"ریاستہائے متحدہ کی خواتین اول کی فہرست" کے نسخوں کے درمیان فرق

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
تاریخچہ دیکھیں
→ گزشتہ ترمیماگلی ترمیم ←
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
بصریویکی متن
48 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.9.3
سطر 16: سطر 16:
46 فرسٹ لیڈی شپ میں کل 54 خاتون اول شامل ہیں جن میں 43 رسمی اور 11 قائم مقام شامل ہیں۔ یہ تفاوت اس لیے موجود ہے کیونکہ کچھ صدور کی متعدد خاتون اول تھیں۔ 20 جنوری 2021ء کو [[جو بائیڈن]] کے صدر بننے کے کے بعد ان کی اہلیہ، [[جل بائیڈن]]، 43 ویں سرکاری خاتون اول بن گئیں۔
46 فرسٹ لیڈی شپ میں کل 54 خاتون اول شامل ہیں جن میں 43 رسمی اور 11 قائم مقام شامل ہیں۔ یہ تفاوت اس لیے موجود ہے کیونکہ کچھ صدور کی متعدد خاتون اول تھیں۔ 20 جنوری 2021ء کو [[جو بائیڈن]] کے صدر بننے کے کے بعد ان کی اہلیہ، [[جل بائیڈن]]، 43 ویں سرکاری خاتون اول بن گئیں۔


پانچ حیات سابق خاتون اول ہیں: [[روزالین کارٹر]]، [[جمی کارٹر]] سے شادی شدہ؛ [[ہیلری کلنٹن]]، [[بل کلنٹن]] سے شادی شدہ؛ [[لورا بش]] نے [[جارج ڈبلیو بش]] سے شادی کی، [[مشیل اوباما]]، [[بارک اوباما]] سے شادی شدہ؛ اور [[میلانیا ٹرمپ]]، [[ڈونلڈ ٹرمپ]] سے شادی شدہ۔ پہلی خاتون اول [[مارتھا واشنگٹن]] تھی، جس کی شادی [[جارج واشنگٹن]] سے ہوئی۔ صدر [[جان ٹائلر]] اور [[ووڈرو ولسن]] کی دو سرکاری خاتون اول تھیں۔ دونوں نے اپنے صدارتی دور میں دوبارہ شادی کی۔ چار صدور کی بیویاں اپنے شوہروں کے عہدے کا حلف اٹھانے سے پہلے ہی انتقال کر گئیں لیکن وائٹ ہاؤس اور نیشنل فرسٹ لیڈیز لائبریری کی طرف سے انہیں اب بھی خاتون اول سمجھا جاتا ہے: [[مارتھا جیفرسن]]، [[تھامس جیفرسن]] سے شادی شدہ <ref name="WH-MarthaJeff">{{Cite web|url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/marthajefferson|work=[[Whitehouse.gov]]|title=Biography of Martha Jefferson|via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]]|access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-MarthaJeff">{{Cite web|url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=3|title=First Lady Biography: Martha Jefferson|publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]|access-date=مارچ 11, 2010}}</ref>۔ [[ریچل جیکسن]]، [[اینڈریو جیکسن]] سے شادی شدہ <ref name="WH-RachelJack">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/racheljackson/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Rachel Jackson |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-RachelJack">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=7 |title=First Lady Biography: Rachel Jackson |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>؛ ہننا وان بورین [[مارٹن وان بورین]] سے شادی شدہ <ref name="WH-Hannahvan">{{Cite web|url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/hannahvanburen/|work=[[Whitehouse.gov]]|title=Biography of Hannah Van Buren|via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]]|access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-Hannahvan" />؛ اور ایلن لیوس ہرنڈن آرتھر، [[چیسٹر اے آرتھر]] سے شادی کی <ref name="WH-EllenArt">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/ellenarthur/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Ellen Arthur |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=جنوری 20, 2009}}</ref><ref name="NFLL-EllenArt">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=22 |title=First Lady Biography: Ellen Arthur |access-date=جنوری 10, 2009 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>۔ ایک خاتون جس کی کسی صدر سے شادی نہیں ہوئی تھی اسے اب بھی سرکاری خاتون اول سمجھا جاتا ہے: [[ہیریئٹ لین]]، کنوارے [[جیمز بکانن]] کی بھانجی۔ دیگر غیر زوجین رشتہ دار جنہوں نے وائٹ ہاؤس کے میزبانوں کے طور پر خدمات انجام دیں انہیں پہلی خواتین کی لائبریری نے تسلیم نہیں کیا ہے۔
