بنگالی

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
Jump to navigation Jump to search
بنگالی
বাঙ্গালী
Watching you (Bangladesh).JPG
کل آبادی
ت 228–243 million[1]
گنجان آبادی والے علاقے
Flag of بنگلادیش بنگلہ دیش 162,650,853[2]
Flag of بھارت بھارت 97,237,669[3]
Flag of Pakistan.svg پاکستان2,000,000[4]
Flag of Saudi Arabia.svg سعودی عرب1,309,004[5]
Flag of the United Arab Emirates.svg متحدہ عرب امارات1,089,917[6]
Flag of the United Kingdom.svg مملکت متحدہ451,000[7]
Flag of the United States.svg ریاستہائے متحدہ369,115[8]
Flag of Qatar.svg قطر350,000[9]
Flag of Malaysia.svg ملائیشیا221,000[10]
Flag of Kuwait.svg کویت200,000[11]
Flag of Italy.svg اطالیہ135,000[12]
Flag of Singapore.svg سنگاپور100,000[13]
Flag of Bahrain.svg بحرین97,115[14]
Flag of Canada.svg کینیڈا69,420[15]
Flag of Australia.svg آسٹریلیا54,566[16]
Flag of Nepal.svg نیپال26,582[17]
Flag of South Korea.svg جنوبی کوریا13,600[18]
Flag of Japan.svg جاپان12,374[19]
Flag of Indonesia.svg انڈونیشیا8,500[20]
Flag of Ireland.svg جمہوریہ آئرلینڈ8,000[21]
زبانیں
بنگالی زبان
مذہب
Star and Crescent.svg اسلام including Ahmadi– Bangladesh (90.40%), India (~30%)[22][23][24][25]

Om.svg ہندو مت including Brahma – India (~70%), Bangladesh (8.54%)[26][25]

Dharma Wheel.svg بدھ مت, جین مت, Baháʼí Faith, مسیحیت, دہریت and others – (1%)[25][27]
متعلقہ نسلی گروہ
Indo-Aryan peoples

بنگالی قوم (بنگالی: বাঙ্গালী কওম)، جن کو بنگالی شخصیات، بنگالی عوام بھی کہا جاتا ہے، [28]یہ ایک ہند آریائی نسلی لسانی گروہ ہے جو جنوبی ایشیا کے بنگال کے علاقے سے تعلق رکھتے ہیں۔

نام اور اصل[ترمیم]

بنگالیوں وہ قوم ہے جو بنگال سے لسانی ، ثقافتی یا آبائی اصل ہے۔ اس کا نسلی نام بنگالی، زبان اور علاقے کے نام، بنگلہ کے ساتھ ، دونوں بنگالہ سے اخذ کیے گئے ہیں ، جو اس علاقے کا فارسی نام تھا۔ مسلمانوں کی توسیع سے پہلے، بنگال نامی کوئی متحدہ علاقہ نہیں تھا، کیونکہ یہ علاقہ متعدد جیوپولیٹیکل ڈویژنوں میں تقسیم تھا۔ بنگ (جنوب میں)، راڑھ (مغرب میں)، پنڈروردھن اور وریندر (شمال میں)، اور سمتٹ اور ہرکل (مشرق میں) سب سے نمایاں ڈویژنوںاں تھے۔ قدیم زمانے میں اس علاقے کے لوگوں کی شناخت ان تقسیموں کے مطابق کی جاتی تھی۔

ابتدائی تاریخ دانوں نے بنگ کا پتہ ایک ایسے شخص سے لگایا جو اس علاقے میں آباد ہوا ، حالانکہ اسے اکثر افسانوی کہا جاتا ہے۔ انہوں نے مشورہ دیا کہ یہ علاقہ سب سے پہلے بنگ نے آباد کیا تھا کہ وہ حام کا پوتا تھا کہ وہ نوح کا بیٹا تھا۔[29][30][31] مغل کتاب عین اکبری کہ "آل" لاحقہ کا اضافہ اس حقیقت سے ہوا ہے کہ علاقہ کے قدیم راجاؤں نے پہاڑیوں کے دامن میں زمین کے ٹیلے ۱۰ فٹ اونچے اور ۲۰ فٹ چوڑے زمینوں میں بلند کیے ہیں۔ ان ٹیلوں کو "آل" کہا جاتا تھا۔[32]

