ عقلمند تھیں یا گفتگو میں دلچسپ تھیں۔ وہ ہر اس چیز سے ناواقف تھیں جو پادریوں نے انھیں بچپن میں سکھایا تھا... بہت زیادہ جاہل، خوفزدہ اور کم فہم ہونے کی وجہ سے یہ دیکھنا آسان ہے کہ وہ نیک نیت ہو سکتی تھیں، لیکن وہ ایسے مکار لوگوں میں گھری ہوئی تھیں جنھوں نے بالآخر ان کی بدنامی کے لیے اپنے مقاصد حاصل کر لیے۔ [ر​][199]

تب سے مورخین نے این کو بہتر نظر سے دیکھا ہے۔ 1980 کی اپنی سوانح عمری میں، ایڈورڈ گریگ ملکہ کو ناقابلِ تسخیر ضد رکھنے والی خاتون کے طور پر پیش کرتے ہیں، جو اپنے دور کی مرکزی شخصیت تھیں۔ گریگ کا استدلال ان کے عہد کو یوں بیان کرتا ہے:

ملک کے لیے نمایاں ترقی کا دور: برطانیہ زمین پر ایک بڑی فوجی طاقت بن گیا، انگلستان اور اسکاٹ لینڈ کے اتحاد نے گریٹ برطانیہ کی ایک متحدہ مملکت تخلیق کی اور 18ویں صدی کے سنہری دور کے لیے اقتصادی اور سیاسی بنیاد قائم ہوئی۔ تاہم، ملکہ کو خود ان کامیابیوں کا بہت کم کریڈٹ دیا گیا ہے اور انھیں طویل عرصے سے ایک کمزور اور غیر مؤثر حکمران کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جو اپنے مشیروں کے زیرِ اثر تھیں۔ [ڑ​][200]

جدید مورخین کی رائے میں، این کے بارے میں روایتی اندازے کہ وہ موٹی، مستقل حاملہ، پسندیدہ لوگوں کے زیرِ اثر اور سیاسی فہم یا دلچسپی سے محروم تھیں، خواتین کے خلاف صنفی تعصبات سے اخذ ہو سکتے ہیں۔[201] مصنف ڈیوڈ گرین نے نوٹ کیا، "ان کی حکومت ویسی نہیں تھی جیسی پہلے تصور کی جاتی تھی کہ یہ 'پیٹی کوٹ گورنمنٹ' (خواتین کی بالادستی) ہو۔ ان کے پاس کافی طاقت تھی؛ پھر بھی بار بار انھیں ہتھیار ڈالنے پڑے۔"[202] گریگ نے نتیجہ اخذ کیا کہ این اکثر اپنی مرضی مسلط کرنے کے قابل تھیں، حالانکہ مردانہ غلبے کے دور میں ایک عورت ہونے اور اپنی صحت کے مسائل میں الجھے ہونے کی وجہ سے، ان کے دور میں وزراء کے اثر و رسوخ میں اضافہ اور تاج کے اثر و رسوخ میں کمی دیکھی گئی۔[203] انھوں نے اپنے کسی بھی پیشرو یا جانشین سے زیادہ کابینہ کے اجلاسوں میں شرکت کی،[204] اور ایک ایسے فنی، ادبی، سائنسی، اقتصادی اور سیاسی عروج کے دور کی صدارت کی جو ان کے دورِ حکومت کے استحکام اور خوش حالی کی بدولت ممکن ہوا۔[205] فنِ تعمیر میں، سر جان وینبرو نے بلینہائیم پیلس اور کیسل ہاورڈ تعمیر کیے۔[206] "کوئین این اسٹائل" فنِ تعمیر اور فرنیچر انہی کے نام سے منسوب ہوئے۔[207] ڈینیئل ڈیفو، الیگزینڈر پوپ اور جوناتھن سوئفٹ جیسے ادیبوں نے ترقی پائی۔[207] ہنری وائز نے بلینہائیم، کنسنگٹن، ونڈسر اور سینٹ جیمز میں نئے باغات ترتیب دیے۔[208] انگلستان اور اسکاٹ لینڈ کا اتحاد، جس کی این نے پرجوش حمایت کی تھی،[209] اس نے یورپ کا سب سے بڑا آزاد تجارتی علاقہ تخلیق کیا۔[210] این کی حکومتوں کی سیاسی اور سفارتی کامیابیاں اور ان کے دور میں بادشاہ اور پارلیمنٹ کے درمیان آئینی تصادم کی عدم موجودگی اس بات کی نشان دہی کرتی ہے کہ انھوں نے وزراء کا انتخاب اور اپنے اختیارات کا استعمال دانشمندی سے کیا۔[211]

خطابات اور القابات

[ترمیم]
  • 6 فروری 1665 – 28 جولائی 1683: ہر ہائینس دی لیڈی این [ز][212]
  • 28 جولائی 1683 – 8 مارچ 1702: ہر رائل ہائینس دی پرنسس این آف ڈنمارک [ژ][213]
  • 8 مارچ 1702 – 1 اگست 1714: ہر میجسٹی دی کوئین [س]

