"بھارت کے جڑواں شہروں اور قصبوں کی فہرست" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
0 مآخذ کو بحال کرکے 1 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.8 |
1 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.8 |
||
| سطر 139: | سطر 139: | ||
=== [[ممبئی]] === |
=== [[ممبئی]] === |
||
* {{پرچم تصویر|روس}} [[سینٹ پیٹرز برگ]]، [[روس]] (1963)</small><ref>{{cite web|url=http://www.mcgm.gov.in/|title=Official Website of Municipal Corporation of Greater Mumbai|publisher=[[Municipal Corporation of Greater Mumbai]]|accessdate=2008-12-01}}</ref> |
* {{پرچم تصویر|روس}} [[سینٹ پیٹرز برگ]]، [[روس]] (1963)</small><ref>{{cite web|url=http://www.mcgm.gov.in/|title=Official Website of Municipal Corporation of Greater Mumbai|publisher=[[Municipal Corporation of Greater Mumbai]]|accessdate=2008-12-01|archive-date=2017-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20171028225646/http://www.mcgm.gov.in/|url-status=dead}}</ref> |
||
* {{پرچم تصویر|GER}} [[شٹوٹگارٹ]]، [[جرمنی]] (1968) <ref>{{cite web |url=http://www.stuttgart.de/item/show/14673/1 |title=Stuttgart Städtepartnerschaften |publisher=Abteilung Außenbeziehungen Landeshauptstadt Stuttgart |language=German |type=official website |website=Stuttgart.de |accessdate=2014-11-16}}</ref> |
* {{پرچم تصویر|GER}} [[شٹوٹگارٹ]]، [[جرمنی]] (1968) <ref>{{cite web |url=http://www.stuttgart.de/item/show/14673/1 |title=Stuttgart Städtepartnerschaften |publisher=Abteilung Außenbeziehungen Landeshauptstadt Stuttgart |language=German |type=official website |website=Stuttgart.de |accessdate=2014-11-16}}</ref> |
||
* {{پرچم تصویر|ریاستہائے متحدہ امریکا}} [[ہونولولو، ہوائی]]، [[ہوائی]]، [[ریاستہائے متحدہ امریکا]] (1970) <ref name="USIndia"/> |
* {{پرچم تصویر|ریاستہائے متحدہ امریکا}} [[ہونولولو، ہوائی]]، [[ہوائی]]، [[ریاستہائے متحدہ امریکا]] (1970) <ref name="USIndia"/> |
||
نسخہ بمطابق 10:25، 28 فروری 2021ء
بھارت کے مندرجہ ذیل جڑواں شہر دنیا کے دوسرے شہروں کی مقامی برادری سے کوئی نہ کوئی مناسبت ضرور رکھتے ہیں۔
اے
آگرہ
احمد آباد (بھارت)
کولمبس، اوہائیو، اوہائیو، ریاستہائے متحدہ امریکا (2008)[3]
گوانگژو، گوانگڈونگ، چین (ستمبر 2014ء)[4]
امرتسر
.svg){kind=small}
بی
بنگلور
منسک، بیلاروس (1973) [7]- کلیولینڈ، اوہائیو، اوہائیو، ریاستہائے متحدہ امریکا (1992ء)[3]
- سان فرانسسکو، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ امریکا (2008ء)[3]
- چینگدو، سیچوان، چین (2013ء)[8]
بھوپال
بھاونگر
بھونیشور
سی
چینائی
وولگو گراد، وولگوگراڈ اوبلاست، روس (1966ء) [10]- ڈینور، کولوراڈو، کولوراڈو، ریاستہائے متحدہ امریکا (1984)[3]
- سان انٹونیو، ٹیکساس، ریاستہائے متحدہ امریکا (2008)[3]
کوالالمپور، وفاقی علاقہ جات (ملائیشیا)، ملائیشیا (2010) [11]- چونگ چنگ، عوامی جمہوریہ چین کی براہ راست زیر انتظام بلدیات، چین (2015) [12]
السان، یئونگنام، جنوبی کوریا (2016) [13]
کوئمبتور
Esslingen am Neckar، بادن-وورتمبرگ، جرمنی (2016)[14]
ڈی
دمن، دمن و دیو
کویمبرا، Baixo Mondego، پرتگال (2003–04)[15]
دہلی
Diu
- Loures، Grande Lisboa، پرتگال (1998) [18]
ایچ
حیدرآباد، دکن
- Sister Cities
- رورسائیڈ، کیلیفورنیا، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ امریکا[3]
- شامبرگ، الینوائے، الینوائے، ریاستہائے متحدہ امریکا[3]
- Friendship City
آئی
INDORE→
جے
جے پور
.svg){kind=small}
ججماؤ
جالندھر
کے
کانپور
- ملواکی، ریاستہائے متحدہ امریکا (2014)[22]
کوچی
- نارفوک، ورجینیا، ریاستہائے متحدہ امریکا (2010)[3][23]
- مینلو پارک، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ امریکا[24]
- پیاتیگورسک، روس[25]
ویلنیوس، لتھووینیا[26]
کولکاتا
- لانگ بیچ، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ امریکا[27]
- ڈیلاس، ریاستہائے متحدہ امریکا[27]
- جرسی شہر، نیو جرسی، ریاستہائے متحدہ امریکا[27]
اودیسا، یوکرین[27]
ناپولی، اطالیہ[27]
تھیسالونیکی، یونان[27]- انچیون، جنوبی کوریا[27]
ڈھاکہ، بنگلہ دیش[27]- کونمینگ، چین[27]
ایل
لکھنؤ
| ملک | شہر | صوبہ / خطہ |
