ایلزبتھ دؤم

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
(ایلزبتھ دوم سے رجوع مکرر)
صاحب جلال[1]  ویکی ڈیٹا پر (P511) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
ایلزبتھ دؤم
(انگریزی میں: Elizabeth II ویکی ڈیٹا پر (P1559) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
Queen Elizabeth II in March 2015.jpg
 

معلومات شخصیت
پیدائشی نام (انگریزی میں: Elizabeth Alexandra Mary Windsor)[2]  ویکی ڈیٹا پر (P1477) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
پیدائش 21 اپریل 1926[3][4][5][6][7][8][9]  ویکی ڈیٹا پر (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
مے فیئر[10]  ویکی ڈیٹا پر (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
وفات 8 ستمبر 2022 (96 سال)[11][12]  ویکی ڈیٹا پر (P570) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
بالمورل قلعہ[11][12]  ویکی ڈیٹا پر (P20) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
طرز وفات طبعی موت[13][12]  ویکی ڈیٹا پر (P1196) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
رہائش بکنگھم محل[14]
قلعہ ونڈسر[14]
بالمورل قلعہ[15]
سنڈرنگھم ہاؤس[16]
ہولیروڈ محل[17]  ویکی ڈیٹا پر (P551) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
شہریت Flag of the United Kingdom (3-5).svg مملکت متحدہ  ویکی ڈیٹا پر (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
آنکھوں کا رنگ نیلا  ویکی ڈیٹا پر (P1340) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
قد
مذہب کلیسائے انگلستان[18][19]،  چرچ آف سکاٹ لینڈ[20]  ویکی ڈیٹا پر (P140) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
رکنیت رائل سوسائٹی  ویکی ڈیٹا پر (P463) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
عارضہ کووڈ-19[21][22]  ویکی ڈیٹا پر (P1050) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
شریک حیات شہزادہ فلپ، ڈیوک ایڈنبرا (20 نومبر 1947–9 اپریل 2021)[23][24][25]  ویکی ڈیٹا پر (P26) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
اولاد چارلس سوم[26]،  این شاہی شہزادی[26]،  پرنس اینڈریو، ڈیوک آف یارک[26]،  شہزادہ ایڈورڈ، ارل آف ویسیکس[26]  ویکی ڈیٹا پر (P40) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
تعداد اولاد
والد جارج ششم[27][24]  ویکی ڈیٹا پر (P22) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
والدہ ملکہ ایلزبتھ مادر ملکہ[28][24]  ویکی ڈیٹا پر (P25) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
بہن/بھائی
شہزادی مارگریٹ، سنوڈن کی کاؤنٹیس[29][24]  ویکی ڈیٹا پر (P3373) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
خاندان خاندان ونڈسر[30]  ویکی ڈیٹا پر (P53) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
مناصب
Royal Standard of the United Kingdom.svg بادشاہ مملکت متحدہ   ویکی ڈیٹا پر (P39) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
برسر عہدہ
6 فروری 1952  – 8 ستمبر 2022 
Fleche-defaut-droite-gris-32.png جارج ششم 
چارلس سوم  Fleche-defaut-gauche-gris-32.png
Royal Standard of New Zealand (1962–2022).svg نیوزی لینڈ کا بادشاہ   ویکی ڈیٹا پر (P39) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
برسر عہدہ
6 فروری 1952  – 8 ستمبر 2022 
Fleche-defaut-droite-gris-32.png جارج ششم 
چارلس سوم  Fleche-defaut-gauche-gris-32.png
Flag of England.svg سپریم گورنر چرچ آف انگلینڈ[14]   ویکی ڈیٹا پر (P39) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
برسر عہدہ
6 فروری 1952  – 8 ستمبر 2022 
سربراہ دولت مشترکہ[14]   ویکی ڈیٹا پر (P39) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
برسر عہدہ
6 فروری 1952  – 8 ستمبر 2022 
Fleche-defaut-droite-gris-32.png  
چارلس سوم  Fleche-defaut-gauche-gris-32.png
دیگر معلومات
پیشہ شاہی حکمران[14]،  آٹو میکینک[31]،  ٹرک ڈرائیور[31]،  آرٹ کولکٹر،  ارستقراطی  ویکی ڈیٹا پر (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
مادری زبان انگریزی  ویکی ڈیٹا پر (P103) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
پیشہ ورانہ زبان انگریزی،  فرانسیسی[32]  ویکی ڈیٹا پر (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
عسکری خدمات
لڑائیاں اور جنگیں دوسری جنگ عظیم[33]  ویکی ڈیٹا پر (P607) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
اعزازات
Royal Victorian Chain Ribbon.gif رائل وکٹورین چین (2007)
تمغا البرٹ (1958)
ٹائم سال کی شخصیت  (1952)[34]
Legion Honneur GC ribbon.svg گرینڈ کراس آف دی لیگون آف ہانر (1948)
Order of the Elephant Ribbon bar.svg آرڈر آف ایلی فینٹ (1947)[35]
Ord.GoodHope-ribbon.gif گرینڈ کولار آف دی آرڈر آف گوڈ ہوپ
ETH Order of Solomon BAR.png آرڈر آف سولومن
EGY - Order of the Virtues - Third class.svg آرڈر آف دی ورٹوئس
CivilOrderOman.png وسام عمان
Spange des König-Abdulaziz-Ordens.png نشان عبد العزیز السعود 
ESP Charles III Order CROSS.svg آرڈر آف چالس سوم
ROM Ordinul Steaua Republicii Populare Române clasa I BAR.svg ستارہ اشتراکی جمہوریہ رومانیہ
Order of Mubarak the Great (Kuwait) - ribbon bar.gif مبارک الکبیر اعزاز
Orden Nila rib.gif آرڈر آف دی نیل
Order of the Yugoslavian Great Star Rib.png نشان یوگوسلاوی گریٹ اسٹار
کالر آف دی آرڈر آر دی وائیٹ لائن
POL Order Orła Białego BAR.svg آرڈر آف دی وائٹ ایگل
Order of the Garter UK ribbon.svg آرڈر آف گارٹر
National Order - Knight (Niger) - ribbon bar.png قومی اعزاز نائجر
Order of the Republic (Tunisia) - ribbon bar.gif نشان جمہوریہ
Bintang Republik Indonesia Adipurna Ribbon Bar.gif ستارہ جمہوریہ انڈونیشیا
GeorgeVICoronationRibbon.png شاہ جارج ششم تاجپوشی تمغا  ویکی ڈیٹا پر (P166) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
دستخط
Signature of Elizabeth II.svg
 
