مندرجات کا رخ کریں

ودیا بالن

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
ودیا بالن
(بنگالی میں: বিদ্যা বালান)  ویکی ڈیٹا پر (P1559) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
 
معلومات شخصیت
پیدائش (1978-01-01) 1 جنوری 1978 (عمر 47 برس)
اوٹاپالم، کیرالا، بھارت
شہریت بھارت   ویکی ڈیٹا پر (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
قد 163 سنٹی میٹر [1]  ویکی ڈیٹا پر (P2048) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
شریک حیات سدھارتھ رائے کپور (2012–)  ویکی ڈیٹا پر (P26) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
رشتے دار پریا منی (دوسری کزن)
عملی زندگی
مادر علمی جامعہ ممبئی
پیشہ اداکارہ
پیشہ ورانہ زبان ہندی ،  بنگلہ ،  ملیالم ،  تمل ،  انگریزی   ویکی ڈیٹا پر (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
کارہائے نمایاں بیگم جان (فلم) ،  کہانی، 2012 ،  پرینیتا (2005ء فلم) ،  پا ،  گرو   ویکی ڈیٹا پر (P800) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
اعزازات
فلم فیئر اعزاز برائے بہترین نئی اداکارہ -2006ء (فلم:پرینیتا)
قومی فلمی اعزاز برائے بہترین اداکارہ -2011ء
پدم شریاعزاز 2014ء
IMDB پر صفحہ  ویکی ڈیٹا پر (P345) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
درستی - ترمیم  سانچہ دستاویز دیکھیے

ودیا بالن بھارتی بالی وڈ فلمی اداکارہ ہے۔ انھوں نے اپنی فلمی زندگی کا آغاز بالی وڈ فلمی صنعت سے کیا ہے۔ وہ فلم فیئر اعزاز اور قومی فلمی اعزاز سمیت متعدد اعزازات سے نوازی گئی ہیں۔ اور 2014ء میں حکومتِ ہند نے انھیں پدم شری اعزاز سے نوازا۔

ابتدائی زندگی اور کیریئر

[ترمیم]

ودیا کی پیدائش یکم جنوری 1979ء کو بمبئی (موجودہ ممبئی) میں ، تاملائی نسل کے والدین میں ہوئی تھی۔ [2] [3] ان کے والد ، پی آر بالن ڈیجیک ایبل کے ایگزیکٹو نائب صدر ہیں اور ان کی والدہ ، سرسوتی بالن گھریلو خاتون ہیں۔ [4] ودیا کے مطابق ، وہ گھر پر تامل اور ملیالم دونوں زبانیں بولتے ہیں۔ ان کی بڑی بہن ، پریا بالن بھی۔اشتہارات میں کام کرتی ہے۔ [5] اداکارہ پریمانی ان کی رشتہ دار ہیں۔ [6] [7] ودیا ممبئی کے مضافاتی علاقے چیمبر ، ممبئی میں پلی بڑھیں اور سینٹ انتھونی گرلز ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ چھوٹی عمر ہی سے وہ فلمی کیریئر کے خواہش مند تھیں اور اداکارہ شبانہ اعظمی اور مادھوری ڈکشٹ کے کام سے متاثر تھیں۔ [8] [9] 16 سال کی عمر میں انھوں نے ایکتا کپور کے سیٹ کام ہم پانچ کے پہلے سیزن میں کام کیا۔ [10] [11] سیریز ختم ہونے کے بعد ودیا نے ہدایتکار انوراگ باسو کی ٹیلی ویژن کے ایک اوپیرا میں کام کرنے کی پیش کش پر انکار کر دیا ، کیونکہ وہ فلمی کیریئر پر توجہ مرکوز کرنا چاہتی تھیں۔ [12] ان کے والدین اس فیصلے کے حامی تھے لیکن انھوں نے پہلے تعلیم مکمل کرنے کی ترغیب دی۔ [8] انھوں نے سوشیالوجی میں بیچلر ڈگری حاصل کرنے کے لیے سینٹ زاویرس کالج میں تعلیم حاصل کی اور بعد میں ممبئی یونیورسٹی سے ماسٹر ڈگری حاصل کی۔ [13] [14]