|---|---|---|
 آسٹریلیا
|
برسبین | کوئنزلینڈ |
لدھیانہ
ایم
مدھوبنی
منگلور
منی پال
ممبئی
- سینٹ پیٹرز برگ، روس (1963)[35]
- شٹوٹگارٹ، جرمنی (1968) [36]
- ہونولولو، ہوائی، ہوائی، ریاستہائے متحدہ امریکا (1970) [3]
- لاس اینجلس، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ امریکا (1972) [3]
- بوسان، جنوبی کوریا (2009)[37]
- شنگھائی، چین (2014) [38]
میسور
این
ناندیڑ
ناگپور
ناسک
نئی دہلی
پی
پٹنہ
پنجی
پورٹ بلیئر
پونے
- آسٹن، ٹیکساس، ریاستہائے متحدہ امریکا (2018) [3][46]
- سان ہوزے، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ امریکا (1992) [3][47]
واکواس فینکس، موریشس[48]- بریمین، جرمنی[49][50][51]
آر
راجکوٹ
ایس
سمبلپور
شملہ
ٹی
تروواننتاپورم
وی
وارانسی
وجئے واڑہ
حوالہ جات
- ↑ https://timesofindia.indiatimes.com/city/agra/-agra-chengdu-of-china-are-now-sister-cities/articleshow/56126049.cms مفقود أو فارغ
|title=(معاونت) - ↑ http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=176911
- ^ ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص "US-India Sister City Relationships"۔ Asia Matters for America۔ 17 مئی 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 5 مئی 2015
- ↑ Anindita Sanyal (15 مئی 2015)۔ "India Gets 3 Sister Cities in China, and One Sister Province"۔ NDTV
- ↑ "Twin town"۔ Sandwell Metropolitan Borough Council۔ 03 اگست 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 جون 2016
- ↑ "Amritsar, India"۔ Bakersfield Sister City Project Corporation۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 جون 2018
- ↑ "Sister Cities"۔ The Minsk Herald۔ جنوری 2016
- ↑ "Bangalore's Chinese twin comes calling"۔ The Hindu۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 فروری 2016
- ↑ "Cupertino adds Bhubaneswar, India, to its list of sister cities"
- ↑ "Volgograd: 80 Kilometers of Industry and War Heroes"۔ The Moscow Times۔ 24 اکتوبر 2011۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 دسمبر 2012
- ↑ "Chennai, Kuala Lumpur sign sister city pact"۔ The Hindu۔ 26 نومبر 2010۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 دسمبر 2012
- ↑ "Agreement between PRC and India"۔ Ministry of external affairs, India۔ 15 مئی 2015۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 مئی 2015
- ↑ "Another Sister City pact, this time with South Korea's Ulsan"۔ دی ہندو۔ 3 اگست 2016۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 اگست 2016
- ↑ "Two cities make history"۔ Esslinger-zeitung۔ 2 جولائی 2016۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 جولائی 2016
- ↑ "Damão, Índia" (بزبان البرتغالية)۔ Coimbra, Portugual: Câmara Municipal de Coimbra۔ 2014۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2014
- ^ ا ب پ Arun Kumar Das (7 جولائی 2002)۔ "Delhi to London, it's a sister act"۔ دی ٹائمز آف انڈیا۔ 25 ستمبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2017
- ↑ "Archived copy"۔ 30 اگست 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 جنوری 2018
- ↑ "Município – Cooperação externa – Diu"۔ cm-loures.pt (بزبان البرتغالية)۔ Câmara Municipal de Loures۔ 2014۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2014
- ↑ "International Sister Cities"۔ City of Indianapolis۔ 6 مئی 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 جون 2015
- ↑ "City of Calgary's Sister Cities"
- ↑ "City of Fermont's Sister Cities"۔ 23 جون 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ
- ↑ https://m.timesofindia.com/city/kanpur/Merchants-stress-on-tie-ups-between-Kanpur-and-Milwaukee/articleshow/32075942.cms
- ↑ "Kochi, India – Norfolk Sister City Association"
- ↑ "Kochi, Menlo Park sign agreement on cultural and economic exchange"
- ↑ "Association with Pyatigorsk"
- ↑ "Kochi signs MoU with Vilnius"۔ دکن کرانیکل۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 نومبر 2018