پانچ حیات سابق خاتون اول ہیں: [[روزالین کارٹر]]، [[جمی کارٹر]] سے شادی شدہ؛ [[ہیلری کلنٹن]]، [[بل کلنٹن]] سے شادی شدہ؛ [[لورا بش]] نے [[جارج ڈبلیو بش]] سے شادی کی، [[مشیل اوباما]]، [[بارک اوباما]] سے شادی شدہ؛ اور [[میلانیا ٹرمپ]]، [[ڈونلڈ ٹرمپ]] سے شادی شدہ۔ پہلی خاتون اول [[مارتھا واشنگٹن]] تھی، جس کی شادی [[جارج واشنگٹن]] سے ہوئی۔ صدر [[جان ٹائلر]] اور [[ووڈرو ولسن]] کی دو سرکاری خاتون اول تھیں۔ دونوں نے اپنے صدارتی دور میں دوبارہ شادی کی۔ چار صدور کی بیویاں اپنے شوہروں کے عہدے کا حلف اٹھانے سے پہلے ہی انتقال کر گئیں لیکن وائٹ ہاؤس اور نیشنل فرسٹ لیڈیز لائبریری کی طرف سے انہیں اب بھی خاتون اول سمجھا جاتا ہے: [[مارتھا جیفرسن]]، [[تھامس جیفرسن]] سے شادی شدہ <ref name="WH-MarthaJeff">{{Cite web|url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/marthajefferson|work=[[Whitehouse.gov]]|title=Biography of Martha Jefferson|via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]]|access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-MarthaJeff">{{Cite web|url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=3|title=First Lady Biography: Martha Jefferson|publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]|access-date=مارچ 11, 2010|archive-date=2018-10-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20181009215359/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=3|url-status=dead}}</ref>۔ [[ریچل جیکسن]]، [[اینڈریو جیکسن]] سے شادی شدہ <ref name="WH-RachelJack">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/racheljackson/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Rachel Jackson |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-RachelJack">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=7 |title=First Lady Biography: Rachel Jackson |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509085046/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=7 |url-status=dead }}</ref>؛ ہننا وان بورین [[مارٹن وان بورین]] سے شادی شدہ <ref name="WH-Hannahvan">{{Cite web|url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/hannahvanburen/|work=[[Whitehouse.gov]]|title=Biography of Hannah Van Buren|via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]]|access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-Hannahvan" />؛ اور ایلن لیوس ہرنڈن آرتھر، [[چیسٹر اے آرتھر]] سے شادی کی <ref name="WH-EllenArt">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/ellenarthur/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Ellen Arthur |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=جنوری 20, 2009}}</ref><ref name="NFLL-EllenArt">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=22 |title=First Lady Biography: Ellen Arthur |access-date=جنوری 10, 2009 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2018-10-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181020013440/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=22 |url-status=dead }}</ref>۔ ایک خاتون جس کی کسی صدر سے شادی نہیں ہوئی تھی اسے اب بھی سرکاری خاتون اول سمجھا جاتا ہے: [[ہیریئٹ لین]]، کنوارے [[جیمز بکانن]] کی بھانجی۔ دیگر غیر زوجین رشتہ دار جنہوں نے وائٹ ہاؤس کے میزبانوں کے طور پر خدمات انجام دیں انہیں پہلی خواتین کی لائبریری نے تسلیم نہیں کیا ہے۔


2007ء میں [[ریاستہائے متحدہ]] کے ٹکسال نے فرسٹ سپاؤس پروگرام کے تحت آدھے اونس 10 ڈالر کے سونے کے سکوں کا ایک سیٹ جاری کرنا شروع کیا جس کے اوورورس پر پہلی خواتین کے پورٹریٹ کی کندہ کاری تھی۔ <ref>{{Cite web |url=http://www.usmint.gov/mint_programs/firstSpouse/index.cfm?flash=no |title=The First Spouse Gold Coins |access-date=جنوری 10, 2009 |publisher=[[United States Mint]]}}</ref> جب کسی صدر نے شریک حیات کے بغیر خدمات انجام دیں تو ایک سونے کا سکہ جاری کیا گیا جس میں لبرٹی کی ایک الٹی تصویر ہوتی ہے جیسا کہ اس دور کے ایک گردش کرنے والے سکے پر دکھایا گیا تھا اور اس صدر کی زندگی کے موضوعات کی ایک الٹی تصویر تھی۔ یہ تھامس جیفرسن، اینڈریو جیکسن، مارٹن وان بورین، اور جیمز بکانن کی خاتون اول کے سکوں کے لیے درست ہے، لیکن چیسٹر اے آرتھر کی خاتون اول کے سکوں کے لیے نہیں، جس میں اس کی بجائے [[ایلس پال]] کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ <ref>[[Title 31 of the United States Code|31 U.S.C.]] ''[https://www.law.cornell.edu/uscode/31/5112.html#o_3_D_i_II §&nbsp;5112(o)(3)(D)(i)(II) Denominations, specifications, and design of coins]''۔ [[Presidential $1 Coin Program#First Spouse Program|The First Spouse Gold Coins]]۔ [[کورنیل یونیورسٹی]]۔ اخذکردہ بتاریخ on جنوری 10, 2009.</ref>
