2018 کے ماسکو-قسطنطنیہ انشقاق پر مشرقی آرتھوڈکس گرجوں کا ردعمل

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
Jump to navigation Jump to search

15 اکتوبر 2018 کو، روسی آرتھوڈوکس چرچ نے [[آرتھوڈوکس چرچ برائے یوکرین|یوکرین سے متعلقسانچہ:शीह-परीक्षण جزوی دائرہ اختیار سے متعلق تنازعہ کی]] وجہ سے ایکومینیکل پیٹریاچریٹ سے اتحاد کو توڑ دیا۔ اس کے نتیجے میں 2018 ماسکو – قسطنطنیہ انشقاق (علیحدگی) کا باعث بنا۔ متعدد آرتھوڈوکس چرچوں نے اس انشقاق سے قبل یا بعد میں، یوکرین کے کلیتی دائرہ اختیار کے تنازع کے بارے میں مؤقف اختیار کیا۔ سانچہ:مشرقی راسخ العقیدہ گرجا

روسی آرتھوڈوکس چرچ اور ایکوایمیکل پیٹریاچٹ[ترمیم]

روسی آرتھوڈوکس چرچ[ترمیم]

2018[ترمیم]

ستمبر[ترمیم]

یکم ستمبر کو، آر او سی کے بیرونی چرچ تعلقات (ڈی ای سی آر) کے محکمہ کے سربراہ، میٹروپولیٹن ہلیریون نے اعلان کیا: "ہم بہت امید کرتے ہیں کہ قسطنطنیہ کے سرپرستی نے ذمہ داری ظاہر کی اور مقامی آرتھوڈوکس گرجا گھروں کی تمام آوازوں کو بھی مدنظر رکھیں گے۔ اس دور میں واضح طور پر واضح ہوا ہے اور یہ کہ عالمی قدامت پسندی کا اتحاد برقرار رہے گا۔ " [1]

8 ستمبر 2018 کو، روسی آرتھوڈوکس چرچ کے بیرونی چرچ کے تعلقات کے شعبہ کے چیئرمین میٹروپولیٹن ہلریئن کا ایک انٹرویو، روسی آرتھوڈوکس چرچ کے بیرونی چرچ کے تعلقات کی سرکاری ویب سائٹ پر شائع ہوا۔ اس میں، ہلارین نے متنبہ کیا: [2]

جب قسطنطنیہ نے اس طرح کے جارحانہ اور مذموم انداز میں کسی اور مقامی چرچ کے معاملات میں مداخلت کر رہی ہے، نہ صرف اس مکالمے کو تعطل کا باعث بنا، بلکہ عالمگیر آرتھوڈوکس کے لئے بھی فرقہ واریت کا خطرہ پیدا کردیا۔ اس صورت میں جب قسطنطنیہ نے خود بخود منظوری دینے کے اپنے مکار منصوبے پر عمل پیرا ہے، اس کا مطلب یہ ہوگا کہ اسکسمیٹکس کا ایک گروپ اسے قبول کرے گا۔ کیننیکل چرچ اس آٹو اسٹیلی کو قبول نہیں کرے گا۔ یقینا روسی چرچ اس آٹو اسٹیلی کو تسلیم نہیں کرے گا۔ ہمارے پاس قسطنطنیہ کے ساتھ اتحاد کو توڑنے کے علاوہ اور کوئی چارہ نہیں ہوگا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ قسطنطنیہ کے سرپرست کو اب خود کو فون کرنے کا حق نہیں ہوگا، جیسا کہ وہ اب کر رہے ہیں، "دنیا بھر میں 300 ملین آرتھوڈوکس عیسائیوں کا قائد۔" آرتھوڈوکس کے کم از کم نصف عیسائی اسے بالکل بھی تسلیم نہیں کریں گے۔ اپنے عمل سے وہ در حقیقت آرتھوڈوکس کو دنیا میں تقسیم کردے گا۔

8 ستمبر کو، روسی آرتھوڈوکس چرچ کے متنازع نے ایکو مینیکل پیٹریارچائٹ کے دو ہائیرارچوں کو کییف کے صدر کے طور پر تقرری کے تقرری سے ایک دن قبل شائع ہونے والی اس رپورٹ میں "شدید احتجاج اور شدید غم و غصے" کا اظہار کیا۔ [3] اسی دن، ایک سماجی نیٹ ورک پر، روسی آرتھوڈوکس چرچ کے چرچ، سوسائٹی اور میڈیا ریلیشنز برائے سینودال ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ، ولادی میر لیویڈا نے اس موضوع پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا ہے کہ " وہ قسطنطنیہ کے سرپرست کے ذریعہ ان کی تقرری کرتے ہیں۔ ماسکو کے سرپرست […] اور ان کی برتاؤ میٹروپولیٹن [کیف] کے ساتھ معاہدے کے بغیر، یوکرین میں ایپسکوپل کے نمائندے، […] ماسکو پیٹریاچریٹ کے تعی۔ن علاقہ میں غیر معمولی طور پر زبردست حملہ ہیں۔ [۔۔۔ ] ان اقدامات کو کوئی جواب نہیں دیا جاسکتا "۔ [4] اسی دن، یو او سی-ایم پی نے اپنی ویب سائٹ پر ایک باضابطہ اعلامیہ شائع کیا جس میں کہا گیا ہے: " اس نے دونوں ایکسپارٹس کی تقرری یوکرائن کے آرتھوڈوکس چرچ کے کلیانی سرقہ کی سنگین خلاف ورزی ہے۔ قسطنطنیہ کے صدر پیریارچاٹ نے جو فیصلہ کیا ہے وہ دوسری ایکو مینیکل کونسل (قسطنطنیہ) کے دوسرے کینن سے متصادم ہے، یعنی، بغیر دعوت دیے، ، "بشپس کو اپنا راج قطب نہیں چھوڑنا چاہیے اور اس کی حدود سے باہر گرجا گھروں میں جانا نہیں ہے۔" [5]

14 ستمبر 2018 کو، ان دو بادشاہوں کی تقرری کے جواب میں، روسی آرتھوڈوکس چرچ نے "اپنے ایک" جلاوطن "قسطنطنیہ کے سرپرست کی طرف سے کییف کی تقرری کے بعد" ایک غیر معمولی سیشن "لینے کا فیصلہ کیا۔ اس چرچ کے سینود کا فیصلہ " یوکرائن میں آرتھوڈوکس چرچ کو خود سے متعلق درجہ دینے کے لیے۔" آر او سی کے سینود نے الہی قانون سازی کے دوران میں ایکومینیکل پیٹریاارک کی یاد منانا بند کرنے کا فیصلہ کیا۔ [6][7]

30 ستمبر 2018 کو، ماسکو پیٹریآرچائٹ کے محکمہ برائے خارجہ چرچ کے تعلقات کی سرکاری ویب سائٹ پر شائع ہونے والے روزنامہ ایزویشیا کو دیے گئے ایک انٹرویو میں، میٹروپولیٹن ہلرئین نے تبصرہ کیا: "روسی چرچ کو تنہائی سے خوفزدہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ اگر قسطنطنیہ نے اپنے انسداد کیننیکل اقدامات جاری رکھے ہیں تو، وہ خود کو چرچ کے آرڈر کی تفہیم سے باہر، جو آرتھوڈوکس چرچ کو ممتاز بناتا ہے، خود کو خلا کی جگہ سے باہر رکھے گا۔ " [8]

اکتوبر[ترمیم]

2 اکتوبر کو، آر او سی کے پیٹریاارک کیرل نے تمام آٹوسیفالوس راسخ العقیدہ گرجا گھروں کو ایک خط بھیجا تاکہ وہ یوکرائن کے آٹومیسی کے سوال سے متعلق "پین آرتھوڈوکس بحث" کرنے کو کہیں۔ [9][10]

5 اکتوبر کو، بیلاروس کے آرتھوڈوکس چرچ (روسی آرتھوڈوکس چرچ کی کھوج) کے سربراہ، میٹروپولیٹن پیول نے منسک میں 15 اکتوبر کو روسی آرتھوڈوکس چرچ کے مقدس سینود کے اجلاس کا اعلان کیا۔ انہوں نے کہا کہ "یوکرین میں آرتھوڈوکس چرچ کے ساتھ صورت حال اس میٹنگ کے ایجنڈے میں ہوگی"۔ اس اجلاس کا اعلان اس سے پہلے 7 جنوری 2018 کو کیا گیا تھا اور اس وقت "وسط اکتوبر میں ہونے کا زیادہ امکان ہے۔" [11]

9 اکتوبر کو، روسی آرتھوڈوکس چرچ کے بیرونی چرچ کے تعلقات کے شعبہ کے چیئرمین میٹروپولیٹن ہلیرین نے متنبہ کیا ہے کہ "اگر یوکرائن کے آٹو ریفلی کے منصوبے کو انجام دیا جاتا ہے تو اس کا مطلب پورے آرتھوڈوکس کا ایک المناک اور ممکنہ طور پر ناقابل تلافی گروہ ہے۔" انہوں نے مزید کہا کہ "مقدس توپوں کو نظرانداز کرنے سے چرچ کے حیاتیات کے پورے نظام کو متزلزل کر دیا جاتا ہے۔ دیگر مقامی گرجا گھروں میں اسکزمیٹکس بخوبی واقف ہیں کہ اگر یوکرائن کے اسکسمیٹکس کو آٹو اسٹیلی دی جاتی ہے تو کہیں بھی کہیں بھی اسی منظر کو دہرانا ممکن ہوگا۔ اسی لیے ہم یہ کہتے ہیں کہ یوکرین میں خود بخود 'فرقہ پرستی کی شفا' نہیں ہوگی بلکہ اس کی قانونی حیثیت اور حوصلہ افزائی ہوگی۔ " [12]

16 اکتوبر 2018 کو، فرقہ واریت کے وقفے کے اگلے ہی روز، روسی آرتھوڈوکس چرچ کے محکمہ خارجہ کے تعلقات کے چیئرمین میٹروپولیٹن ہلیریئن نے روسی ٹیلی ویژن پر وضاحت کی کہ قسطنطنیہ کے سرپرست کے فیصلے "تضاد کے برخلاف چلتے ہیں۔ آرتھوڈوکس چرچ کی روایت "۔ [13] مزید یہ کہ، روسی آرتھوڈوکس چرچ کے بیرونی چرچ کے تعلقات سے متعلق ایک عہدیدار نے اسی دن شائع کیا ہیلرئین کے حوالے سے کہا: "اب ہمارے پاس آرتھوڈوکس چرچ میں ایک بھی رابطہ مراکز موجود نہیں ہے اور ہمیں یہ بات واضح طور پر محسوس کرنی چاہیے کہ قسطنطنیہ کا سرپرستی رکھنے والا شخص خود ہی ہے اس طرح کی نشان دہی کی [کیونکہ] کسی اور مقامی چرچ کی غیر معمولی حدود پر حملہ کرنے کے بعد، کسی فرقے کو قانونی حیثیت دے کر، [[ایکوایمیکل پیٹریارچائٹ]] نے آرتھوڈوکس چرچ کو مربوط مرکز کہلانے کا حق کھو دیا ہے۔ [14]

17 اکتوبر کو، ماسکو کے سرپرست خارجہ برائے خارجہ چرچ کے تعلقات کے سربراہ، میٹروپولیٹن ہلیرین کا بی بی سی روسی سروس نے انٹرویو لیا۔ یہ انٹرویو اسی روز روسی آرتھوڈوکس چرچ کے بیرونی چرچ کے تعلقات کے محکمہ کی سرکاری ویب سائٹ پر شائع ہوا تھا۔ ہلریئن نے اعلان کیا: "آج تک، ہم نے واضح طور پر کہا ہے: قسطنطنیہ کے سرپرست نے ہمارے لیے ایک پیچیدہ ڈھانچے کو تسلیم کیا ہے کہ خود قسطنطنیہ اب فرقہ واریت میں ہے۔ اس نے خود کو فرقہ واریت سے پہچانا ہے۔ اسی کے مطابق، ہم اس کے ساتھ پوری Eucharistic ہم آہنگی نہیں لے سکتے ہیں۔ " ہلیریون نے مزید کہا کہ جب ماسکو پیٹریاچریٹ کے روسی آرتھوڈوکس کے ارکان پہاڑ اتھوس کی خانقاہوں کا دورہ کرتے ہیں تو وہ تقدیر میں شریک نہیں ہوسکتے ہیں (مثال کے طور پر، تبادلہ خیال کرتے ہیں) اور خدا کے ساتھ مل کر خدائی خدمات میں حصہ لینے والے کسی بھی پادری کو سزا دینے کا وعدہ کرتے ہیں۔ مقامی پادری یہ جانا جاتا ہے کہ روس آٹھوس پر خانقاہوں کے لیے بڑے پیمانے پر چندہ دیتا ہے (ماسکو پیٹریآرچائٹ قریب ایک ماخذ کے ذریعہ $ 200 ملین کی رقم کا اعلان کیا گیا تھا اور اس کی تصدیق ہلرئین نے کی تھی)۔ ہیلریون نے اشارہ کیا کہ "[h] تنہائی سے پتہ چلتا ہے کہ جب ایتھوس کو کسی چیز پر تشویش لاحق ہوتی ہے تو، مقدس پہاڑ پر خانقاہوں نے قسطنطنیہ کے سرپرست کو اس کے بارے میں آگاہ کرنے کے طریقے تلاش کرتے ہیں" اور روسی تاجروں سے مطالبہ کیا کہ وہ روسی مقدس مقامات پر عطیات تبدیل کریں۔ [15]

19 اکتوبر کو، پوپ فرانسس کے ساتھ ایک ملاقات کے دوران میں، ہلیریون نے ان کا اعلان کیا کہ "روسی آرتھوڈوکس چرچ کو رومن کیتھولک چرچ کے مابین مشترکہ بین الاقوامی کمیشن برائے تھیلوجیکل ڈائیلاگ کے کام میں اپنی شرکت معطل کرنا پڑی، " قسطنطنیہ کے سرپرستی کی سرپرستی کے اقدامات کی وجہ سے۔ اور آرتھوڈوکس چرچ "۔ [16] ہیلرئین نے نومبر کو وضاحت کی کہ یہ اس حقیقت کی وجہ سے ہے کہ روسی آرتھوڈوکس چرچ کے سینود نے، اس سے قبل، 14 ستمبر کو، "ایپی کوپل اسمبلیوں اور مذہبی مکالموں میں، کثیرالجہتی کمیشنوں میں روسی آرتھوڈوکس چرچ کی شرکت کو ترک کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ اور قسطنطنیہ کے سرپرست اعلیٰ کے نمائندوں کی زیر صدارت یا کسی بھی دوسرے ڈھانچے کی سربراہی میں۔ " [17][18]

21 اکتوبر کو، میٹروپولیٹن ہلیریون نے ایک انٹرویو میں اعلان کیا کہ " وہ قسطنطنیہ کے سرپرست، جو خود کو عام آرتھوڈوکس سرگرمی کا کوآرڈینیٹر بنا ہوا ہے، اب وہ اس طرح کے کوآرڈینیٹر نہیں ہوسکتے ہیں" کیونکہ کہا جاتا ہے کہ قسطنطنیہ کے سرپرست نے "تعصب کا انتخاب کیا ہے۔ اور ہا خود کو ان کے ساتھ مکمل طور پر وابستہ کیا "؛ یہ انٹرویو روسی آرتھوڈوکس چرچ کے بیرونی چرچ تعلقات کے شعبہ کی سرکاری ویب سائٹ پر شائع ہوا تھا۔ [19]

27 اکتوبر کو، آر او سی کے بیرونی چرچ کے تعلقات (ڈی ای سی آر) کے ڈپٹی ہیڈ آف ڈیپارٹمنٹ آف آرک پرسٹ نیکولائی بالاشوف نے ایک انٹرویو میں اعلان کیا کہ وہ "روسی شہروں کی ماں کی حیثیت سے کیف کے بارے میں کبھی باز نہیں آئیں گے، [ان] کے فونٹ کے طور پر عیسائی ثقافت کی تاریخ، تاریخ پیدائش۔ " [20] اسی دن، روس -24 چینل پر، میٹروپولیٹن ہلریئن نے ایک انٹرویو دیا۔ اس انٹرویو کی تنظیم نو 28 اکتوبر کو روسی آرتھوڈوکس چرچ کے بیرونی چرچ کے تعلقات کے محکمہ کی سرکاری ویب سائٹ پر شائع ہوئی تھی۔ ہلریئن نے اعلان کیا کہ ایکویمنیکل پیٹریاارک یوکرائن اور امریکا سے اپنے "صارفین" کو مطمئن کرنے کے لیے "بہت بڑی جلدی میں" تھا، انہوں نے یہ بھی دعوی کیا کہ امریکی سفارت خانوں میں عملے کی ایک خصوصی ڈویژن ایکویمیکل پیٹریاارک کو متاثر کرنے اور دیکھ بھال کے لیے وقف تھی۔ یوکرائن کی صورت حال کا انہوں نے یہ بھی کہا: "ہم سمجھتے ہیں کہ پیٹریاارک بارتھلمیو اب اپنے عمل میں آزاد نہیں ہے۔" [21]

28 اکتوبر کو، ماسکو کے سرپرست وزیر نے ایک تقریر میں کہا، جو دو دن بعد روسی آرتھوڈوکس چرچ کے بیرونی چرچ کے تعلقات کے محکمہ کی سرکاری ویب سائٹ پر شائع ہوا تھا کہ "قسطنطنیہ اور ماسکو کے درمیان میں کوئی تنازع نہیں ہے! ماسکو کا ناقابل قبول تصو۔ر کے معمولات کا دفاع ہے [۔۔۔ ] اگر گرجا گھروں میں سے کوئی بھی اسکسمیٹکس کی حمایت کرتا ہے، اگر گرجا گھروں میں سے کوئی توپوں کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو وہ آرتھوڈوکس چرچ بننا چھوڑ دیتی ہے۔ لہذا، آج روسی آرتھوڈوکس چرچ کی حیثیت، جس نے پیٹریارک آف قسطنطنیہ کے مذہبی ذکر کو روک دیا ہے، نہ صرف ان دونوں سرپرستوں کے مابین تعلقات کو ختم کرنا ہے - یہ نقطہ آرتھوڈوکس چرچ کی فطرت ہے۔ " [22]

نومبر[ترمیم]

6 نومبر 2018 کو شائع ہونے والے آرتھوڈوکسیا ڈاٹ انفو کو دیے گئے ایک انٹرویو میں، میٹروپولیٹن اونفری کے ترجمان، آرچ بشپ کلیمینٹ (ویچیریا)، نے اعلان کیا کہ ایکویمنیکل پیٹریاارک کو یہ یاد رکھنا چاہیے تھا کہ "بزنطیم 500 سال پہلے ختم ہوا" اور انہوں نے مزید کہا کہ چرچ "اس کے مطابق زندہ رہتا ہے۔ خوشخبری کی طرف اور نہ ہی 'متعصبانہ' پر مبنی جس کی بنیاد کوئی وجود والی سلطنت میں نہیں ہے "۔

12 نومبر کو پہلے پجاری کو پیٹریاارک کیرل نے "ترکی میں مقیم روسی مومنین کی درخواست پر استنبول (ترکی) روانہ کیا"۔

نومبر میں، ماسکو پیٹریارچاٹ نے قسطنطنیہ میں ایک پارش قائم کیا جو ایکومینیکل پیٹریاچریٹ کے نامی دائرہ اختیار میں ہے۔ [23]

نومبر کے مہینے کے دوران میں، میٹروپولیٹن ہلریئن نے مختلف ممالک کی نیوز ایجنسیوں کو کچھ انٹرویو دیے جو روسی آرتھوڈوکس چرچ کے محکمہ خارجہ کے تعلقات کی سرکاری ویب سائٹ پر شائع ہوئے تھے۔ انہوں نے اعلان کیا کہ "بین آرتھوڈوکس مکالمہ اور تعاون کے طریقہ کار، جو ایک طویل عرصے سے ترقی کر رہے تھے، کو ختم کر دیا گیا ہے۔ [۔۔۔ ] [ٹی] انہوں نے قسطنطنیہ کے سرپرست، اعزاز میں پہلے، بین قدامت پسند سرگرمیوں کے کوآرڈینیٹر کی حیثیت سے کام کیا۔ اس کے باوجود، اب، جب دنیا کے تمام آرتھوڈوکس عیسائی آدھے سے زیادہ اس کے ساتھ میل جول نہیں رکھتے ہیں، تو قسطنطنیہ نے اس کردار کو کھو دیا ہے۔ " [18] ایک اور انٹرویو میں انہوں نے کہا کہ ایکومینیکل پیٹریاارک "تین صدیوں سے پہلے کے فیصلوں کو کالعدم قرار دے کر خود ہی تاریخ پر طاقت کا دعویٰ کرتا ہے" کہ "[ٹی] اسے پرانے لوگوں کے ذریعہ اب پرانی قدیم روایات کو ختم کرنے کا خطرہ زیادہ سے زیادہ واضح طور پر محسوس ہوچکا ہے۔ اور مقامی آرتھوڈوکس گرجا گھروں کے ہائیرارچس، جو یوکرین کے مسئلے پر پین آرتھوڈوکس بحث کے حق میں اظہار خیال کرتے ہیں۔ نئی صورت حال میں، جو اب شکل اختیار کرچکا ہے، ہمیں گرجا گھروں سے اس کی مواصلت کی نئی شکلوں کی تلاش کرنی ہوگی " اور یہ کہ ایکوایمیکل پیٹریاک پین آرتھوڈوکس کونسل کی سربراہی نہیں کرسکتا ہے" [t] وہ اس کردار کو مربوط کررہا ہے کہ عرش قسطنطنیہ کا کھیل، اگرچہ مشکلات کے بغیر، 20 ویں صدی کے دوسرے حصے میں آرتھوڈوکس کی دنیا میں کھیلا جاسکتا ہے، لیکن اب اس کے ذریعہ یہ کھیل نہیں کیا جاسکتا ہے۔ " [24] اپنے آخری انٹرویو میں انہوں نے یہ اعلان کیا کہ ایکوایمینیکل پیٹریاارک کے اقدامات "مبینہ طور پر یوکرائن میں فرقہ واریت کو ختم کرنے کے لیے […] [ا] کا ارتکاب کرتے ہوئے یوکرین میں فرقہ واریت کو مزید گہرا کرنے اور آرتھوڈوکس چرچ کے لیے ایک غیر معمولی صورت حال پیدا کرنے کا باعث بنے آرتھوڈوکسیا کا جسم خود کو ٹکڑوں میں بانٹ سکتا ہے۔ " [25]