1707 سے پہلے این کا سرکاری لقب "این، خدا کے فضل سے، انگلستان، اسکاٹ لینڈ، فرانس اور آئرلینڈ کی ملکہ، محافظِ ایمان، وغیرہ" تھا۔ [ش] اتحاد کے بعد، ان کا لقب "این، خدا کے فضل سے، گریٹ برطانیہ، فرانس اور آئرلینڈ کی ملکہ، محافظِ ایمان، وغیرہ" ہو گیا۔ [ص][214] 1340 اور 1800 کے درمیان انگلستان کے دیگر حکمرانوں کی طرح، این کو "فرانس کی ملکہ" [ض] بھی کہا جاتا تھا، لیکن وہ حقیقت میں فرانس پر حکومت نہیں کرتی تھیں۔[215]

شاہی نشان

[ترمیم]

بطور ملکہ، اتحاد سے قبل این کا شاہی نشان وہی اسٹوارٹ شاہی نشان تھا جو 1603 سے زیرِ استعمال تھا: یعنی چار حصوں میں تقسیم (Quarterly)؛ پہلے اور چوتھے حصے میں فرانس (نیلے پس منظر پر تین سنہری پھول) اور انگلستان (سرخ پس منظر پر تین سنہری شیر) کے نشانات تھے؛ دوسرے حصے میں اسکاٹ لینڈ کا نشان (سنہری پس منظر پر سرخ شیر)؛ اور تیسرے حصے میں آئرلینڈ کا نشان (نیلے پس منظر پر سنہری بربط) شامل تھا۔ 1702 میں این نے اپنا موٹو (شعار) semper eadem ("ہمیشہ ایک جیسا") اپنایا، جو ملکہ ایلزبتھ اول کا بھی شعار تھا۔[216]

ایکٹ آف یونین (قانونِ اتحاد) میں اعلان کیا گیا کہ: "متحدہ مملکت کا شاہی نشان ویسا ہی ہوگا جیسا ملکہ مقرر فرمائیں گی"۔[217] 1707 میں اس اتحاد کا اظہار علامتی طور پر انگلستان اور اسکاٹ لینڈ کے نشانات کو ایک ہی خانے میں پہلو بہ پہلو (Impale) رکھ کر کیا گیا، جو اس سے قبل الگ الگ خانوں میں تھے۔ نیا شاہی نشان یوں تھا: پہلے اور چوتھے حصے میں انگلستان اور اسکاٹ لینڈ کے نشانات یکجا تھے؛ دوسرے حصے میں فرانس کے تین سنہری پھول؛ اور تیسرے حصے میں آئرلینڈ کا سنہری بربط تھا۔[216] اسکاٹ لینڈ میں، ایکٹ آف یونین تک مہروں پر ایک الگ طرز کا شاہی نشان استعمال کیا جاتا تھا۔[218]

این کا شاہی نشان بطور پرنسس آف ڈنمارک
این کا شاہی نشان بطور پرنسس آف ڈنمارک 
این کا شاہی نشان بطور ملکہ انگلستان (1702 سے 1707)
این کا شاہی نشان بطور ملکہ انگلستان (1702 سے 1707) 
این کا شاہی نشان بطور ملکہ گریٹ برطانیہ (1707 سے 1714)
این کا شاہی نشان بطور ملکہ گریٹ برطانیہ (1707 سے 1714) 

حمل اور اولاد

[ترمیم]

ملکہ این سترہ بار حاملہ ہوئیں، جن میں سے پانچ زندہ پیدائشیں تھیں۔ ان کا کوئی بھی بچہ بلوغت تک نہیں پہنچ سکا۔