IMDb logo.svg
IMDB پر صفحہ  ویکی ڈیٹا پر (P345) کی خاصیت میں تبدیلی کریں

ملکہ ایلزبتھ دؤم (مکمل نام: ایلزبتھ الیگزینڈرا میری؛ پیدائش: 21 اپریل 1926ء-وفات 8 ستمبر2022ء) مملکت متحدہ کی ملکہ اور دولت مشترکہ قلمرو کی آئینی ملکہ تھیں۔ اِس کے علاوہ وہ دولتِ مشترکہ کے 54 ملکوں کی مُکھیا اور انگریزی چرچ کی حاکمہ تھیں۔  ملِکہ ایلزبتھ 21 اپریل 1926ء کو لندن میں پیدا ہوئیں اور انھوں نے ابتدائی تعلیم گھر پر حاصل کی۔ سال 1947ء میں ان کی شادی شہزادے فلپ کےساتھ ہوئی، جن سے ان کے چار بچے ہیں۔ جب ان کے والد بادشاہ جارج ششم کا 1952ء میں انتقال ہوا، تب ایلزبتھ دولتِ مشترکہ کی صدر اور مملکت متحدہ، کناڈا، اوسٹریلیا، نیو زیلینڈ، جنوبی افریقا، پاکستان اور سری لنکا کی حکمران بن گئیں۔ ان کی تاج پوشی سال 1953ء میں ہوئی اور یہ اپنی طرح کی پہلی ایسی تاج پوشی تھی جو ٹیلی ویژن پر نشر ہوئی۔  9 ستمبر 2015ء کو انھوں نے ملِکہ وِکٹوریا کے سب سے لمبے دورِ حکومت کے رِکارڈ کو توڑ دیا اور برطانیہ پر سب سے زیادہ وقت تک حکومت کرنے والی ملکہ بن گئیں۔ وہ پورے عالم میں سب سے عمردراز حکمران اور سب سے لمبے وقت تک حکومت کرنے والی ملکہ تھیں ۔ وہ 70 سالوں تک ملکہ رہی اور اس نے عالمی ریکارڈ توڑ ڈالا۔

ابتدائی زندگی[ترمیم]

الزبتھ 21 اپریل 1926ء کو لندن میں پیدا ہوئیں۔ ان کے والد پرنس البرٹ، ڈیوک آف یارک (بعد میں جارج ششم) تھے۔ انھونے ابتدائی تعلیم گھر پر زیر نگرانی میں حاصل کی۔

ولی عہد[ترمیم]

1936ء میں جب ایلزبتھ کے والد پرنس البرٹ اپنے بھائی کے تخت چھوڑنے کے بعد بادشاہ بنے، تو ایلزبتھ ان کی ولی عہد بن گئی۔