22 نومبر کو، میٹروپولیٹن ہلریئن نے چینل روس-ٹی وی 24 پر کہا کہ یوکرین کو کبھی بھی اپنی خوشنودی حاصل نہیں ہوگی۔ [26]

26 نومبر کو، میٹروپولیٹن ہلریئن نے اعلان کیا کہ آر او سی جنوبی کوریا میں ایک پجاری بھیجے گا اور "مکمل پارش بنانے کے" منصوبوں کا اعلان کر دیا، کیونکہ کوریا میں 1950 کی دہائی تک ایک روسی روحانی مشن تھا جس کے وفادار 1950 میں منتقل ہوئے تھے ایکومینیکل پیٹریاارکٹ کا دائرہ اختیار۔ پادری کو سال کے آخر تک بھیجنا طے ہے۔ [27]

28 نومبر کو، آر او سی کے عہدیداروں نے مغربی یورپ میں روسی آرتھوڈوکس چرچوں کے آرک ڈیوائس کو تحلیل کرنے کے ایکیو مینیکل پیٹریارچائٹ کے فیصلے (27 نومبر 2018 کو لیا گیا) کے اعلان پر رد عمل ظاہر کیا۔ آر او سی عہدیداروں نے یاد دلایا کہ 2003 کے موسم بہار کے دوران میں، ماسکو کے پیٹریاارک ایلسی دوم نے مغربی یورپ میں روسی روایت کے تمام بشپس اور آرتھوڈوکس پارشوں کو روسی آرتھوڈوکس چرچ کے خود مختار میٹروپولیٹن ضلع کے ایک حصے کے طور پر متحد ہونے کی تجویز پیش کی۔ [28]

دسمبر[ترمیم]

4 دسمبر کو، آرتھوڈوکس ڈاٹ کام کو دیے گئے ایک انٹرویو میں، میٹروپولیٹن ہلیریئن نے اعلان کیا کہ حقیقت یہ ہے کہ قسطنطنیہ کا سرپرست فرقہ پرستوں میں پڑ گیا تھا "قسطنطنیہ کے پیٹریارچائٹ کی تاریخ میں مثال نہیں ملتا ہے" اور اس نے نیسٹوریئس اور پیٹریاارتس کی مثال دی۔ قسطنطنیہ جس نے فلورنس کی کونسل کے بعد کیتھولک چرچ کے ساتھ اتحاد قبول کیا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ یوکرین میں ایکویمنیکل پیٹریاچریٹ کے اقدامات ماسکو کے پیٹریاک کریل پر "انتقام" ہیں کیونکہ، ہلریئن کے مطابق، ایکومینیکل پیٹریاارک کا خیال ہے کہ یہ روسی آرتھوڈوکس چرچ ہے جس نے بعض آرتھوڈوکس چرچوں کو پین آرتھوڈوکس کونسل میں حصہ نہ لینے پر اکسایا۔ کریٹ کے [29]

14 دسمبر کو، آر او سی نے دعوی کیا کہ پیٹریاارک کریل نے مقامی آرتھوڈوکس چرچ کے پریمیٹس، پوپ فرانسس کو، انگلیائی کمیونین کے سربراہ، کینٹربری جسٹن ویلبی کو، رییو کو پیغامات بھیجے۔ عالمی کونسل کے گرجا گھروں کے جنرل سکریٹری، ڈاکٹر اولا فکسی تویت، اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل انتونیو گوٹیرس اور یورپ میں تنظیم برائے سلامتی اور تعاون کے سکریٹری جنرل، تھامس گریمینجر کو۔ انہوں نے فرانس کے صدر ایمانوئل میکرون اور جرمنی کی چانسلر انگیلا مرکل کو بھی پیغامات بھیجے کیونکہ وہ دونوں نارمنڈی فارمیٹ کے سربراہ تھے۔ پیٹریاارک کیرل اپنی توجہ اپنی طرف مبذول کرنا چاہتے تھے جسے انہوں نے " یوکرائن کے آرتھوڈوکس چرچ کے حقوق اور آزادی کے حقوق اور آزادی کی بڑے پیمانے پر خلاف ورزیوں کے طور پر سمجھا تھا۔" [30][31][32][33] تاہم، اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل انتونیو گوٹیرس کو ایسا خط موصول نہیں ہوا۔

15 دسمبر کو، اتحاد کونسل میں ایپی فینی کے انتخاب کے بعد، ماسکو پیٹریاچریٹ ڈیپارٹمنٹ برائے بیرونی چرچ کے تعلقات کے نائب سربراہ، آرکپریسٹ نیکولا بالاشوف نے انٹرفیکس کو بتایا کہ آر او سی کے لیے اس انتخاب کا "کچھ معنی نہیں" ہے۔ [34]

اتحاد کونسل کے بعد، ماسکو کے پیٹریاارک نے تمام آٹو ریفلس مقامی آرتھوڈوکس گرجا گھروں کے پریمیٹوں کو ایک خط بھیجا (لیکن ایکیو مینیکل پیٹریارچائٹ اور نہ ہی او سی یو کو ) اور ان سے گزارش کی کہ OCU کو تسلیم نہ کریں اور "کوئی اتحاد نہیں ہوا۔ فرقہ وارانہ طبقات چرچ سے باہر تھے اور اب بھی ہیں۔ " [35]

21 دسمبر کو، ماسکو کے ڈیوسسین اسمبلی کے بعد، ماسکو کے سرپرست نے اعلان کیا کہ سوویت سویلین نے آر او سی پر حملہ کیا، قسطنطنیہ کے سرپرست، نے "آر او سی کے] زندہ جسم سے ان حصوں کو پھاڑنے کی ہر ممکن کوشش کی جو اس کی پہنچ میں تھے۔ : ایسٹونیا، فن لینڈ، پولینڈ اور لاتویا۔ " [ا] [36][37][38][39]

28 دسمبر کو، آر او سی کے نصاب نے ماسکو پیٹریاچریٹی کے مغربی یورپ کی ایک نمائش قائم کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ فیصلہ کیا گیا تھا کہ مندرجہ ذیل ممالک اس معاہدہ کی ذمہ داری کے تحت ہوں گے: انڈورا، بیلجیئم، برطانیہ، آئرلینڈ، اسپین، اٹلیہ، لیچینسٹین، لکسمبرگ، موناکو، نیدرلینڈز، پرتگال، فرانس اور سوئٹزرلینڈ کی ریاست۔ [40][41][42] یہ کام یوکرین میں ایکویمنیکل پیٹریاچریٹ کے اقدامات کے جواب میں کیا گیا تھا۔ [43] اسی دن، روس -24 چینل کو انٹرویو دیتے ہوئے، میٹروپولیٹن ہلیریون نے اعلان کیا کہ "اب وہ اس طرح کام کریں گے جیسے وہ [قسطنطنیہ] موجود نہیں ہیں کیونکہ ہمارا مقصد مشنری ہے، ہمارا کام تعلیم ہے، ہم ہمارے ریوڑ کے بارے میں وزیروں کی دیکھ بھال کے لیے یہ ڈھانچے تشکیل دے رہے ہیں، یہاں اس طرح کے کوئی روکنے والے عوامل نہیں ہوسکتے ہیں اور یہ کہ ROC Eumenical Patriarchate کی بجائے اپنے ڈایسوپورا کے قدامت پسند وفاداروں کا چارج سنبھالے گا۔ [44][45]

29 دسمبر کو، چینل روس۔ 24 کو انٹرویو کے دوران میں، میٹروپولیٹن ہلریئن نے اعلان کیا کہ ماسکو کے سرپرست نے ماسکو کے سپریم ڈائیسوسن اسمبلی کے آخری اجلاس کے موقع پر آرتھوڈوکس کے وفاداروں کو پہاڑ اتھوس کے علاقے میں بات چیت کر سکتی ہے، لیکن صرف سینٹ پینٹیلیمون خانقاہ۔ [46][47] پہاڑ ایتھوس کا علاقہ ایکویمیکل پیٹریاچریٹ کے دائرہ اختیار میں ہے۔ ہلیریون نے سینٹ پینٹیلیمون خانقاہ کا اعلان کیا "کا تعلق قسطنطنیہ کے چرچ سے ہے، جیسا کہ ماٹھوس آٹھوس پر تمام خانقاہیں ہیں، لیکن ہم جانتے ہیں کہ یہ روسی راہبوں کے ذریعہ روسی پیسوں سے تعمیر کیا گیا تھا اور اس میں روسی اور یوکرین خانقاہی بھائی چارہ رکھا گیا تھا، تمام رسومات ایک میں ادا کیے جاتے ہیں سلاوکی زبان اور جو لوگ وہاں آتے ہیں وہ اس میں میل جول لے سکتے ہیں۔۔۔ لیکن دوسری ایتھوس خانقاہوں میں نہیں "۔ [48]

30 دسمبر کو، انٹرفیکس نے اطلاع دی کہ آر او سی انقرہ میں روس کے سفارت خانے کے علاقے میں چرچ تعمیر کررہا ہے۔ [49] ترکی ایکومینیکل پیٹریاچریٹ کے دائرہ اختیار کا حصہ ہے۔

30 دسمبر کو پیٹرآرک کریل کو ایک خط بھیجا القوامی پیٹرآرک برتلمائی۔[50][51][52] اس خط میں، کریل نے اعلان کیا: "اگر آپ [ایکویمنیکل پیٹریاارک] اپنے خط میں منضبط ارادوں کو برقرار رکھتے ہوئے کام کریں گے تو، آپ خدا کے مقدس گرجا گھروں کے اتحاد کی خدمت کا موقع ہمیشہ کے لیے ضائع کر دیں گے، اس میں پہلا ہونا بند کر دیں گے آرتھوڈوکس دنیا جس میں لاکھوں مومنین ہیں اور آپ نے آرتھوڈوکس یوکرینین کو جو تکلیفیں دی ہیں وہ آپ ہمارے رب کے آخری فیصلے پر چلیں گے جو تمام لوگوں کا غیر جانبدارانہ فیصلہ کرے گا اور اس کے سامنے آپ کے خلاف گواہی دے گا۔ " یہ خط 31 دسمبر کو آر او سی کی سرکاری ویب سائٹ پر شائع ہوا تھا۔ [53][54]

2019[ترمیم]

جنوری[ترمیم]

5 جنوری کو، ماسکو کے پیٹریاارک کے پریس سکریٹری الیگزینڈر وولکوف نے اعلان کیا کہ "آخر کار پیٹیریاک بارتھولومی نے آج فرقہ میں شامل ہوکر خود کو دنیا کے آرتھوڈوکس سے الگ کر دیا ہے" کیونکہ ایکومینیکل پیٹریاارک نے او سی یو کو آٹو میسیج دینے والے ٹوموس پر دستخط کیے تھے۔ [55] اسی دن، آر او سی کے سینیڈول ڈیپارٹمنٹ برائے چرچ، سوسائٹی اور میڈیا ریلیشنس کے سربراہ ولادی میر لیویڈا نے اعلان کیا کہ ایکو مینیکل پیٹریاارک نے آٹوسیفلی کے ٹوموس پر دستخط کیے تھے "یہ ایک ایسا مقالہ تھا جو بے لگام سیاسی اور ذاتی عزائم کا نتیجہ ہے۔ توپوں کی خلاف ورزی پر دستخط کیے اور اس طرح کوئی غیر معمولی طاقت نہیں ہے۔ " [56][57]

7 جنوری 2019 کو، کیتھڈرل آف کرسٹ دی سیویئر میں کرسمس کے تہوار کے تہوار کے دوران میں، آر او سی کے پیٹریاک کریل نے دوسرے مقامی آرتھوڈوکس گرجا گھروں کے پریمیٹوں کا ایک نام بھی ذکر نہیں کیا، جن کے ساتھ آر او سی روایتی تبادلہ میں ہے۔ اس طرح کی یادگاری (یونانی زبان میں، اسے " ڈپٹیچ " کہا جاتا ہے) کا چرچ کے چارٹر نے مطالبہ کیا ہے اور یہ صدیوں پرانی روایت ہے۔ اس کے برخلاف، یوکرائن کے نئے تخلیق شدہ آرتھوڈوکس چرچ کے سربراہ، میٹروپولیٹن ایپیہنیئس نے پوری طرح سے تمام پریمیٹوں کے نام درج کیے، جن میں "روس کریل کا انتہائی مقدس پادری" بھی شامل ہے۔ [58][59]

14 جنوری 2019 کو، میٹروپولیٹن ہلریئن نے اعلان کیا: [60][61]

30 جنوری 2019 کو، روسی آرتھوڈوکس چرچ کے محکمہ برائے چرچ، سوسائٹی اور میڈیا تعلقات کے سربراہ، ولادیمیر لیگوئیڈا نے لکھا ہے کہ او سی یو کے ٹوموس نے او سی یو کو ایکومینیکل پیٹریاچریٹ کا واسال بنا دیا۔ [62]

31 جنوری کو، پیٹریاارک کیرل نے آر او سی اور ایکوایمیکل پیٹریاچریٹ کے مابین واپسی کے نقطہ نظر کو، یہ کہتے ہوئے اعلان کیا: "واپسی کی بات وجود کا خاتمہ نہیں ہے۔ جب ہمارا جسمانی زندگی ختم ہوجائے گا تو ہم میں سے ہر ایک ایسے مقام کا تجربہ کرے گا۔ لیکن جب تک ہم زندہ رہیں، جب تک چرچ زندہ رہے گا، واپسی کا کوئی فائدہ نہیں ہونا چاہیے اور مجھے یقین ہے کہ ایسا نہیں ہوگا "۔ [63][64] اسی دن، اس نے اعلان کیا: [65][66]

Ukraine is not on the periphery of our church. We call Kiev ‘the mother of all Russian cities.' For us Kiev is what Jerusalem is for many. Russian Orthodoxy began there, so under no circumstances can we abandon this historical and spiritual relationship. The whole unity of our Local Church is based on these spiritual ties.

11 فروری 2019 کو، میٹروپولیٹن ہلریئن نے ڈی ای سی آر کی سرکاری ویب سائٹ پر شائع ہونے والے ایک انٹرویو میں کہا کہ ماؤنٹ ایتھوس کو ایک انتخاب کرنا تھا اور وہ امید کرتے ہیں کہ ماؤنٹ ایتھوس "واحد صحیح انتخاب کرے گا - وہی جو کیننیکل آرڈر کے حق میں ہے۔ " [67][68]

مئی[ترمیم]

29 مئی کو، ماسکو کے سرپرست خارجہ برائے خارجی چرچ کے تعلقات نے البانیا کے آرچ بشپ اناسٹاسیوس کو ایکو مینیکل پیٹریاچریٹ کے 20 فروری 2019 کے خط کی ایک تبصرہ شائع کیا۔ یہ تبصرہ آر او سی کے سینوڈل بائبل اور تھیولوجیکل کمیشن کے ماہرین نے لکھا تھا۔ [69][70]

30 مئی 2019 کو، آر او سی کے چرچ، سوسائٹی اور میڈیا ریلیشنز برائے سینودال ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ، ولادی میر لیویڈا نے کہا، آر او سی قبرص کے پریمیٹ، کرسوسٹوموس II کی چرچ کی کوششوں سے آگاہ ہے اور انہوں نے مزید کہا کہ "کسی حد تک [ کرسوسٹوموس '] کے اقدامات کو آر او سی تجویز کے مطابق سمجھا جا سکتا ہے (۔۔۔ ) اس نے مختلف مقامی گرجا گھروں کے نمائندوں سے مستقل طور پر بات چیت کی ہے اور مسئلہ کو حل کرنے کی ضرورت کو بتاتے ہوئے "لیگوئیڈا نے یہ بھی کہا کہ آر او سی نے اس معاملے پر بار آرتھوڈوکس کے فیصلے کی بار بار خواہش اور زور دیا ہے کیونکہ اس کو حل نہیں کیا جاسکتا ہے۔ یکطرفہ طور پر " [71]

اکتوبر[ترمیم]

17 اکتوبر 2019 کو، آر او سی کے مقدس Synod نے اس اعلان پر رد عمل ظاہر کیا کہ چرچ آف یونان نے OCU کو تسلیم کر لیا ہے۔ مقدس Synod نے کہا: "اگر یوکرائن کے فرق کو واقعی طور پر یونانی آرتھوڈوکس چرچ اور اس کے پریمیٹ کے ذریعہ تسلیم کیا جاتا ہے - یا تو مشترکہ خدمت کی شکل میں، فرقہ کے قائد کی یا تو ان کو سرکاری خطوط بھیجنے کی یاد میں - مقامی آرتھوڈوکس گرجا گھروں کے خاندان میں بڑھتی ہوئی تقسیم کی افسوسناک شہادت۔ [۔۔۔ ] ہم یونانی چرچ کے ان بشپوں کے ساتھ دعا اور یوکرسٹک میل جول کو ختم کرتے ہیں جو یوکرائن کی غیر غیر مذہبی فرقہ پرست جماعتوں کے نمائندوں کے ساتھ داخل ہو چکے ہیں یا ان کی شمولیت اختیار کریں گے۔ […] روسی آرتھوڈوکس چرچ کے مقدس Synod نے ماسکو اور تمام روس کے تقدس کے پیٹریاک کیرل کو اجازت دی ہے کہ اگر وہ یونانی چرچ کا پریمی تھا تو، ایتھنز کے اپنے بیٹٹیوڈ آرک بشپ اور پورے یونان کے نام کی یاد کو روکیں۔ خدائی خدمات کے دوران یوکرائن کے فرقہ وارانہ گروہوں میں سے کسی کے سربراہ کی یاد منانا شروع ہوتا ہے یا یوکرائن کے فرقوں کو تسلیم کرنے کی نشان دہی کرنے والے دوسرے اقدامات کرتا ہے۔ " [72][73][74]

ایکومینیکل پیٹریاچریٹ[ترمیم]

2018[ترمیم]

سربیا کے جریدے پولیٹیکا میں 21 فروری 2019 کو شائع ہونے والے ایک انٹرویو میں، [75] ایکویمنیکل پیٹریاارک بارتھلمیو نے اعلان کیا کہ آرتھوڈوکس چرچ کے مذہبی ضمیر میں مشرق کا کوئی پوپ نہیں ہے۔ [76] اسی انٹرویو میں، اس نے اعلان کیا: "جب تک دوسرے آرتھوڈوکس چرچوں کی رضامندی کے ساتھ آٹومیفلی کی فراہمی کا تعلق ہے، تو ایسا نہیں ہوا، کیونکہ ہمارے چرچ میں یہ روایت نہیں ہے۔ آٹو ریفلی کے تمام ٹوموسز جو نو تخلیق شدہ آٹوسیفالس گرجا گھروں ( روس، سربیا، رومانیہ، بلغاریہ، جارجیا، ایتھنز، وارسا، ، ترانا اور پریسوف) کو دیے گئے تھے، وہ ایکومینیکل پیٹریارچائٹ کے ذریعہ فراہم کیے گئے تھے اور پین آرتھوڈوکس کی سطح پر مذاکرات۔ " [77] بارتھلمو نے یہ بھی اعلان کیا کہ کسی بھی ریاست نے ایکویمنیکل پیٹریاچریٹ پر یوکرائن کو آٹو میسیج دینے کے لیے دباؤ نہیں ڈالا، لیکن یہ کہ "ریاستی رہنماؤں کی ایک بڑی تعداد نے اس فیصلے کے ساتھ ہی ایکومینیکل پیٹریاچریٹ کو سلام کیا ہے۔" [78]

مئی 2019 میں، ایکومینیکل پیٹریاارک بارتھلمیو نے صحافیوں کو ایک تقریر میں اعلان کیا: "اس مسئلے اور پیٹریاچریٹی کے مؤقف کے بارے میں، میڈیا کو بہت سی غلط معلومات فراہم کی گئیں، جیسا کہ جعلی تاریخی حقائق اور مسخ شدہ سچائی جبکہ حقائق کو احتیاط سے سمجھا گیا ہے۔ یا / اور جان بوجھ کر پوشیدہ ہیں۔ " [79]