۱۳۵۲ عیسوی میں، شمس الدین الیاس نامی ایک مسلمان اشرف نے اس خطے کو ایک واحد سیاسی ہستی میں ضم کر دیا جسے سلطنت بنگالہ کہا جاتا ہے۔ اس نے اپنے آپ کو شاہ بنگالیان کہا۔ [33] اسی دور میں بنگالی زبان کو ریاستی سرپرستی بھی حاصل ہوئی اور ادبی ترقی کی تصدیق بھی ہوئی۔[34][35] اس طرح ، الیاس شاہ نے ریاست ، ثقافت اور زبان کے لحاظ سے اس علاقے کے باشندوں کی سماجی زبان کی شناخت کو مؤثر طریقے سے رسمی شکل دی تھی۔[36]

تاریخ[ترمیم]

قدیم[ترمیم]

قدیم یونانی جغرافیہ دان بطلیموس کے نقشے پر گنگہرد کی تصویر کشی۔

ماہرین آثار قدیمہ نے بنگال کے علاقے میں ۴۰۰۰ سال پرانی نحاسی تہذیب کی باقیات دریافت کی ہیں، اور ان کا ماننا ہے کہ دریافتیں خطے میں آبادکاری کی پہلی علامتوں میں سے ایک ہیں۔[37] تاہم ، رانگاماٹی اور فینی کے اضلاع میں پتھر کے نفاذ اور ہاتھ کی کلہاڑی کی شکل میں قدیم سنگی دور انسانی آبادی کے شواہد ملے ہیں۔[38] نمونے بتاتے ہیں کہ واری بٹیشور تہذیب ، جو موجودہ نرسنگدی میں پروان چڑھی ، ۲۰۰۰ قبل مسیح کی ہے۔ دریاؤں سے دور نہیں ، بندرگاہی شہر قدیم روم ، جنوب مشرقی ایشیا اور دیگر علاقوں کے ساتھ غیر ملکی تجارت میں مصروف تھا۔ اس تہذیب کے لوگ اینٹوں کے گھروں میں رہتے تھے ، وسیع راستوں پر چلتے تھے ، چاندی کے سکے اور لوہے کے ہتھیار استعمال کرتے تھے۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ بنگال اور مشرقی برصغیر میں سب سے قدیم شہر ہے۔[39]

بنگال کے پہلے غیر ملکی حوالوں میں سے ایک گنگہرد نامی ملک کا ذکر ہے یونانیوں نے ۱۰۰ قبل مسیح میں ذکر کیا۔ ڈیوڈورس سیکولس نے اعلان کیا کہ ہاتھیوں کی مضبوط قوت کی وجہ سے کسی غیر ملکی دشمن نے گنگہرد کو فتح نہیں کیا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ سکندر اعظم ہندوستانیوں بھارتیوں کو زیر کرنے کے بعد گنگا کی طرف بڑھا، لیکن اس نے ریٹائر ہونے کا فیصلہ کیا جب اسے گنگہرد کے ۴۰۰۰ ہاتھیوں کا علم ہوا۔[40]

قرون وسطی[ترمیم]

غازی پیر کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ گیارہویں اور بارہویں صدی عیسوی کے درمیان کسی وقت سندربن میں رہتے تھے۔

انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا کے مطابق عربوں، ترکوں اور فارسیوں نے آٹھویں صدی عیسوی میں بنگال میں داخل ہونا شروع کیا۔ بالآخر یہ تمام گروہ انضمام کے لیے بن گئے جو اب بنگالی کہلاتے ہیں۔[41] اس دوران بنگال پر مقامی پال سامراجیہ کا راج تھا جو خلافت عباسیہ کے ساتھ تجارت کرتا تھا۔ بنگال اور مشرق وسطی کے عربوں کے درمیان اس بڑھتی ہوئی تجارت کے نتیجے میں اسلام ابھرا۔ ایک عرب جغرافیہ دان المسعودی نے دورہ کیا جہاں اس نے مسلمانوں کی ایک کمیونٹی کو دیکھا۔[42]

تجارت کے علاوہ ، اسلام کو اولیاء کی ہجرت سے متعارف کرایا گیا۔ گیارہویں صدی عیسوی میں ، سرخ‎ الانتیاء اور اس کے طلباء ، خاص طور پر شاہ سلطان رومی ،نیتورکونا میں آباد ہوئے ، جہاں انہوں نے مقامی حکمران اور آبادی کو اسلام قبول کرنے کے لیے متاثر کیا۔ رواداری بدھ پال سامراجیہ پر بعد میں سینوں نے حملہ کیا ، جو جنوبی ہند کے ہندو تھے۔ سینوں کو مقامی آبادی کی طرف سے بہت کم حمایت حاصل تھی اور محمد بن بختیار خلجی ( ایک مسلمان جنرل) کی فوجوں کے ہاتھوں آسانی سے شکست کھا گیا۔ چنانچہ بنگال پر اگلی کئی صدیوں تک مسلم شاہی خاندانوں کی حکومت رہی۔ اس کی وجہ سے مسلمانوں کی آمد بھی بڑھ گئی۔ سلطان بلخی اور شاہ مخدوم روپس جیسے اولیاء شمالی بنگال میں موجودہ راجشاہی ڈویژن میں آباد ہوئے۔ برہان الدین کی سربراہی میں ۱۳ مسلمان خاندانوں کی ایک کمیونٹی بھی سلہٹ میں موجود تھی ، جو کہ شمال مشرقی شہر تھا جس پر ہندوؤں کا راج تھا۔ ۱۳۰۳ عیسوی میں ، شاہ جلال کی قیادت میں سینکڑوں صوفیوں نے شمالی بنگال کے سلطان کو سلہٹ فتح کرنے میں مڈ کی ، دینی سرگرمیوں کے لیے شہر کو شیخ جلال کا صدر مقام بنانا۔ فتح کے بعد شیخ جلال نے اپنے شاگردوں کو بنگال کے مختلف حصوں میں پھیلاتے ہوئے اسلام پھیلایا۔

۱۳۵۲ میں شمس الدین الیاس شاه کی طرف سے واحد متحدہ سلطنت بنگال کے قیام نے بالآخر ایک "بنگالی" سماجی لسانی شناخت کو پیدا دیا۔ عثمان سراج الدین ، ​​جسے اخی سراج بنگالی کے نام سے بھی جانا جاتا ہے ، شمالی بنگال کے گوڑ کا رہنے والا تھا اور الیاس شاہ کے دور میں سلطنت بنگال کا درباری عالم بن گیا۔[43][44] یہسنی ملک نے مادری زبان کو بھی سرپرستی حاصل کرنے کی اجازت اور حمایت دی، پچھلی راجوں کے برعکس۔ جلال الدین محمد شاہ، ایک ہندو-جنمی مسلمان سلطان اس نے عرب میں مکہ اور مدینہ تک اسلامی مدرسے کی عمارت کی مالی اعانت کی۔ اہل عرب ان اداروں کو المدارس البنغالية کے نام سے جانتے تھے۔[34][35]

برطانوی حملہ[ترمیم]