بچہ پیدائش وفات تدفین نوٹس
مردہ پیدا ہونے والی بیٹی 12 مئی 1684
لندن [219]		 13 مئی 1684
ویسٹ منسٹر ایبی [220]
میری 2 جون 1685
وائٹ ہال پیلس		 8 فروری 1687
ونڈسر کیسل [33]		 10 فروری 1687 ویسٹ منسٹر ایبی [221][222] لندن کے بشپ نے 2 جون 1685 کو بپتسمہ دیا؛ [223] انھیں "دی لیڈی میری" [ط] کہا جاتا تھا۔ [222] چیچک کی وجہ سے وفات پائی۔ میری، این صوفیہ (میری کی چھوٹی بہن) اور ان کے والد سبھی 1687 کے اوائل میں ونڈسر کیسل میں بیمار ہوئے تھے۔ [39]
این صوفیہ 12 مئی 1686
ونڈسر کیسل		 2 فروری 1687
ونڈسر کیسل [33] یا وائٹ ہال [224]		 4 فروری 1687 ویسٹ منسٹر ایبی [222][225] ڈرہم کے بشپ نے بپتسمہ دیا، لیڈی چرچل (ڈچس آف مارلبورو) ان کی گاڈ مدر تھیں؛ [223] انھیں "دی لیڈی این صوفیہ" [ظ] کہا جاتا تھا۔ [222]
اسقاطِ حمل 21 جنوری 1687 [226]
مردہ پیدا ہونے والا بیٹا 22 اکتوبر 1687
وائٹ ہال [227]		 22 اکتوبر 1687 ویسٹ منسٹر ایبی [228] این نے سات ماہ کی مدت پر جنم دیا، لیکن بچہ "ان کے اندر ایک ماہ پہلے ہی مر چکا تھا"۔ [227]
اسقاطِ حمل 16 اپریل 1688 [229]
ولیم، ڈیوک آف گلوسٹر 24 جولائی 1689
ہیمپٹن کورٹ پیلس		 30 جولائی 1700
ونڈسر کیسل [230]		 9 اگست 1700 ویسٹ منسٹر ایبی [231] 11 سال کی عمر میں غیر واضح وجوہات کی بنا پر انتقال ہوا۔ [232]
میری 14 اکتوبر 1690
سینٹ جیمز پیلس		 14 اکتوبر 1690 ویسٹ منسٹر ایبی [233] وہ وقت سے دو ماہ قبل پیدا ہوئی تھیں، [234] اور تقریباً دو گھنٹے تک زندہ رہیں۔ [235]
جارج 17 اپریل 1692
سیون ہاؤس		 18 اپریل 1692 ویسٹ منسٹر ایبی [236] وہ صرف چند منٹ زندہ رہے، [237] بس اتنی دیر کہ بپتسمہ دیا جا سکے؛ [238] انھیں "لارڈ جارج" [ع] کہا گیا۔ [236]
مردہ پیدا ہونے والی بیٹی 23 مارچ 1693
برکلے ہاؤس [239]		 24 مارچ 1693 ویسٹ منسٹر ایبی [240]
اسقاطِ حمل 21 جنوری 1694 جدید مورخین ایڈورڈ گریگ اور ایلیسن ویئر اس بات پر متفق نہیں ہیں کہ آیا یہ بیٹا تھا [241] یا ممکنہ طور پر بیٹی۔ [242] اس دور کے وقائع نگار نارسیسس لٹریل نے صرف اتنا لکھا کہ این کا "ایک مردہ بچے کا اسقاط" ہوا تھا۔ [243]
اسقاط شدہ بیٹی 17 یا 18 فروری 1696 [244][245]
مردہ پیدا ہونے والے جڑواں بچے 20 ستمبر 1696 [245] لٹریل کے مطابق این کا "ایک بیٹے کا اسقاط" ہوا۔ [246] نتھانیئل جانسٹن نے لارڈ ہنٹنگڈن کو خط میں بتایا کہ ملکہ کے دو بچوں کا اسقاط ہوا، جن میں سے ایک سات ماہ کا تھا اور دوسرا دو یا تین ماہ کا۔ [247]
اسقاطِ حمل 25 مارچ 1697 [248]
اسقاطِ حمل دسمبر 1697 کے اوائل [249] لندن میں ڈچ مقیم اہلکار کے مطابق این کے جڑواں بچوں کا اسقاط ہوا جن کی جنس معلوم کرنا قبل از وقت تھا۔ [250] دیگر ذرائع اسے مردہ پیدا ہونے والا بیٹا کہتے ہیں۔ [242]
مردہ پیدا ہونے والا بیٹا 15 ستمبر 1698
ونڈسر کیسل [251]		 سینٹ جارج چیپل، ونڈسر کیسل [242] جیمز ورنن نے لکھا کہ ڈاکٹروں کے مطابق جنین 8 یا 10 دن سے مردہ حالت میں تھا۔ [250]
مردہ پیدا ہونے والا بیٹا 24 جنوری 1700
سینٹ جیمز [252]		 ویسٹ منسٹر ایبی [242] عصری ذرائع بتاتے ہیں کہ این نے ساڑھے سات ماہ کی مدت پر جنم دیا، جبکہ جنین ایک ماہ سے مردہ تھا۔ [253]