- ^ ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح Jaideep Mazumdar (17 نومبر 2013)۔ "A tale of two cities: Will Kolkata learn from her sister?"۔ Times of India۔ New Delhi۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2013
- ↑ "Lucknow chosen Brisbane's sister city – Times of India"۔ The Times of India۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 مارچ 2016
- ↑ "Hamilton's Sister Cities"۔ myhamilton.ca — Hamilton Ontario Canada۔ 26 ستمبر 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 7 دسمبر 2007
- ↑ "Reaching for peace on earth"۔ Hamilton Mundialization Committee۔ مؤرشف من الأصل في 25 فروری 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اکتوبر 2010
- ^ ا ب "Mangalore Delta in sisterly embrace"۔ DNA۔ 13 اکتوبر 2010۔ 26 دسمبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 جنوری 2012
- ↑ "Delta looks to India for twin city"۔ DeltaOptimist۔ 7 اپریل 2010۔ 4 جنوری 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مئی 2010
- ↑ "A testament to twinning; Delta and Mangalore India sign agreement"۔ British Columbia Trade and Investment Representative Office۔ 4 جنوری 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 جنوری 2012
- ↑ City of Loma Linda ~ Our City: Sister Cities آرکائیو شدہ 17 مئی 2008 بذریعہ وے بیک مشین
- ↑ "Official Website of Municipal Corporation of Greater Mumbai"۔ Municipal Corporation of Greater Mumbai۔ 28 اکتوبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 دسمبر 2008
- ↑ "Stuttgart Städtepartnerschaften"۔ Stuttgart.de (official website) (بزبان الألمانية)۔ Abteilung Außenbeziehungen Landeshauptstadt Stuttgart۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 نومبر 2014
- ↑ http://english.busan.go.kr/portal/Page.bs?parcode=MNU_00000015568&prgcode=CMS_00000017323
- ↑ "Shanghai Foreign Affairs"۔ Shfao.gov.cn۔ 18 مئی 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مئی 2011
- ↑ "Cincinnati USA Sister City Association – Cincinnati Ohio"۔ Cincinnati USA Sister City Association۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 جون 2015
- ↑ "Cincinnati adds new sister city"۔ WLWT (11 جولائی 2012) Retrieved on 2016-10-28.
- ↑ "Green signal for Mysore-Cincinnati pact"۔ Times of India (4 اگست 2012)۔ Retrieved on 2012-11-26.
- ↑ "Nagpur and China's Jinan are now sister cities"۔ Jun 21, 2016۔ اخذ شدہ بتاریخ Jun 21, 2016
- ↑ "Maharashtra Tourism"۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مئی 2018۔
Budapest and Nashik to be sister cities as collaboration between Hungary and Maharashtra to have a roadmap ahead for mutual synergies!Shri Jaykumar Rawal, Hon Minister Tourism, Shri Vijay Gautam IAS PS, Shri Aashutosh Rathod JtMD, interacting with the Hungary delegation at Sahyadri
- ↑ "Moscow and New Delhi twin cities strengthen friendly ties"۔ Sep 7, 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ Aug 3, 2016
- ↑ DS Rajan (27 اکتوبر 2013)۔ "India & China: An Assessment of اکتوبر 2013 Agreements"۔ Institute of Peace and Conflict Studies۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 فروری 2015
- ↑ "Sister City Program"۔ KXAN.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 دسمبر 2018
- ↑ "Sister City Program"۔ San José City Hall۔ 17 ستمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 اکتوبر 2015
- ↑ "Annual Report 2012" (PDF)۔ Municipal Council of Vacoas-Phoenix۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 اپریل 2015 [مردہ ربط]
- ↑ "Sister in progress"۔ Times of India – Pune Times۔ 30 اگست 2001
- ↑ "Profile: Mrs. Vandana H. Chavan (Ex Mayor of Pune)"۔ Pune Diary۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 فروری 2016
- ↑ "Pune, twin cities to get pollution lab"۔ Times of India – Pune Times۔ 4 ستمبر 2001
- ↑ "Galveston's Sister Cities"۔ City of Galveston۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 فروری 2015