تاجپوشی[ترمیم]

2 جون 1953ء کو ویسٹمنسٹر ایبے، لندن میں تخت نشینی کی تقریب منعقد ہوئی، جس میں ملکہ ایلزبتھ باقاعدہ طور پر مملکت متحدہ، کناڈا، اوسٹریلیا، نیو زیلینڈ، جنوبی افریقہ، پاکستان اور سری لنکا کی حکمران بن گئیں اور اپنے انتقال تک اس عہدے پر فائز رہی۔

راج بطور ملکہ پاکستان[ترمیم]

6 فروری 1952 کو پاکستان کے بادشاہ جارج ششم کی موت کے بعد ان کی بیٹی شہزادی الزبتھ پاکستان کی نئی حکمران بن گئیں۔ ملکہ الزبتھ کو پاکستان سمیت اپنے تمام علاقوں میں ملکہ قرار دیا گیا تھا۔ پاکستان میں 8 فروری کو گورنر جنرل نے اعلان کیا کہ ملکہ معظمہ الزبتھ دوم اب اپنے علاقوں اور ریاستوں کی ملکہ اور دولت مشترکہ کی سربراہ بن گئی ہیں۔ انہیں پاکستان میں 21 توپوں کی سلامی بھی دی گئی۔[36][37][38][39]

مورخ اینڈریو میچی نے 1952 میں لکھا تھا کہ ملکہ الزبتھ برطانیہ کا تو چہرہ تھی ہیں ساتھ ہی وہ برابری سے پاکستان کا بھی چہرہ تھی۔[40]

1953 میں ملکہ الزبتھ کی تاجپوشی کے دوران میں انہیں پاکستان کی ملکہ اور دولت مشترکہ قلمرو کا تاج پہنایا گیا۔ ملکہ نے تاجپوشی کے دوران یہ حلف لیا کہ وہ پاکستان کی عوام پر لوگوں کے متعلقہ قوانین اور رواج کے مطابق حکومت کریں گی۔[41][42]

ملکہ کے تاجپوشی گاؤن  پر ہر دولت مشترکہ قوم کے نشانیاں سے کڑھائی کی گی تھی۔ شاہی گاؤن میں پاکستان کے تین نشانات نمایاں تھے: ہیرے اور سنہرے کرسٹل کے بنے گندم، چاندی اور سبز ریشم اور پٹ سن سے بنا کپاس، اور سبز ریشم اور سنہرے دھاگے سے بنا پٹ سن۔ پاکستان کے وزیر اعظم محمد علی بوگرا نے بھی اپنی اہلیہ اور دو بیٹوں کے ساتھ لندن میں تاجپوشی کی تقریب میں شرکت کی۔ تاجپوشی کی پریڈ میں پاکستانی فوجیوں اور جہازوں نے بھی حصہ لیا۔[43][44][45][46][47][48][49]

23 مارچ 1956 کو جمہوریہ آئین کو اپنانے پر پاکستانی بادشاہت ختم کر دی گئی۔ تاہم، پاکستان دولت مشترکہ کے ممالک میں ایک جمہوریہ بن گیا۔ ملکہ الزبتھ نے صدر مرزا کو ایک پیغام بھیجا، جس میں انھونے کہا کہ میں نے آپ کے ملک کے قیام کے بعد سے اس ملک کی ترقی کو گہری دلچسپی کے ساتھ پیروی کی ہے۔ میرے لیے یہ جان کر بہت اطمینان کا باعث ہے کہ آپ کا ملک دولت مشترکہ میں رہنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ پاکستان اور دولت مشترکہ کے دیگر ممالک ترقی کرتے رہیں گے اور ان کی باہمی رفاقت سے فائدہ اٹھائیں گے۔[50][51]

ملکہ نے 1961 اور بعد میں 1997 میں پاکستان کی آزادی کی گولڈن جوبلی کے موقے پر پاکستان کا دورہ کیا۔ ان کے ساتھ شہزادہ فلپ، ڈیوک آف ایڈنبرا بھی تھے۔[52]

وفات[ترمیم]

8 ستمبر 2022ء کو 96 سال کی عمر میں وفات پا گئیں۔ ملکہ کی طبعی موت ہوئی۔

نگار خانہ[ترمیم]

حوالہ جات[ترمیم]