فلموں کی فہرست

[ترمیم]
Key
† فلمیں جو ابھی تک منظرِ عام پر نہیں آئیں
عنوان سال کردار ہدات کار مزید حوالے
بھلو ٹھیکو 2003 آنندی گوتم ہلدر بنگالی فلم [15]
[16]
پرینیتا 2005 للتا پردیپ سرکار فلم فیئر اعزاز برائے بہترین خاتون ڈیبٹ
نامزد—فلم فیئر اعزاز برائے بہترین اداکارہ 		[17]
[18]
لگے رہو منا بھائی 2006 جھانوی ہرانی, راج کمارراج کمار ہرانی [19]
گرو 2007 میناکشی "مینو" گپتا-سکسینا منی رتنم [20]
[21]
سلام عشق 2007 تہذیب حسین نکھل اڈوانی [22]
ایکلویا: دا رائل گارڈ 2007 رجّو ودھو ونود چوپڑا [23]
ہیئے بےبی 2007 عشا خان, ساجدساجد خان [24]
بھول بھلیا 2007 اونی چتورویدی پریادرشن نامزد—فلم فیئر ایوارڈ برائے بہترین اداکارہ [17]
[25]
اوم شانتی اوم 2007 ودیا بالن خان, فرحفرح خان Cameo appearance in song "دیوانگی دیوانگی" [26]
[27]
ہلہ بول 2008 سنیہا راج کمار سنتوشی [28]
قسمت کنکشن 2008 پریا مرزا, عزیزعزیز مرزا [29]
پا 2009 ودیا آر بلکی فلم فیئر اعزاز برائے بہترین اداکارہ [30]
[31]
عشقیہ 2010 کرشنا ورما ابھیشیک چوبی فلم فیئر نقاد اعزاز برائے بہترین اداکارہ
نامزد—فلم فیئر ایوارڈ برائے بہترین اداکارہ 		[32]
[33]
[34]
[35]
نو ون کلڈ جیسیکا 2011 سبرینہ لال راج کمار گپتا نامزد—فلم فیئر اعزاز برائے بہترین اداکارہ [36]
[37]
اورومی 2011 ماکم شیون, سنتوشسنتوش شیون ملیالم فلم
خصوصی حاضری 		[38]
تھینک یو 2011 کشن کی بیوی بزمی, انیسانیس بزمی خصوصی حاضری [39]
دم مارو دم 2011 مسز کامت روہن سیپی خصوصی حاضری [40]
دا ڈرٹی پکچر 2011 ریشماں (سلک) ملن لتھریا قومی فلمی اعزاز برائے بہترین اداکارہ
فلم فیئر ایوارڈ برائے بہترین اداکارہ 		[41]
[32]
[42]
کہانی 2012 ودیا وینکٹیشن باگچی سجوئی گھوش فلم فیئر اعزاز برائے بہترین اداکارہ [43]
[44]
[45]
فیراری کی سواری 2012 نامعلوم مپوسکر, راجیشراجیش مپوسکر Special appearance in song "Mala Jau De" [46]
بمبئی ٹاکیس 2013 ودیا بالن مختلف Cameo appearance in song اپنا بمبئی ٹاکیس [47]
گھن چکر 2013 نیتو اتھرے راج کمار گپتا [48]
[49]
ونس اپون اے ٹائم اِن ممبئی دوبارہ! 2013 نامعلوم ملن لتھریا Cameo appearance in song طیب علی [50]
مہابھارت 2013 دروپتی (وائس) خان, امانامان خان اینیمیشن فلم [51]
شادی کے سائڈ ایفکٹس 2014 ترشا ملک چودھری, ساکیتساکیت چودھری [52]
بوبی جاسوس 2014 بلقیس "بوبی" احمد شیخ, سمرسمر شیخ [53]
ہماری ادھوری کہانی 2015 وسودھا پرساد موہت سوری [54]
تین† 2016 سریتا سرکار ربھو داس گپتا Special appearance
Post-production 		[55]
کہانی 2† 2016 TBA سجوئی گھوش Filming [56]
[57]
ایک البیلا† TBA بالی, گیتاگیتا بالی Shekhar Sartandal مراٹھی فلم
Special appearance 		[58]

ٹیلی وژن

[ترمیم]
عنوان سال کردار چینل مزید حوالے
ہم پانچ 1995 رادھکا ماتھور زی ٹی وی [59]
نو مور کمزور 2014 میزبان اسٹار پلس ٹی وی اسپیشل [60]

میوزک ویڈیو

[ترمیم]
عنوان سال کردار کارکردگی ہدایت کار حوالے
آنا میری گلی 2002 بنگالی دلہن یوفوریا پردیپ سرکار [61]
[62]
[63]
میں نشے میں ہوں 2002 بنگالی لڑکی ادھاس, پنکجپنکج ادھاس پردیپ سرکار [61]
[64]
قصوں کی چادر 2003 نامعلوم مدگل, شبھاشبھا مدگل پردیپ سرکار [61]
[65]
جانی نا 2011 بنگالی بیوی چندرا بندو ابھیجیت چودھری [61]

متعلقہ روابط

[ترمیم]

