کے آر نارائن

کے آر نارائن
(ملیالم میں: കോച്ചേരില്‍ രാമന്‍ നാരായണന)
تفصیل=
دسویں صدر بھارت
مدت منصب 25 جولائی 1997 – 25 جولائی 2002
وزیر اعظم	اندر کمار گجرال اٹل بہاری واجپائی
نائب صدر	کرشن کانت
شنکر دیال شرما عبد الکلام
نائب صدر بھارت
مدت منصب 21 اگست 1992 – 24 جولائی 1997
صدر	شنکر دیال شرما
وزیر اعظم	نرسمہا راؤ اٹل بہاری واجپائی ایچ ڈی دیوے گوڑا اندر کمار گجرال
شنکر دیال شرما کرشن کانت
معلومات شخصیت
پیدائش	27 اکتوبر 1920ء
وفات	9 نومبر 2005ء (85 سال)  نئی دہلی
وجہ وفات	نمونیا
شہریت	برطانوی ہند (–14 اگست 1947) بھارت (26 جنوری 1950–) ڈومنین بھارت (15 اگست 1947–26 جنوری 1950)
مذہب	ہندو مت
جماعت	انڈین نیشنل کانگریس
زوجہ	اوشا نارائنن
عملی زندگی
مادر علمی	لندن اسکول آف اکنامکس اینڈ پولیٹیکل سائنس
پیشہ	سیاست دان ،  سفارت کار
مادری زبان	ملیالم
پیشہ ورانہ زبان	ملیالم ،  ہندی
دستخط

کے آر نارائن کیرالہ میں پیدا ہونے والے كوچخریل رام نارائن (کے آر نارائن) بھارت کے دسویں صدر تھے، جبکہ اس عہدہ پر فائز ہونے والے پہلے شخص تھے جو شودر ذات سے تعلق رکھتے تھے۔ آپ نے تراوكور یونیورسٹی سے انگریزی کے مضمون میں اعلیٰ تعلیم حاصل کرنے کے بعد لندن اسکول آف اکنامکس میں معاشیات کی تعلیم حاصل کی۔ آپ کا شمار بھارت کے ہنرمند سیاست دانوں میں کیا جاتا ہے۔ آپ کا دور بھارت کی سیاست میں گزرنے والی مختلف غیر مستحکم حالات کی وجہ سے انتہائی پیچیدہ رہا۔