  1. https://www.royal.uk/her-majesty-the-queen — اخذ شدہ بتاریخ: 6 مارچ 2019 — اقتباس: About Her Majesty the Queen
  2. Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts. BBC — اخذ شدہ بتاریخ: 6 مارچ 2019 — شائع شدہ از: 8 جون 2018 — اقتباس: Her full name is Elizabeth Alexandra Mary Windsor
  3. ربط : https://d-nb.info/gnd/118529889  — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اپریل 2014 — اجازت نامہ: CC0
  4. ربط : https://d-nb.info/gnd/118529889  — اخذ شدہ بتاریخ: 27 ستمبر 2015 — مدیر: الیکزینڈر پروکورو — عنوان : Большая советская энциклопедия — اشاعت سوم — باب: Елизавета II
  5. ایس این اے سی آرک آئی ڈی: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6tr9s7x — بنام: Elizabeth II — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017
  6. ڈسکوجس آرٹسٹ آئی ڈی: https://www.discogs.com/artist/1047256 — بنام: Queen Elizabeth II — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017
  7. بنام: Elisabeth II. — فلم پورٹل آئی ڈی: https://www.filmportal.de/3ed271233e474044aaa65daa73c83928 — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017
  8. بنام: Elizabeth II. — FemBio ID: https://www.fembio.org/biographie.php/frau/frauendatenbank?fem_id=8733 — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017 — عنوان : Банк інформації про видатних жінок
  9. پیرایج پرسن آئی ڈی: https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p10070.htm#i100699 — بنام: Elizabeth II Windsor, Queen of the United Kingdom — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017 — مصنف: ڈئریل راجر لنڈی — خالق: ڈئریل راجر لنڈی
  10. Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts. BBC — اخذ شدہ بتاریخ: 6 مارچ 2019 — شائع شدہ از: 8 جون 2018 — اقتباس: Queen Elizabeth II was born at 17 Bruton Street in London
  11. ^ ا ب Queen Elizabeth II has died, Buckingham Palace announces — اخذ شدہ بتاریخ: 8 ستمبر 2022 — ناشر: بی بی سی — شائع شدہ از: 8 ستمبر 2022
  12. ^ ا ب پ Queen's cause of death given as 'old age' on death certificate — اخذ شدہ بتاریخ: 29 ستمبر 2022 — ناشر: بی بی سی — شائع شدہ از: 29 ستمبر 2022
  13. Queen Elizabeth II has died, Buckingham Palace announces — اخذ شدہ بتاریخ: 8 ستمبر 2022 — شائع شدہ از: 8 ستمبر 2022
  14. ^ ا ب پ https://www.bbc.co.uk/newsround/44370212 — اخذ شدہ بتاریخ: 6 مارچ 2019
  15. https://www.bbc.co.uk/newsround/44370212 — اخذ شدہ بتاریخ: 6 مارچ 2019 — اقتباس: She spends her summers at Balmoral Castle in Aberdeenshire
  16. https://www.bbc.co.uk/newsround/44370212 — اخذ شدہ بتاریخ: 6 مارچ 2019 — اقتباس: at Christmas she goes to her Sandringham Estate in Norfolk.
  17. https://www.bbc.co.uk/newsround/44370212 — اخذ شدہ بتاریخ: 6 مارچ 2019 — اقتباس: In Scotland, her official residence is Holyroodhouse in Edinburgh.
  18. دائرۃ المعارف یونیورسل آن لائن آئی ڈی: https://www.universalis.fr/encyclopedie/elisabeth-ii/ — اخذ شدہ بتاریخ: 7 ستمبر 2022 — عنوان : ELISABETH II (1926- ) reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (1952- ) — ناشر: انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا انک.
  19. گریٹ رشین انسائکلوپیڈیا آن لائن آئی ڈی: https://bigenc.ru/text/1977043 — اخذ شدہ بتاریخ: 7 ستمبر 2022 — عنوان : ЕЛИЗАВЕТА II — اجازت نامہ: کام کے حقوق نقل و اشاعت محفوظ ہیں
  20. http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/2007449.stm — اخذ شدہ بتاریخ: 13 جنوری 2020
  21. https://www.abc.net.au/news/2022-02-20/queen-elizabeth-covid-19/100846798 — اخذ شدہ بتاریخ: 20 فروری 2022
  22. https://www.bbc.com/news/uk-60453566 — اخذ شدہ بتاریخ: 20 فروری 2022
  23. Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts. BBC — اخذ شدہ بتاریخ: 6 مارچ 2019 — شائع شدہ از: 8 جون 2018 — اقتباس: Once Elizabeth turned 21, her engagement to the Duke of Edinburgh was officially announced and they got married on November 20 1947 in Westminster Abbey
  24. ^ ا ب پ ت Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts. BBC — عنوان : Kindred Britain
  25. پیرایج پرسن آئی ڈی: https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p10070.htm#i100699 — اخذ شدہ بتاریخ: 7 اگست 2020