23 مئی کو، ایکومینیکل پیٹریاارک کے آرکونز نے ایکومینیکل پیٹریارچائٹ اور یوکرین آٹسیفلی کے عنوان سے ایک ای کتاب کا اعلان کیا : تاریخی، کیننیکل اور پادری تناظر "جلد ہی جاری کیا جائے گا تاکہ" لوگوں کو خیر سگالی سے آگاہی کے ذریعہ دیے گئے آٹو ریپلیٹی کے بارے میں حقیقت کے بارے میں آگاہ کیا جائے یوکرائن میں قدامت پسند چرچ کے قسطنطنیہ کے ایکومینیکل پیٹریاچریٹ "۔ [80][81] 30 مئی 2019 کو، کتاب کا ای بک ورژن جاری کیا گیا۔ [82]

دوسرے خودکار مشرقی آرتھوڈوکس چرچوں کے رد عمل[ترمیم]

قبرص کا چرچ[ترمیم]

26 ستمبر کو، قبرص کے چرچ کے سربراہ، آرچ بشپ کرسوسٹوموس دوم، نے قبرص میں یوکرین کے سفیر، بوریس ہمیونک سے ملاقات کی۔ اس ملاقات کے دوران میں، یوکرائن میں کلیسیائی مسائل کے سوال پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ ملاقات کے دوران میں، کرسوسٹوموس دوم نے "یوکرائنی چرچ میں ہونے والے حالیہ واقعات اور فرقہ واریت کے پیدا ہونے کے امکان کے بارے میں اپنی تشویش اور تشویش کا اظہار کیا جس سے تمام آرتھوڈوکس کے اتحاد کو نقصان پہنچے گا" اور اعلان کیا کہ چرچ کا چرچ ایک بننے کے لیے تیار ہے یوکرین میں آرتھوڈوکسی کے سوال سے متعلق ماسکو اور قسطنطنیہ کے سرپرستوں کے مابین "غیر مستحکم صورت حال کو معمول پر لانے کے لیے پل"۔ یہ اعلانات قبرص کے چرچ کی سرکاری ویب سائٹ پر شائع ہوئے تھے۔

9 جنوری 2019 کو، آرچ بشپ کرسوسٹوموس نے اعلان کیا: "جو ابھی سب سے اہم ہے وہ خود بخود نہیں ہے، لیکن یہ کہ آرتھوڈوکس کو تقسیم نہیں کیا جاسکتا ہے" انہوں نے مزید کہا کہ وہ کبھی بھی الہی کے ڈپٹیچ میں یوکرین کے آرتھوڈوکس چرچ کے پرائمٹ کے نام کی یاد نہیں منائیں گے۔ لیٹرجی [83][84] 25 جنوری 2019 کو، آرچ بشپ کرسوسٹوموس نے اعلان کیا کہ وہ ایکومینیکل پیٹریاچریٹ کو " مدر چرچ " مانتے ہیں اور انھوں نے "چنار کے ساتھ اچھے تعلقات برقرار رکھے ہیں، جسے وہ کسی بھی مشکلات کے باوجود برقرار رکھیں گے۔" انہوں نے مزید کہا کہ وہ ایک دن میٹروپولیٹن ایپیہنیئس کے ساتھ جلدی کریں گے جب مؤخر الذکر قبرص میں آ جاتا۔ [85][86][87][88]

7 فروری 2019 کو، قبرص کے چرچ کے مقدس صحابہ نے فیصلہ کیا کہ 18 فروری 2019 کو قبرص کے چرچ کے مقدس صحابہ یوکرائنی سوال سے متعلق اپنا حتمی فیصلہ دینے کے لیے ایک غیر معمولی اجلاس منعقد کریں گے۔ [89] 18 فروری کو، قبرص کے چرچ نے اعلان کیا کہ اسے یوکرائن میں آٹومیفیکیشن دینے کے اہداف پر شبہ نہیں ہے کہ یوکرین میں فرقہ واریت کو شفا بخش ہے۔ قبرص کے چرچ نے یہ بھی کہا ہے کہ اگر ایک خاص مدت میں یوکرین میں فرقہ واریت پر قابو نہیں پایا گیا تو، قبرص کے چرچ کو "[امید] کی توقع ہے کہ ایکوایمینیکل پیٹریاارک، ان کے باقاعدہ کردار کو بروئے کار لاکر ان کی حیثیت سے استعمال کیا۔ آرتھوڈوکس میں، اس معاملے پر عمل کرنے کے لیے یا تو ایک پین آرتھوڈوکس کونسل یا پریمیٹ کا سنیکسس طلب کرے گی۔ " اسی مکالمہ میں، قبرص کے چرچ نے اعلان کیا کہ اس نے اس معاملے پر ثالث بننے کی پیش کش کی ہے۔ [90][91][92][93][94] قبرص کے چرچ نے یہ بیان نہیں کیا کہ اس نے او سی یو کو تسلیم کیا۔ [95]

دوسرے گرجا گھروں کے نمائندوں سے ملاقات[ترمیم]

18 اپریل 2019 کو، قبرص کے قبرص، کلیسا آف اسکندریہ، چرچ آف اینٹیوک اور یروشلم کے چرچ کے پرائمیز جمع ہوئے۔ [96][97] انہوں نے ایک ایسا اعلامیہ جاری کیا جس میں انہوں نے لکھا ہے کہ دوسری چیزوں کے علاوہ انہوں نے " ان یوکرین میں آرتھوڈوکس چرچ کو خود سے منظوری دینے کے بعد پیدا ہونے والی پریشانیوں کی طرف بھی دیکھا"۔ اسکندریہ، انطاکیہ اور یروشلم کے پرائمینوں نے قبرص کے چرچ کے پریمی کے "ثالثی کے اقدام" کی حمایت کی۔ [98][99]

چرچ آف قبرص کے پرائمٹ نے 14 مئی 2019 کو ایک اعلامیہ جاری کیا جس میں انہوں نے کہا: "مجھے کوئی آرڈر نہیں ملا ہے! میں سربیا، بلغاریہ اور یونان کے لیے جا رہا ہوں یوکرائن معاملے پر بات چیت کرنے کے لیے " [100][101][102][103] 17 مئی سے 21 مئی تک وہ بلغاری، یونانی اور سربیا آرتھوڈوکس گرجا گھروں کے پرامیٹوں سے ملاقات کی۔[104]

مئی 2019 میں، آرچ بشپ کرسوسٹوموس سے ان کے ثالثی کے کردار کے بارے میں انٹرویو کیا گیا جس میں انہوں نے کہا: "اگر ایک چرچ ایک طرف سے اتفاق کرتا ہے تو، دوسرے چرچ دوسرے کے ساتھ اتفاق کرتا ہے اور یہ بہت بڑی برائی ہوگی! تب ہم ایک فرقہ تک پہنچ سکتے ہیں! سب سے بہتر ہے کہ ہم سب راضی ہوں اور سب مل کر فیصلہ کریں کیونکہ صرف ایک ہی چرچ کا فیصلہ کسی مقصد کے کام نہیں آئے گا اور جس چیز سے مجھے ڈر ہے وہ ہو گا۔ اپنے لیے، میں ایک طرف یا دوسرے کے حق میں فیصلہ کرسکتا ہوں، لیکن میں اسے غلط سمجھتا ہوں۔ اسی لیے میں نے یہ نہیں کیا! " [105][106]

6 ستمبر 2019 کو دیے گئے ایک انٹرویو میں، قبرص کے چرچ کے اولین فرد نے کہا کہ ایکو مینیکل پیٹریاارک بارتھلمیو سابقہ اجلاسوں کے اقدام سے ناراض ہے: "ہم نے پہلا قدم اٹھایا ہے۔ ہم نے چرچ کے مختلف پرائمات دیکھنا شروع کرنے کی کوشش کی اور دریافت کیا کہ ایکیو مینیکل سرپرست ایسا کچھ نہیں چاہتے ہیں۔ اس کے بعد ہم نے صرف یہ کہا، 'کیا ہم نے قتل کیا؟' ہم یہاں رک گئے! " انہوں نے یہ بھی مزید کہا: "قبرص کے چرچ کی حیثیت سے ہم نے یہ نہیں کہا کہ ہم [یوکرین کے آرتھوڈوکس چرچ] کو تسلیم کرتے ہیں، لیکن ہم اسے بھی تسلیم نہیں کرتے ہیں۔ ہم غیر جانبدار تعلقات برقرار رکھتے ہیں اور ہم سب کے ساتھ اچھے تعلقات رکھنا چاہتے ہیں۔ " [107][108]

دسمبر 2019 میں، قبرص کے چرچ کے اولیاء نے اس بات کا اعادہ کیا کہ ان کے چرچ نے اس کے کچھ درجہ بندی کے اقدامات کے باوجود غیر جانبدارانہ موقف اختیار کیا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ ماسکو کے سرپرست نے ان سے حمایت کی درخواست کی ہے۔ انہوں نے جواب دیا کہ وہ ماسکو پیٹریاارک کے کچھ دوسرے لوگوں (ایکویمنیکل سرپرست، ایتھنز کا آرچ بشپ اور الیگزینڈریا کے سرپرست [ب] ) کی یاد منانے کے سلسلے کو روکنے کے فیصلوں سے متفق نہیں ہیں۔ انہوں نے مزید کہا: "[ماسکو کا سرپرست] فرقہ واریت پیدا کرنے جا رہا ہے۔ اور فرقہ بندی سب سے بڑا گناہ ہے۔ مجھے سمجھ نہیں آرہی ہے۔ وہ پہلا بننا چاہتا ہے۔ میں نے اس سے کہا تھا کہ آپ کبھی بھی پہلے نہیں ہوں گے۔ پچھلی 17 صدیوں میں، تمام مشرقی آرتھوڈوکس پریمیوں میں قسطنطنیہ کا سرپرست پہلے کے طور پر قائم کیا گیا ہے۔ فل اسٹاپ۔ " [109]

اسکندریہ کا یونانی آرتھوڈوکس چرچ[ترمیم]

22 اکتوبر 2018 کو، اسکندریہ کے یونانی آرتھوڈوکس پیٹریارچاٹ اور پولینڈ کے آرتھوڈوکس چرچ نے ایک مشترکہ بیان جاری کیا جس میں انہوں نے "ان تمام لوگوں سے اپیل کی ہے جن پر ان کا انحصار ہے کہ وہ چرچ کی غلط فہمیوں کو ختم کریں جس پر یوکرائنی چرچ کو آٹو ریفلی کے حق سے وابستہ ہے۔ اس مسئلے پر تنازعات سے بچنے کے لیے جو بھی ان کی طاقت کے اندر ہے یوکرائن کی سرزمین پر چرچ کا آرڈر قائم کرنے کے لیے۔ " [110][111][112][113][114]

18 اپریل 2019 کو، قبرص کے قبرص، کلیسا آف اسکندریہ، چرچ آف اینٹیوک اور یروشلم کے چرچ کے پرائمیز جمع ہوئے۔ [96][97] انہوں نے ایک ایسا اعلامیہ جاری کیا جس میں انہوں نے لکھا ہے کہ دوسری چیزوں کے علاوہ انہوں نے " ان یوکرین میں آرتھوڈوکس چرچ کو خود سے منظوری دینے کے بعد پیدا ہونے والی پریشانیوں کی طرف بھی دیکھا"۔ اسکندریہ، انطاکیہ اور یروشلم کے پرائمینوں نے قبرص کے چرچ کے پریمیٹ کے "ثالثی کے اقدام" کی حمایت کی۔ [98][99]

جون 2019 میں، اسکندریہ کے آرتھوڈوکس سرپرست، نے ایک انٹرویو میں، پہلی بار یوکرائن کے معاملے پر موقف اختیار کیا۔ انہوں نے کہا کہ ایکومینیکل پیٹریاارک کو "آٹوسیفلی" دینے کا حق ہے، لیکن یہ سوال یہ ہے کہ یہ آٹو ریفلی کس نے وصول کیا ہے جس نے آرتھوڈوکس چرچوں میں تفریق پیدا کردی۔ انہوں نے مزید کہا: "ہر مسئلے کا حل ہوتا ہے۔ ہمارے ایکومینیکل پیٹریاارک بارتھلمیو رومیوسین کے سرپرست ہیں، جن کا ہم سب احترام کرتے ہیں اور محبت کرتے ہیں۔ یہ نہ بھولنا کہ یہ معاملہ کُچھ نہیں ہے۔ آٹوسیفلی کے مسئلے کا حل موجود ہے۔ " [115]

پولش آرتھوڈوکس چرچ[ترمیم]

مئی 2018 میں، پولش آرتھوڈوکس چرچ (پی او سی) نے پولش آٹوسیفالس چرچ کی ایک واضح حیثیت کو "ایکسپریس [es] قرار دیا، یعنی کہ آرتھوڈوکس چرچ کی کلیساکی زندگی ڈاگمیٹی الہیات اور مقدس کے اصولوں پر مبنی ہونی چاہیے۔ آرتھوڈوکس چرچ کے کینن۔ [۔۔۔ ] اس اصول کی خلاف ورزی چرچ کی زندگی میں انتشار لاتی ہے۔ یوکرین میں، کچھ مخصوص گروہی گروہ ہیں جن کو پہلے توبہ کرنا چاہیے اور کیننیکل چرچ کو واپس جانا چاہیے۔ اس کے بعد ہی ہم خود بخود عطا کرنے کے معاملے پر تبادلہ خیال کرسکتے ہیں۔ " [116][117][118]

ستمبر 2018 میں، پی او سی کے چینلری کے سکریٹری نے یوکرین آٹوسیفلی کے معاملے پر پی او سی کی جانب سے بیان کی درخواست کے جواب میں rbc.ru کو ایک خط بھیجا۔ [119][120][121] اس خط میں، پی او سی نے اپنی مئی 2018 کی پوزیشن کو بحال کیا اور "[c] یوکرائنی چرچ کو خود بخود منظوری دینے کے لیے تمام مقامی گرجا گھروں کی عدم رضامندی کی ضرورت ہے اور عجلت سے کیے گئے فیصلے سے فرقہ کو مزید گہرا ہوسکتا ہے … خود بخود منظوری دی گئی ہے تمام مقامی گرجا گھروں کے پریمیٹرز کے ساتھ معاہدہ کرنے کے بعد مدر چرچ کے ذریعہ [ ] " [122]

22 اکتوبر 2018 کو، اسکندریہ کے یونانی آرتھوڈوکس پیٹریارچاٹ اور پولینڈ کے آرتھوڈوکس چرچ نے ایک مشترکہ بیان جاری کیا جس میں انہوں نے "ان تمام لوگوں سے اپیل کی ہے جن پر ان کا انحصار ہے کہ وہ چرچ کی غلط فہمیوں کو ختم کریں جس پر یوکرائنی چرچ کو آٹو ریفلی کے حق سے وابستہ ہے۔ اس مسئلے پر تنازعات سے بچنے کے لیے جو بھی ان کی طاقت کے اندر ہے یوکرائن کی سرزمین پر چرچ کا آرڈر قائم کرنے کے لیے۔ " [110][111][112][113][114]

16 نومبر 2018 کو، پولینڈ کے آرتھوڈوکس چرچ نے 15 نومبر 2018 کو اس کے synod کے اجلاس کے بعد ایک سرکاری اعلامیہ جاری کیا۔ [123] پولینڈ کے آرتھوڈوکس چرچ نے اس اعلامیے میں اعلان کیا ہے کہ وہ متحدہ عرب امارات اور یو او سی کے پی کی بحالی کو تسلیم نہیں کرتا ہے اور یہ کہ "پولینڈ کے آرتھوڈوکس چرچ کے پجاریوں کو اس طرح کے" پادریوں "سے مذہبی اور نماز پڑھنے سے منع کرتا ہے۔ - کییف پیٹریارچاٹی اور نام نہاد 'آٹوسیفالس آرتھوڈوکس چرچ'، جس نے ماضی میں بہت برائی کا ارتکاب کیا ہے "۔ اس اعلامیے میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ "[o] یعنی کلیسیا کے متعصبانہ اور روایتی اصولوں کا پابند ہونا اور صدیوں پرانی روایت کو برقرار رکھنا آرتھوڈوکس کو ایک بین الاقوامی سطح پر شدید کلیسیائی نتائج سے محفوظ رکھے گا۔" [124][125]

8 جنوری 2019 کو، پولش آرتھوڈوکس چرچ کے پرائمری میٹروپولیٹن ساوا نے اعلان کیا کہ ایپی فینیئس ایک لیپرسن تھا اور وہ پادریوں کا رکن نہیں تھا۔ انہوں نے مزید کہا کہ او سی یو کو آٹو اسٹافلی کی فراہمی کینن قانون کی خلاف ورزی ہے۔ [126][127]

2 اپریل 2019 کو، پی او سی کے بشپس اسمبلی نے ایک اعلامیہ جاری کیا۔ اس میں، اس نے اعلان کیا کہ اس نے 9 مئی اور 15 نومبر 2018 کو اپنے موقف کا اعادہ کیا۔ اس اعلامیے میں کہا گیا ہے کہ پی او سی یوکرین کو آٹو میسیج دینے کے حق میں ہے اور اس آٹو ریفلی کو "پورے چرچ کے متناسب اور روایتی اصولوں کے مطابق دیا جانا چاہیے اور یہ کہ فرقہ وارانہ گروہوں کو نہیں۔ وہ لوگ جنھوں نے چرچ چھوڑ دیا اور ان کو کاہن کے تقویت سے محروم کر دیا گیا ہے، وہ صحتمند کلی جسمانی نمائندگی نہیں کرسکتے ہیں۔ Eucharistic اور بین آرتھوڈوکس اتحاد کی خلاف ورزی کرتے ہوئے، یہ غیر قانونی عمل ہے۔ " [128][129] اسی گفتگو میں، پی او سی نے اعلان کیا کہ جب اسے فرقہ واریت کا سامنا کرنا پڑا تو انھیں دوبارہ تشکیل دیا گیا، تاہم مذہبی ماہرین نے اس سے اتفاق نہیں کیا کہ کوئی دستاویزات یا تصویری ثبوت موجود نہیں ہیں جس سے یہ ثابت ہوا ہے کہ اور لوسیطانی آرتھوڈوکس چرچ کے بشپ کے معاملے کا حوالہ دیتے ہوئے جنہیں قبول کیا گیا تھا۔ نظم و ضبط کے بغیر پی او سی میں۔ [130]

سربیا کا آرتھوڈوکس چرچ[ترمیم]

اگست 2018 میں، سربیا کے آرتھوڈوکس چرچ (ایس او سی) کے پرائمری پیٹریاک ارینیج نے، یوکرین کی صورت حال کے بارے میں ایکیو مینیکل سرپرست کو ایک خط بھیجا۔ اس میں، ارینیج کو "بہت ہی خطرناک یا حتی کہ تباہ کن بھی قرار دیا گیا ہے، شاید مقدس آرتھوڈوکس کے اتحاد کے لیے" ایکٹ "کو معافی دینے اور بشپس کو خاص طور پر محراب پسندوں کے عہدے پر بحال کرنے کے مہلک کے طور پر مہلک ہے۔ کییف کے فیلریٹ ڈینیسینکو اور انھوں نے اپنے توبہ کے بغیر اور روسی آرتھوڈوکس چرچ کے اتحاد میں واپسی کے بغیر، فرقہ واریت کو لغوی اور روایتی میل جول میں واپس لانے کے، جہاں سے انہوں نے خود کو الگ کر دیا۔ اور یہ سب ماسکو پیٹریاارچائٹ کی رضامندی کے بغیر اور اس کے ساتھ ہم آہنگی کے بغیر "ارینیج نے مزید کہا کہ انہیں ڈر ہے کہ مونٹی نیگرین آرتھوڈوکس چرچ کے فرقہ واریت کو بھی اس حقیقت کے باوجود قانونی حیثیت مل جائے گی کہ مونٹی نیگرو سربیا کے آرتھوڈوکس چرچ کے دائرہ اختیار میں ہے۔ [131]

فرقہ واریت سے بہت طویل عرصہ قبل، سربیا کے آرتھوڈوکس چرچ کے سربراہ، پیٹریاارک ارینیج، ماسکو اور قسطنطنیہ کے مابین قابل تعصب فرق سمجھے جانے والے ان سب سے مشکل ترین ہوں گے، جو 1054 کے فرقہ سے بھی زیادہ مقداری طور پر تھے۔ انہوں نے کہا کہ سربین چرچ دو آرتھوڈوکس عیسائیت یعنی " فاناریئوٹک " (یعنی) کے وجود کو قبول نہیں کرتا ہے قسطنطنیہ) اور "ماسکو" انہوں نے مزید کہا کہ ان کا چرچ ماسکو کے لیے نہیں کھڑا ہے اور نہ ہی قسطنطنیہ کے خلاف ہے، لیکن اس نے قائم کردہ حکم کی حمایت کی اور ایسے فیصلوں کی مخالفت کی جو یقینی طور پر سنگین نتائج کا باعث بنے۔ انہوں نے یہ بھی اعلان کیا کہ اگر غیر کلیسیائی گرجا گھروں کو تسلیم کیا جاتا ہے تو، اسی طرح کا واقعہ " میسیڈونیا میں، بلکہ مونٹینیگرو، ابخازیا میں بھی ہوگا اور جہاں بھی معاہدہ کرنے والے حکام اور مجرموں نے تصور کیا ہے، یہاں تک کہ، شاید یونان میں بھی۔"