حوالہ جات

[ترمیم]
  1. ↑ عنوان : Babesdirectory — بنام: Vidya Balan — Babesdirectory ID: https://babesdirectory.online/profile/vidya-balan
  2. ↑ "This Is Real Age Of Vidya Balan And Not What Wikipedia Is Saying"۔ Yahoo Lifestyle۔ 6 دسمبر 2016۔ 2016-12-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-12-06
  3. ↑ "Temple wedding for Vidya Balan and Siddharth Roy Kapur"۔ NDTV۔ 11 دسمبر 2012۔ 2015-05-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-05-24
  4. ↑ "Management team, Digicable"۔ Digicable۔ 2013-05-31 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2013-02-20
  5. ↑ Bansal, Robin (22 ستمبر 2012)۔ "Over the years: Vidya Balan from geek to haute!"۔ Hindustan Times۔ 2017-10-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-09-24
  6. ↑ "Filmi Family Tree: Know Priyamani's famous relative?"۔ Rediff.com۔ 8 اکتوبر 2013۔ ص 2۔ 2014-02-03 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-04-16
  7. ↑ Prakash, B. V. S. (11 مئی 2012)۔ "Not going to ask Vidya Balan for advice: Priyamani"۔ Deccan Chronicle۔ 2012-05-12 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-04-16
  8. ^ ا ب "Madhuri is my inspiration in life: Vidya Balan"۔ CNN-IBN۔ 6 جنوری 2012۔ 2012-04-20 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-10-13
  9. ↑ Pritwish Ganguly (22 اکتوبر 2010)۔ "I said no to Ekta: Vidya Balan"۔ The Times of India۔ 2013-10-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-09-23
  10. ↑ Draupadi Rohera (25 جون 2010)۔ "It could have been George Clooney or a tree. I would have made love to the tree if I had to"۔ The Telegraph۔ 2013-03-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-11-19
  11. ↑ Kaveree Bamzai (4 فروری 2010)۔ "Return of the native"۔ India Today۔ 2012-10-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-09-23
  12. ↑ Sanghvi, Vir (17 دسمبر 2011)۔ "Why Vidya Balan rules"۔ Hindustan Times۔ 2018-07-08 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-01-11
  13. ↑ "Sociology was my major subject: Vidya"۔ The Times of India۔ 9 جنوری 2011۔ 2013-10-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-08-23
  14. ↑ "Just how educated are our Bollywood heroines?"۔ Rediff۔ 18 جنوری 2012۔ 2013-02-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-11-20
  15. ↑
  16. ↑ Arun Devnath (24 اکتوبر 2004)۔ "Bhalo Theko: A film symbolising nature, tradition and love"۔ The Daily Star۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-11
  17. ^ ا ب "Vidya Balan: Awards & nominations"۔ بالی وڈ ہنگامہ۔ 2010-04-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-07-23
  18. ↑ Derek Elley (7 فروری 2006)۔ "Parineeta: Film review"۔ Variety۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2007-10-27
  19. ↑ Poonam Joshi (19 اگست 2006)۔ "Lage Raho Munna Bhai (2006)"۔ BBC۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-11
  20. ↑ Raja Sen (12 جنوری 2007)۔ "Watch Guru for the actors"۔ Rediff.com۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-07-06
  21. ↑ "Guru (2007)"۔ روٹن ٹماٹوز۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-22
  22. ↑ Parmita Uniyal (27 فروری 2014)۔ "From Parineeta to SKSE: five shades of Vidya Balan, the wife on screen"۔ Hindustan Times۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-22
  23. ↑ "Eklavya - The Royal Guard (2007)"۔ Bollywood Hungama۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-10
  24. ↑ "Heyy Babyy (2007)"۔ Bollywood Hungama۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-10
  25. ↑ Stephen Holden (12 اکتوبر 2007)۔ "Bollywood Spectacle"۔ نیو یارک ٹائمز۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-10-15
  26. ↑ "اوم شانتی اوم (2007)"۔ Bollywood Hungama۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-02-27
  27. ↑ Pratim D. Gupta (4 نومبر 2007)۔ "Six packs vs puppy love"۔ The Telegraph۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-21
  28. ↑ "Halla Bol (2008)"۔ Bollywood Hungama۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-10
  29. ↑ Sonia Chopra (18 جولائی 2008)۔ "Review 2: Kismat Konnection"۔ Sify۔ 2020-04-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-01-09
  30. ↑
  31. ↑ Kazmi, Nikhat (3 دسمبر 2009)۔ "Review: Paa"۔ The Times of India۔ 2012-12-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-08-25
  32. ^ ا ب "Vidya Balan — Awards"۔ Bollywood Hungama۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-08-25
  33. ↑ "'My Name is Khan', 'Dabangg' shine at Filmfare Awards"۔ Daily News and Analysis۔ 30 جنوری 2011۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2013-01-05