  26. ایس این ایل آئی ڈی: https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Elizabeth_2. — اخذ شدہ بتاریخ: 7 ستمبر 2022 — عنوان : Elizabeth 2.
  27. Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts. BBC — اخذ شدہ بتاریخ: 6 مارچ 2019 — شائع شدہ از: 8 جون 2018
  28. Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts. BBC — اخذ شدہ بتاریخ: 6 مارچ 2019 — شائع شدہ از: 8 جون 2018 — اقتباس: Her parents were... Lady Elizabeth Bowes-Lyon
  29. Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts. BBC — اخذ شدہ بتاریخ: 6 مارچ 2019 — ناشر: بی بی سی — شائع شدہ از: 8 جون 2018 — اقتباس: In 1930, her little sister was born - Princess Margaret Rose
  30. Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts. BBC — اخذ شدہ بتاریخ: 6 مارچ 2019 — شائع شدہ از: 8 جون 2018 — اقتباس: She is a descendant of the House of Saxe-Coburg and Gotha, which was renamed the House of Windsor during World War One
  31. https://www.bbc.co.uk/newsround/34188380 — اخذ شدہ بتاریخ: 6 مارچ 2019 — اقتباس: The Queen trained as a mechanic and military truck driver during World War II.
  32. http://www.royal.gov.uk/LatestNewsandDiary/Factfiles/80factsaboutTheQueen.aspx
  33. Top four things you never knew about the Queen. BBC — اخذ شدہ بتاریخ: 6 مارچ 2019 — شائع شدہ از: 9 ستمبر 2015 — اقتباس: The Queen trained as a mechanic and military truck driver during World War II. Her Majesty served in the Women's Auxiliary Territorial Service during the conflict.
  34. http://content.time.com/time/specials/packages/completelist/0,29569,2019712,00.html
  35. http://kongehuset.dk/modtagere-af-danske-dekorationer
  36. Pillalamarri، Akhilesh. "When Elizabeth II Was Queen of Pakistan". thediplomat.com (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 27 اگست 2021. 
  37. Islam: 1950–1952، Archive Editions، 2004، صفحہ 513 
  38. Select Documents on the Constitutional History of the British Empire and Commonwealth: The dominions and India since 1900، Greenwood Press، 1985، صفحہ 183 
  39. The Table: Volumes 20-23، Butterworth.، 1952، صفحہ 112 
  40. Michie، Allan Andrew (1952). The Crown and the People. London: Secker & Warburg. صفحہ 52. اخذ شدہ بتاریخ 14 ستمبر 2017. 
  41. "The Coronation of Queen Elizabeth II". اخذ شدہ بتاریخ 16 مئی 2014. 
  42. "The Form and Order of Service that is to be performed and the Ceremonies that are to be observed in the Coronation of Her Majesty Queen Elizabeth II in the Abbey Church of St. Peter, Westminster, on Tuesday, the second day of جون، 1953". Oremus.org. اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2013. 
  43. "Her Majesty Queen Elizabeth II Coronation Gown". Fashion Era. 06 جون 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 30 اپریل 2011. 
  44. Hardman، Robert (2018)، Queen of the World، Random House، ISBN 978-1-4735-4964-7 
  45. Pakistan Affairs: Volumes 5-6، 6، Information Division, Embassy of Pakistan، 1951، صفحہ 1 
  46. Schofield، Victoria (2000). "Special Status". Kashmir in Conflict: India, Pakistan and the Unending War (بزبان انگریزی). I.B.Tauris. صفحہ 85. ISBN 978-1-86064-898-4. اخذ شدہ بتاریخ 9 جولائی 2017. 
  47. Souvenir Programme, Coronation Review of the Fleet, Spithead, 15th جون 1953، HMSO, Gale and Polden
  48. Day، A. (22 مئی 1953). "Coronation Review of the Fleet" (PDF). Cloud Observers Association. اخذ شدہ بتاریخ 3 مئی 2015. 
  49. Pakistan، Pakistan Publications، صفحہ 167 
  50. John Stewart Bowman (2000). Columbia chronologies of Asian history and culture. Columbia University Press. صفحہ 372. ISBN 978-0-231-11004-4. اخذ شدہ بتاریخ 22 مارچ 2011. 
  51. "Queen Elizabeth Sends Message"، Pakistan Affairs، Information Division, Embassy of Pakistan، 9 (6)، صفحہ 7، 9 اپریل 1956  Check date values in: |date= (معاونت)
  52. "Commonwealth visits since 1952". Official website of the British monarchy. 12 اپریل 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 4 ستمبر 2012.