۱۷۵۷ میں جنگ پلاشی میں بنگالی توپ خانہ۔

بعد میں ، بنگال پر آزادانہ طور پر نواب نے حکومت کی جو مغل سلطنت کے وفادار تھے۔ چائلڈز جنگ کی بنیاد بننے کے بعد ، جنگ پلاشی کے بعد برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی نے بنگال کو اپنے ساتھ ملا لیا۔ پورے برصغیر میں کمپنی کی حکمرانی پہلے بنگال پریزیڈنسی کے تحت شروع ہوئی۔ کلکتہ کو ۱۷۷۲ میں برطانوی راج کا دارالحکومت قرار دیا گیا تھا۔ ایوان صدر ایک فوجی سویلین انتظامیہ کے زیر انتظام تھا ، اور اس میں دنیا کا چھٹا ابتدائی ریلوے نیٹ ورک تھا۔ نوآبادیاتی حکمرانی کے دوران عظیم بنگال کے قحط کئی بار آئے ، خاص طور پر بنگال کا شدید قحط (1770) اور بنگال کا قحط 1943، ہر ایک نے لاکھوں بنگالیوں کو ہلاک کیا۔

برطانوی راج کے تحت بنگال غیر صنعتی بن گیا۔ صورتحال سے نالاں ، بنگالی عوام نے متعدد بغاوتوں کی کوشش کی۔ جنگ آزادی بنگال 1857ء کلکتہ کے مضافات میں شروع ہوئی ، اور ڈھاکا ،چٹگاوں اور سلہٹ تک پھیل گئی ، دیگر بغاوتوں کے ساتھ اظہار یکجہتی کے لیے۔ بغاوت کی ناکامی براہ راست برطانوی راج کی حکمرانی کا باعث بنی۔ جدوجہد آزادی کے ابتدائی وکلاء میں سے بہت سے اور بعد کے رہنما بنگالی تھے جیسے دودو میاں، تیتو میر، عبد الحمید خان بھاشانی، حسین شہید سہروردی اور فضل الحق۔

زبان اور سماجی درجہ بندی[ترمیم]

علاقائی بولیاں درجہ بندی کے تعین میں سے ایک ہیں۔

بنگالیوں کی ایک اہم اور متحد خصوصیت یہ ہے کہ ان میں سے بیشتر بنگالی زبان بولتے ہیں ، جو کہ ہند ایرانی زبانیں ان سے تعلق رکھتی ہے۔[45] دنیا بھر میں تقریبا ۲۲۶ ملین مقامی بولنے والوں اور ۳۰۰ ملین کل بولنے والوں کے ساتھ ، بنگالی سب سے زیادہ بولی جانے والی زبانوں میں سے ایک ہے ، جو دنیا میں چھٹے نمبر پر ہے۔[46][47] زبان کی مختلف شکلیں آج استعمال میں ہیں اور بنگالی ہم آہنگی کے لیے ایک اہم قوت فراہم کرتی ہیں۔ ان مختلف شکلوں کو تین اقسام میں تقسیم کیا جا سکتا ہے:

  1. کلاسیکی بنگالی (সাধু ভাষা شادھو بھاشا): ایک تاریخی شکل جو انگریزی دور کے آخر تک ادبی استعمال تک محدود ہے۔
  2. جدید معیاری بنگالی (চলিত ভাষা چلت بھاشا یا শুদ্ধ ভাষা شدّھ بھاشا): عظیم تر ندیا (اب عظیم تر کشٹیا اور ندیا کے درمیان تقسیم شدہ) کے تقسیم شدہ علاقے کی بولیوں پر مبنی ایک جدید ادبی شکل۔ یہ آج تحریری اور رسمی تقریر میں استعمال ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر ، تیار تقریریں اور کچھ ریڈیو نشریات۔
  3. بول چال بنگالی (আঞ্চলিক ভাষা انچلک بھاشا): کل بولنے والوں کے لحاظ سے سب سے بڑا زمرہ۔ یہ ایک غیر رسمی بولی جانے والی زبان ہے جو ایک علاقے سے دوسرے علاقے میں بولی کے مطابق مختلف ہوتی ہے۔

بنگالیوں کو بنیادی طور پر بولی کی بنیاد پر ذیلی اہلوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے ، بلکہ ثقافت کے دیگر پہلوؤں پر بھی۔