فرقہ واریت کے بعد، پیٹریاارک ارینج نے ایک انٹرویو دیا جس میں انہوں نے ایکومینیکل پیٹریاچریٹ کے 11 اکتوبر کے فیصلے کی مذمت کی۔ ان کی رائے میں، اس فیصلے سے مقامی گرجا گھروں میں نئی تقسیم کے خطرات بڑھ جاتے ہیں، جبکہ ایکومینیکل پیٹریاچ کو اس بات کا کوئی حق نہیں تھا کہ وہ فرقہ پرست چرچ کو پہچان سکے اور اسے خود سے منظوری دے سکے۔ [132][133][134] سربین چرچ کے کچھ عہدیداروں نے بھی خدشات کا اظہار کیا کہ اس فیصلے کے بعد مقدونیائی آرتھوڈوکس چرچ کو تسلیم کیا جائے گا، جو اس سے قبل سربیا کے آرتھوڈوکس چرچ سے الگ ہوچکا تھا۔ [135]

20 اکتوبر کو، سربیا اور انطیوکیائی سرپرستوں نے ایک مشترکہ اعلامیہ پیش کیا جس میں انہوں نے "اپنے بھائی، اللہ کے تقدس، ایکویمنیکل سرپرست" سے اپیل کی ہے کہ وہ روس کے آرتھوڈوکس چرچ کے ساتھ برادرانہ تعاون اور شراکت کے ساتھ برادرانہ مکالمہ کو بحال کریں۔ مقامی آرتھوڈوکس آٹوسیفالس گرجا گھروں کے دوسرے تمام پرائمین میں سے، قسطنطنیہ اور ماسکو کے سرپرستوں کے مابین کشمکش کو حل کریں اور آرتھوڈوکس چرچ میں امن کے تعلقات کو بحال کرنے کے لیے "۔ [136][137]

12 نومبر 2018 کو، سربیا کے آرتھوڈوکس چرچ کے ہم آہنگی نے ایک ایسی اشاعت شائع کی جس میں انہوں نے اعلان کیا ہے کہ وہ فلیرٹ اور مکاری کی بحالی کو "سربیا کے آرتھوڈوکس چرچ کے لیے پابند نہیں" سمجھتے ہیں اور اس وجہ سے وہ ان کے ساتھ یا ان کے حامیوں سے بات چیت نہیں کریں گے۔۔ Synod نے بھی اس معاملے پر پین آرتھوڈوکس Synod کے کانووکیشن کی درخواست کی۔ [138][139][140]

سربیا کے آرتھوڈوکس چرچ کے پادری نے اپنے کرسمس انسائیکلوکل پر لکھا ہے: "اگر، اس دنیا کی منطق کے مطابق، ریاست کی خود مختاری، قومی انفرادیت یا علیحدگی کے عنصر کے طور پر، آٹومیفلی کو کسی اور طرح سے سمجھا جاتا ہے، تو پھر یہ ایسا نہیں ہے۔ چرچ کے اتحاد و اتحاد میں اہم کردار ادا کرتا ہے، لیکن اس کی بجائے خود کفالت اور تنہائی میں رہنے کی دعوت دی جاتی ہے اور یہ روحانی طور پر روح القدس کے خلاف گناہ بن جاتا ہے۔ [۔۔۔ ] ہمارے نزدیک اور بھائی چارے یوکرائن میں بھی فتنہ ویسا ہی ہے، جہاں جذبہ شاونسٹ-روسوفوبس سے بھرا ہوا تھا، جس کی سربراہی کرپٹ سیاست دانوں نے کیا تھا اور ان کی بدقسمتی سے، ایکویمنیکل پیٹریاچریٹی کے غیر معمولی تعاون سے، موجودہ فرقے کو گہرا اور پھیل گیا۔ اور عام طور پر قدامت پسندی کے اتحاد کو سنگین خطرے میں ڈال دیا۔ " [141]

29 جنوری کو، ماسکو کے پیٹریاارک کیرل کی تخت نشینی کی 10 ویں سالگرہ کے موقع پر، پیٹریاک ارینیج نے اور دیگر باتوں کے ساتھ، اعلان کیا کہ یوکرین میں جو کچھ ہو رہا ہے، وہ آرتھوڈوکس پر پھینکے جانے والے "بم" کے مقابلہ تھا۔ [142] اسی دن، ایک انٹرویو کے دوران میں، انہوں نے 21 ویں صدی میں، یوکرین کے سوال کا اعلان کیا، "آرتھوڈوکس کی دنیا کو تقسیم کرسکتا ہے اور اس پر سخت دباؤ پڑسکتے ہیں۔" [143]

6 فروری کو، پیٹریاارک ایرینیج نے پیٹریاارک بارتھلمیو کے 24 دسمبر 2018 کے خط [144][145] کے جواب میں پیٹریاارک بارتھلمیو کو ایک خط بھیجا۔ [146]

28 فروری کو، آر او سی کے ڈی ای سی آر نے سربیا کے آرتھوڈوکس چرچ کا ایک بیان شائع کیا، جس میں ایس او سی نے یوکرائنی سوال سے متعلق اپنی حیثیت بتائی۔ [147][148] تاہم، کچھ مذہبی ماہرین کو اس بیان کی صداقت پر شکوک و شبہات ہونے لگے کیونکہ اصل بیان سے متعلق کوئی ہائپر لنکس نہیں تھا۔ [149] 13 مارچ کو، ایس او سی نے اپنی ویب سائٹ پر یہی بیان شائع کیا۔ [150][151] ایس او سی نے تمام مقامی آرتھوڈوکس گرجا گھروں کو بھی اپنا بیان ارسال کیا۔ سربین چرچ کے انفارمیشن اینڈ پبلشنگ ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ نے 13 مارچ کو ایک اشاعت شائع کی جس میں انہوں نے اپنی ذاتی رائے دی ہے کہ "اس کی سفارش کی جاتی ہے، لیکن اس کی ضرورت نہیں ہے کہ سربیا کے درپیش افراد اور علما ان لوگوں کے ساتھ خدمت کرنے سے پرہیز کریں جو فرقہ وارانہ جماعت سے تعلق رکھتے ہیں۔ توڑ پھوڑ کے طور پر اس طرح کا ایک بھاری فیصلہ سربیا کے آرتھوڈوکس چرچ میں نہ صرف مقدس Synod کی، بلکہ بشپس کونسل کرسکتا ہے۔ " [152][153][154]

9 سے 18 مئی، 2019 کو منعقدہ ایس او سی کے بشپس کونسل نے او سی یو کو تسلیم نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ [155] بشپس کی کونسل نے یہ بھی بتایا: "آج کل آرتھوڈوکس چرچ کا سب سے بڑا مسئلہ یوکرائن میں چرچ کا فرقہ ہے اور" گھٹنے پر "، یکطرفہ طور پر، کیننیکل چرچ کے ساتھ بات چیت کے بغیر، مسئلے کو" گھٹنے پر "حل کرنے کے لیے قسطنطنیہ کی سرپرستی کی ناکام کوششوں کا ہے۔ یوکرائن اور روسی آرتھوڈوکس چرچ کے ساتھ اور عام طور پر بغیر آرتھوڈوکس مشورے کے۔ " [156][157]

انطاکیا کا یونانی آرتھوڈوکس چرچ[ترمیم]

اکتوبر کو، یونان کے پیٹریاارچہٹ برائے انطاکیہ کے synod نے یوکرین کے آٹو ریپلی کے سوال پر ایک پین آرتھوڈوکس سنیکسس کی حمایت کرنے کا اعلان کیا۔ [158]

20 اکتوبر کو، سربیا اور انطیوکیائی سرپرستوں نے ایک مشترکہ اعلامیہ پیش کیا جس میں انہوں نے "اپنے بھائی، اللہ کے تقدس، ایکویمنیکل سرپرست" سے اپیل کی ہے کہ وہ روس کے آرتھوڈوکس چرچ کے ساتھ برادرانہ تعاون اور شراکت کے ساتھ برادرانہ مکالمہ کو بحال کریں۔ مقامی آرتھوڈوکس آٹوسیفالس گرجا گھروں کے دوسرے تمام پرائمین میں سے، قسطنطنیہ اور ماسکو کے سرپرستوں کے مابین کشمکش کو حل کریں اور آرتھوڈوکس چرچ میں امن کے تعلقات کو بحال کرنے کے لیے "۔ [136][137]

انٹیچ کے یونانی آرتھوڈوکس چرچ کے پرائمیٹ نے ایکو مینیکل پیٹریاارک کے 24 دسمبر 2018 کے خط کا جواب دیا، جس میں مقامی گرجا گھروں کے پریمیٹوں سے کہا گیا ہے کہ وہ یوکرین کے آرتھوڈوکس چرچ کی آٹو میسیج کو تسلیم کریں، [145] ایکویمنیکل پیٹرارک کو التوا کا مطالبہ کرنے کے بعد۔ یوکرین کے آرتھوڈوکس چرچ کو آٹومیفلی کی منظوری۔ [159]

17 جنوری 2019 کو، انٹیچ کے پیٹریاارک جان ایکس نے اعلان کیا کہ انہوں نے یوکرین کے سوال پر روس کی "مکمل حمایت" کی۔ [160][161]

29 جنوری 2019 کو، ماسکو کے پیٹریاارک کیرل سے ایک میٹنگ میں، پیٹریاارک جان ایکس نے اعلان کیا: "ہم نے ایکویمنیکل پادری اور دیگر اعلیٰ راہنما موجودہ مسائل کو حل کرنے کے لیے زور دیا ہے اور اس پر زور دیتے رہنا، جن میں فی الحال ہمارے برادرانہ روسی آرتھوڈوکس چرچ کا سامنا ہے۔، بات چیت کے ذریعے، گفت و شنید کے ذریعے، عام گفتگو سے "۔ [162][163]

یکم فروری 2019 کو، ماسکو کے کیرل کے وراثت کی 10 ویں سالگرہ کے یکجہتی کے ساتھ، انٹیوچ کے جان ایکس نے، "ان دنوں ہمارے آرتھوڈوکس چرچ میں جو کچھ ہو رہا ہے اس کے بارے میں، ان کے گہرے، دلی درد اور انتہائی دکھ کا اظہار کیا اور اس کے نتیجے میں ان کی تکلیف۔ انفرادیت، مکالمہ کی کمی اور تعارف کی عدم موجودگی اور حال ہی میں یوکرین میں ہوا "۔ جان X نے آرتھوڈوکس آٹاسفالس چرچوں کے تمام پرائمین لوگوں سے بھی اپیل کی اور کہا کہ اب وقت آگیا ہے کہ "ہمارے مقدس آرتھوڈوکس چرچ کے اتحاد کے لیے اپنے عہد کو ظاہر کرنے کے لیے جمع ہوکر ملاقات کی جائے اور ہمارا یہ عقیدہ ہے کہ اس کی روشنی مسیح کی روشنی سے آرہی ہے۔ روشن اور شاندار رہتا ہے۔ " [164][165]

18 اپریل 2019 کو، قبرص کے قبرص، کلیسا آف اسکندریہ، چرچ آف اینٹیوک اور یروشلم کے چرچ کے پرائمیز جمع ہوئے۔ [96][97] انہوں نے ایک ایسا اعلامیہ جاری کیا جس میں انہوں نے لکھا ہے کہ دوسری چیزوں کے علاوہ انہوں نے " ان یوکرین میں آرتھوڈوکس چرچ کو خود سے منظوری دینے کے بعد پیدا ہونے والی پریشانیوں کی طرف بھی دیکھا"۔ اسکندریہ، انطاکیہ اور یروشلم کے پرائمینوں نے قبرص کے چرچ کے پریمی کے "ثالثی کے اقدام" کی حمایت کی۔ [98][99]

جارجیائی آرتھوڈوکس چرچ[ترمیم]

30 ستمبر کو، جارجیائی آرتھوڈوکس چرچ نے اپنی ویب سائٹ پر ایک بیان شائع کیا جس میں اس نے ماسکو اور قسطنطنیہ کے سرپرستوں کو یوکرائن کے تنازع پر مل کر کام کرنے کی ترغیب دی ہے۔ [166]

اگرچہ یوکرین پارلیمنٹ کے چیئرمین آندری پاروبی نے 5 اکتوبر کے تبلیسی کے دورے کے بعد کہا ہے کہ جارجیائی آرتھوڈوکس چرچ (جی او سی) کییف کی حمایت میں ہے، لیکن بعد میں جارجیا کے پیٹریاارک ایلیا II نے اس کی تردید کی اور چرچ کے ترجمان میخائل بوٹکوویلی نے کہا: "ہمیں تبادلہ خیال کے لیے مزید وقت کی ضرورت ہے۔ روسی آرتھوڈوکس چرچ کے دلائل، جس کے بعد جارجیائی آرتھوڈوکس چرچ اپنی حیثیت کا اعلان کرے گا۔ بتایا جاتا ہے کہ جارجیائی آرتھوڈوکس چرچ کے اندر تیزی سے تفریق پائی جاتی ہے، جسے تجزیہ کار "روسی مخالف ملک میں سب سے زیادہ روس نواز ادارہ" کے طور پر دیکھتے ہیں۔ جی او سی کے اندر تنازع کا ایک بڑا عنصر ابخازیان آرتھوڈوکس چرچ (اے او سی) کا کردار ہے جو خود ہی جی او سی سے الگ ہو گیا، روسی آرتھوڈوکس چرچ نے جی او سی اور اے او سی کے مابین تنازع کو حل کرنے کی پیش کش کی ہے۔ کچھ علما اس کو روسی آرتھوڈوکس چرچ کی خیر سگالی برقرار رکھنے کی ایک وجہ کے طور پر دیکھتے ہیں اور دوسروں نے ابخازیان چرچ کو پہلے ہی "ماسکو کے زیر اقتدار" سمجھا ہے۔ کچھ لوگوں نے ماسکو پر منافقت کا الزام لگایا، ایک عالم دین نے عوامی طور پر یہ استدلال کیا کہ "(ماسکو) کے سرپرست 'دوسروں کے ساتھ ایسا ہی کرنا چاہتے ہیں جیسے آپ کے ساتھ آپ کے ساتھ سلوک کریں' کے بائبل کے اصول کو دھوکا دے رہے ہیں۔

27 دسمبر 2018 کو اس کی تقریب کے بعد، جی او سی نے کہا کہ اس نے مزید پیشرفت کا انتظار کیا ہے اور جنوری 2019 میں اپنی پوزیشن کا اعلان کرے گی۔ جی او سی کے میٹروپولیٹن کے مطابق، جی او سی یوکرائن کے آٹو ریفلی کی حمایت کرتا ہے۔ [167][168]

آرتھوڈوکس چرچ کو یوکرائن (5 جنوری 2019) کو آٹھوفیلشی دینے کے بعد، جی او سی کے عہدیداروں نے اعلان کیا کہ یوکرین کے آٹوسیفلی کے بارے میں تبادلہ خیال کیا جائے گا کہ جی او سی کے ضمنی اجلاس کے بعد ہونے والی میٹنگوں کے دوران میں جاری رہیں۔ [169] جی او سی کے کچھ بشپس نے آرتھوڈوکس چرچ کو یوکرین کے آٹو سکی کے لیے مبارکباد دی۔ [170]

29 جنوری 2019 کو، جی او سی نے ایک بیان جاری کیا جس میں کہا گیا ہے کہ اب بنیادی مقصد "آرتھوڈوکس چرچ کے اتحاد کو برقرار رکھنے کی دیکھ بھال کرنا ہے"۔ مزید برآں، بیان میں لکھا گیا ہے: "یوکرینین چرچ کو ٹوموس کے اجرا سے سیکولر دنیا اور پادری دونوں ہی میں پوری آرتھوڈوکس دنیا میں مختلف را۔ پیدا ہوئیں۔ اب ہمارے پاس دو پارٹیاں ہیں جو اپنے عہدوں کا دفاع کر رہی ہیں۔ کوئی بھی فریق توہین اور بلیک میلنگ سے باز نہیں آتی ہے۔ " [171][172][173]

29 جنوری 2019 کو، جی او سی نے Emmanuel (Adamakis) [fr] سربراہی میں ایکومینیکل پیٹریاچریٹ سے ایک وفد کا اعلان کیا۔ جارجیا کا دورہ کرنے کے لیے یوکرین کے آٹو ریپلی سے گفتگو کرنے جا رہے تھے۔ یہ ایکومینیکل پیٹریاچریٹ ہے جس نے اس دورے کا آغاز کیا تھا۔ [174] 30 جنوری کو، اجلاس کے بعد، فرانس کے ایمانوئل نے اعلان کیا: "ہم نے یوکرائنی چرچ کے آٹوسیفیلی اور ٹوموس کے معاملے پر تبادلہ خیال کیا۔ ہمارا مقصد [ایک دوسرے کو] کچھ تفصیلات سے آگاہ کرنا تھا، ہم کسی عہدے پر مجبور نہیں ہونا چاہتے تھے۔ یہ محض ایک معلوماتی میٹنگ تھی۔ ہم جانتے ہیں کہ کیتھولک پادری کی بہت حکمت ہے اور وہ صحیح فیصلہ کرسکتے ہیں "۔ [175]

جارجیا مذہبی عالم کو ایک خط لکھا میٹروپولیٹن ہیلاریون کی اتھارٹی کا استعمال کرتے ہوئے کے لیے مؤخر الذکر الزام لگا، جارجیا کے کیتھولکوس پیٹرآرک کے اعتراف کی حمایت کی جو ان لوگوں کو خاموش کرنے OCU جی او سی کی طرف سے۔ خط کا اقتباس یوکرینفارم نے 5 فروری 2019 کو شائع کیا تھا۔ [176]

رومانیہ کا آرتھوڈوکس چرچ[ترمیم]

رومانیہ کے آرتھوڈوکس چرچ نے 26 اکتوبر کو قسطنطنیہ سے اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے ماسکو کے ساتھ تعاون کرنے کا مطالبہ کیا اور کہا ہے کہ "آرتھوڈوکس میں مکالمہ اور ہم آہنگی پیدا کرکے، مقامی آرتھوڈوکس چرچوں کے مابین باہمی ذمہ داری اور تعاون کے ذریعہ اتحاد کو محفوظ رکھا گیا ہے۔ سطح، چرچ کی زندگی میں یہ مستقل ضرورت ہے۔

23 نومبر 2018 کو، ایکومینیکل پیٹریاارک رومانیہ کے عوام کی نجات کیتیڈرل کے تقدس کی رہنمائی کے لیے رومانیہ پہنچا جس کا منصوبہ اتوار 25 نومبر کو بنایا گیا تھا۔ ایکومینیکل پیٹریاارک کا باضابطہ استقبال رومانیہ کے پیٹریاارک ڈینیئل نے کیا۔ [177] اتوار 25 نومبر کو، ایکومینیکل پیٹریاارک اور رومانیہ کے پیٹریاارک ڈینیئل نے رومانیہ کے عوام کی نجات کیتیڈرل کے ساتھ مل کر تقویت ملی۔ ایکومینیکل پیٹریاارک نے رومانیہ کے عوام کی نجات کیتیڈرل کے پہلے اجتماع کی صدارت کی۔ [178][179] ایکومینیکل پیٹریاارک بارتھلمیو اور رومانیہ کے پیٹریاارک ڈینیئل دونوں ہی اس دن چرچ کی خدمت کی راہنمائی کرتے ہیں۔ یہ گرجا گھر میں پہلی چرچ کی خدمت تھی۔ [180] گرجا گھر کے افتتاح کے موقع پر بارتھلمو کی موجودگی اور ماسکو کے پیٹریاک کریل کی عدم موجودگی "اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ رومانیہ اس تنازع میں قسطنطنیہ کا ساتھ دے رہا ہے۔" [181]

ان سوالات کے جواب میں: "کیا رومانیہ میں پیٹریاارک کریل پینٹنگ کی تقدیس کے لیے آئے گا؟" اور "عظمت بارتھلمو میں کی موجودگی سے آر او سی [رومانیہ کے آرتھوڈوکس چرچ] اور روسی سرپرست [روسی آرتھوڈوکس چرچ] کے مابین تعلقات پر کیا اثر پڑے گا؟"، رومانیہ کے پیٹریارچاٹ کے ترجمان واسیل بینیسو [182] نے جواب دیا: "میں قطعی طور پر قائل ہوں یہ کہ پیٹریاارک کریل پینٹنگ کی تقدیس کے موقع پر رومانیہ واپس آئیں گے اور واپس نہیں لیں گے کیوں کہ آر او سی کے پاس یہ بات تھی کہ وہ قسطنطنیہ کے سرپرست اور ماسکو اور تمام کے پیٹریاچریٹ کے مابین اس علیحدگی کے زخم کو مندمل کرنے کے لیے بات چیت کی التجا کریں۔ روس۔ [۔۔۔ ] ہم امید کرتے ہیں کہ یہ رشتہ، جو اس وقت رکاوٹ ہے، دوبارہ شروع ہو جائے گا۔ رومانیہ کے پیٹریاچریٹ کا ماسکو پیٹریاچریٹ کے ساتھ قدرتی تعلق ہے اور اس وقت کوئی تناؤ نہیں ہے۔ " [183]