2007ء میں [[ریاستہائے متحدہ]] کے ٹکسال نے فرسٹ سپاؤس پروگرام کے تحت آدھے اونس 10 ڈالر کے سونے کے سکوں کا ایک سیٹ جاری کرنا شروع کیا جس کے اوورورس پر پہلی خواتین کے پورٹریٹ کی کندہ کاری تھی۔ <ref>{{Cite web |url=http://www.usmint.gov/mint_programs/firstSpouse/index.cfm?flash=no |title=The First Spouse Gold Coins |access-date=جنوری 10, 2009 |publisher=[[United States Mint]]}}</ref> جب کسی صدر نے شریک حیات کے بغیر خدمات انجام دیں تو ایک سونے کا سکہ جاری کیا گیا جس میں لبرٹی کی ایک الٹی تصویر ہوتی ہے جیسا کہ اس دور کے ایک گردش کرنے والے سکے پر دکھایا گیا تھا اور اس صدر کی زندگی کے موضوعات کی ایک الٹی تصویر تھی۔ یہ تھامس جیفرسن، اینڈریو جیکسن، مارٹن وان بورین، اور جیمز بکانن کی خاتون اول کے سکوں کے لیے درست ہے، لیکن چیسٹر اے آرتھر کی خاتون اول کے سکوں کے لیے نہیں، جس میں اس کی بجائے [[ایلس پال]] کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ <ref>[[Title 31 of the United States Code|31 U.S.C.]] ''[https://www.law.cornell.edu/uscode/31/5112.html#o_3_D_i_II §&nbsp;5112(o)(3)(D)(i)(II) Denominations, specifications, and design of coins]''۔ [[Presidential $1 Coin Program#First Spouse Program|The First Spouse Gold Coins]]۔ [[کورنیل یونیورسٹی]]۔ اخذکردہ بتاریخ on جنوری 10, 2009.</ref>
سطر 44: سطر 44:
!1
!1
|[[File:Martha-Washington-by-Andrews (cropped).jpg|80px|Portrait of Martha Washington]]
|[[File:Martha-Washington-by-Andrews (cropped).jpg|80px|Portrait of Martha Washington]]
|<big>'''[[مارتھا واشنگٹن]]'''</big>{{صغیر|<br />13 جون، 1731ء – 22 مئی، 1802ء<br />(عمر 70)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/1600/first-ladies/marthawashington |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Martha Washington |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=11 مارچ، 2010ء}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=1 |title=First Lady Biography: Martha Washington |access-date=11 مارچ، 2010ء |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref><br />
|<big>'''[[مارتھا واشنگٹن]]'''</big>{{صغیر|<br />13 جون، 1731ء – 22 مئی، 1802ء<br />(عمر 70)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/1600/first-ladies/marthawashington |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Martha Washington |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=11 مارچ، 2010ء}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=1 |title=First Lady Biography: Martha Washington |access-date=11 مارچ، 2010ء |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-06-30 |archive-url=https://archive.is/20120630070333/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=1 |url-status=dead }}</ref><br />
|30 اپریل، 1789ء<br />–<br />4 مارچ، 1797ء
|30 اپریل، 1789ء<br />–<br />4 مارچ، 1797ء
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1731|6|13|1789|4|30}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1731|6|13|1789|4|30}}
سطر 51: سطر 51:
!2
!2
|[[File:Abigail Adams (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Abigail Adams]]
|[[File:Abigail Adams (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Abigail Adams]]
|<big>'''[[ابیگیل ایڈمز]]'''</big>{{صغیر|<br />نومبر 22, 1744 – اکتوبر 28, 1818<br />(عمر 73)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/abigailadams |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Abigail Adams |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=2 |title=First Lady Biography: Abigail Adams |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref><br />
|<big>'''[[ابیگیل ایڈمز]]'''</big>{{صغیر|<br />نومبر 22, 1744 – اکتوبر 28, 1818<br />(عمر 73)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/abigailadams |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Abigail Adams |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=2 |title=First Lady Biography: Abigail Adams |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2019-05-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190531071833/http://firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=2 |url-status=dead }}</ref><br />
|مارچ 4, 1797<br />–<br />مارچ 4, 1801
|مارچ 4, 1797<br />–<br />مارچ 4, 1801
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1744|11|22|1797|3|4}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1744|11|22|1797|3|4}}
سطر 65: سطر 65:
!4
!4
|[[File:Dolley Madison (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Dolly Madison]]
|[[File:Dolley Madison (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Dolly Madison]]