بیرونی روابط

صدارتی ایڈریس اور دیگر دستاویزات

• Inaugural address; 25 جولائی 1997. محفوظ شدہ اگست۔ 1997.
• Address on the golden jubilee of Indian independence; 15 اگست 1997. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Rashtrapati Bhavan communique concerning the dissolution of the eleventh Lok Sabha; 4 دسمبر 1997. محفوظ شدہ Jan. 1998.
• Address on Republic day; 26 جنوری 1998. محفوظ شدہ جون 2000.
• Rashtrapati Bhavan communique concerning the appointment of the وزیر اعظم; 15 مارچ 1998. محفوظ شدہ فروری۔ 1999.
  • متعلقہ اعلامیے: 10 مارچ; 12 مارچ; 13 مارچ۔ محفوظ شدہ فروری۔ 1999.
• Interview یوم آزادی پر; 15 اگست 1998; by این۔ رام، مدیر، فرنٹ لائن ["کے آر نارائن این۔ رام کے ساتھ بات چیت میں"، دا ہندو، 10 نومبر 2005. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006]۔
  • ترجمانی: پراوین سوامی: لائنonnet.com/fl1518/15181320.htm "ایک شہری اور ایک صدر"، فرنٹ لائن 15 (18)، 29 اگست – 11 ستمبر 1998. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Address on Republic day; 26 جنوری 1999. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Rashtrapati Bhavan communique concerning the dissolution of the twelfth Lok Sabha; 26 اپریل 1999. محفوظ شدہ فروری 2001.
  • متعلقہ اعلامیے: 14 اپریل; 17 اپریل; 20 اپریل; 22 اپریل; 23 اپریل۔ محفوظ شدہ فروری 2001.
• Address on the golden jubilee of the Indian Republic; 26 جنوری 2000. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
  • ترجمانی: P. Sainath: لائنonnet.com/fl1703/17030290.htm "Iron in the soul, دسمبرay in the brain"، فرنٹ لائن 17 (3)، 5 – 18 فروری 2000. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
  • ترجمانی: V. Venkatesan: لائنonnet.com/fl1703/17030280.htm "A wake-up call"، فرنٹ لائن 17 (3)، 5 – 18 فروری 2000. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Address in Parliament, and in the Supreme court, on the golden jubilee of the Republic; 26 جنوری 2000. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
  • ترجمانی: Sukumar Muralidharan, V. Venkatesan: "A presidential intervention"، فرنٹ لائن 17 (3)، 5 – 18 فروری 2000. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Address on Republic day; 26 جنوری 2001. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
  • ترجمانی: Sukumar Muralidharan: "A presidential intervention"، فرنٹ لائن 18 (3)، 3-16 فروری 2001. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Address on Republic day; 26 جنوری 2002. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
  • Bhopal دسمبرlaration۔ اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
  • ترجمانی: V. Venkatesan: لائنonnet.com/fl1903/19031240.htm "A presidential message"، فرنٹ لائن 19 (3)، 2-15 فروری 2001. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Farewell address in Parliament; 22 جولائی 2002. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Farewell address to the nation; 24 جولائی 2002. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Interview of فروری 2005 in which کے آر نارائن accused the A. B. Vajpayee Government of complicity in the گجرات فسادات (2002ء); by P. T. Thomas، Congress legislator from توڈوپوژا in the Kerala Legislative Assembly، اور مدیر، Maanavasamskruthi۔ ["Interview with کے آر نارائن"، Maanavasamskruthi 1 (8)، فروری 2005, in ملیالم زبان۔ English translation of part of the interview, at CHRO web page: Part I; Part II۔ Additional translation of question on his relationship with the Left front in "Narayanan criticises Vajpayee for Gujarat riots"، دا ہندو، 10 نومبر 2005. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.]

متفرقہ تقاریر اور تحریریں

• کے آر نارائن's interview with M. K. Gandhi, 10 اپریل 1945; given in full in H. Y. Sharada Prasad: "How an interview with Gandhi was spiked"، The Asian Age، n.d. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Speech while inaugurating the new complex of the Kerala Legislature; 22 مئی 1998. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Message on the first World convention of the Dalit international organisation in Kuala Lumpur, Malaysia; 11 اکتوبر 1998. محفوظ شدہ جون 2006.
• Letter on the murder of Graham Staines and his two minor sons; 24 جنوری 1999. محفوظ شدہ اکتوبر۔ 1999.
• Speech on Human rights day; 10 دسمبر 2001. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• President stays away from Holi celebrations; 28 مارچ 2002. محفوظ شدہ اگست۔ 2002.
• Press release on the President meeting with victims of Gujarat violence; 27 اپریل 2002. محفوظ شدہ اگست۔ 2002.
• Message to the nation on Gujarat violence; 29 اپریل 2002. محفوظ شدہ اگست۔ 2002.
• "India empowered"، Indian Express، 26 اکتوبر 2005. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.

ان کی زندگی سے متعلق دیگر روابط

• St. Mary's High School, Kuravilangad۔ اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• C. M. S. College, Kottayam۔ اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• University College, Trivandrum۔ اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• J. N. Tata Scholarship۔ اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• London School of Economics; کے آر نارائن's portrait unveiled at LSE۔ اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Interview with K. R. Gowri and K. R. Bhaskaran, کے آر نارائن's siblings in Uzhavoor, after the announcement of his candidature for the Presidency، Rediff، 1997. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Results of Presidential poll; 17 جولائی 1997. محفوظ شدہ اگست۔ 1997.
• Assumption of office as President، 25 جولائی 1997; India News، 1-15 اگست 1997. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• وزیر اعظم I. K. Gujral's address to the nation from the ramparts of the Red fort on the golden jubilee of Indian independence; 15 اگست 1997. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Biography at Rashtrapati Bhavan during President کے آر نارائن's term in office; Biography of First Lady Usha Narayanan۔ محفوظ شدہ فروری 2002.
• Navajyothisree Karunakara Guru research centre for Siddha and Ayurveda۔ اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• وزیر اعظم منموہن سنگھ's speech on the dedication of کے آر نارائن's tharavaadu for establishing a research centre in Indian medicine; 15 فروری 2005. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Mari Marcel Thekaekara: "A President to be proud of"، دا ہندو، 22 اپریل 2005. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
  • ترجمانی: Mari Marcel Thekaekara: "Insight into the person"، دا ہندو، 11 نومبر 2005. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.