  1. اہل بانگال: ایک لفظ جو مغربی بنگال میں بنیادی طور پر مشرقی بنگالیوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ گروپ بنگالیوں کی اکثریت پر مشتمل ہے۔ وہ ڈھاکہ، میمن سنگھ،کملّا اور بریشال کے علاقوں سے آتے ہیں ، نیز لوئر آسام اور تریپورہ میں بنگالی بولنے والے علاقے۔ اہل بانگال میں، ایسے ذیلی گروہ ہیں جو (مشرقی) بنگالی شناخت رکھنے کے علاوہ الگ الگ شناخت رکھتے ہیں۔ وہ چٹگاوں، سلہٹ، نواکھالی اور پران ڈھاکہ (پرانا ڈھاکہ) کے مقامی ہیں. چٹگاوں کا کاکس بازار کے لوگوں کا میانمار کی راکھائن ریاست کے روہنگیا سے گہرا تعلق ہے۔
  2. اہل گھوٹی: مغربی بنگالیوں کے لیے ایک جملہ. پورولیا (اور عظیم مانبھوم) کے مقامی لوگ دور مغرب میں بولی اور ذیلی ثقافت کی وجہ سے عام اہل گھوٹی سے کچھ فرق رکھتے ہیں۔
  3. اہل شمال: شمالی علاقہ وریندری اور رنگپوری بولیوں کے بولنے والوں۔ وہ لوئر آسام میں بھی پائے جاتے ہیں۔ شیرشاہ آبادی برادری بہار تک پھیلا ہوا ہے۔

جغرافیائی تقسیم[ترمیم]

اعتصام الدین پہلے تعلیم یافتہ برصغیری تھے جنہوں نے یورپ کا سفر کیا۔

ان کے آبائی علاقوں کے علاوہ، زیادہ تر بنگالی آبادی جزائر انڈمان و نکوبار میں بھی رہتی ہے ، اروناچل پردیش، دہلی، اوڑشا، چھتیس گڑھ، جھارکھنڈ، میگھالیہ، میزورم، ناگاستان اور اتراکھنڈ کے ساتھ ساتھ نیپال میں صوبہ نمبر 1 میں نمایاں آبادی کے ساتھ۔[48][49] بنگالی باشندوں کی پاکستان،[50] مشرق وسطیٰ،[51] جنوب مشرقی ایشیا میں ملائیشیا اور سنگاپور،[52][53] اور بنیادی طور پر اینگلوسفیئر اور اطالیہ میں اچھی طرح سے قائم کمیونٹیز ہیں۔[52]

بنگالی لوگوں کے اسلام کے تعارف نے جزیرہ نما عرب سے تعلق پیدا کیا ہے ، جیسا کہ مسلمانوں کو حج کی سعادت حاصل کرنے کے لیے اپنی زندگی میں ایک بار اس سرزمین کا دورہ کرنا ہوتا ہے۔ کئی بنگالی سلطانوں نے حجاز میں اسلامی مدارسوں کی مالی اعانت کی ، جو عربوں المدارس البنغالية کے نام سے جانتے تھے۔ یہ معلوم نہیں کہ کب بنگالیوں نے عرب سرزمین میں آباد ہونا شروع کیا حالانکہ ابتدائی مثال حاجی شریعت اللہ کے استاد مولانا مراد کی ہے جو ۱۸۰۰ کی دہائی کے اوائل میں مستقل طور پر مکہ شہر میں مقیم تھے۔[54] بنگالی نژاد کے قابل ذکر لوگ جو مشرق وسطیٰ میں رہتے ہیں ان میں ظہور الحق بھی شامل ہیں ، جو قرآن مجید کا مترجم ہے جو عمان میں رہتا ہے، اسی طرح شہزادی ثروت الحسن کا خاندان ، جو اردن کے شہزادہ حسن بن طلال کی اہلیہ ہیں۔