|<big>'''[[ڈولی میڈیسن]]'''</big>{{صغیر|<br />20 مئی، 1768 – جولائی 12, 1849<br />(عمر 81)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/dolleymadison |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Dolley Madison |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=4 |title=First Lady Biography: Dolley Madison |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[ڈولی میڈیسن]]'''</big>{{صغیر|<br />20 مئی، 1768 – جولائی 12, 1849<br />(عمر 81)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/dolleymadison |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Dolley Madison |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=4 |title=First Lady Biography: Dolley Madison |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509065835/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=4 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1809<br />–<br />مارچ 4, 1817
|مارچ 4, 1809<br />–<br />مارچ 4, 1817
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1768|5|20|1809|3|4}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1768|5|20|1809|3|4}}
سطر 72: سطر 72:
!5
!5
|[[File:Elizabeth Monroe (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Elizabeth Monroe]]
|[[File:Elizabeth Monroe (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Elizabeth Monroe]]
|<big>'''[[الزبتھ مونرو]]'''</big>{{صغیر|<br />جون 30, 1768 – ستمبر 23, 1830<br />(عمر 62)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/elizabethmonroe/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Elizabeth Monroe |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=5 |title=First Lady Biography: Elizabeth Monroe |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[الزبتھ مونرو]]'''</big>{{صغیر|<br />جون 30, 1768 – ستمبر 23, 1830<br />(عمر 62)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/elizabethmonroe/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Elizabeth Monroe |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=5 |title=First Lady Biography: Elizabeth Monroe |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509090316/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=5 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1817<br />–<br />مارچ 4, 1825
|مارچ 4, 1817<br />–<br />مارچ 4, 1825
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1768|6|30|1817|3|4}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1768|6|30|1817|3|4}}
سطر 79: سطر 79:
!6
!6
|[[File:Louisa Adams (cropped).jpg|80px|Portrait engraving of Louisa Adams]]
|[[File:Louisa Adams (cropped).jpg|80px|Portrait engraving of Louisa Adams]]
|<big>'''[[لوئیسا ایڈمز]]'''</big><br />{{صغیر|ملک پیدائش: {{پرچم ملک|Kingdom of Great Britain}}<br />(موجودہ {{پرچم ملک|United Kingdom}})<br />فروری 12, 1775 – مئی 15, 1852<br />(عمر 77)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/louisaadams/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Louisa Adams |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=6 |title=First Lady Biography: Louisa Adams |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[لوئیسا ایڈمز]]'''</big><br />{{صغیر|ملک پیدائش: {{پرچم ملک|Kingdom of Great Britain}}<br />(موجودہ {{پرچم ملک|United Kingdom}})<br />فروری 12, 1775 – مئی 15, 1852<br />(عمر 77)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/louisaadams/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Louisa Adams |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=6 |title=First Lady Biography: Louisa Adams |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509084559/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=6 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1825<br />–<br />مارچ 4, 1829
|مارچ 4, 1825<br />–<br />مارچ 4, 1829
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1775|2|12|1825|3|4}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1775|2|12|1825|3|4}}
سطر 94: سطر 94:
|[[File:Sarah Yorke Jackson (1) (cropped).jpg|frameless|98x98px]]
|[[File:Sarah Yorke Jackson (1) (cropped).jpg|frameless|98x98px]]
|<big>'''[[سارہ یارک جیکسن]]'''</big>
|<big>'''[[سارہ یارک جیکسن]]'''</big>