21 فروری 2019 کو، رومانیہ کے آرتھوڈوکس چرچ کے مقدس Synod نے یوکرائن کے سوال [184] پر تبادلہ خیال کیا اور گفتگو میں اعلان کیا: [185]

رومانیہ کے آرتھوڈوکس چرچ نے بھی اسی گفتگو میں کہا ہے کہ: ایک بار جب یوکرین میں فرقہ وارانہ طبقے کی افادیت ختم ہوجائے گی، ایک بار ایکویمنیکل پیٹریاچریٹ اور ماسکو پیٹریارچائٹ یوکرائن کے بارے میں اپنا تنازع طے کر لیں گے، ایک بار رومانیہ کے آرتھوڈوکس چرچ کے "تحریری یقین دہانی" کر لیں گے۔ یوکرین کے کلیسیائی اور ریاستی حکام نے کہ [ یو او پی-رکن پارلیمنٹ کے زیر انتظام یوکرائن میں 127 رومانیہ کے آرتھوڈوکس پارشوں کی نسلی اور لسانی شناخت کا احترام کیا جائے گا اور یہ کہ رومانیہ کے آرتھوڈوکس کو رومانیہ کے آرتھوڈوکس ویکیاریٹ میں اپنے آپ کو منظم کرنے کا امکان حاصل ہوگا۔ "رومانیہ کے پیٹریاچریٹی" کے ساتھ روحانی تعلقات استوار کرنے کے قابل ہونے کے لیے اور ایک بار ایکوایمینیکل پیٹریاچٹ نے "مغرب میں غیر معمولی درجہ بندی اور پجاریوں کے مسئلے کی وضاحت کردی ہے، جو سابق ' کیف پیٹریاچریٹی ' سے تعلق رکھتے تھے"، پھر " مقدس سیودود یوکرائن میں آرتھوڈوکس کی صورت حال کے بارے میں اپنے سرکاری موقف کا اظہار کرے گا۔ " [185]

پیٹریاارک ڈینیئل نے روسی سرپرست کریل کی کتاب "دی ایری ڈے ایئرز کوئسٹس" کے رومانیہ کے ایڈیشن کا صفحہ تحریر کیا۔ [186][187]

البانی آرتھوڈوکس چرچ[ترمیم]

10 اکتوبر کو، آٹو بیس البانی آرتھوڈوکس چرچ (اے او سی) کے سربراہ آرچ بشپ انستاسیوس نے ماسکو کے سرپرست کو ایک خط بھیجا۔ اس خط کے اقتباسات 22 نومبر کو روسی آرتھوڈوکس چرچ کے بیرونی چرچ تعلقات کے محکمہ کی سرکاری ویب سائٹ پر شائع کیے گئے ہیں۔ ان نکات میں، البانیائی چرچ کے سربراہ نے اعلان کیا کہ یوکرین کو آٹھوفسی عطا کرنا ایک "خطرناک اقدام" ہے اور یہ کہ "یوکرین میں آرتھوڈوکس عیسائیوں کے اتحاد کی بجائے، آرتھوڈوکس کے اتحاد میں فرقہ واریت کا خطرہ ظاہر ہوا ہے"۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ انہیں پین آرتھوڈوکس کونسل کے انعقاد کے لیے سب کچھ کرنا چاہیے۔ [188]

اگلے ہی دن، البانی آرتھوڈوکس چرچ کی سرکاری ویب سائٹ نے 10 اکتوبر کے خط کے ساتھ ہی، دوسرا خط بھی، جس میں 7 نومبر، [189] کی میزبانی سروس ڈوڈروڈ کے ذریعہ انگریزی میں شائع کیا گیا اور یونانی میں۔ اپنے پہلے خط میں، آرک بشپ انستاسیوس نے اعلان کیا کہ ماسکو کے 14 ستمبر کے فیصلے نے یوکرائن سے متعلق پورے معاملے کو "خطرناک طور پر پیچیدہ بنا دیا تھا" - اس عبارت کو خارجی چرچ کے تعلقات کے محکمہ کی سرکاری ویب سائٹ پر نکالنے والوں کے درمیان میں جاری نہیں کیا گیا تھا۔ روسی آرتھوڈوکس چرچ۔ اپنے دوسرے خط میں، آرچ بشپ انستاسیائوس نے ماسکو پیٹریاچریٹی کے چرچ آف قسطنطنیہ سے تعلقات کو توڑنے کے فیصلوں سے اتفاق کرتے ہوئے یہ کہتے ہوئے تکرار کیا: "یہ بات تصور نہیں کی جاسکتی ہے کہ الہی Eucharist […] کو دوسرے چرچ کے خلاف بطور ہتھیار استعمال کیا جاسکتا ہے۔ [۔۔۔ ] ہم اعلان کرتے ہیں کہ ہمارے لیے اس طرح کے فیصلوں سے اتفاق کرنا ناممکن ہے۔ " انہوں نے یہ بھی مزید کہا کہ حالیہ پیشرفتوں نے پین آرتھوڈوکس کی سنکسیس کا کانووکیشن کو "انتہائی مشکل" بنا دیا ہے لیکن اگر یہ بات کی جائے کہ اگر پین آرتھوڈوکس کی مطابقت پذیری کو معزول کر دیا جاتا تو، البانوی آرتھوڈوکس چرچ اس میں حصہ لینے کے لیے تیار تھا۔ [190] دوسرا خط ماسکو نے شائع نہیں کیا تھا۔

14 جنوری 2019 کو، تھا اے او سی کے مقدس Synod نے پیٹریاارک بارتھلمو کو ایک خط بھیجا جس سے مؤخر الذکر کو پین دردناک فرقہ بندی کے واضح خطرہ کو روکنے کے لیے جلد از جلد "پین-آرتھوڈوکس کونسل" رکھنے کا مطالبہ کیا گیا۔ [191][192][193] مقدس مقدس نے اعلان کیا کہ فلیرات کے ذریعہ انجام دیے گئے ضابطے "غیر موجود، باطل، روح القدس کے خدائی فضل سے محروم ہیں۔ [۔۔۔ ] یہ ایک بنیادی ecclesiological اصول "اسرار" کے طور schismatics اور بدعتیوں کی تعیناتی چرچ کے باہر کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہے کہ راسخ الاعتقادی کے تمام کی طرف سے تسلیم کیا جاتا ہے، غلط ہیں تاکہ کسی کی طرف تعیناتی معزول اور خارج کر رہا ہے جو "زیادہ تمام سکے۔[194][195] ایکومینیکل سرپرست نے او سی یو کے پادریوں کی جواز کو ثابت کرنے کے ل the دلائل پر مشتمل خط کے ساتھ جواب دیا۔ [196][197][198][199][200] 21 مارچ 2019 کو، البانی آرتھوڈوکس چرچ نے نیا جواب ارسال کیا جس میں اس نے ایکومینیکل پیٹریاارک کے دلائل کو جوابی دلائل دیے۔ [201][202]

چیک لینڈز اور سلوواکیہ کا آرتھوڈوکس چرچ[ترمیم]

10 نومبر کو کے سربراہ چیک اراضی کے آرتھوڈوکس چرچ اور سلوواکیہ (OCCLS)، آرچ بشپ آئی ٹی کی Rastislav ، UOC-MP، کے سربراہ کے ساتھ ملاقات کی میٹروپولیٹن Onufry ۔ اس موقع پر، پریئوف کے آرچ بشپ راستیسلاو نے یوکرین کی صورت حال کے بارے میں اپنی تشویش کا اعلان کیا اور ایکومینیکل پیٹریاچریٹی کے اقدامات کی مذمت کرتے ہوئے کہا کہ "آرتھوڈوکس چرچ کے مقدس توپوں کی خلاف ورزی پر بھی عارضی طور پر کوئی اچھ۔ی پیدا کرنا ناممکن ہے"۔ [203]

24 نومبر کو، او سی سی ایل ایس کے پراگ کے آرک بشپ، مائیکل نے یو او سی-ایم پی کے اوڈیشہ کے میٹروپولیٹن اگافنجیل سے ملاقات کی۔ پراڈ کے آرک بشپ نے یو او سی پی کے ارکان کو اعلان کیا: "ہم آٹو ریفلس چرچ کے نمائندوں کی حیثیت سے آپ کے ساتھ اپنا اتحاد ظاہر کرنے پہنچے ہیں"۔ [204][205]

جنوری 2019 کے آخر میں، او سی سی ایل کے مقدس صحابہ نے یوکرین سے متعلق سوال پر پینتھوڈوڈاکس میٹنگ کا مطالبہ کیا۔ [206]

بلغاریائی آرتھوڈوکس چرچ[ترمیم]

بلغاریائی آرتھوڈوکس چرچ (بی او سی) نے پہلے کہا کہ وہ اس پر کوئی تبصرہ نہیں کرسکتے ہیں۔ 15 دسمبر کو، وڈن کے میٹروپولیٹن ڈینیئل (نیکولوف) نے، بی او سی کی سرکاری ویب سائٹ پر شائع ہونے والے ایک انٹرویو میں، اعلان کیا کہ یوکرائن کی اتحاد کونسل غیر منطقی ہے اور یہ کہ یوکرین میں آٹو پروفلیس چرچ بنانے کا منصوبہ صرف سیاسی تھا۔ [207][208][209]

17 مئی 2019 کو، ودین کے میٹروپولیٹن ڈینیئل (نیکولوف) نے چرچ کے یونان کے تمام میٹروپولیٹنوں کو ایک خط بھیجا جس میں انہیں بتایا گیا کہ ایکوایمیکل پیٹریاارک کے اقدامات "آرتھوڈوکس چرچ کے اتحاد اور کیتھولک کو تباہ، خطرہ اور نقصان پہنچا رہے ہیں۔ ہماری رائے میں، آرتھوڈوکس چرچ ایک سنگم پر ہے: اپنی کیتھولک حکمت کا مظاہرہ کریں اور اتحاد، تقدس، عالمگیریت اور رسالت کی حفاظت کریں یا مشرقی پاپزم کا راستہ منتخب کریں، 1054 کی افسوسناک تاریخ کو دہرا رہے ہیں۔ " [210][211] تاہم، بی او سی کے ہولی Synod نے 12 جون 2019 کو اپنی میٹنگ کے بعد اعلان کیا کہ میٹرو پولیٹن ڈینیل کا خط "ان کا ذاتی نظریہ ہے۔ مقدس Sydod واضح طور پر مختلف ہے۔ میٹروپولیٹن ڈینیئل کے ذریعہ اٹھائے گئے سوالات میں، Synod کا کوئی حل نہیں ہے۔ " [212]

12 جون کو، میٹروپولیٹن ڈینیئل (نیکولوف) کے آر او سی کے حامی اقدامات کی وجہ سے - مقامی گرجا گھروں کے نمائندوں کو کانسٹیٹینول مخالف خطوط کی غیر مجاز تقسیم اور پیٹریاک اور سینوڈ، سرپرست اور ان کی برکت کے بغیر ماسکو کا سفر۔ انہوں نے بلغاریائی آرتھوڈوکس چرچ اور بلغاریہ کی قومی سلامتی کو نقصان پہنچانے کا اعلان کرتے ہوئے -، دونوں بلغاریائی میٹروپولائٹس پلوڈیو کے نیکولائی اور ودین کے ڈینیئل (نیکولوف) نے اعلان کیا کہ انہوں نے ایک دوسرے کے درمیان یوکرسٹک میل جول کو توڑ دیا، ایک دوسرے کے لیے دعا کرنے سے انکار کر دیا، ایک دوسرے کا وجود اور ایک دوسرے کی خدمت کرنا۔ مبینہ طور پر، بی او سی کا 75٪ پلوڈیو کے نیکولائی کی حمایت کرتا ہے، جبکہ 25٪ وڈین کے ڈینیل کی حمایت کرتا ہے۔ [213]

یروشلم کا چرچ[ترمیم]

18 اپریل 2019 کو، قبرص کے قبرص، کلیسا آف اسکندریہ، چرچ آف اینٹیوک اور یروشلم کے چرچ کے پرائمیز جمع ہوئے۔ [96][97] انہوں نے ایک ایسا اعلامیہ جاری کیا جس میں انہوں نے لکھا ہے کہ دوسری چیزوں کے علاوہ انہوں نے " ان یوکرین میں آرتھوڈوکس چرچ کو خود سے منظوری دینے کے بعد پیدا ہونے والی پریشانیوں کی طرف بھی دیکھا"۔ اسکندریہ، انطاکیہ اور یروشلم کے پرائمینوں نے قبرص کے چرچ کے پریمی کے "ثالثی کے اقدام" کی حمایت کی۔ [98][99]

16 مئی 2019 کو، یروشلم کے سرپرست تھیو فیلوس سوم نے روسی امپیریل آرتھوڈوکس فلسطین سوسائٹی کے نمائندوں سے ملاقات کی۔ آپ کے شکریہ تقریر میں، تھیوفلوس III نے چرچ کے یروشلم کو "تمام گرجا گھروں کی ماں" اور "آرتھوڈوکس چرچ کے اتحاد کا ضامن" کہا ۔ ایکوایمینیکل پیٹریاچریٹ صرف آرتھوڈوکس اتحاد کا ضامن ہونے کا دعوی کرتا ہے۔ [214]

چرچ آف یونان[ترمیم]

28 اگست 2019 کو، یونان کے چرچ کے قائمہ مقدس Synod نے بیان کیا کہ ایکوایمینیکل پیٹریاارک کو خود بخود منظوری دینے کا حق ہے اور یہ بھی کہ چرچ آف یونان کے اولین فرد کو "استحقاق" حاصل ہوا ہے تاکہ وہ چرچ آف یوکرین کو تسلیم کے سوال سے نمٹنے کے لیے۔ " [215]

7 اکتوبر 2019 کو، [216][217] "یونان کے چرچ آف ہیرارچی کے Synod کی کارروائی کے آغاز سے ایک دن پہلے، [ ایتھن کے آرچ بشپ ] نے ایک خط میں باڈی آف ہیراارکس کو آگاہ کیا کہ وہ شامل کریں گے خصوصی طور پر یوکرائنی مسئلے کے حوالے سے اس آنے والے ہفتے کو ایک اور غیر معمولی اجلاس۔ " [218] یہ اجلاس 12 اکتوبر 2019 کو ہونا تھا۔ [219]

12 اکتوبر 2019 کو، یونان کے آرتھوڈوکس چرچ نے یوکرین کے آرتھوڈوکس چرچ کی آٹو ریفلیس کو تسلیم کیا اور کہا کہ "قسطنطنیہ کے ایکویمنیکل پیٹریاچریٹ کو خود سے متعلق اعانت دینے کا حق ہے" [220][221] تسلیم سے پہلے کی بحث کے دوران میں، گرجا گھر کے 35 میٹروپولیٹنوں نے اعلان کیا کہ انہیں آر او سی نے دباؤ ڈالا ہے لیکن وہ اس سے باز نہیں آئے۔ [222] 15 اکتوبر کو جی او سی نے ایک سرکاری بیان جاری کیا۔ [223]

نیوز میڈیا رپورٹس کے مطابق، یہ توقع کی جارہی تھی کہ او سی یو کی باضابطہ پہچان 19 اکتوبر کو " تھیسالونیکی میں ہوگی جہاں آرک بشپ آئر ناموس اور میٹروپولیٹن ایپی فنیس ڈبلیو [غالبا] ممکنہ طور پر الہی الہامی مجلس کو تسلیم کریں گے۔" [221][224] 19 اکتوبر، القوامی پیٹرآرک برتلمائی اور ایتھنز کے آرچ بشپ Ieronymos دوم نے مشترکہ طور پر ایک منایا liturgy کے میں Acheiropoietos کے چرچ میں تھیسالونیکی، یونان، جس میں میٹروپولیٹن کے Epiphanius 'نام پیٹرآرک طرف منائی گئی تھی۔ اس حقیقت کی ترجمانی یونانی میڈیوں نے چرچ آف یونان کے ذریعہ ایپی فینیئس کی ایک قطعی اعتراف (شناخت) کے طور پر کی تھی۔ [225][226][227][228] اس ادبی سرجری کے خاتمے کی طرف اپنی تقریر میں، [229] پیٹریاارک بارتھلمو نے آئیرناموس II کا شکریہ ادا کیا کیونکہ، بارتھلمو نے کہا، "ایرومانوس II" کی شناخت ایکومینیکل پیٹریاچریٹی کے تصویری فیصلوں سے ہوئی ہے۔ انہوں نے ڈیپٹیکس کے صفحات پر کیف اور آل یوکرین کے میٹروپولیٹن ایپی فینیئس کا نام بھی لکھا۔ " [230] ماسکو پیٹریاچریٹ کے ترجمان نے اس طرح کی ترجمانی کا مقابلہ کیا اور اس حقیقت کی نشان دہی کی کہ ایچی فینیش کا نام براہ راست آرچ بشپ نے نہیں کہا تھا۔ [231]

21 اکتوبر 2019 کو، چرچ آف یونان کے اولیاء، آرک بشپ آئر ناموس II نے او سی یو کے پرائمری میٹروپولیٹن ایپی فینیئس کو ایک پُرامن خط بھیجا۔ آرچ بشپ کے خط کا مطلب یہ تھا کہ چرچ آف یونان نے OCU کو باضابطہ طور پر آگاہ کیا تھا کہ چرچ آف یونان نے اسے تسلیم کر لیا ہے۔ [232][233][234][235]

غیر تسلیم شدہ یا جزوی طور پر تسلیم شدہ آرتھوڈوکس چرچ[ترمیم]

بیلاروس، مقدونیائی اور مونٹینیگرن آرتھوڈوکس چرچ اور کروشین آرتھوڈوکس یونین[ترمیم]

غیر تسلیم شدہ مقدونیائی اور مونٹی نیگرین آرتھوڈوکس چرچوں نے کہا ہے کہ وہ ابھی تک کوئی تبصرہ نہیں کرسکتے ہیں۔

11 اکتوبر کو، بیلاروس کے آٹوسیفلاسس آرتھوڈوکس چرچ نے اعلان کیا کہ "سنوڈل لیٹر آف دی ایئر 1686" کے خاتمے سے یو او سی کی طرح آر او سی سے علحدگی کو جنم ملے گا۔ [236]

مقدونیائی آرتھوڈوکس چرچ نے ایکوایمیکل پیٹریاارک کی طرف سے منظوری کے ساتھ تسلیم کرنے کو کہا ہے لیکن ان سے سخت انکار کیا گیا ، "قسطنطنیہ نے یوکرائنی چرچ اور مقدونیائی چرچ کے ساتھ صورتحال کے درمیان امتیازی سلوک کرنے پر اصرار کیا [۔۔۔ :] قسطنطنیہ نے کبھی بھی ماسکو کے حق میں یوکرائن پر اپنے دائرہ اختیار کو ترک نہیں کیا تھا، جبکہ اس نے مقدونیائی بادشاہتوں کے ساتھ 1922 میں سربیا چرچ کے حق میں ایسا کیا تھا، جب مقدونیائی ریاست کا وجود ہی نہیں تھا۔

نومبر 2018 میں مونٹینیگرن آرتھوڈوکس چرچ کے میٹروپولیٹن میرش ڈیڈیئس نے مونٹینیگرین حکومت سے مطالبہ کیا کہ وہ یوکرائن کے اورٹوڈوکس چرچ کی طرح [مونٹینیگرین] چرچ کے مسئلے کو حل کریں۔[حوالہ درکار] [ حوالہ کی ضرورت ] یوکرائن کے لیے خود مختاری کے دینے مستقبل کی خبر کے جواب میں، کروشین آرتھوڈوکس یونین نومبر 2018 میں تنقید کا نشانہ بنایا کروشین حکومت کروشین آرتھوڈاکس چرچ کے مذہب کی آزادی کا احترام نہ کرنے اور کسی کے خود مختاری حمایت نہیں کر لیے کروشین آرتھوڈوکس چرچ۔

ابخازیان اور ترک آرتھوڈوکس گرجا گھر[ترمیم]

16 اکتوبر، 2018 کو، آٹوسیفالس ترک آرتھوڈوکس پیٹریارچائٹ نے قسطنطنیہ اور بارتھولومائیس I کے ایکو مینیکل پیٹریاچریٹ کے خلاف ایک مقدمہ دائر کیا کیونکہ، 1923 کے لوزان کے معاہدے کے مطابق، صرف یونانی مقیم یونانیوں کے لیے خدمات قسطنطنیہ کے سرپرست کے ذریعہ انجام دی جانی چاہئیں۔ لہذا یوکرین کو کوئی خارجی راستہ نہیں بھیجا جاسکتا ہے اور ان کے چرچ کو خود بخود اجازت نہیں دی جاسکتی ہے۔ [237]

22 اکتوبر 2018 کو، غیر تسلیم شدہ ابخازیان آرتھوڈوکس چرچ نے ایک سرکاری بیان میں اعلان کیا: "ہم نماز کی آواز بلند کرتے ہیں، کیونکہ قسطنطنیہ کے پیٹریاچریٹ کے اقدامات، جس کا مقصد پوری دنیا میں آرتھوڈوکس چرچ لینے کا ہے، چرچ کے توپوں کی خلاف ورزی ہے۔ پیٹریاارک بارتھلمو کے اس طرح کا اقدام سلاو عوام اور پوری آرتھوڈوکس دنیا کے لیے تباہی کا باعث بنے گا۔ "