حوالہ جات

[ترمیم]
  • Joseph Lemuel Chester، مدیر (1876)، The Marriage, Baptismal, and Burial Registers of the Collegiate Church or Abbey of St. Peter, Westminster، London: Harleian Society، OL:16339543M
  • Gila Curtis (1972)، The Life and Times of Queen Anne، introduced by Antonia Fraser، London: Weidenfeld & Nicolson، ISBN:0-2979-9571-5، OL:5457893M
  • David Green (1970)، Queen Anne، London: Collins، ISBN:0-0021-1693-6
  • Edward Gregg (2001)، Queen Anne (2nd ایڈیشن)، New Haven: Yale University Press، ISBN:0-3000-9024-2، OL:3958275M
  • K. Limakatso Kendall (1991)، "Finding the Good Parts: Sexuality in Women's Tragedies in the Time of Queen Anne"، در Mary Anne Schofield؛ Cecilia Macheski (مدیران)، Curtain Calls: British and American Women and the Theatre, 1660–1820، Athens: Ohio University Press، ISBN:0-8214-0957-3، OL:1883550M
  • Jiří Louda؛ Michael Maclagan (1999) [1981]، Lines of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe (2nd ایڈیشن)، London: Little, Brown، ISBN:978-0-3168-4820-6، OL:16165360M
  • Narcissus Luttrell (1857)، A Brief Historical Relation of State Affairs from September 1678 to April 1714، Oxford: University Press، OL:23282860M
  • Howard Nenner (1998)، The Right to be King: the Succession to the Crown of England, 1603–1714، Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan، ISBN:0-3335-7724-8، OL:18675450M
  • John Harvey Pinches؛ Rosemary Pinches (1974)، "The Royal Heraldry of England"، Heraldry Today، Slough, Buckinghamshire: Hollen Street Press، ISBN:0-9004-5525-X، OL:5114364M
  • Anne Somerset (2012)، Queen Anne: The Politics of Passion، London: HarperCollins، ISBN:978-0-0072-0376-5، OL:30550898M
  • Valerie Traub (2002)، The Renaissance of Lesbianism in Early Modern England، Cambridge: University Press، ISBN:0-5214-4427-6، OL:7741013M
  • Maureen Waller (2006)، Sovereign Ladies: The Six Reigning Queens of England، London: John Murray، ISBN:0-7195-6628-2، OL:24198415M
  •  Adolphus W. Ward (1885)، "Anne (1665-1714)" ، در Leslie Stephen (مدیر)، لغت برائے عوامی سوانح نگاری، London: Smith, Elder & Co، ج 1، ص 441–474 {{حوالہ موسوعہ}}: اس حوالہ میں نامعلوم یا خالی پیرامیٹر موجود ہےs: |1=، |separator=، و|editor2link= (معاونت) ونامعلوم پیرامیٹر |editorlink= مجوزہ استعمال رد |editor-link= (معاونت)
  • Adolphus W. Ward، مدیر (1908)، The Age of Louis XIV، The Cambridge Modern History، Cambridge: University Press، ج V، OL:20479898M
  • Alison Weir (1995)، Britain's Royal Families: The Complete Genealogy, Revised Edition، London: Random House، ISBN:0-7126-7448-9، OL:7794712M
  • Philip Chesney Yorke (1911), "Anne, Queen of Great Britain and Ireland" , In Hugh Chisholm (ed.), Encyclopædia Britannica (بزبان انگریزی) (11th ed.), Cambridge University Press, vol. 2, pp. 65–68

حوالہ جات

[ترمیم]