ترجمانی by journalists

• Amberish K. Diwanji: "The importance of a Dalit President"، Rediff، جولائی۔ 1997. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Praveen Swami: "From demon to god"، فرنٹ لائن 14 (22)، 1-14 نومبر 1997. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
  • Cites the report: "Dalit Hindu or Christian?"، Rediff، 1997. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Ajay Singh:"MAN OF HIS TIME"،Asiaweek،14 نومبر 1997. اخذ کردہ بتاریخ 18 مارچ 2006.
• Venkitesh Ramakrishnan, Praveen Swami: "A crisis defused"، فرنٹ لائن 14 (22)، 1-14 نومبر 1997. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Sukumar Muralidharan: لائنonnet.com/fl1505/15050260.htm "A role for the President"، فرنٹ لائن 15 (5)، 7-20 مارچ 1998. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Praveen Swami, Sudha Mahalingam: "The BJP's Bihar fiasco"، فرنٹ لائن 15 (21)، 10-23 اکتوبر 1998. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Sukumar Muralidharan: "Wanted intervention, phoney controversy"، فرنٹ لائن 16 (3)، 30 جنوری – 12 فروری 1999. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• V. K. Madhavan Kutty: لائنonnet.com/fl1603/16030240.htm "Behind the leak"، فرنٹ لائن 16 (3)، 30 جنوری – 12 فروری 1999. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• V. Venkatesan: "Political echoes"، فرنٹ لائن 16 (15)، 17-30 جولائی 1999. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Praveen Swami: "A new chief for the Army"، فرنٹ لائن 20 (2)، 18-31 جنوری 2003. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Purnima S. Tripathi, Sukumar Muralidharan: "Elusive consensus"، فرنٹ لائن 19 (12)، 8-21 جون 2002. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• V. Venkatesan: "The political dynamics"، فرنٹ لائن 19 (13)، 22 جون-5 جولائی 2002. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• A. G. Noorani: "The Indian Presidency"، فرنٹ لائن 19 (13)، 22 جون -5 جولائی 2002. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006
• Sukumar Muralidharan: "Distinction and dignity: an assessment of کے آر نارائن's eventful Presidential tenure"، فرنٹ لائن 19 (16)، 3-16 اگست 2002. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• A. G. Noorani: "The legacy of a President"، Rediff، 23 جولائی 2002. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Siriyavan Anand: "Caste, religion, and the Indian Presidency"، Himal، جولائی 2002. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.

اعلانات وفات اور سنسمرن

• Editorial of دا ہندو: "A salute to Citizen Narayanan"، دا ہندو، 10 نومبر 2005. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Gopalkrishna Gandhi: "KRN at the high table"، دا ہندو، 12 نومبر 2005. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Gopalkrishna Gandhi: "A remarkable life-story"، فرنٹ لائن 22 (24)، 5-18 نومبر 2005. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Chandrabhan Prasad: "Losing a mentor"، The Pioneer، 13 نومبر 2005. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Venkitesh Ramakrishnan: "Citizen President"، فرنٹ لائن 22 (24)، 5-18 نومبر 2005. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• V. B. Rawat: "A tribute to کے آر نارائن"، Countercurrents، 15 نومبر 2005. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• P. Sainath: "Compassion at the top"، دا ہندو، 11 نومبر 2005. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• منموہن سنگھ: Condolence message، 9 نومبر 2005. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.