{{صغیر|جولائی 16, 1803 – اگست 23, 1887<br />(عمر 84)}}<br /><ref>{{Cite web|url=http://www.firstladies.org/blog/first-ladies-never-married-to-presidents-sarah-jackson/|title=First Ladies Never Married to Presidents: Sarah Jackson|website=www.firstladies.org|language=en-US|access-date=2017-06-01}}</ref>
{{صغیر|جولائی 16, 1803 – اگست 23, 1887<br />(عمر 84)}}<br /><ref>{{Cite web|url=http://www.firstladies.org/blog/first-ladies-never-married-to-presidents-sarah-jackson/|title=First Ladies Never Married to Presidents: Sarah Jackson|website=www.firstladies.org|language=en-US|access-date=2017-06-01|archive-date=2019-10-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20191012051650/http://www.firstladies.org/blog/first-ladies-never-married-to-presidents-sarah-jackson/|url-status=dead}}</ref>
|نومبر 26, 1834<br />–<br />مارچ 4, 1837
|نومبر 26, 1834<br />–<br />مارچ 4, 1837
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1803|7|16|1834|11|26}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1803|7|16|1834|11|26}}
سطر 106: سطر 106:
|-
|-
|[[File:Angelica Singleton (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Angelica Singleton Van Buren]]
|[[File:Angelica Singleton (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Angelica Singleton Van Buren]]
|<big>'''[[انجلیکا سنگلٹن وان بورین|سارہ وان بورین]]'''</big><br />{{صغیر|فروری 13, 1818 – دسمبر 29, 1877<br />(عمر 59)}}<br /><ref name="WH-Hannahvan" /><ref name="NFLL-Hannahvan">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=8 |title=First Lady Biography: Hannah Van Buren|access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[انجلیکا سنگلٹن وان بورین|سارہ وان بورین]]'''</big><br />{{صغیر|فروری 13, 1818 – دسمبر 29, 1877<br />(عمر 59)}}<br /><ref name="WH-Hannahvan" /><ref name="NFLL-Hannahvan">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=8 |title=First Lady Biography: Hannah Van Buren |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2018-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181009205029/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=8 |url-status=dead }}</ref>
|نومبر 27, 1838<br />–<br />مارچ 4, 1841
|نومبر 27, 1838<br />–<br />مارچ 4, 1841
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1818|2|13|1838|11|27}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1818|2|13|1838|11|27}}
سطر 113: سطر 113:
! rowspan="2" |9
! rowspan="2" |9
|[[File:Anna Symmes Harrison (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Anna Tuthill Harrison]]
|[[File:Anna Symmes Harrison (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Anna Tuthill Harrison]]
|<big>'''[[اینا ہیریسن]]'''</big><br />{{صغیر|جولائی 25, 1775 – فروری 25, 1864<br />(عمر 88)}}<br /><ref name="WH-AnnaHarr">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/annaharrison/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Anna Harrison |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-AnnaHarr">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=9 |title=First Lady Biography: Anna Harrison |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[اینا ہیریسن]]'''</big><br />{{صغیر|جولائی 25, 1775 – فروری 25, 1864<br />(عمر 88)}}<br /><ref name="WH-AnnaHarr">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/annaharrison/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Anna Harrison |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-AnnaHarr">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=9 |title=First Lady Biography: Anna Harrison |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2018-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181009221313/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=9 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1841<br />–<br />اپریل 4, 1841
|مارچ 4, 1841<br />–<br />اپریل 4, 1841
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1775|7|25|1841|3|4}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1775|7|25|1841|3|4}}
سطر 126: سطر 126:
! rowspan="3" |10
! rowspan="3" |10
|[[File:Letitia Tyler2 (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Letitia Tyler]]
