عہد نامہ قدیم

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
:چھلانگ بطرف رہنمائی، تلاش

عہدنامہ قدیم ایک مسیحی اصطلاح ہے جو کتاب مقدس کے ایک بڑے حصہ کے لیے استعمال کی جاتی ہے، اس میں یہود کی تمام کتابیں بشمول تورات (شروع کی پانچ کتابیں) شامل ہیں۔ عہدنامہ قدیم تنک کے نام سے مشہور ہے۔ اس کے تین اجزاء ہیں: تورات (قانون)، نبییم (انبیاء) اور کتُبیم (کتب)۔

کیتھولک اور آرتھوڈکس کلیساؤں کے مطابق عہدنامہ قدیم 46 کتابوں پر مشتمل ہے، جنہیں اسفار بھی کہا جاتا ہے۔ جبکہ پروٹسٹنٹ اور یہود کے نزدیک اس مجموعہ میں محض 39 کتابیں ہیں، یہود نے اس مجموعہ میں صرف ان کتابوں کو شامل کیا ہے جو عبرانی زبان میں مدون ہوئے تھے، اس کے علاوہ یونانی زبان میں ترتیب پانے والی دیگر کتابیں ان کے نزدیک مذہبی وقانونی استناد کا درجہ نہیں رکھتیں۔

تعداد کتب[ترمیم]