حوالہ جات

[ترمیم]
  1. ↑ Curtis, pp. 12–17; Gregg, p. 4
  2. ↑ Gregg, p. 4
  3. ↑ Green, p. 17; Gregg, p. 6; Waller, pp. 293–295
  4. ↑ Curtis, pp. 19–21; Green, p. 20; Gregg, p. 6
  5. ↑ Curtis, pp. 21–23; Gregg, p. 8; Somerset, pp. 11–13; Waller, p. 295
  6. ↑ Gregg, p. 5
  7. ↑ Curtis, pp. 23–24; Gregg, p. 13; Somerset, p. 20
  8. ↑ Green, p. 21; Gregg, p. 5
  9. ↑ Curtis, p. 28; Gregg, p. 13; Waller, p. 296
  10. ↑ Somerset, p. 20
  11. ↑ Curtis, p. 27; Green, p. 21; Gregg, p. 28
  12. ↑ Curtis, p. 34; Green, p. 29; Gregg, p. 28
  13. ↑ Weir, pp. 260–261
  14. ↑ Somerset, pp. 22–23
  15. ↑ Somerset, pp. 8–9
  16. ↑ Curtis, p. 30; Green, p. 27; Gregg, p. 17
  17. ↑ Green, p. 28; Gregg, p. 17; Somerset, p. 29
  18. ^ ا ب Green, p. 28: Gregg, p. 20
  19. ↑ Green, p. 29; Gregg, p. 22; Somerset, p. 34
  20. ↑ Green, p. 32; Gregg, p. 26; Somerset, p. 35
  21. ↑ Green, p. 28
  22. ↑ Curtis, pp. 35–37; Green, p. 31; Gregg, p. 24; Somerset, pp. 34, 36
  23. ↑ Gregg, pp. 24–25
  24. ↑ Curtis, p. 37; Green, pp. 32–33; Gregg, p. 27; Somerset, p. 37
  25. ↑ Somerset, p. 40
  26. ↑ Gregg, p. 32
  27. ↑ Gregg, p. 33; Somerset, pp. 41–42
  28. ↑ Gregg, pp. 33–34; Somerset, p. 43
  29. ↑ Curtis, pp. 41–42; Green, pp. 34–35; Gregg, pp. 32–35; Somerset, p. 44
  30. ↑ Curtis, p. 42; Green, p. 34; Gregg, p. 35; Somerset, pp. 41, 44
  31. ↑ Curtis, p. 43; Green, p. 36; Gregg, p. 34; Somerset, p. 49
  32. ↑ Gregg, p. 36; Somerset, p. 56
  33. ^ ا ب پ ت Weir, p. 268
  34. ↑ Somerset, pp. 61, 64
  35. ↑ Waller, p. 300
  36. ↑ Green, p. 38
  37. ↑ Quoted in Green, p. 39; Gregg, p. 43 and Somerset, p. 21
  38. ↑ Somerset, pp. 65, 74–77
  39. ^ ا ب Green, p. 39; Gregg, p. 47; Waller, p. 301
  40. ↑ Curtis, p. 55; Gregg, p. 52; Somerset, pp. 80–82
  41. ↑ Letter dated 14 March 1688, quoted in Gregg, p. 54 and Waller, p. 303
  42. ↑ Somerset, pp. 86–87; Waller, pp. 303–304
  43. ↑ Ward, pp. 241–242
  44. ↑ Waller, p. 304
  45. ↑ Nenner, p. 243
  46. ^ ا ب پ Yorke, pp. 65–68
  47. ↑ Quoted in Green, p. 43
  48. ↑ Somerset, p. 95
  49. ↑ Gregg, pp. 62–63; Waller, p. 305
  50. ↑ Green, p. 39; Gregg, p. 47; Somerset, p. 74
  51. ↑ Gregg, p. 60
  52. ↑ Green, p. 47; Gregg, p. 63
  53. ↑ Gregg, p. 64
  54. ↑ Gregg, p. 65
  55. ↑ Gregg, pp. 65–66
  56. ↑ Green, pp. 45–47; Gregg, p. 67
  57. ↑ Gregg, p. 66
  58. ↑ Gregg, p. 68; Somerset, p. 105
  59. ↑ Lord Clarendon's diary, quoted in Green, p. 49
  60. ↑ Ward, pp. 250–251, 291–292
  61. ↑ Green, p. 52; Gregg, p. 69
  62. ↑ Curtis, p. 72; Green, pp. 54–55
  63. ↑ Green, pp. 53–54; Gregg, pp. 76–79
  64. ↑ Curtis, pp. 75–76; Green, p. 58; Gregg, p. 80
  65. ↑ Gregg, pp. 78–79
  66. ↑ Gregg, p. 81; Somerset, p. 52
  67. ↑ Gregg, p. 81; Somerset, p. 124
  68. ↑ Curtis, pp. 78–80; Green, pp. 59–60; Gregg, pp. 84–87; Somerset, pp. 130–132
  69. ↑ Green, p. 62; Gregg, p. 87; Somerset, p. 132
  70. ↑ Green, p. 62; Gregg, pp. 88–91, 96
  71. ↑ Curtis, p. 81; Green, pp. 62–63; Gregg, p. 90; Somerset, pp. 134–135
  72. ↑ Somerset, p. 146
  73. ↑ Curtis, p. 84; Green, pp. 66–67; Gregg, pp. 102–103
  74. ↑ Somerset, p. 149
  75. ↑ Gregg, pp. 105–106; Somerset, pp. 151–152
  76. ↑ Gregg, p. 104
  77. ↑ Somerset, p. 151
  78. ↑ Gregg, p. 108; Somerset, pp. 153–154
  79. ↑ Gregg, p. 122
  80. ↑ Green, p. 335; Gregg, pp. 100, 120; Weir, pp. 268–269
  81. ↑ Green, pp. 79, 336
  82. ^ ا ب پ Emson, H. E. (23 May 1992). [[suspicious link removed] "For The Want Of An Heir: The Obstetrical History Of Queen Anne"], British Medical Journal, vol. 304, no. 6838, pp. 1365–1366
  83. ↑ Somerset, pp. 80, 295
  84. ↑ Green, p. 338
  85. ↑ Waller, p. 310
  86. ↑ Green, pp. 337–338; Somerset, p. 79; Waller, pp. 310–311
  87. ↑ Curtis, pp. 47–49; Green, pp. 337–338
  88. ↑ Curtis, p. 84
  89. ↑ Gregg, p. 330
  90. ↑ جوناتھن سوئفٹ quoted in Green, pp. 101–102 and Gregg, p. 343
  91. ↑ Green, p. 154
  92. ↑ Curtis, p. 146; Green, pp. 154–155; Gregg, p. 231
  93. ↑ Luttrell, vol. IV, p. 674; Somerset, p. 163
  94. ↑ Green, p. 80