امریکا میں آرتھوڈوکس چرچ[ترمیم]

26 اکتوبر کو، امریکا میں آرتھوڈوکس چرچ (او سی اے) کے سربراہ میٹروپولیٹن ٹھیکون نے ایک آرک پیسٹریل خط جاری کیا جس میں انہوں نے یوکرین کے سوال پر پین آرتھوڈوکس سنیکسس کے خیال کی حمایت کی۔ 28 جنوری 2019 کو، او سی اے کے مقدس Synod ، جس میں اس کا اولین شامل تھا، نے یوکرین پر ایک آرک پاسپورٹ لیٹر جاری کیا۔ اس خط میں، او سی اے نے اعلان کیا ہے کہ اس نے فیصلہ کر لیا ہے: [238][239]

16 مئی 2019 [240] علمی کلام میں، او سی اے کے بشپس کے مقدس Synod نے اپنے 28 جنوری 2019 کے پاسٹورل خط میں اٹھائے گئے اپنے موقف کی تصدیق کی۔ [241]

روسی آرتھوڈوکس چرچ کے دائرہ اختیار میں گرجا گھر[ترمیم]

بیلاروس کا آرتھوڈوکس چرچ[ترمیم]

11 ستمبر 2018 کو، بیلاروس کے آرتھوڈوکس چرچ (بیلاروس میں روسی آرتھوڈوکس چرچ کے اخراج) نے ایک بیان جاری کیا جس میں ماسکو کے پیٹریاارک کیرل کے عہدے کے لیے ان کی "متفقہ حمایت" کا اعلان کیا گیا، جس میں ایکویمنیکل پیٹریاچریٹ کے اقدامات پر احتجاج کیا گیا۔ [242]

5 اکتوبر کو، بیلاروس کے آرتھوڈوکس چرچ کے میٹروپولیٹن پول (پونوماریوف) نے "قسطنطنیہ کے پیٹریاارک بارتھلمیو" اور چرچ آف قسطنطنیہ کے Synod سے اپنے فیصلوں پر نظرثانی کرنے اور پچھلے فیصلے کو مسترد کرنے کی ہر ممکن کوشش کرنے کی خواہش کی۔ اس عمل کو روکتے ہوئے، اسے واپس لے لو، جو […] پورے مشرقی آرتھوڈوکسی میں چرچ کے فرقوں کی بالکل الگ الگ شکلیں لے رہا ہے [۔ ] "

علیحدگی کے بعد بیلاروس کے آرتھوڈوکس چرچ نے ایکومینیکل پیٹریاچریٹ سے اتحاد کو توڑنے کے بارے میں کوئی سرکاری بیان جاری نہیں کیا ہے۔ چونکہ یہ روسی آرتھوڈوکس چرچ کی نذر ہے، لہذا وہ آر او سی کے مقدس Synod کے فیصلوں کی تعمیل کرتی ہے۔ [243]

روس سے باہر روسی آرتھوڈوکس چرچ[ترمیم]

18 فروری 2019 کو، آر او سی او آر نے اپنی سرکاری ویب سائٹ پر روس کے باہر روسی آرتھوڈوکس چرچ کے جرمن ڈائیسیسی کے آرک بشپ مارک کا ایک خط شائع کیا۔ اس خط سے جرمنی میں آرتھوڈوکس بشپس کی اسمبلی سے خطاب کیا گیا تھا۔ اس خط میں، مارک نے اعلان کیا کہ وہ آرتھوڈوکس کے مابین موجودہ پیشرفت پر "اپنے باضابطہ مقام کی حیثیت" کو "واضح" کرنے کے لیے خط لکھتے ہیں۔ اپنے خط میں، مارک لکھتے ہیں کہ "جرمنی میں آرتھوڈوکس کا اتحاد، جو فی الحال او بی کے ڈی (جرمنی میں آرتھوڈوکس بشپس کی اسمبلی) کے ذریعہ نمائندگی کیا جاتا ہے، انتہائی قابل قدر ہے [۔۔۔ ] اور اس کے باوجود، اب تک جو کچھ ہم نے تعمیر کیا ہے اسے یوکرین کی موجودہ پیشرفت سے خطرہ ہے (25. ستمبر 2018 سے ہمارے ڈائیسیسی کونسل کا بیان دیکھیں۔ [244][245][246] ) " اس کے بعد مارک نے اس فیصلے کا اعلان کیا کہ انہوں نے "ہمارے ڈائیسیز کے نمائندوں کو ان تمام کمیٹیوں سے انخلا کرنے کا عزم کیا ہے جن کے لیے او بی کے ڈی ذمہ دار ہے اور جس میں ان کے پادری قسطنطنیہ کے سرپرستی کے مضامین کی حیثیت سے صدارت کرتے ہیں۔ خاص طور پر، ہم کمیشن برائے الہیاتیات اور تعلیم کو بھیجنا بند کر دیں گے اور ہم OBKD کے اجلاسوں میں اپنی شرکت معطل کر دیں گے۔ " [247][248][249][250] آر او سی نے مارک کا خط اپنی سرکاری ویب سائٹ پر شائع کیا۔ [251][252]

ایکومینیکل پیٹریاچریٹ کے دائرہ اختیار میں گرجا گھر[ترمیم]

مغربی یوروپ میں روسی آرتھوڈوکس گرجا گھروں کا آرک ڈیوائس[ترمیم]

مغربی یورپ میں روسی آرتھوڈوکس چرچوں کا آرک ڈیوائس (اے آر او سی ڈبلیو ای) ایکو مینیکل پیٹریارچائٹ کا ایک خاکہ تھا، [253][254][255] اس وقت اس آرکیٹیوس کی تحلیل کے اعلان کے بعد اس کا John (Renneteau) [[[:ru:ru:Иоанн (Реннето)|ru]]] آرچ بشپ John (Renneteau) [[[:ru:ru:Иоанн (Реннето)|ru]]] [256][257][258] 18 اکتوبر 2018 کو، روسی آرتھوڈوکس چرچ کے ایکومینیکل پیٹریاچریٹ سے اتحاد ختم کرنے کے 15 اکتوبر کے فیصلے کے رد عمل میں، AROCWE نے ایک اعلامیہ جاری کیا۔ اس اعلامیے میں، AROCWE نے اعلان کیا کہ AROCWE ، "ایکو مینیکل پیٹریارچائٹ کے دائرہ اختیار میں آرچ ڈیوسسیس"، "پوری طرح کے آرتھوڈوکس چرچ کے ساتھ مکمل میل جول تھا۔ واقعی، ایکومینیکل پیٹریاچریٹ نے کیا   نہیں   توڑ تبادلہ   کے ساتھ     ماسکو کا سرپرست اور ڈپٹیچس کے حکم کے مطابق اس کی یاد مناتا رہتا ہے۔ لہذا تمام آرتھوڈوکس کے وفادار ہماری پارشوں کی لغوی اور مذھبی زندگی میں پوری طرح حصہ لے سکتے ہیں۔ " اس گفتگو کا اختتام تمام پجاریوں، ڈیکنز، راہبوں، راہبوں اور AROCWE کے وفاداروں کو چرچ کے اتحاد کے لیے دعا کرنے کے لیے کہا۔ [259][260][261]

مذید دیکھیے[ترمیم]

حوالہ جات[ترمیم]

  1. "Metropolitan Hilarion: We very much hope that the unity of universal Orthodoxy will be preserved | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 1 ستمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 15 جنوری 2019. 
  2. "Metropolitan Hilarion: Current situation creates a threat of schism for Universal Orthodoxy | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 8 ستمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 12 جنوری 2019. 
  3. "Russian Orthodox Church Holy Synod Statement as of ستمبر 8, 2018 | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). ستمبر 8, 2018. اخذ شدہ بتاریخ 28 اکتوبر 2018. 
  4. "Russian Orthodox Church warns about response to appointment by Ecumenical Patriarch of his exarchs in Ukraine". www.interfax-religion.com. 7 ستمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 27 اکتوبر 2018. 
  5. "UOC DECR Statement in connection with appointment by Patriarchate of Constantinople of Exarchs in Kyiv — Department for External Church Relations of the UOC". vzcz.church.ua (بزبان انگریزی). 8 ستمبر 2018. 19 ستمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 28 اکتوبر 2018. 
  6. "MINUTES of the Holy Synod's held on 14 ستمبر 2018 | The Russian Orthodox Church (MINUTE No. 69)". mospat.ru (بزبان انگریزی). 14 ستمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 29 اکتوبر 2018. 
  7. "JOURNALS of a Meeting of the Holy Synod of the Moscow Patriarchate on ستمبر 14, 2018". www.synod.com. 14 ستمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 29 اکتوبر 2018. 
  8. "Metropolitan Hilarion: Isolation need not to be feared | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 27 اکتوبر 2018. 
  9. "Patriarch Kirill initiates Pan-Orthodox discussion of Ukrainian autocephaly". risu.org.ua (بزبان انگریزی). 3 اکتوبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 26 نومبر 2018. 
  10. "Synod of Greek Church opposes Pan-Orthodox discussion of Ukraine's autocephaly". risu.org.ua (بزبان انگریزی). 6 اکتوبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 26 نومبر 2018. 
  11. "Belarus to host meeting of Holy Synod of Russian Orthodox Church in 2018". Belarus News. 8 جنوری 2018. اخذ شدہ بتاریخ 29 اکتوبر 2018. 
  12. "Metropolitan Hilarion: If the project for Ukrainian autocephaly is carried through, it will mean a tragic and possibly irretrievable schism of the whole Orthodoxy | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 30 اکتوبر 2018. 
  13. "Metropolitan Hilarion: Decisions taken by Constantinople run contrary to canonical Tradition of the Orthodox Church | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 29 اکتوبر 2018. 
  14. "Metropolitan Hilarion: the Patriarchate of Constantinople has lost the right to be called the coordinating center for the Orthodox Church | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 29 اکتوبر 2018. 
  15. "Metropolitan Hilarion: The fact that the Patriarchate of Constantinople has recognized a schismatic structure means for us that it itself is now in schism | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 17 اکتوبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 29 اکتوبر 2018. 
  16. "Metropolitan Hilarion of Volokolamsk meets with Pope Francis | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 29 اکتوبر 2018. 
  17. ^ ا ب "Statement of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church concerning the uncanonical intervention of the Patriarchate of Constantinople in the canonical territory of the Russian Orthodox Church | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 14 ستمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 20 اکتوبر 2018. 
  18. ^ ا ب "Interview given by Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, DECR chairman, to Italian news agency SIR | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 6 نومبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 22 نومبر 2018. 
  19. "Metropolitan Hilarion: Constantinople is no longer the leader of the world Orthodoxy | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 26 اکتوبر 2018. 
  20. "We will never stop regarding Kiev as the mother of all Russian cities". Russkiy Mir (بزبان روسی). 27 اکتوبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 30 اکتوبر 2018. 
  21. "Metropolitan Hilarion: Patriarch Bartholomew is not free in his actions | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 31 اکتوبر 2018. 
  22. "Patriarch Kirill: There is no conflict between Constantinople and Moscow but there is Moscow's defence of inviolable canonical norms | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 30 اکتوبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 03 نومبر 2018. 
  23. Loudaros، Andreas (13 نومبر 2018). "Moscow Patriarchate establishes parish in Constantinople". Orthodoxia.info. اخذ شدہ بتاریخ 15 نومبر 2018. 
  24. "Metropolitan Hilarion: Patriarch of Constantinople claims power over history itself | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 7 نومبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 22 نومبر 2018. 
  25. "Metropolitan Hilarion: Patriarch Bartholomew's actions do not heal the schism but rather deepen it | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 14 نومبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 22 نومبر 2018. 
  26. "Ukrainian autocephaly project flopped – Russian Orthodox Church". www.interfax-religion.com. 22 نومبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 27 نومبر 2018. 
  27. "Russian Church sends a priest to South Korea because of the break with Constantinople". www.interfax-religion.com. 26 نومبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 27 نومبر 2018. 
  28. "Russian Church reminds Constantinople's Russian parishes in Western Europe about the propose of transition to Moscow Patriarchate". www.interfax-religion.com. 28 نومبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 28 نومبر 2018. 
  29. "Russian bishop slams Constantinople's scheme as causing misery for believers in Ukraine". TASS. 5 دسمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 06 دسمبر 2018. 
  30. "Patriarch Kirill complained to the whole world, including Pope and UN about persecution of UOC-MP in Ukraine". risu.org.ua. 14 دسمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 14 دسمبر 2018. 
  31. "Patriarch Kirill urges political, religious leaders worldwide to defend Ukrainian Orthodox Church (updated)". www.interfax-religion.com. 14 دسمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 14 دسمبر 2018. 
  32. Cazabonne، Emma (2018-12-14). "Patriarch Kirill of Moscow calls on religious and political leaders to defend the Ukrainian Orthodox Church". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 15 دسمبر 2018. 
  33. "His Holiness Patriarch Kirill sends letters to religious leaders, senior statesmen and heads of international organizations regarding the pressure exerted by the Ukrainian authorities on the Ukrainian Orthodox Church and the government's interference in the ecclesiastical life in Ukraine | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 14 دسمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 14 دسمبر 2018. 
  34. "Election of leader of "single local church" in Ukraine means nothing – Russian Orthodox Church". www.interfax-religion.com. 15 دسمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 15 دسمبر 2018. 
  35. "His Holiness Patriarch Kirill sends letters to Primates of Local Orthodox Churches concerning "unification" pseudo-council held in Kiev | The Russian Orthodox Church" (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 20 دسمبر 2018. 
  36. "His Holiness Patriarch Kirill: I call upon everyone to pray for peace for the Ukrainian Orthodox Church | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 21 دسمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 25 جنوری 2019. 
  37. "Патріарх Кирило заявив، що Фанар "відібрав" у РПЦ Фінляндію، Естонію і Польщу". risu.org.ua. 21 دسمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 22 دسمبر 2018. 
  38. "Доповідь Святішого Патріарха Кирила на Єпархіальних зборах м۔ Москви (21 грудня 2018 року) / Патріарх / Патріархія۔ru". Патріархія۔ru (بزبان یوکرینی). 21 دسمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 22 دسمبر 2018. 
  39. "Святейший Патриарх Кирилл: Призываю каждого к молитве о мире для Украинской Православной Церкви / Новости / Патриархия۔ru". Патриархия۔ru (بزبان روسی). 21 دسمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 22 دسمبر 2018. 
  40. Cazabonne، Emma (2018-12-29). "The Moscow Patriarchate creates a Western Europe exarchate for headquarters in Paris". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 29 دسمبر 2018. 
  41. "Patriarchal Exarchates established in Western Europe and South-East Asia | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 28 دسمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 29 دسمبر 2018. 
  42. "ЖУРНАЛЫ заседания Священного Синода от 28 декабря 2018 года (публикация обновляется) / Официальные документы / Патриархия۔ru". Патриархия۔ru (بزبان روسی). 28 دسمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 28 دسمبر 2018. 
  43. "Russian Orthodox Church Synod forms patriarch's exarchates in Europe, Asia in response to Constantinople's actions". www.interfax-religion.com. 29 دسمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 06 جنوری 2019. 
  44. Cazabonne، Emma (2018-12-29). "The former Russian exarchate of Constantinople must decide about its own future". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 30 دسمبر 2018. 
  45. "Structures of Russian Orthodox Church to open in all localities that have Constantinople parishes". www.interfax-religion.com. 29 دسمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 30 دسمبر 2018. 
  46. "Интерфакс-Религия: Мирянам РПЦ разрешили причащаться в русском Пантелеимоновом монастыре на Афоне". interfax-religion.ru. 29 دسمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 18 جولا‎ئی 2019. 
  47. Rukhshan، Mir (29 دسمبر 2018). "Russian Orthodox Church Believers مئی Take Communion On Mount Athos -Metropolitan Hilarion". UrduPoint (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 05 جنوری 2019. 
  48. Sautreuil، Pierre (2019-01-03). "Le Patriarche Kirill autorise ses fidèles à communier sur le Mont Athos" [Patriarch Kirill allowed his faithfuls to receive communion on Mount Athos]. La Croix (بزبان فرانسیسی). اخذ شدہ بتاریخ 05 جنوری 2019. 
  49. "При посольстве РФ в Турции построят храм в память об Андрее Карлове". Interfax.ru (بزبان روسی). 2018-12-30. اخذ شدہ بتاریخ 30 دسمبر 2018. 
  50. Rozanskij، Vladimir (2 جنوری 2019). "Kirill: Bartholomew no longer the ecumenical patriarch of all Orthodoxy". www.asianews.it. اخذ شدہ بتاریخ 03 جنوری 2019. 