|[[File:Letitia Tyler2 (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Letitia Tyler]]
|<big>'''[[لیٹیشیا کرسچن ٹائلر]]'''</big><br />{{صغیر|نومبر 12, 1790 – ستمبر 10, 1842<br />(عمر 51)}}<br /><ref name="WH-LetitiaTyler">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/letitiatyler/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Letitia Tyler |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-LetitiaTyler">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=10 |title=First Lady Biography: Letitia Tyler |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[لیٹیشیا کرسچن ٹائلر]]'''</big><br />{{صغیر|نومبر 12, 1790 – ستمبر 10, 1842<br />(عمر 51)}}<br /><ref name="WH-LetitiaTyler">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/letitiatyler/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Letitia Tyler |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-LetitiaTyler">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=10 |title=First Lady Biography: Letitia Tyler |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2018-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180930130947/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=10 |url-status=dead }}</ref>
|اپریل 4, 1841<br />–<br />ستمبر 10, 1842<br />†
|اپریل 4, 1841<br />–<br />ستمبر 10, 1842<br />†
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1790|11|12|1841|4|4}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1790|11|12|1841|4|4}}
سطر 132: سطر 132:
|-
|-
|[[File:Elizabeth Priscilla Cooper Tyler (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Priscilla Cooper Tyler]]
|[[File:Elizabeth Priscilla Cooper Tyler (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Priscilla Cooper Tyler]]
|<big>'''[[پریسلا کوپر ٹائلر|الزبتھ پریسلا ٹائلر]]'''</big><br />{{صغیر|جون 14, 1816 – دسمبر 29, 1889<br />(عمر 73)}}<br /><ref name="firstladies.org">{{cite web|url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=10 |title=Letitia Tyler Biography :: خواتین اول قومی تاریخی مقام |publisher=Firstladies.org |date=دسمبر 28, 1907 |access-date=ستمبر 7, 2016}}</ref>
|<big>'''[[پریسلا کوپر ٹائلر|الزبتھ پریسلا ٹائلر]]'''</big><br />{{صغیر|جون 14, 1816 – دسمبر 29, 1889<br />(عمر 73)}}<br /><ref name="firstladies.org">{{cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=10 |title=Letitia Tyler Biography :: خواتین اول قومی تاریخی مقام |publisher=Firstladies.org |date=دسمبر 28, 1907 |access-date=ستمبر 7, 2016 |archive-date=2018-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180930130947/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=10 |url-status=dead }}</ref>
|ستمبر 10, 1842<br />–<br />جون 26, 1844
|ستمبر 10, 1842<br />–<br />جون 26, 1844
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1816|6|14|1842|9|10}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1816|6|14|1842|9|10}}
سطر 138: سطر 138:
|-
|-
|[[File:Julia Tyler (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Julia Tyler]]
|[[File:Julia Tyler (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Julia Tyler]]
|<big>'''[[جولیا گارڈنر ٹائلر|جولیا ٹائلر]]'''</big><br />{{صغیر|جولائی 29, 1820 – جولائی 10, 1889<br />(عمر 68)}}<br /><ref name="WH-JuliaTyler">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/juliatyler/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Julia Tyler |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-JuliaTyler">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=11 |title=First Lady Biography: Julia Tyler |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[جولیا گارڈنر ٹائلر|جولیا ٹائلر]]'''</big><br />{{صغیر|جولائی 29, 1820 – جولائی 10, 1889<br />(عمر 68)}}<br /><ref name="WH-JuliaTyler">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/juliatyler/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Julia Tyler |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-JuliaTyler">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=11 |title=First Lady Biography: Julia Tyler |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509083646/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=11 |url-status=dead }}</ref>
|جون 26, 1844<br />–<br />مارچ 4, 1845