  95. ↑ Somerset, p. 165
  96. ↑ Green, pp. 86–87; Waller, p. 312
  97. ↑ Green, p. 90; Waller, p. 312
  98. ↑ Green, p. 91; Waller, p. 313
  99. ↑ Green, p. 94; Gregg, p. 160
  100. ↑ Green, p. 94; Somerset, p. 174; Waller, p. 315; Ward, p. 460
  101. ↑ Green, p. 95; Waller, p. 314
  102. ↑ Curtis, p. 97; Green, pp. 95–96; Gregg, p. 154; Somerset, p. 187
  103. ↑ Curtis, p. 97; Green, p. 96
  104. ↑ Green, p. 97; Gregg, p. 158
  105. ↑ Curtis, p. 101; Green, pp. 85–86; Gregg, p. 125
  106. ↑ Somerset, pp. 229–230
  107. ↑ Joseph Hone (2016)۔ "Isaac Newton and the Medals for Queen Anne"۔ Huntington Library Quarterly۔ ج 79 شمارہ 1: 119–148۔ DOI:10.1353/hlq.2016.0003۔ S2CID:155499114
  108. ↑ Gregg, p. 197
  109. ↑ Gregg, pp. 130–131
  110. ↑ Somerset, p. 212
  111. ↑ Somerset, p. 214
  112. ↑ "Negotiations for Union 1702–03"۔ UK Parliament۔ اخذ شدہ بتاریخ 2013-03-09
  113. ↑ Curtis, p. 145; Somerset, p. 257
  114. ↑ Green, p. 133
  115. ↑ Somerset, pp. 269–270
  116. ↑ Green, p. 134; Somerset, pp. 277–278
  117. ↑ Somerset, p. 296
  118. ↑ Gregg, pp. 202, 214
  119. ↑ Somerset, p. 297
  120. ↑ Gregg, p. 239; Somerset, pp. 315–316
  121. ↑ Gregg, p. 240
  122. ↑ Clerk's memoirs, quoted in Gregg, p. 240, and Somerset, pp. 316–317
  123. ↑ Curtis, pp. 102–104; Gregg, pp. 133–134; Somerset, pp. 189–199
  124. ↑ Somerset, pp. 201–203; Waller, p. 318
  125. ↑ Gregg, p. 135
  126. ↑ Curtis, p. 107; Green, pp. 108–109; Gregg, pp. 162–163
  127. ↑ Green, p. 105; Somerset, p. 226; Waller, pp. 316–317
  128. ↑ Green, p. 121
  129. ↑ Green, p. 122
  130. ↑ Curtis, p. 116; Green, p. 122; Gregg, p. 177
  131. ↑ Gregg, pp. 192–194; Somerset, pp. 275–276
  132. ↑ Gregg, p. 196
  133. ↑ Green, p. 129
  134. ↑ Curtis, pp. 134, 138–139; Green, pp. 117, 155, 172; Gregg, pp. 134, 218–219
  135. ↑ Gregg, pp. 174–175, 188–193; Somerset, pp. 245–246, 258, 272–274
  136. ↑ Green, p. 155; Gregg, pp. 219–230; Somerset, pp. 301–311
  137. ↑ Green, p. 156; Gregg, pp. 230–231, 241–246; Somerset, pp. 318–321
  138. ↑ Curtis, p. 152; Green, pp. 166–168; Waller, p. 324
  139. ↑ Gregg, p. 236–237; Somerset, p. 324
  140. ↑ Green, pp. 182–183; Gregg, pp. 258–259; Somerset, pp. 340–341
  141. ↑ Green, p. 183; Gregg, p. 259; Somerset, p. 341
  142. ↑ Curtis, p. 157; Green, p. 186; Gregg, pp. 261–262; Somerset, p. 343
  143. ↑ Curtis, p. 157
  144. ↑ Curtis, p. 157; Gregg, p. 144
  145. ↑ Curtis, p. 158; Green, p. 186; Gregg, p. 262; Somerset, p. 345
  146. ↑ Gregg, p. 263
  147. ↑ Gregg, pp. 273–274; Somerset, pp. 347–348
  148. ↑ Gregg, pp. 275–276; Somerset, pp. 360–361; Waller, pp. 324–325
  149. ↑ Gregg, pp. 275–276; Somerset, p. 362; Waller, pp. 324–325
  150. ↑ Somerset, pp. 353–354
  151. ↑ e.g. Kendall, pp. 165–176
  152. ↑ Traub, p. 157
  153. ↑ Gregg, p. 237; Somerset, p. 363
  154. ↑ Somerset, pp. 363–364
  155. ↑ Curtis, pp. 162–163; Green, pp. 195–196; Gregg, p. 276; Somerset, pp. 364–365
  156. ↑ Curtis, pp. 163–164; Green, p. 196; Gregg, p. 277; Somerset, p. 365
  157. ↑ Curtis, pp. 163–164; Green, p. 196; Gregg, p. 277
  158. ↑ Curtis, pp. 165–168; Green, p. 198; Gregg, p. 280; Somerset, pp. 372–374
  159. ↑ Green, p. 199; Somerset, p. 370
  160. ↑ Green, p. 202
  161. ↑ Green, pp. 175–176; Gregg, pp. 254, 266
  162. ↑ Gregg, p. 284
  163. ↑ Green, pp. 210–214; Gregg, pp. 292–294; Somerset, pp. 389–390; Waller, p. 325
  164. ↑ Curtis, p. 173; Green, pp. 307–308; Gregg, pp. 221–222
  165. ↑ Gregg, p. 298
  166. ↑ Green, pp. 217–218; Gregg, pp. 305–306
  167. ^ ا ب Green, p. 220; Gregg, p. 306; Somerset, pp. 403–404
  168. ↑ Curtis, p. 176; Gregg, pp. 313–314; Somerset, pp. 414–415
  169. ↑ Gregg, p. 335
  170. ↑ Gregg, pp. 322–324
  171. ↑ Green, pp. 238–241; Gregg, pp. 328–331; Somerset, pp. 435–437
  172. ↑ Green, p. 244; Gregg, p. 337; Somerset, pp. 439–440
  173. ↑ Green, p. 274
  174. ↑ Gregg, pp. 337–343
  175. ↑ Curtis, p. 189; Green, p. 258; Gregg, p. 343; Somerset, pp. 458–460