بنگالیوں کی بڑی تعداد نے بنگلہ ٹاؤن میں آباد ہو کر اپنے آپ کو قائم کیا ہے۔

یورپی براعظم میں بنگالیوں کے ابتدائی ریکارڈ ۱۶ ویں صدی کے دوران برطانیہ کے بادشاہ جارج سوم کے دور کے ہیں۔ ایک بنگالی سفارتکار جو کا نام اعتصام الدین تھا ندیا سے ۱۷۶۵ میں اپنے خادم محمد مقیم کے ساتھ یورپ آیا۔[55] آج ،برطانوی بنگلہ دیشی برطانیہ میں ایک فطری کمیونٹی ہیں ، جو برصغیری کے تمام ریستورانوں کا %۹۰ چلاتے ہیں۔ اور ملک بھر میں متعدد بنگالی-میجورٹی علاقوں قائم کیے ہیں۔ جن میں سب سے نمایاں مشرقی لندن میں بنگلہ ٹاؤن ہے۔

سائنس[ترمیم]

بنگالیوں کی جدید سائنس میں شراکت عالمی تناظر میں اہم ہے۔ قاضی عزیز الحق ایک موجد تھے جنہیں فنگر پرنٹ کی درجہ بندی کے نظام کے پیچھے ریاضی کی بنیاد بنانے کا سہرا دیا گیا جو ۱۹۹۰ کی دہائی تک مجرمانہ تحقیقات کے لیے استعمال ہوتا رہا۔ عبد الستار خان نے خلائی شٹل ، جیٹ انجن ، ٹرین انجن ، اور صنعتی گیس ٹربائن میں کمرشل ایپلیکیشنز کے لیے چالیس سے زائد مختلف مرکب ایجاد کیے۔ ۲۰۰۶ میں،ابوالحسام نے سونو آرسینک فلٹر ایجاد کیا اور بعد میں پائیداری کے لیے ۲۰۰۷ کا گرینجر چیلنج ایوارڈ حاصل کیا۔[56] ایک اور بائیو میڈیکل سائنسدان ،پرویز حارث، سٹینفورڈ یونیورسٹی کے ذریعہ دنیا کے ایک لاکھ سائنسدانوں میں اولین ۱ ین میں شامل تھے۔[57]

حوالہ جات[ترمیم]