  34. ↑ Chopra, Anupama (29 جنوری 2010)۔ "Review : Ishqiya"۔ این ڈی ٹی وی۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-01-09
  35. ↑ "Film Review: 'Dedh Ishqiya'"۔ Variety۔ 14 جنوری 2014۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-14
  36. ↑
  37. ↑ "Nominations for 57th Idea Filmfare Awards 2011"۔ Bollywood Hungama۔ 11 جنوری 2011۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-01-11
  38. ↑ Nagarajan Saraswathi (3 اکتوبر 2010)۔ "Saga of romance and revenge"۔ The Hindu۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-11
  39. ↑ "Thank You (2011)"۔ Bollywood Hungama۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-10
  40. ↑ Rajeev Masand (29 اپریل 2011)۔ "Masand: 'Dum Maaro Dum' is very haphazard"۔ CNN-IBN۔ 2020-05-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-10
  41. ↑ Priscilla Jebaraj (7 مارچ 2012)۔ "Byari, a winning debut; Vidya Balan best actress"۔ The Hindu۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2013-10-25
  42. ↑ "The Dirty Picture (2012)"۔ Bollywood Hungama۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-10
  43. ↑ "Filmfare Awards: All the action from the awards night"۔ CNN-IBN۔ 21 جنوری 2013۔ 2013-01-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2013-01-21
  44. ↑ Pratim D. Gupta (10 مارچ 2012)۔ "What a Kahaani"۔ The Telegraph۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-03-27
  45. ↑ Sukanya Verma (9 مارچ 2012)۔ "Review: Vidya Balan rocks in Kahaani"۔ Rediff.com۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-09
  46. ↑ "Watch: Vidya Balan in Ferrari Ki Sawaari"۔ Hindustan Times۔ 18 مئی 2012۔ 2019-01-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-10
  47. ↑ "Sridevi, Shah Rukh, Aamir and a galaxy of stars in Bombay Talkies song"۔ NDTV۔ 26 اپریل 2013۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-10
  48. ↑
  49. ↑ "Ghanchakkar: Meet the characters of Emraan Hashmi and Vidya Balan"۔ The Times of India۔ 23 مارچ 2013۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-21
  50. ↑ "Vidya Balan charms in Once Upon A Time In Mumbai Dobaara surprise cameo"۔ India Today۔ 16 اگست 2013۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-10
  51. ↑ "Plan your weekend: movies releasing this Friday"۔ Hindustan Times۔ 26 دسمبر 2013۔ 2019-01-06 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2013-12-28
  52. ↑
  53. ↑ "Bobby Jasoos (2014)"۔ Bollywood Hungama۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-10
  54. ↑ Geety Sahgal (19 دسمبر 2014)۔ "Vidya Balan plays a floral designer"۔ The Indian Express۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-12-20
  55. ↑ "Reliance Entertainment to back Big B's 'TE3N'"۔ بزنس اسٹینڈرڈ۔ 28 اپریل 2016۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-04-29
  56. ↑ "Check out: Vidya Balan starrer Kahaani 2 goes on floor"۔ Bollywood Hungama۔ 16 مارچ 2016۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-03-17
  57. ↑ "Vidya Balan starrer Kahaani 2 to release on November 25"۔ The Indian Express۔ 9 مئی 2016۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-05-09
  58. ↑ "Birthday return gift: Vidya Balan's look from 'Ek Albela' revealed!"۔ Daily News and Analysis۔ 1 جنوری 2016۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-01-26
  59. ↑ Seema Chowdhry (11 اکتوبر 2014)۔ "Book Review: Kingdom Of The Soap Queen"۔ Mint۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-11
  60. ↑ "Vidya Balan hosts women's day special 'No More Kamzor'"۔ دکن ہیرالڈ۔ 4 مارچ 2014۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-03-06
  61. ^ ا ب پ ت Anindya Chatterjee (9 فروری 2011)۔ "Ode to a woman"۔ The Telegraph۔ 2014-12-10 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-11
  62. ↑ Arindam Chatterjee (15 جولائی 2013)۔ "The sentimental bores me"۔ The Telegraph۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-11
  63. ↑ "Aana Meri Gully"۔ Saavn۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-16
  64. ↑ Pankaj Udhas - Mein Nashe Mein Hoon. Vevo. 3 July 2013. Archived from the original on 2018-12-26. https://web.archive.org/web/20181226121503/https://www.youtube.com/watch?v=IUPzoLjtngA۔ اخذ کردہ بتاریخ 16 January 2015. 
  65. ↑ "Shubha Mudgal - Kisson Ki Chadar"۔ Saavn۔ 2018-12-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2015-01-16

بیرونی روابط

[ترمیم]
ویکی ذخائر پر ودیا بالن سے متعلق سمعی و بصری مواد ملاحظہ کریں۔
اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=ودیا_بالن&oldid=6640045»