  176. ↑ Curtis, p. 190; Green, p. 263; Gregg, pp. 349–351; Somerset, pp. 463–465
  177. ↑ Green, p. 263; Somerset, p. 465
  178. ↑ Gregg, pp. 349–351; Somerset, pp. 464–465
  179. ↑ Gregg, pp. 358, 361
  180. ↑ Gregg, p. 361
  181. ↑ Green, pp. 272–284; Gregg, pp. 363–366
  182. ↑ Curtis, p. 193
  183. ↑ Gregg, pp. 375–377; Somerset, pp. 505–507
  184. ↑ Curtis, p. 193; Green, p. 282
  185. ↑ Curtis, p. 193; Green, pp. 294–295
  186. ↑ Green, p. 296; Gregg, p. 374; Somerset, p. 502
  187. ↑ Green, p. 300; Gregg, p. 378
  188. ↑ Harley's secretary Erasmus Lewis writing to Jonathan Swift, quoted in Gregg, p. 391 and Somerset, p. 524
  189. ↑ Green, p. 318; Gregg, pp. 390–391
  190. ↑ Gregg, pp. 391–392; Somerset, pp. 525–526
  191. ↑ Green, pp. 321–322; Somerset, p. 527; Waller, p. 328
  192. ↑ Gregg, pp. 392–394; Somerset, p. 528
  193. ↑ Quoted in Gregg, p. 394
  194. ↑ The London Gazette: no. 5254. p. . 24 August 1714.
  195. ↑ Curtis, p. 201
  196. ↑ Green, p. 327
  197. ↑ Gregg, p. 399
  198. ↑ Gregg, p. 401
  199. ↑ Green, p. 330
  200. ↑ Hensbergen, Claudine; Bernard, Stephen (2014) "Introduction" Journal for Eighteenth-Century Studies, vol. 37, no. 2, p. 140
  201. ↑ Waller, p. 313; see also Somerset, pp. 541–543 for a similar view.
  202. ↑ Green, p. 14
  203. ↑ Gregg, p. 404
  204. ↑ Green, p. 97; Gregg, p. 141
  205. ↑ Curtis, p. 204
  206. ↑ Curtis, pp. 124–131
  207. ^ ا ب Gregg, p. 132
  208. ↑ Curtis, pp. 131, 136–137
  209. ↑ Gregg, p. 405
  210. ↑ "Quick Guide: Act of Union"۔ BBC News۔ 15 جنوری 2007۔ اخذ شدہ بتاریخ 2013-03-26
  211. ↑ Waller, pp. 313, 317, 328
  212. ↑ The London Gazette: no. 1065. p. . 31 January 1675. The London Gazette: no. 1143. p. . 30 October 1676.
  213. ↑ The London Gazette: no. 2361. p. . 5 July 1688. The London Gazette: no. 2365. p. . 19 July 1688.
  214. ↑ Wallis, John Eyre Winstanley (1921)۔ English Regnal Years and Titles: Hand-lists, Easter dates, etc۔ London: Society for the Promotion of Christian Knowledge۔ ص 62–63
  215. ↑ Weir, p. 286
  216. ^ ا ب Pinches and Pinches, pp. 194–195
  217. ↑ "Union with England Act 1707: Section I"۔ The National Archives۔ اخذ شدہ بتاریخ 2013-03-26
  218. ↑ "Union with England Act 1707: Section XXIV"۔ The National Archives۔ اخذ شدہ بتاریخ 2013-03-26
  219. ↑ Green, p. 335; Gregg, p. 36; Somerset, p. 56; Weir, p. 268
  220. ↑ Chester, p. 209
  221. ↑ The London Gazette: no. 2216. p. . 10–14 February 1686.
  222. ^ ا ب پ ت Chester, p. 217
  223. ^ ا ب Ward, pp. 441–474
  224. ↑ Gregg, pp. 46–47
  225. ↑ The London Gazette: no. 2214. p. . 3–7 February 1686.
  226. ↑ Calendar of State Papers Domestic Series: James II (1964). London: HMSO, vol. II, p. 347; Gregg, p. 46; Somerset, p. 71; Weir, p. 268
  227. ^ ا ب Gregg, p. 52
  228. ↑ Chester, p. 219; Weir, p. 268
  229. ↑ Green, p. 335; Gregg, p. 55; Somerset, p. 86; Weir, p. 268
  230. ↑ Green, pp. 54, 335; Gregg, pp. 72, 120; Weir, p. 268
  231. ↑ Chester, pp. 246–247
  232. ↑ Maureen Waller (2002)۔ Ungrateful daughters : the Stuart princesses who stole their father's crown۔ Hodder & Stoughton۔ ص 352۔ ISBN:0-340-79461-5
  233. ↑ Chester, p. 226
  234. ↑ Green, p. 335; Gregg, p. 80
  235. ↑ Luttrell, vol. II, p. 116; Weir, p. 268
  236. ^ ا ب Chester, p. 230
  237. ↑ Green, pp. 62, 335; Luttrell, vol. II, p. 424; Weir, p. 268
  238. ↑ Gregg, p. 90
  239. ↑ Weir, p. 268; see also Green, p. 335; Gregg, p. 99; Luttrell, vol. III, p. 62
  240. ↑ Chester, p. 231
  241. ↑ Gregg, p. 100
  242. ^ ا ب پ ت Weir, p. 269
  243. ↑ Luttrell, vol. III, p. 258
  244. ↑ Gregg, p. 107
  245. ^ ا ب Green, p. 335
  246. ↑ Luttrell, vol. IV, p. 114; Gregg, p. 108
  247. ↑ Bickley, Francis (ed.) (1930). Historical Manuscripts Commission: The Hastings Manuscripts. London: HMSO, vol. II, p. 286
  248. ↑ Green, p. 335; Gregg, p. 108; Somerset, p. 153
  249. ↑ Green, p. 335; Luttrell, vol. IV, p. 316
  250. ^ ا ب Gregg, p. 116
  251. ↑ Green, p. 335; Luttrell, vol. IV, p. 428; Weir, p. 269
  252. ↑ Luttrell, vol. IV, p. 607
  253. ↑ Gregg, p. 120