  1. سانچہ:E21 سانچہ:E22 Note: As per discussion on talk page the range is provided since we don't have reliable source for exact number on ethnic group. The range figures are calculated on the basis of مادری زبانs, whereas دوسری زبان are omitted as they non-Bengalis.
  2. "SOUTH ASIA :: BANGLADESH". Cia.gov. Central Intelligence Agency. اخذ شدہ بتاریخ 21 جون 2020. 
  3. "Scheduled Languages in descending order of speaker's strength – 2011" (PDF). Registrar General and Census Commissioner of India. 29 June 2018. 
  4. "Five million illegal immigrants residing in Pakistan". Express Tribune. 
    "Homeless In Karachi". آؤٹ لک. اخذ شدہ بتاریخ 02 مارچ 2010. 
    "Falling back". Daily Times. 17 December 2006. 09 اکتوبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 25 اپریل 2015. 
    van Schendel، Willem (2005). The Bengal Borderland: Beyond State and Nation in South Asia. Anthem Press. صفحہ 250. ISBN 9781843311454. 
  5. "Migration Profile - Saudi Arabia" (PDF). اخذ شدہ بتاریخ 30 دسمبر 2019. 
  6. "Migration Profile – UAE" (PDF). اخذ شدہ بتاریخ 30 دسمبر 2019. 
  7. "2011 Census: Ethnic group, local authorities in the United Kingdom". Office for National Statistics. 11 October 2013. اخذ شدہ بتاریخ 28 فروری 2015. 
  8. "Language Spoken at Home by Ability to Speak English for the Population 5 Years and Over". U.S. Census Bureau. 2019. 
  9. Bhuyan، Md Owasim Uddin (21 March 2020). "Bangladeshi migrants trapped in Qatar labour camp lockdown". New Age. اخذ شدہ بتاریخ 18 ستمبر 2020. 
  10. Aina Nasa (27 July 2017). "More than 1.7 million foreign workers in Malaysia; majority from Indonesia". New Straits Times. اخذ شدہ بتاریخ 22 اکتوبر 2017. 
  11. "Kuwait restricts recruitment of male Bangladeshi workers". Dhaka Tribune. 7 September 2016. اخذ شدہ بتاریخ 07 ستمبر 2016. 
  12. "In pursuit of happiness". Korea Herald. 8 October 2012. 
  13. "Bangladeshis in Singapore". High Commission of Bangladesh, Singapore. 03 نومبر 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ. 
  14. "Bahrain: Foreign population by country of citizenship". gulfmigration.eu. 16 دسمبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 01 جنوری 2015. 
  15. "NHS Profile, Canada, 2011, Census Data". Government of Canada, Statistics Canada. 8 May 2013. اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015. 
  16. "Census shows Indian population and languages have exponentially grown in Australia". SBS Australia. اخذ شدہ بتاریخ 28 جون 2017. 
  17. "Population Monograph of Nepal: Volume II (Social Demography)" (PDF). 18 ستمبر 2017 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 08 جولا‎ئی 2018. 
  18. 체류외국인 국적별 현황، 2013년도 출입국통계연보، South Korea: Ministry of Justice، 2013، صفحہ 290، اخذ شدہ بتاریخ 05 جون 2014 
  19. バングラデシュ人民共和国(People's Republic of Bangladesh). Ministry of Foreign Affairs (Japan) (بزبان جاپانی). اخذ شدہ بتاریخ 29 اکتوبر 2017. 
  20. http://www.qatar-tribune.com/news.aspx?n=659B1F3A-7299-4D4A-B2DA-D3BAA8AE673D&d=20150625[مردہ ربط]
  21. https://www.dfa.ie/travel/travel-advice/a-z-list-of-countries/bangladesh/
  22. Comparing State Polities: A Framework for Analyzing 100 Governments By Michael J. III Sullivan, pg. 119
  23. "BANGLADESH 2015 INTERNATIONAL RELIGIOUS FREEDOM REPORT" (PDF). اخذ شدہ بتاریخ 30 دسمبر 2019. 
  24. Andre، Aletta؛ Kumar، Abhimanyu (23 December 2016). "Protest poetry: Assam's Bengali Muslims take a stand". الجزیرہ. الجزیرہ. اخذ شدہ بتاریخ 26 جنوری 2017. Total Muslim population in Assam is 34.22% of which 90% are Bengali Muslims according to this source which puts the Bengali Muslim percentage in Assam as 29.08% 
  25. ^ ا ب پ Bangladesh- کتاب حقائق عالم
  26. "Population Housing Census" (PDF). 03 ستمبر 2017 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 30 دسمبر 2019. 
  27. "Data on Religion". Census of India (2001). Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. اخذ شدہ بتاریخ 26 اگست 2006. 
  28. "Bangalees and indigenous people shake hands on peace prospects" (بزبان انگریزی). Dhaka Tribune. اخذ شدہ بتاریخ 16 اپریل 2017. 