عہد نامہ قدیم میں کتب کی تعداد مختلف یہودی و مسیحی فرقوں میں الگ الگ ہے۔

تنک
(عبرانی بائبل)
(24کتب)[زیریں-الفا 1]
موٹے حروف میں جن کتب کے نام ہیں وہ کتبیم کا حصہ ہیں۔
پروٹسٹنٹ
عہد نامہ قدیم
(39 کتب)
کیتھولک
عہد نامہ
(46 کتب)
راسخُ الا عتقاد کلیسا
عہد نامہ قدیم
(51 کتب)
اصلی زبان
تورات
خمسہ موسی یا اسفار خمسہ
بریشت پیدائش تکوین پیدائش عبرانی
شیموٹ خروج خروج خروج عبرانی
ویکرہ احبار احبار احبار عبرانی
بمدبر گنتی عدد گنتی عبرانی
استثنا استثنا تثنیہ شرع استثنا عبرانی
نبیبیم (انبیاء)
یہوسہوا یشوع یوشع (جوسی) یشوع (اسوس) عبرانی
شوفتیم قضاۃ قضات قضاۃ عبرانی
رت (روت)[1] روت راعوت روت عبرانی
سموئیل 1 سموئیل 1 سموئیل (1 بادشاہ)[lower-alpha 1] 1 سموئیل (1 بادشاہت)[lower-alpha 2] عبرانی
2 سموئیل 2 سموئیل (2 بادشاہ)[lower-alpha 3] 2 سموئیل (2 بادشاہت)[lower-alpha 4] عبرانی
Melakhim 1 Kings 1 Kings (3 Kings)[lower-alpha 1] 1 Kings (3 Kingdoms)[lower-alpha 2] عبرانی
2 Kings 2 Kings (4 Kings)[lower-alpha 1] 2 Kings (4 Kingdoms)[lower-alpha 2] عبرانی
Divrei Hayamim (Chronicles)[lower-alpha 5] 1 Chronicles 1 Chronicles (1 Paralipomenon) 1 Chronicles (1 Paralipomenon) Hebrew
2 Chronicles 2 Chronicles (2 Paralipomenon) 2 Chronicles (2 Paralipomenon) عبرانی
1 Esdras عبرانی
Ezra-Nehemiah[lower-alpha 5] Ezra Ezra (1 Esdras) Ezra (2 Esdras)[lower-alpha 2][lower-alpha 6] عبرانی اور ارامی
Nehemiah Nehemiah (2 Esdras) Nehemiah (2 Esdras)[lower-alpha 2][lower-alpha 6] عبرانی
Tobit (Tobias) Tobit (Tobias) ارامی (اور عبرانی؟)
Judith Judith عبرانی
آستر[lower-alpha 7] آستر استیر[lower-alpha 8] آستر[lower-alpha 9] عبرانی
1 مکابیین (1 مچبیس)[lower-alpha 10] کتاب مکابیین۔1 عبرانی
2 کتاب مکابیین (2 مچبیس)[lower-alpha 10] کتاب مکابیین۔2 یونانی
3 مکابیین یونانی
4 مکابیین[زیریں-الفا 2] یونانی
کتبیم (تحریری) کتب حکمت
ایوو (ایوب)[lower-alpha 7] ایوب ایوب ایوب عبرانی
تحیللم (زبور)[lower-alpha 7] زبور زبور زبور[lower-alpha 11] عبرانی
Prayer of Manasseh یونانی
Mishlei (Proverbs)[lower-alpha 5] Proverbs Proverbs Proverbs عبرانی
Qoheleth (Ecclesiastes)[lower-alpha 5] Ecclesiastes Ecclesiastes Ecclesiastes عبرانی
Shir Hashirim (Song of Songs)[lower-alpha 7] Song of Solomon Song of Songs (Canticle of Canticles) Song of Songs (Aisma Aismaton) عبرانی
Wisdom Wisdom یونانی
Sirach (Ecclesiasticus) Sirach عبرانی
نبیبیم (موخر الذکر انبیاء) انبیاء اکبر
Yeshayahu Isaiah Isaiah (Isaias) Isaiah عبرانی
Yirmeyahu Jeremiah Jeremiah (Jeremias) Jeremiah عبرانی اور ارامی
Eikhah (Lamentations)[lower-alpha 5] Lamentations Lamentations Lamentations عبرانی
Baruch[lower-alpha 12] Baruch[lower-alpha 12] Hebrew[2]
Letter of Jeremiah[زیریں-الفا 3] Greek (majority view)[زیریں-الفا 4]
Yekhezqel Ezekiel Ezekiel (Ezechiel) Ezekiel عبرانی
Daniel[lower-alpha 5] Daniel Daniel[lower-alpha 13] Daniel[lower-alpha 13] عبرانی اور ارامی
انبیائے اصغر
The Twelve
or
Trei Asar
Hosea Hosea (Osee) Hosea عبرانی
Joel Joel Joel عبرانی
Amos Amos Amos عبرانی
Obadiah Obadiah (Abdias) Obadiah عبرانی
Jonah Jonah (Jonas) Jonah عبرانی
Micah Micah (Micheas) Micah عبرانی
Nahum Nahum Nahum عبرانی
Habakkuk Habakkuk (Habacuc) Habakkuk عبرانی
Zephaniah Zephaniah (Sophonias) Zephaniah عبرانی
Haggai Haggai (Aggeus) Haggai عبرانی
Zechariah Zechariah (Zacharias) Zechariah عبرانی
Malachi Malachi (Malachias) Malachi عبرانی

Several of the books in the Eastern Orthodox canon are also found in the appendix to the Latin Vulgate, formerly the official Bible of the Roman Catholic Church.

ولگاتا بائبل کے ضمیمہ میں کتب
ولگاتا میں نام
مشرقی راسخُ الا عتقاد کلیسا
3 Esdras 1 Esdras
4 Esdras
Prayer of Manasseh Prayer of Manasseh
Psalm of David when he slew Goliath (زبور 151) زبور 151

مزید دیکھیے[ترمیم]

حواشی[ترمیم]

  1. ^ یہ کتبیم کا حصہ ہے، یہودی کینن کے تیسرے حصےکا۔ اس میں مسیحی کینن سے مختلف ترتیب ہے۔
  2. ^ Britannica, 1911 

حوالہ جات[ترمیم]



خطا در حوالہ: <ref> tags exist for a group named "زیریں-الفا", but no corresponding <references group="زیریں-الفا"/> tag was found, or a closing </ref> is missing
خطا در حوالہ: <ref> tags exist for a group named "lower-alpha", but no corresponding <references group="lower-alpha"/> tag was found, or a closing </ref> is missing