حواشی

[ترمیم]
  1. ↑ Prince William, Duke of Gloucester
  2. ↑ they will stick at nothing, be it never so wicked, if it will promote their interest ... there may be foul play intended.
  3. ↑ under a fit of the gout and in extreme pain and agony, and on this occasion everything about her was much in the same disorder as about the meanest of her subjects. Her face, which was red and spotted, was rendered something frightful by her negligent dress, and the foot affected was tied up with a poultice and some nasty bandages. I was much affected by this sight ...
  4. ↑ As I know my heart to be entirely English, I can very sincerely assure you there is not anything you can expect or desire from me which I shall not be ready to do for the happiness and prosperity of England.
  5. ↑ nobody on this occasion appeared more sincerely devout and thankful than the Queen herself
  6. ↑ I never thought her education was such as to make her fit company for a great queen. Many people have liked the humour of their chambermaids and have been very kind to them, but 'tis very uncommon to hold a private correspondence with them and put them upon the foot of a friend.
  7. ↑ Professor Valerie Traub writes, "Although this scandal features prominently in biographies of the Queen, the charges generally are dismissed as the hysterical vindictiveness of a power-hungry Duchess".
  8. ↑ After the commands you gave me on the thanksgiving day of not answering you, I should not have troubled you with these lines, but to return the Duke of Marlborough's letter safe into your hands, and for the same reason do not say anything to that, nor to yours which enclosed it.
  9. ↑ Whatever you have to say you may put in writing
  10. ↑ You said you desired no answer, and I shall give you none
  11. ↑ never had any design to make a great lady of [Abigail], and should lose a useful servant
  12. ↑ that he neglected all business; that he was seldom to be understood; that when he did explain himself, she could not depend upon the truth of what he said; that he never came to her at the time she appointed; that he often came drunk; [and] last, to crown all, he behaved himself towards her with ill manner, indecency and disrespect.
  13. ↑ I believe sleep was never more welcome to a weary traveller than death was to her.
  14. ↑ She certainly meant well and was not a fool, but nobody can maintain that she was wise, nor entertaining in conversation. She was ignorant in everything but what the parsons had taught her when a child ... Being very ignorant, very fearful, with very little judgement, it is easy to be seen she might mean well, being surrounded with so many artful people, who at last compassed their designs to her dishonour.
  15. ↑ a period of significant progress for the country: Britain became a major military power on land, the union of England and Scotland created a united kingdom of Great Britain, and the economic and political base for the golden age of the 18th century was established. However, the Queen herself has received little credit for these achievements and has long been depicted as a weak and ineffectual monarch, dominated by her advisers.
  16. ↑ Her Highness The Lady Anne
  17. ↑ Her Royal Highness The Princess Anne of Denmark
  18. ↑ Her Majesty The Queen
  19. ↑ Anne, by the Grace of God, Queen of England, Scotland, France and Ireland, Defender of the Faith, etc.
  20. ↑ Anne, by the Grace of God, Queen of Great Britain, France and Ireland, Defender of the Faith, etc.
  21. ↑ Queen of France
  22. ↑ the Lady Mary
  23. ↑ the Lady Anne Sophia
  24. ↑ Lord George
اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=این،_ملکہ_برطانیہ_عظمی&oldid=9566454»