ایالت

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے

Jump to navigation Jump to search

سترہویں صدی کی ایالات

ایالت (Eyalet) سلطنت عثمانیہ کی ایک سابق بنیادی انتظامی تقسیم تھی۔ اصطلاح کا بعض اوقات ترجمہ صوبہ (province) یا محافظہ (governorate) کے طور پر کیا جاتا ہے۔

مزید دیکھیے[ترمیم]

نگار خانہ[ترمیم]

اصطلاحات برائے ملکی انتظامی تقسیم

انگریزی اصطلاحات

عمومی انگریزی اصطلاحات¹

انتخاب

شہر

پریفیکچور

صوبہ

وفاقی ریاست

اہم گروہ

اکائی

دیگر انگریزی اصطلاحات

موجودہ	Alpine resort Bailiwick Banner Autonomous Block Cadastre Circle Circuit نوآبادی بلدیہ Condominium ڈویژن (ملکی ذیلی تقسیم) Police division Subdivision Duchy Eldership وفاقی توابع وینیزویلا Governorate Hamlet Indian reservation Manor Royal ہمسائیگی پیرش Periphery Principality محمیہ Quarter Regency خود مختار جمہوریہ Sector خود مختار انتظامی تقسیم Shire Suzerainty ٹاؤن لینڈ گاؤں گاؤں Summer

تاریخی	ایجنسی Barony Burgh Exarchate Hide Hundred Imperial Circle March Monthon Presidency Residency Roman diocese Seat Tenth Tithing

غیر انگریزی یا مستعار الفاظ

موجودہ

تاریخی

د گ ت عربی اصطلاحات برائے انتظامی تقسیمات

درجہ اول	محافظہ (محافظة governorate) ولایت (ولاية province) منطقہ (منطقة region) مدیریہ (مديرية directorate) امارت (إمارة emirate) بلدیہ (بلدية municipality) شعبیہ (شعبية "popularate")

درجہ دوم / سوم	منطقہ (منطقة region) قضاء (قضاء district) ناحیہ (ناحية subdistrict) مرکز (مركز district) معتمدیہ (معتمدية "delegation") دائرہ (دائرة circle) سنجاق (لواء banner / سنجاق)

شہر / ٹاؤن شپ-سطح	امانہ (أمانة municipality) بلدیہ (بلدية municipality) Ḥai (حي neighborhood / quarter) محلہ (محلة) گاؤں (قرية) شیاخہ (شياخة "neighborhood subdivision")

English translations given are those most commonly used.

د گ ت فرانسیسی اصطلاحات برائے انتظامی تقسیمات

ارونڈسمینٹس محکمہ (ملکی ذیلی تقسیم) پریفیکچور ذیلی پریفیکچور

د گ ت یونانی اصطلاحات برائے انتظامی تقسیمات

جدید	apokentromenes dioikiseis / geniki dioikisis^§ / diamerisma^§ / یونان کے انتظامی علاقے nomos^§ / یونان کی علاقائی اکائیاں demos / eparchia^§ / koinotita^§

تاریخی	archontia/archontaton bandon demos despotaton dioikesis doukaton droungos eparchia exarchaton katepanikion kephalatikion kleisoura meris naukrareia satrapeia strategis thema toparchia tourma

^§ signifies a defunct institution

د گ ت پرتگیزی اصطلاحات برائے انتظامی تقسیمات

علاقائی ذیلی تقسیم	ریاست وفاقی ضلع صوبہ علاقہ ضلع Comarca Capitania

مقامی ذیلی تقسیم	Município Concelho فریگیزیا Comuna حلقہ نیابت

آبادیاں	Cidade قصبہ گاؤں Bairro Lugar

Historical subdivisions in italics.

د گ ت سلافیہ اصطلاحات برائے انتظامی تقسیمات

موجودہ	dzielnica گمینا krai kraj krajina / pokrajina městys obec اوبلاست okręg okres okrug opština / općina / občina / obshtina osiedle پوویات رایون selsoviet / silrada sołectwo voivodeship / vojvodina županija

تاریخی	darugha gromada guberniya / gubernia jurydyka khutor obshchina okolia opole pogost prowincja sorok starostwo / starostva uyezd volost ziemia župa

د گ ت ہسپانوی اصطلاحات برائے انتظامی تقسیمات

قومی، وفاقی	ہسپانیہ کی خود مختار کمیونٹیز Departamento وفاقی ضلع ریاست صوبہ علاقہ

علاقائی، میٹروپولیٹن	کینٹن (ملکی ذیلی تقسیم) Comarca Comuna Corregimiento Delegación ضلع Mancomunidad Merindad Municipalidad Municipio Parroquia Ecuador Spain

شہری، دیہی	Aldea Alquería Anteiglesia Asentamiento Asentamiento informal Pueblos jóvenes Barrio Campamento Caserío شہر خود مختار شہر Colonia Lugar Masía Población Ranchería Sitio Vereda Villa گاؤں

Historical subdivisions in italics.

د گ ت ترکی اصطلاحات برائے انتظامی تقسیمات

جدید	صوبہ (province) ضلع (district) بلدیہ (municipality) belde (town) köy (village) mahalle (neighbourhood/quarter)

تاریخی	ağalık (جاگیردارانہ ضلع) bucak (ذیلی ضلع) beylerbeylik (صوبہ) ایالت (province) kadılık (ذیلی صوبہ) قضاء (ذیلی صوبہ) خديويت (viceroyalty) متصرفیہ (ذیلی صوبہ) nahiye (ذیلی ضلع) ایالت (صوبہ) reya (Romanian principalities) سنجاق (پریفیکچر) ولایت عثمانی (ذیلی صوبہ) voyvodalık (Romanian provinces)

¹ Used by ten or more countries or having derived terms. Historical derivations in italics.

اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=ایالت&oldid=2882365»

زمرہ جات:

پوشیدہ زمرہ:

مضامین جن میں عربی زبان کا متن شامل ہے