  29. غلام حسین سلیم (1902). RIYAZU-S-SALĀTĪN: A History of Bengal. کولکاتا: The Asiatic Society. 15 دسمبر 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ. 
  30. محمد قاسم فرشتہ (1768). ویکی نویس: Dow, Alexander. History of Hindostan. صفحات 7–9. 
  31. Trautmann, Thomas (2005). Aryans and British India. Yoda Press. صفحہ 53. 
  32. Land of Two Rivers, Nitish Sengupta
  33. Ahmed, ABM Shamsuddin (2012). "Iliyas Shah". In Islam, Sirajul; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir (eds.). Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. Retrieved 21 August 2021.
  34. ^ ا ب Eaton، Richard M. (1993). The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204–1760. University of California. ISBN 978-0-520-20507-9. اخذ شدہ بتاریخ 13 جولا‎ئی 2017. What is more significant, a contemporary Chinese traveler reported that although Persian was understood by some in the court, the language in universal use there was Bengali... It also points to the survival, and now the triumph, of local Bengali culture at the highest level of official society. 
  35. ^ ا ب Rabbani، AKM Golam (7 November 2017). "Politics and Literary Activities in the Bengali Language during the Independent Sultanate of Bengal". Dhaka University Journal of Linguistics. 1 (1): 151–166. 11 اکتوبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 07 نومبر 2017 – www.banglajol.info سے. 
  36. مرشد غلام (2012). "Bangali Culture". In سراج الاسلام; شاہ جہان میاں; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir (eds.). Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. Retrieved 21 August 2021.
  37. . Xinhua. 12 March 2006 https://web.archive.org/web/20070510135113/http://news.xinhuanet.com/english/2006-03/12/content_4293312.htm. 10 مئی 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ.  مفقود أو فارغ |title= (معاونت)
  38. . Bangladesh Student Association @ TTU https://web.archive.org/web/20051226045659/http://www.orgs.ttu.edu/saofbangladesh/history.htm. 26 دسمبر 2005 میں اصل سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 26 اکتوبر 2006.  مفقود أو فارغ |title= (معاونت)
  39. بیلبو ذیلی ضلع (بزبان بنگالی) http://belabo.narsingdi.gov.bd/site/page/74694ffe-41fb-429a-a941-ab3426892c3d/উপজেলা%20পটভূমি.  مفقود أو فارغ |title= (معاونت)
  40. Diodoro Sículo (1940). Loeb Classical Library. II. Harvard University Press. OCLC 875854910 https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/2B*.html.  مفقود أو فارغ |title= (معاونت)
  41. "Bengali". Enciclopedia Británica. 
  42. مسعودی, trans. Barbier de Meynard and Pavet de Courteille (1962). "1:155". In Pellat, Charles. Les Prairies d'or [Murūj al-dhahab] (بزبان فرانسیسی). Paris: Société asiatique. 
  43. 'Abd al-Haqq al-Dehlawi. Akhbarul Akhyar. 
  44. حنیف (2000). Biographical Encyclopaedia of Sufis: South Asia. پربھت کمار شارما. صفحہ 35. 
  45. سارا انجم باری (12 April 2019). "A Tale of Two Languages: How the Persian language seeped into Bengali". The Daily Star (Bangladesh). 
  46. "Statistical Summaries". Ethnologue. 2012. اخذ شدہ بتاریخ 23 مئی 2012. 
  47. حق، محمد دنیال؛ سرکار، پبتر. "Bangla Language". Banglapedia: The National Encylopedia of Bangladesh. 
  48. سانچہ:Cita publicación
  49. "50th REPORT OF THE COMMISSIONER FOR LINGUISTIC MINORITIES IN INDIA" (PDF). nclm.nic.in. وزارت اقلیتی امور، حکومت ہند. 08 جولا‎ئی 2016 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ. اخذ شدہ بتاریخ 02 نومبر 2018. 
  50. ^ ا ب
  51. The Muslim Society and Politics in Bengal, A.D. 1757–1947. ڈھاکہ یونیورسٹی. ۱۹۷۸. صفحہ ۷۶. مولانا مراد ، بنگالی ڈومیسائل 
  52. C.E. Buckland, Dictionary of Indian Biography, Haskell House Publishers Ltd, ۱۹۶۸, p.۲۱۷
  53. National Academies Press Release, accessed 5 February 2007.
  54. বিশ্বের শীর্ষ বিজ্ঞানীদের তালিকায় প্রফেসর পারভেজ হারিস : আর্সেনিক নিয়ে গবেষণা সাড়া জাগিয়েছে. britbangla24 (بزبان بنگالی). 23 January 2021. اخذ شدہ بتاریخ 25 جنوری 2021.