  51. "Очільник РПЦ Кирило в емоційному листі пригрозив Патріарху Варфоломію Страшним судом". TSN. 31 دسمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 3 جنوری 2019. 
  52. tsnua (2018-12-31). "Лист Патріарха Кирила Патріарху Варфоломію". 
  53. "Primate of the Russian Orthodox Church sends message to His Holiness Patriarch Bartholomew over anti-canonical actions of the Patriarchate of Constantinople in Ukraine | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 31 دسمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 03 جنوری 2019. 
  54. "Послание Предстоятеля Русской Православной Церкви Святейшему Патриарху Варфоломею в связи с антиканоническими действиями، предпринимаемыми Константинопольским Патриархатом на Украине / Патриарх / Патриархия۔ru". Патриархия۔ru (بزبان روسی). 31 دسمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 03 جنوری 2019. 
  55. "В РПЦ заявили، что патриарх Варфоломей окончательно оторвал себя от мирового православия" [The Russian Orthodox Church said that Patriarch Bartholomew finally cut himself off from world Orthodoxy]. ТАСС. 5 جنوری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 06 جنوری 2019. 
  56. "Tomos is piece of paper without canonical force – Russian Orthodox Church". www.interfax-religion.com. 5 جنوری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 06 جنوری 2019. 
  57. "Владимир Легойда". Telegram. 5 جنوری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 06 جنوری 2019. 
  58. Online، Εκκλησία (2019-01-10). "Τη στιγμή που ο Μόσχας δεν μνημονεύει Ορθοδόξους، τον μνημονεύει ο Επιφάνιος". ΕΚΚΛΗΣΙΑ ONLINE (بزبان یونانی). اخذ شدہ بتاریخ 13 جنوری 2019. 
  59. Panagiotisandriopoulos (2019-01-10). "Φως Φαναρίου : Ο ΜΟΣΧΑΣ ΚΥΡΙΛΛΟΣ ΔΕΝ ΜΝΗΜΟΝΕΥΕΙ ΠΙΑ ΤΟΥΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥΣ ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΟΥΣ / Ο ΚΙΕΒΟΥ ΕΠΙΦΑΝΙΟΣ ΜΝΗΜΟΝΕΥΕΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΟΣΧΑΣ ΚΥΡΙΛΛΟ". Φως Φαναρίου. اخذ شدہ بتاریخ 13 جنوری 2019. 
  60. "Metropolitan Hilarion: The Russian Orthodox Church originated in Kiev, not in Moscow, not in St. Petersburg | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 14 جنوری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 15 جنوری 2019. 
  61. "Media review: "Metropolitan Hilarion: Russian Orthodox Church was born in Kiev, not in Moscow or St. Petersburg"". www.interfax-religion.com. 14 جنوری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 15 جنوری 2019. 
  62. "Russian Orthodox Church says tomos confirms new Ukrainian church's vassalage to Constantinople". www.interfax-religion.com. 30 جنوری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 30 جنوری 2019. 
  63. Cazabonne، Emma (2019-02-01). "Patriarch Kirill of Moscow considers the point of no return has not yet been reached in the conflict with Constantinople". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2019. 
  64. "Интерфакс-Религия: Патриарх Кирилл считает، что точка невозврата в конфликте с Константинополем еще не пройдена". www.interfax-religion.ru. 31 جنوری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2019. 
  65. "Russian patriarch likens Kiev for Russian Orthodoxy to Jerusalem for global Christianity". TASS (بزبان انگریزی). 31 جنوری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 02 فروری 2019. 
  66. "Слово Святейшего Патриарха Кирилла на встрече с делегациями Поместных Православных Церквей 31 января 2019 года | Русская Православная Церковь". mospat.ru (بزبان روسی). 31 جنوری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 02 فروری 2019. 
  67. Cazabonne، Emma (2019-02-18). ""Mount Athos has to make a choice" ⋆ Orthodoxie.com". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 20 فروری 2019. 
  68. "Metropolitan Hilarion of Volokolamsk: Athos in face of a choice | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 11 فروری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 20 فروری 2019. 
  69. "Comments by the Secretariat of the Synodal Biblical and Theological Commission, on the letter sent by Patriarch Bartholomew of Constantinople to Archbishop Anastasios of Albania on فروری 20, 2019, and published by the Patriarchate of Constantinople". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). 2019-06-13. اخذ شدہ بتاریخ 17 جون 2019. [مردہ ربط]
  70. "Commentary by the Secretariat of the Synodal Biblical and Theological Commission on the Letter by Patriarch Bartholomew to Archbishop Anastasios of Albania of 20th فروری 2019 | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 29 مئی 2019. اخذ شدہ بتاریخ 17 جون 2019. 
  71. "Constantinople cannot solve complicated religious situation in Ukraine – Russian Orthodox Church". www.interfax-religion.com. 30 مئی 2019. اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2019. 
  72. "ROC Synod disbelieves entire Greek Church could recognize OCU and called not to remember Archbishop Hieronymos for his communion with Epifaniy". risu.org.ua. 17 اکتوبر 2019. اخذ شدہ بتاریخ 19 اکتوبر 2019. 
  73. "Statement of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). 2019-10-17. اخذ شدہ بتاریخ 19 اکتوبر 2019. 
  74. "Statement of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 17 اکتوبر 2019. اخذ شدہ بتاریخ 19 اکتوبر 2019. 
  75. Ракочевић، Живојин (21 فروری 2019). "Нисам "источни папа"". Politika Online. اخذ شدہ بتاریخ 05 اپریل 2019. 
  76. "Bartholomew: Τhere is no Pope of the East in the religious conscience of Orthodox Church". Romfea News (بزبان انگریزی). 2019-03-17. اخذ شدہ بتاریخ 05 اپریل 2019. 
  77. "No Pan-Orthodox approval needed to issue the Tomos, Patriarch Bartholomew says". risu.org.ua. 28 فروری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 05 اپریل 2019. 
  78. "Patriarch Bartholomew: many state leaders greeted us on the provision of the Tomos". risu.org.ua. 28 فروری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 05 اپریل 2019. 
  79. "Bartholomew: The true facts on the Ukrainian issue have been deliberately concealed". Romfea News (بزبان انگریزی). 2019-05-23. اخذ شدہ بتاریخ 25 مئی 2019. 
  80. "Upcoming Publication: The Ecumenical Patriarchate and Ukraine Autocephaly – Archon News Article – Order of Saint Andrew the Apostle, Archons of the Ecumenical Patriarchate". www.archons.org (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 25 مئی 2019. 
  81. "Archons of Ecumenical Patriarchate publishing new book to combat supposed fake news about Ukrainian autocephaly". OrthoChristian.Com. 24 مئی 2019. اخذ شدہ بتاریخ 25 مئی 2019. 
  82. "eBook Now Available: The Ecumenical Patriarchate and Ukraine Autocephaly". The Orthodox World (بزبان انگریزی). 2019-05-30. 31 مئی 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2019. 
  83. Cazabonne، Emma (2019-01-09). "What's most important right now is not autocephaly, but that Orthodoxy may not be divided". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 15 جنوری 2019. 
  84. "Αρχιεπίσκοπος Κύπρου: Αυτή την στιγμή δεν προέχει η Αυτοκεφαλία، αλλά να μην διχαστεί η Ορθοδοξία". ROMFEA (بزبان یونانی). 9 جنوری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 15 جنوری 2019. 
  85. Panagiotisandriopoulos (2019-01-25). "Φως Φαναρίου : Κύπρου Χρυσόστομος: "Το Οικουμενικό Πατριαρχείο είναι Μητέρα Εκκλησία"". Φως Φαναρίου. اخذ شدہ بتاریخ 28 جنوری 2019. 
  86. Παπαγεωργίου، Σπύρος (25 جنوری 2019). "Κύπρου Χρυσόστομος: "Το Οικουμενικό Πατριαρχείο είναι η Μητέρα Εκκλησία"". Orthodoxia.info. اخذ شدہ بتاریخ 27 جنوری 2019. 
  87. "Orthodox Church of Cyprus to recognize OCU head Epifaniy". www.unian.info (بزبان انگریزی). 25 جنوری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 25 جنوری 2019. 
  88. "Church of Cyprus plans to recognize OCU". risu.org.ua. 25 جنوری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 27 جنوری 2019. 
  89. "Кіпрська Православна Церква визначилася з датою розгляду питання про визнання ПЦУ". risu.org.ua. 8 فروری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 08 فروری 2019. 
  90. Antiochenus، Petrus (2019-02-19). "The Church of Cyprus's Statement on the Ukrainian Issue". Orthodox Synaxis (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 21 فروری 2019. 
  91. "Church of Cyprus: We are not questioning Ecumenical Patriarchate's goal for the Church of Ukraine". Romfea News (بزبان انگریزی). 2019-02-18. اخذ شدہ بتاریخ 19 فروری 2019. 
  92. "Cyprus Church condemns Russia's aggressive policy toward Orthodox Church of Ukraine". www.unian.info (بزبان انگریزی). 19 فروری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 19 فروری 2019. 
  93. "Οι αποφάσεις της Εκκλησίας της Κύπρου για την Ουκρανία". ROMFEA (بزبان یونانی). 18 فروری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 19 فروری 2019. 
  94. Andreas Koshiaris. "Ανακοινωθέν Έκτακτης Συνεδρίας της Ιεράς Συνόδου (18 Φεβρουαρίου 2019)". Εκκλησία της Κύπρου (بزبان یونانی). اخذ شدہ بتاریخ 19 فروری 2019. 
  95. "Позачерговий Синод Кіпрської Православної Церкви обговорив українське питання". risu.org.ua. 19 فروری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 19 فروری 2019. 
  96. ^ ا ب پ ت Iftimiu، Aurelian (2019-04-19). "Primates of Orthodox Churches in Middle East release statement following meeting in Cyprus". Basilica.ro (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 30 اپریل 2019. 
  97. ^ ا ب پ ت Polygenis، Emilios (2019-04-18). "Meeting of Primates in Cyprus about Ukraine". Romfea News (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 30 اپریل 2019. 
  98. ^ ا ب پ ت Cazabonne، Emma (2019-04-24). "Communiqué of the meeting of the primates in Cyprus". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 30 اپریل 2019. 
  99. ^ ا ب پ ت Andreas Koshiaris. "Ανακοινωθέν Συναντήσεως των Προκαθημένων των Ορθοδόξων Εκκλησιών Μέσης Ανατολής". Εκκλησία της Κύπρου (بزبان یونانی). اخذ شدہ بتاریخ 30 اپریل 2019. 
  100. Cazabonne، Emma (2019-05-15). "I have not received any order! I am leaving for Serbia, Bulgaria, and Greece to discuss the Ukrainian issue". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 18 مئی 2019. 
  101. "Αρχιεπίσκοπος Κύπρου: Δεν έλαβα καμία εντολή! Αναχωρώ για Σερβία، Βουλγαρία και Αθήνα". ROMFEA (بزبان یونانی). 14 مئی 2019. اخذ شدہ بتاریخ 18 مئی 2019. 
  102. "Ο Αρχιεπ۔ Κύπρου απαντά στα δημοσιεύματα για τον Οικ۔ Πατριάρχη". Ορθοδοξία News Agency (بزبان یونانی). 2019-05-15. اخذ شدہ بتاریخ 18 مئی 2019. 
  103. "Δήλωση του Αρχιεπισκόπου για Ουκρανικό – Αλβανίας". Εκκλησία της Κύπρου (بزبان یونانی). 14 مئی 2019. اخذ شدہ بتاریخ 18 مئی 2019. 
  104. "Archbishop of Cyprus visits primates of Serbia, Bulgaria, Greece to discuss Ukrainian problem". OrthoChristian.Com. 22 مئی 2019. اخذ شدہ بتاریخ 25 مئی 2019. 
  105. "Αρχιεπίσκοπος Κύπρου: Πρέπει όλοι να σκεφτόμαστε την Εκκλησία και όχι τα προσωπικά συμφέροντα". ROMFEA (بزبان یونانی). 22 مئی 2019. اخذ شدہ بتاریخ 25 مئی 2019. 
  106. Cazabonne، Emma (2019-05-25). "Interview with Archbishop Chrysostomos of Cyprus about his mediation concerning the Ukrainian issue". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 26 مئی 2019. 
  107. "Αρχιεπίσκοπος Κύπρου: Θέλουμε την Ορθοδοξία ενωμένη και εργαζόμαστε να μην προκληθεί σχίσμα". ROMFEA (بزبان یونانی). 6 ستمبر 2019. اخذ شدہ بتاریخ 08 اکتوبر 2019. 
  108. "Pat. Bartholomew doesn't want primates to meet and discuss Ukrainian issue—Abp. of Cyprus". OrthoChristian.Com. 9 ستمبر 2019. اخذ شدہ بتاریخ 08 اکتوبر 2019. 
  109. "Archbishop of Cyprus: I told Patriarch of Moscow he would never be first among Orthodox primates (upd)". Orthodox Times (بزبان انگریزی). 2019-12-16. اخذ شدہ بتاریخ 16 دسمبر 2019. 
  110. ^ ا ب "EKΚΛΗΣΗ ΤΩΝ ΔΥΟ ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΩΝ". www.patriarchateofalexandria.com (بزبان اليونانية, البولندية, and انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 20 اکتوبر 2018. 
  111. ^ ا ب "APPEAL BY THE TWO PRIMATES". www.patriarchateofalexandria.com. اخذ شدہ بتاریخ 29 اکتوبر 2018. 
  112. ^ ا ب "Primates of the Church of Alexandria and Polish Orthodox Church issue appeal concerning the situation of Orthodoxy in Ukraine | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 29 اکتوبر 2018. 
  113. ^ ا ب "ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ: Σύναξη προκαθημένων ζητά από τον Οικουμενικό Πατριάρχη ο Αρχιεπίσκοπος Πολωνίας για το ουκρανικό" (بزبان اليونانية). 2018-10-04. 
  114. ^ ا ب "Representatives from the Alexandrian and Polish Churches appeal for "church misunderstandings associated with the bestowal of autocephaly to the Ukrainian Church" to be jointly resolved — Department for External Church Relations of the UOC". vzcz.church.ua (بزبان انگریزی). 29 اکتوبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 28 اکتوبر 2018. 
  115. "Patriarch of Alexandria: There is a solution to the issue of Autocephaly of Ukraine". Orthodox Times (بزبان انگریزی). 2019-06-15. اخذ شدہ بتاریخ 08 اکتوبر 2019. 
  116. "Synod of the Polish Orthodox Church speaks in support of UOC". spzh.news (بزبان انگریزی). 20 مئی 2018. اخذ شدہ بتاریخ 07 اپریل 2019. 
  117. "Serbian, Russian, Polish Orthodox Churches express support for canonical Ukrainian Church". OrthoChristian.Com. 18 مئی 2018. اخذ شدہ بتاریخ 07 اپریل 2019. 
  118. "Εκκλησία της Πολωνίας: Αντικανονική η εκχώρηση αυτοκεφαλίας στην Ουκρανία". ROMFEA (بزبان یونانی). 17 مئی 2018. اخذ شدہ بتاریخ 07 اپریل 2019. 
  119. "Ukrainian schismatics must repent and return before talk of autocephaly—Polish Orthodox Church". OrthoChristian.Com. 14 ستمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 07 اپریل 2019. 
  120. "Порошенко заявил о незаменимости Украины в "историческом проекте" ЕС". РБК. 14 ستمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 07 اپریل 2019. 
  121. "Polish Orthodox Church states that there must be no haste with regard to the autocephaly of the Ukrainian Orthodox Church in order not to deepen the schism | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 14 ستمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 29 اکتوبر 2018. 
  122. "Polish Orthodox Church states that there must be no haste with regard to the autocephaly of the Ukrainian Orthodox Church in order not to deepen the schism". Patriarchate.ru (بزبان انگریزی). 14 ستمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 07 اپریل 2019. 
  123. "Komunikat
    Kancelarii Św. Soboru Biskupów
    Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego
    15 listopada 2018 roku"
    . www.orthodox.pl (بزبان پولش). 16 نومبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2018.
     