سوانح حیات پر کتابیں

• ستا رام شرما: کے آر نارائن: Just the President of India، Sublime Publications, 1998. ISBN 8185809232.
• درشن سنگھ: کے آر نارائن: A journey from Uzhavoor to Raisina Hills، United Children's Movement, 1999.
• Eby J. Jose: K.R.Narayanan Bharathathinte Suryathejassu، It is written in Malayalam,in the mother tongue of Dr. K.R. Narayanan, published by Jeevan Books, Bharananganam, 2006

مزید مطالعہ

تصنیفات کے آر نارائن

• Nehru and his vision، D. C. Books, Kottayam, 1999. ISBN 8126400390
• India and America: essays in understanding، Second edition, Asia book corporation of America, 1998. ISBN 999764137X
• Images and insights، D. C. Books, Kottayam.
• Non-alignment in contemporary international relations (Joint authorship)

کے آر نارائن کی تقریروں اور تحریریں

• Nehru Memorial Lecture: "Nehru's vision of India and the world-- then and now"; 13 نومبر 1997. محفوظ شدہ جون۔ 2000.
• Message وفات ای ایم ایس نمبوتیری پاڈ پر; 19 مارچ 1998. محفوظ شدہ مئی؛ 1999.
• Message to نیلسن منڈیلا on his 80th birthday; 17 جولائی 1998. محفوظ شدہ Sep. 2000. (Message on his political retirement. محفوظ شدہ جون. 2001.)
• Speech while dedicating the J. R. D. Tata ecotechnology centre; 29 جولائی 1998. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Speech while unveiling the statue of ولبھ بھائی پٹیل; 14 اگست 1998. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Letter to امرتیہ سین on his being awarded the Nobel prize for Economics; 14 اکتوبر 1998. محفوظ شدہ اکتوبر۔ 1999.
• Message on the birth centenary of K. P. S. Menon; 18 اکتوبر 1998. محفوظ شدہ اکتوبر۔ 1999.
• Speech on the occasion of گوتم بدھ Mahotsav at سارناتھ; 5 نومبر 1998. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Speech while inaugurating the first International congress on agronomy، environment, and food security for the 21st century; 23 نومبر 1998. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Message on the death of P. N. Haksar; 28 نومبر 1998. محفوظ شدہ اکتوبر۔ 1999. (Commemorative speech۔ اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.)
• Speech on Judicial reforms; 5 دسمبر 1998. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Speech on the birth centenary of Field Marshal K. M. Cariappa; 5 جون 1999. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Speech at the All India اردو editors conference; 29 جولائی 1999. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Speech while accepting credentials from the ویٹیکن سٹی Nuncio to India; 30 اگست 1999. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Speech on the golden jubilee of ہندی زبان as the official language of India; 14 ستمبر 1999. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Message to Jiang Zemin on the occasion of the golden jubilee of the People's Republic of China; 30 ستمبر 1999. محفوظ شدہ اگست۔ 2000.
• Speech while unveiling the bust of راجندرہ پرساد; 3 دسمبر 1999. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Message on the death of شنکر دیال شرما; 26 دسمبر 1999. محفوظ شدہ اپریل۔ 2001.
• Banquet speech on the visit of بل کلنٹن; 21 مارچ 2000. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Address at Peking University; 30 مئی 2000. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Tribute to پئیر ٹرڈیو; 28 ستمبر 2000. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Banquet speech on the visit of ولادیمیر پیوتن; 3 اکتوبر 2000. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.

ترجمانی صحافت میں

• پراوین سوامی: "Protecting secularism and federal fair play"، فرنٹ لائن 14 (22)، 1-14 نومبر 1997. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• A. G. Noorani: "The BJP and the Bommai case"، فرنٹ لائن 14 (24)، 29 نومبر-12 دسمبر 1997. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• Siriyavan Anand: "Untouchability is no 'internal matter' " اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.
• V. Venkatesan: "Judiciary and social justice"، فرنٹ لائن 17 (21)، 14-27 اکتوبر 2000. اخذ کردہ بتاریخ 24 فروری 2006.

سیاسی عہدے
ماقبل  شنکر دیال شرما	بھارت کے نائب صدر 1992–1997	مابعد  کرشن کانت
	صدر بھارت 1997–2002	مابعد  عبد الکلام