  124. "Polish Church refuses to recognize reinstation of Filaret and Makariy". spzh.news (بزبان انگریزی). 16 نومبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2018. 
  125. "Bishops' Council of Polish Orthodox Church bans its clerics from entering into liturgical communion with Ukrainian schismatics that received Constantinople's recognition | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 16 نومبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 23 نومبر 2018. 
  126. Filatova، Yekaterina (8 جنوری 2019). "Head of the Polish Church: Epiphany is not a member of the clergy". spzh.news (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 08 جنوری 2019. 
  127. Romanowski، Wiesław (6 جنوری 2019). "Autokefalia tak, ale zgodna z prawem". www.polityka.pl (بزبان پولش). اخذ شدہ بتاریخ 08 جنوری 2019. 
  128. "Communiqué of the Polish Orthodox Church Assembly of Bishops on Ukrainian autocephaly". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). 2019-04-09. اخذ شدہ بتاریخ 10 اپریل 2019. 
  129. "ORTHODOX | Komunikat Kancelarii Św. Soboru Biskupów". www.orthodox.pl. 2 اپریل 2019. اخذ شدہ بتاریخ 07 اپریل 2019. 
  130. "Polish Church supports Ukrainian autocephaly". risu.org.ua. 5 اپریل 2019. اخذ شدہ بتاریخ 09 اپریل 2019. 
  131. Cazabonne، Emma (2018-08-31). "Patriarch Irinej of Serbia addressed a letter of protest to Patriarch Bartholomew of Constantinople about the Ukrainian "autocephaly" and other similar schismatic entities". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 22 جنوری 2019. 
  132. "Serbian Patriarch Irinej: Ecumenical Patriarchate's decision about Ukraine is leading to a schism". balkaneu.com (بزبان انگریزی). 16 اکتوبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 28 اکتوبر 2018. 
  133. "Patriarch Irinej of Serbia: Patriarchate of Constantinople has taken a decision to which it has no right | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 16 اکتوبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 29 اکتوبر 2018. 
  134. "Patriarch Irinej of Serbia: Temptation has befallen Patriarch Bartholomew". spzh.news (بزبان انگریزی). 16 اکتوبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 26 نومبر 2018. 
  135. Synovitz، Ron (18 اکتوبر 2018). "Will Macedonia's Orthodox Church Also Break Away?". RadioFreeEurope/RadioLiberty (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 28 اکتوبر 2018. 
  136. ^ ا ب "Joint Statement of the Serbian and Antiochian Orthodox Patriarchates". www.spc.rs. 20 اکتوبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 03 دسمبر 2018. 
  137. ^ ا ب "Primates of the Antiochian and Serbian Orthodox Churches called Patriarch Bartholomew of Constantinople for dialogue with participation of heads of all Local Orthodox Churches | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 21 اکتوبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 26 اکتوبر 2018. 
  138. "Position of the Serbian Orthodox Church on the Church Crisis in Ukraine After the Newest Decisions by the Patriarchate of Constantinople". www.spc.rs. 20 نومبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 03 دسمبر 2018. 
  139. "Serbian Church refuses to recognize "reinstatement" of Filaret and Makariy". spzh.news (بزبان انگریزی). 12 نومبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 13 نومبر 2018. 
  140. "Serbian Orthodox Church Bishops' Council expresses its position on situation resulting from Patriarchate of Constantinople's actions in Ukraine | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 13 نومبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 22 نومبر 2018. 
  141. "Patriarchal Nativity Encyclical 2018". www.spc.rs. 4 جنوری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 05 جنوری 2019. 
  142. "Serbian patriarch compares situation in Ukrainian Orthodoxy to bomb explosion". www.interfax-religion.com. 29 جنوری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 29 جنوری 2019. 
  143. "Patriarch Irinej of Serbia: Ukrainian problem can divide Orthodox world in the 21st century | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 2019-01-29. اخذ شدہ بتاریخ 30 جنوری 2019. 
  144. "Bartholomew calls on leaders of autocephalous churches to recognize Orthodox Church of Ukraine". www.unian.info (بزبان انگریزی). 4 جنوری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 04 جنوری 2019. 
  145. ^ ا ب Antoniadou، Maria (4 جنوری 2019). "I call upon You to recognize UOC autocephaly: Bartholomew". Orthodoxia.info. اخذ شدہ بتاریخ 4 جنوری 2019. 
  146. Cazabonne، Emma (2019-03-02). "Position of the Serbian Orthodox Church on the Ukrainian question". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 14 مارچ 2019. 
  147. "Serbian Orthodox Church formulates its official position on ecclesiastical situation in Ukraine | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 28 فروری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 14 مارچ 2019. 
  148. "Serbian Orthodox Church refuses to recognize Orthodox Church of Ukraine". www.interfax-religion.com. 28 فروری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 14 مارچ 2019. 
  149. "РПЦ розповсюдила фальшивку від імені "Бюро друку" Сербської Церкви про невизнання ПЦУ". risu.org.ua. 1 مارچ 2019. اخذ شدہ بتاریخ 14 مارچ 2019. 
  150. "З Москвою навіки: Сербська Православна Церква визначилася із своїм ставленням до ПЦУ". risu.org.ua. 13 مارچ 2019. اخذ شدہ بتاریخ 14 مارچ 2019. 
  151. "Став Српске Православне Цркве о црквеној кризи у Украјини | Српска Православнa Црквa [Званични сајт]". www.spc.rs. 13 مارچ 2019. اخذ شدہ بتاریخ 14 مارچ 2019. 
  152. Cazabonne، Emma (2019-03-14). "Bishop Irinej of Bačka's personal position on the Serbian Orthodox Church decision regarding the crisis in Ukraine". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 15 مارچ 2019. 
  153. "Serbian Church maintains communion with Constantinople for now out of economia—Bp. Irinej of Bačka". OrthoChristian.Com. 14 مارچ 2019. اخذ شدہ بتاریخ 14 مارچ 2019. 
  154. "Епископ бачки Иринеј: Лични став уз "Став Српске Православне Цркве о црквеној кризи у Украјини" | Српска Православнa Црквa [Званични сајт]". www.spc.rs. 13 مارچ 2019. اخذ شدہ بتاریخ 14 مارچ 2019. 
  155. "Council of Bishops of the Serbian Orthodox Church decides not to recognize OCU". risu.org.ua. 20 مئی 2019. اخذ شدہ بتاریخ 22 مئی 2019. 
  156. "Ukraine is biggest problem facing Orthodox Church today—Serbian Council of Bishops". OrthoChristian.Com. 20 مئی 2019. اخذ شدہ بتاریخ 22 مئی 2019. 
  157. "The Communique of the Holy Assembly of Bishops | Serbian Orthodox Church [Official web site]". www.spc.rs. 22 مئی 2019. اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2019. 
  158. "Statement of the Holy Synod of Antioch". antiochpatriarchate.org. 6 اکتوبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 16 دسمبر 2018. 
  159. "Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America". antiochian.org. 9 جنوری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 10 جنوری 2019. 
  160. "Patriarch of Antioch says opposes actions aimed at dividing Orthodox". www.interfax-religion.com. 18 جنوری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 18 جنوری 2019. 
  161. "Интерфакс-Религия: Антиохийский патриарх заявил о полной поддержке РПЦ в "украинском вопросе"". www.interfax-religion.ru. 17 جنوری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 18 جنوری 2019. 
  162. "Patriarch of Antioch asks Orthodox Churches not to remain silent on Ukrainian schism". www.interfax-religion.com. 29 جنوری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 30 جنوری 2019. 
  163. "Patriarch Kirill Meets with Patriarch John X of Antioch and All the East | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 2019-01-29. اخذ شدہ بتاریخ 30 جنوری 2019. 
  164. Cazabonne، Emma (2019-02-01). ""The world powers use the Church as a toll for their policies and interests" – Homily by Patriarch John X of Antioch on the 10th Anniversary of Patriarch Kirill's Enthronement". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 02 فروری 2019. 
  165. "JOHN X Patriarch of Antioch and All the East Homily on the Tenth Anniversary of Patriarch Kirill's Enthronement". www.antiochpatriarchate.org. 1 فروری 2019. 02 فروری 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 02 فروری 2019. 
  166. "Georgian Church: Ukrainian issue requires involvement of both Moscow and Constantinple". OrthoChristian.Com. 1 اکتوبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 16 دسمبر 2018. 
  167. "Georgian Church will voice its opinion on Ukraine in جنوری". OrthoChristian.Com. 27 دسمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 27 دسمبر 2018. 
  168. Cazabonne، Emma (2018-12-27). "The Georgia Patriarchate may recognize the new Autocephalous Church of Ukraine". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 29 دسمبر 2018. 
  169. Menabde، Giorgi (16 جنوری 2019). "Georgian Orthodox Church Opts for Caution Regarding Ukrainian Autocephaly". Jamestown (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 17 جنوری 2019. 
  170. Mariamidze، Tea (15 جنوری 2019). "The Messenger – Activists Call on Patriarchate to Congratulate Ukraine on Autocephaly". The Messenger Online. اخذ شدہ بتاریخ 17 جنوری 2019. 
  171. "Georgian Patriarchate calls for keeping unity of Orthodox faith in regard of Ukrainian issue". www.interfax-religion.com. 30 جنوری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 30 جنوری 2019. 
  172. Cazabonne، Emma (2019-01-30). "Statement by the Georgian Patriarchate on Ukraine". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2019. 
  173. "საქართველოს საპატრიარქოს განცხადება (29. جنوری 2019)". patriarchate.ge | Patriarchate Of Georgia. 29 جنوری 2019. 30 جنوری 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 30 جنوری 2019. 
  174. "Georgian expecting delegation from Patriarchate of Constantinople to discuss Ukrainian church's autocephaly". www.interfax-religion.com. 29 جنوری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 29 جنوری 2019. 
  175. "Constantinople delegation visits Tbilisi to discuss Ukrainian autocephaly with Georgian patriarch". www.interfax-religion.com. 30 جنوری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 30 جنوری 2019. 
  176. "Georgian theologian says ROC trying to discredit bishops who support Ukraine". www.ukrinform.net (بزبان انگریزی). 5 فروری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2019. 
  177. "Ecumenical Patriarch Bartholomew officially welcomed by Patriarch Daniel". www.romania-actualitati.ro. 23 نومبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 28 نومبر 2018. 
  178. Insider، Romania (26 نومبر 2018). "Biggest cathedral in Romania consecrated | Romania Insider". www.romania-insider.com (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 29 نومبر 2018. 
  179. La-Croix.com (2018-11-25). "La Roumanie inaugure la plus grande cathédrale orthodoxe du monde" [Romania inaugurates the world's biggest Orthodox cathedral]. La Croix (بزبان فرانسیسی). اخذ شدہ بتاریخ 28 نومبر 2018. 
  180. "Romania Inaugurates Orthodox Cathedral Amid Controversy Over Costs". RadioFreeEurope/RadioLiberty (بزبان انگریزی). 25 نومبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 28 نومبر 2018. 
  181. "Romanian Orthodox Church supports Patriarch Bartholomew". risu.org.ua (بزبان انگریزی). 25 نومبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 01 دسمبر 2018. 
  182. Sirbu، Laurenţiu (28 ستمبر 2018). "Vasile Bănescu, purtătorul de cuvânt al Patriarhiei: "Asistăm la un asalt al mişcării LGBT împotriva căsătoriei"". adevarul.ro (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 05 جنوری 2019. 
  183. Tănase، Cristian (26 نومبر 2018). "Ce va face Patriarhul Rusiei după ce Patriarhul Constantinopolului a sfințit Catedrala Națională". Evenimentul Zilei (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 17 دسمبر 2018. 
  184. Iftimiu، Aurelian (2019-02-21). "First 2019 Holy Synod working session kicks off with Ukraine situation on the agenda". Basilica.ro (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 22 فروری 2019. 
  185. ^ ا ب Iftimiu، Aurelian (2019-02-21). "Holy Synod examines Ukrainian ecclesiastical issue at first 2019 working session". Basilica.ro (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 22 فروری 2019. 
  186. "Preafericitul Daniel semnează prefaţa traducerii în română a unei cărți scrisă de Patriahului rus Kirill. Lucrarea s-a lansat la Baia Mare, unde ambasadorul Kuzmin semna parteneriate cu primarul Cherecheş (FOTO)". B1 TV (بزبان رومانیائی). 2019-03-04. اخذ شدہ بتاریخ 12 اپریل 2019. 
  187. "Patriarhul Daniel a semnat prefața unei cărți scrise de Patriarhul rus Kirill". G4 Media (بزبان رومانیائی). 2019-03-21. اخذ شدہ بتاریخ 12 اپریل 2019. 
  188. "His Beatitude Archbishop Anastasios of Tirana and All Albania: Instead of unity of Orthodox Christians in Ukraine, there has appeared a danger of schism in the unity of universal Orthodoxy". mospat.ru (بزبان انگریزی). 22 نومبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 23 نومبر 2018. 
  189. "Views of the Orthodox Autocephalous Church of Albania regarding the Ukrainian ecclesiastical question". orthodoxalbania.org (بزبان انگریزی). 23 نومبر 2018. 28 نومبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 27 نومبر 2018. 
  190. "Albanian Church clarifies position on Ukraine". Byzantine, Texas. 23 نومبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 27 نومبر 2018. 
  191. "Archbishop Anastasios of Albania calls for a pan-Orthodox Council to resolve the crisis in Ukraine ⋆ Orthodoxie.com". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). 2019-03-11. اخذ شدہ بتاریخ 02 اپریل 2019. 
  192. "Archbishop of Albania calls for a Pan-Orthodox Council for the crisis in Ukraine". Romfea News (بزبان انگریزی). 2019-03-08. اخذ شدہ بتاریخ 08 مارچ 2019. 
  193. "Προβληματισμός της Εκκλησίας της Αλβανίας για το Ουκρανικό". ROMFEA (بزبان یونانی). 8 مارچ 2019. اخذ شدہ بتاریخ 08 مارچ 2019. 
  194. "آرکائیو کاپی" (PDF). orthodoxalbania.net. 13 مارچ 2019 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 8 مارچ 2019. 
  195. Antiochenus، Petrus (2019-03-10). "The Holy Synod of Albania's Letter to Patriarch Bartholomew". Orthodox Synaxis (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 11 مارچ 2019. 
  196. "Патріарх Варфоломій навів Предстоятелю Албанської Церкви докази легітимності хіротоній у ПЦУ". risu.org.ua. 11 مارچ 2019. اخذ شدہ بتاریخ 11 مارچ 2019. 
  197. "Bartholomew: The Ecumenical Patriarchate and the Patriarch are being slandered". Romfea News (بزبان انگریزی). 2019-03-10. اخذ شدہ بتاریخ 12 مارچ 2019. 
  198. "Patriarch's Letter in Response to the Letter of the Archbishop of Albania". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). 2019-03-30. اخذ شدہ بتاریخ 02 اپریل 2019. 
  199. Panagiotisandriopoulos (2019-03-09). "Φως Φαναρίου : Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΣΤΟΝ ΑΛΒΑΝΙΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ". Φως Φαναρίου. اخذ شدہ بتاریخ 11 مارچ 2019. 
  200. "Ecumenical Patriarch Bartholomew On the Role of the Ecumenical Patriarchate: His Response to the Archbishop of Albania". Order of Saint Andrew the Apostle, Archons of the Ecumenical Patriarchate (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 23 مارچ 2019. 
  201. "On the Ukrainian Ecclesiastical Question. 2nd Reply. Speaking the Truth in Love". Orthodox Autocephalous Church of Albania (بزبان انگریزی). 02 اپریل 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 02 اپریل 2019. 
  202. "Archbishop Anastasios of Tirana's 2nd Reply to Patriarch Bartholomew". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). 2019-04-01. اخذ شدہ بتاریخ 02 اپریل 2019. 
  203. "Head of the Ukrainian Orthodox Church's Representation to the European Institutions meets with Primate of the Orthodox Church of the Czech Lands and Slovakia | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 12 نومبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 26 نومبر 2018. 
  204. "Archbishop of Prague arrives in Оdessa to express prayerful support for UOC". spzh.news (بزبان انگریزی). 26 نومبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 26 نومبر 2018. 
  205. "Митроплит Агафангел встретился с Высокопреосвященнейшим Михаилом، архиепископом Пражским и Чешских земель۔ (Видео)". eparhiya.od.ua. 24 نومبر 2018. 26 نومبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 26 نومبر 2018. 
  206. "His Beatitude Metropolitan Rostislav of the Czech Lands and Slovakia: There is no place for schism in church life | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 31 جنوری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 02 فروری 2019. The Holy Synod of the Orthodox Church of the Czech Lands and Slovakia held its session the day before yesterday, and members of the Synod charged me with a duty to appeal to representatives of all the Local Orthodox Churches with a request to convene a pan-Orthodox meeting over the Ukrainian issue. Until all the developments in the Ukrainian church life are discussed and a conciliar decision is taken, our position will remain unchanged. 
  207. "Bulgarian Bishop Daniil: "Unification Council" is non-canonical". spzh.news (بزبان انگریزی). 15 دسمبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 15 دسمبر 2018. 
  208. Cazabonne، Emma (2018-12-18). "The Council of Ukraine is uncanonical". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 18 دسمبر 2018. 
  209. "Митрополит Даниил: Съборът в Украйна е неканоничен". bg-patriarshia.bg. 15 دسمبر 2018. 18 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 15 دسمبر 2018. 
  210. "Bulgarian metropolitan: Patriarch Bartholomew destroys Orthodoxy". spzh.news (بزبان انگریزی). 7 جون 2019. اخذ شدہ بتاریخ 13 جون 2019. 
  211. Panagiotisandriopoulos (2019-06-03). "Φως Φαναρίου : Ο ΒΟΥΛΓΑΡΟΣ ΙΕΡΑΡΧΗΣ ΠΟΥ ΕΠΙΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ". Φως Φαναρίου. اخذ شدہ بتاریخ 13 جون 2019. 
  212. "The Church of Bulgaria differs from Metropolitan Daniel's of Vidin view". Romfea News (بزبان انگریزی). 2019-06-12. اخذ شدہ بتاریخ 13 جون 2019. 
  213. "Терміново: болгарські митрополити Видинський та Пловдивський розірвали євхаристичне спілкування через Україну – інтернет-видавництво Церкваріум". cerkvarium.org. 18 جون 2019. اخذ شدہ بتاریخ 18 جون 2019. 
  214. "Патріарх Єрусалимський похвалив Путіна та назвав себе гарантом всеправославної єдності". risu.org.ua. 19 مئی 2019. اخذ شدہ بتاریخ 19 مئی 2019. 
  215. "The Synod of the Church of Greece recognizes the Ecumenical Patriarch's right to issue the status of Autocephaly (upd)". Romfea News (بزبان انگریزی). 2019-08-28. اخذ شدہ بتاریخ 28 اگست 2019. 
  216. "Έκτακτη Ιεραρχία το Σάββατο για το Ουκρανικό Ζήτημα- Η εισήγηση του Αρχιεπισκόπου Αθηνών". Ορθοδοξία News Agency (بزبان یونانی). 2019-10-07. اخذ شدہ بتاریخ 11 اکتوبر 2019. 
  217. "ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ: Έκτακτη Ιεραρχία το Σάββατο 12 Οκτωβρίου για την Ουκρανία". ROMFEA (بزبان یونانی). 7 اکتوبر 2019. اخذ شدہ بتاریخ 12 اکتوبر 2019. 
  218. "What does Ieronymos' move to call the Hierarchy on the Ukrainian issue indicate". Orthodox Times (بزبان انگریزی). 2019-10-07. اخذ شدہ بتاریخ 11 اکتوبر 2019. 
  219. "Extraordinary meeting of the Hierarchy of the Church of Greece to discuss the Ukrainian autocephaly issue". Orthodox Times (بزبان انگریزی). 2019-10-07. اخذ شدہ بتاریخ 12 اکتوبر 2019. 
  220. "Η Εκκλησία της Ελλάδος αναγνώρισε την Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Ουκρανίας" [The Church of Greece recognized the Autocephalous Church of Ukraine]. eleftherostypos.gr. Eleutheros Typos. 12 اکتوبر 2019. اخذ شدہ بتاریخ 12 اکتوبر 2019. 
  221. ^ ا ب "The Church of Greece has recognized the Autocephalous Church of Ukraine (upd)". Orthodox Times (بزبان انگریزی). 2019-10-12. اخذ شدہ بتاریخ 12 اکتوبر 2019. 
  222. "Heated debate between Hierarchs of Church of Greece on Ukrainian autocephaly issue". Orthodox Times (بزبان انگریزی). 2019-10-12. اخذ شدہ بتاریخ 14 اکتوبر 2019. 
  223. "Η Ιερά Σύνοδος για την ανακοίνωση του Μητρ۔ Κυθήρων". Ορθοδοξία News Agency (بزبان یونانی). 2019-10-15. اخذ شدہ بتاریخ 19 اکتوبر 2019. 
  224. "Grèce : la reconnaissance officielle de l'Église orthodoxe d'Ukraine aura lieu le 19 octobre prochain". Orthodoxie.com (بزبان فرانسیسی). 2019-10-12. اخذ شدہ بتاریخ 19 اکتوبر 2019. 
  225. Newsroom (2019-10-19). "Ιστορικές στιγμές στη Θεσσαλονίκη: Ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος μνημόνευσε τον Επιφάνιο στο συλλείτουργο με τον Ιερώνυμο". ΒΗΜΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ (بزبان یونانی). اخذ شدہ بتاریخ 20 اکتوبر 2019. 
  226. "Έγινε η μνημόνευση του Ουκρανίας από Βαρθολομαίο - Ιερώνυμο". ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ INFO (بزبان یونانی). 2019-10-19. اخذ شدہ بتاریخ 19 اکتوبر 2019. 
  227. "Ecumenical Patriarch Bartholomew and Archbishop Ieronymos acknowledged Metropolitan Epiphanius of Kiev". Orthodox Times (بزبان انگریزی). 2019-10-19. اخذ شدہ بتاریخ 19 اکتوبر 2019. 
  228. "Ιστορικό συλλείτουργο και ευχαριστίες Βαρθολομαίου στον Ιερώνυμο για το Ουκρανικό: Σε κλίμα συγκίνησης ολοκληρώθηκε το συλλείτουργο του Οικουμενικού Πατριάρχη με τον Αρχιεπίσκοπο". ethnos.gr (بزبان یونانی). 2019-10-19. اخذ شدہ بتاریخ 19 اکتوبر 2019. 
  229. "Le métropolite Épiphane commémoré pendant la divine liturgie célébrée à Thessalonique". Orthodoxie.com (بزبان فرانسیسی). 2019-10-19. اخذ شدہ بتاریخ 20 اکتوبر 2019. 
  230. "Ecumenical Patriarch: The autocephaly of the Church of Ukraine was a rightful demand". Orthodox Times (بزبان انگریزی). 2019-10-19. اخذ شدہ بتاریخ 20 اکتوبر 2019. 
  231. "В РПЦ прокомментировали совместную литургию Варфоломея и Иеронима". RIA Novosti (بزبان روسی). 2019-10-19. اخذ شدہ بتاریخ 20 اکتوبر 2019. 
  232. "The document of the recognition of the Church of Greece has arrived in Kyiv (upd): The recognition of the Church of Greece is now officially in the hands of Metropolitan Epifaniy of Kyiv and all Ukraine.". Orthodox Times (بزبان انگریزی). 2019-10-29. اخذ شدہ بتاریخ 30 اکتوبر 2019. 
  233. "З Синоду Елладської Православної Церкви надійшов лист на ім'я Митрополита Епіфанія". pomisna.info. 2019-10-29. اخذ شدہ بتاریخ 30 اکتوبر 2019. 
  234. "Greek Orthodox Church de facto recognizes OCU, Ukrainian Orthodox Church calls it 'backstabbing'". www.interfax-religion.com. 30 اکتوبر 2019. اخذ شدہ بتاریخ 30 اکتوبر 2019. 
  235. "Интерфакс-Религия: Элладская церковь фактически признала ПЦУ، Украинская православная церковь назвала это "ножом в спину"". www.interfax-religion.ru. 2019-10-29. اخذ شدہ بتاریخ 30 اکتوبر 2019. 
  236. "Прызнаньне дзеяньня ўказа несапраўдным дае падставу як Украінскай Царкве، так і Беларускай Царкве як былой частцы Кіеўскае Мітраполіі، быць незалежнымі ад РПЦ۔" [Repeal Decree action gives grounds as the Ukrainian Church and the Belarusian Church as part of the former Metropolitan of Kiev, to be independent of the ROC.]. belapc.org (بزبان انگریزی, اليونانية, and البيلاروسية). اخذ شدہ بتاریخ 25 دسمبر 2019. 
  237. "Türkisch-orthodoxe Kirche zieht gegen Konstantinopel vor Gericht" [Turkish Orthodox Church goes to court against Constantinople]. Sputnik (بزبان جرمن). 2018-10-16. 25 دسمبر 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 25 دسمبر 2019. 
  238. Cazabonne، Emma (2019-01-29). "OCA Holy Synod of Bishops issued Archpastoral Letter on Ukraine". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 29 جنوری 2019. 
  239. "Holy Synod of Bishops issues Archpastoral Letter on Ukraine". oca.org (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 29 جنوری 2019. 
  240. "Holy Synod – Official Statements and Speeches – The Holy Synod of Bishops". oca.org (بزبان انگریزی). 31 مئی 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2019. 
  241. "Holy Synod reaffirms statement regarding External Affairs in Ukraine". oca.org (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2019. 
  242. "Statement of the Synod of the Belarusian Orthodox Church (Belarusian Exarchate of the Moscow Patriarchate) issued on 11 ستمبر 2018 | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 20 اکتوبر 2018. 
  243. ""Взяла и поддержала"۔ У БПЦ о разрыве с Константинополем никто не спрашивал". Новости Беларуси | euroradio.fm (بزبان روسی). 16 اکتوبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 15 نومبر 2018. 
  244. "Erklärung der Diözesanräte der Russischen Orthodoxen Kirche in Deutschland". rocor.de (بزبان جرمن). 2018-11-29. اخذ شدہ بتاریخ 15 دسمبر 2018. 
  245. "29 ноября 2018 - В Мюнхене состоялось совместное заседание советов епархий Русской Православной Церкви в Германии". rokmp.de. 29 نومبر 2018. اخذ شدہ بتاریخ 15 دسمبر 2018. 
  246. Panev، Jivko (2018-12-01). "Communiqué de la réunion conjointe des conseils diocésains du Patriarcat de Moscou et de l'Église russe hors-frontières en Allemagne au sujet de la rupture de la communion avec Constantinople" [Communiqué of the Joint Meeting of the Diocesan Councils of the Moscow Patriarchate and the Russian Church Outside Russia in Germany Concerning the Break of Communion with Constantinople]. Orthodoxie.com (بزبان فرانسیسی). اخذ شدہ بتاریخ 15 دسمبر 2018. 
  247. "Archbishop Mark (Arndt)۔ Archbishop Mark of Berlin and Germany issues an open letter to the German Assembly of Canonical Orthodox Bishops". OrthoChristian.Com. 20 فروری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 21 فروری 2019. 
  248. "Archbishop Mark of Berlin and Germany issues an open letter to the German Assembly of Canonical Orthodox Bishops". The Russian Orthodox Church Outside of Russia – Official Website. 18 فروری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 21 فروری 2019. 
  249. "Открытое письмо архиепископа Берлинского и Германского Марка в Германскую Ассамблею канонических православных епископов۔". Русская Православная Церковь Заграницей - Официальная Страница. اخذ شدہ بتاریخ 21 فروری 2019. 
  250. "Offener Brief an alle Mitglieder der Orthodoxen Bischofskonferenz in Deutschland" (PDF). rocor.de. اخذ شدہ بتاریخ 27 فروری 2019. 
  251. "Archbishop Mark of Berlin and Germany: Actions of the Patriarchate of Constantinople pave the way for confusion, pain and dissension for years to come | The Russian Orthodox Church". mospat.ru (بزبان انگریزی). 19 فروری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 21 فروری 2019. 
  252. "Archbishop Mark of Berlin and Germany: Actions of the Patriarchate of Constantinople pave the way for confusion, pain and dissension for years to come / Sermons / Patriarchate.ru". Patriarchate.ru (بزبان انگریزی). 21 فروری 2019. اخذ شدہ بتاریخ 21 فروری 2019. 
  253. Cazabonne، Emma (2018-12-04). "Patriarchal Tomos of 1999". Orthodoxie.com (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 06 دسمبر 2018. 
  254. "Archevêché des églises russes en Europe occidentale – Tomos Patriarcal de 1999". www.exarchat.eu (بزبان فرانسیسی). اخذ شدہ بتاریخ 27 نومبر 2018. 
  255. "Archevêché des églises russes en Europe occidentale – Brief history". Exarchat.org. 27 دسمبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 17 ستمبر 2013. 
  256. "Archevêché des églises russes en Europe occidentale – Archevêque Jean de Charioupolis". www.exarchat.eu. اخذ شدہ بتاریخ 28 نومبر 2018. 
  257. "Our Archbishop – Orthodox Cumbria". www.orthodoxcumbria.org.uk. اخذ شدہ بتاریخ 28 نومبر 2018. 
  258. "Christmas message 2017/2018 from His Eminence Archbishop John of Charioupolis, Exarch of the Ecumenical Patriarch | Deanery of Great Britain and Ireland". www.exarchate.org.uk (بزبان انگریزی). اخذ شدہ بتاریخ 28 نومبر 2018. 
  259. Ecumenical Patriarchate Archdiocese of Russian Orthodox Churches in Western Europe – Communiqué from the Archbishop's Office, 18 اکتوبر 2018, http://www.exarchate.org.uk/sites/default/files/attachments_story/communique_du_bureau_de_l_archeveque_du_18_octobre_2018.pdf
  260. "Archevêché des églises russes en Europe occidentale – Communiqué du bureau de l'Archevêque". www.exarchat.eu. اخذ شدہ بتاریخ 03 دسمبر 2018. 
  261. "Comunicato dall'Arcivescovado". www.esarcato.it (بزبان اطالوی). 03 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 03 دسمبر 2018. 

حواشی[ترمیم]

  1. The ROC considers in its 14 ستمبر 2018 statemet that "the Patriarchate of Constantinople, behind [the ROC's] back and without its consent, took uncanonical actions against [the ROC's] parts – the autonomous Churches in the territory of the young states formed on the borders of the former Russian Empire: in 1923 it transformed the autonomous Churches in the territory of Estonia and Finland into its own metropolias, in 1924 granted the autocephaly to the Polish Orthodox Church[i]، and in 1936 proclaimed its jurisdiction in Latvia. […]" In the same statement, the ROC reminded that "the Moscow Patriarchate, on its turn, in 1948 granted the autocephalous rights to the Orthodox Church in Poland and confirmed the autonomous status of the Orthodox Church in Finland, granted by His Holiness Patriarch Tikhon in 1921, having agreed in 1957 to consign to oblivion all canonical disputes and misunderstandings between the Orthodox Church of Finland and the Russian Orthodox Church"[17]
  2. Thought at that time the Patriarch of Moscow is still commemorating the Patriarch of Alexandria.

سانچہ:Eastern Orthodox Church footer