|جون 26, 1844<br />–<br />مارچ 4, 1845
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1820|5|4|1844|6|26}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1820|5|4|1844|6|26}}
سطر 145: سطر 145:
!11
!11
|[[File:Polk sarah (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Sarah Polk]]
|[[File:Polk sarah (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Sarah Polk]]
|<big>'''[[سارہ چائلڈریس پوک|سارہ پوک]]'''</big><br />{{صغیر|ستمبر 4, 1803 – اگست 14, 1891<br />(عمر 87)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/sarahpolk/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Sarah Polk |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=12 |title=First Lady Biography: Sarah Polk |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[سارہ چائلڈریس پوک|سارہ پوک]]'''</big><br />{{صغیر|ستمبر 4, 1803 – اگست 14, 1891<br />(عمر 87)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/sarahpolk/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Sarah Polk |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=12 |title=First Lady Biography: Sarah Polk |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509090200/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=12 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1845<br />–<br />مارچ 4, 1849
|مارچ 4, 1845<br />–<br />مارچ 4, 1849
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1803|9|4|1845|3|4}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1803|9|4|1845|3|4}}
سطر 152: سطر 152:
!12
!12
|[[File:Margaret Taylor.jpg|80px|Portrait painting of Margaret Taylor]]
|[[File:Margaret Taylor.jpg|80px|Portrait painting of Margaret Taylor]]
|<big>'''[[مارگریٹ ٹیلر|مارگریٹ "پیگی" ٹیلر]]'''</big><br />{{صغیر|ستمبر 21, 1788 – اگست 14, 1852<br />(عمر 63)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/margarettaylor/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Margaret Taylor |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=13 |title=First Lady Biography: Margaret Taylor |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[مارگریٹ ٹیلر|مارگریٹ "پیگی" ٹیلر]]'''</big><br />{{صغیر|ستمبر 21, 1788 – اگست 14, 1852<br />(عمر 63)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/margarettaylor/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Margaret Taylor |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=13 |title=First Lady Biography: Margaret Taylor |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509083417/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=13 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1849<br />–<br />جولائی 9, 1850
|مارچ 4, 1849<br />–<br />جولائی 9, 1850
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1788|9|21|1849|3|4}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1788|9|21|1849|3|4}}
سطر 159: سطر 159:
!13
!13
|[[File:AFillmore (cropped).jpeg|80px|Portrait painting of Abigail Fillmore]]
|[[File:AFillmore (cropped).jpeg|80px|Portrait painting of Abigail Fillmore]]
|<big>'''[[ابیگیل فلمور]]'''</big><br />{{صغیر|مارچ 13, 1798 – مارچ 30, 1853<br />(عمر 55)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/abigailfillmore/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Abigail Fillmore |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=14 |title=First Lady Biography: Abigail Fillmore |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[ابیگیل فلمور]]'''</big><br />{{صغیر|مارچ 13, 1798 – مارچ 30, 1853<br />(عمر 55)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/abigailfillmore/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Abigail Fillmore |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=14 |title=First Lady Biography: Abigail Fillmore |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509083727/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=14 |url-status=dead }}</ref>
|جولائی 9, 1850<br />–<br />مارچ 4, 1853
|جولائی 9, 1850<br />–<br />مارچ 4, 1853
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1798|3|13|1850|7|9}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1798|3|13|1850|7|9}}
سطر 166: سطر 166:
!14
!14
|[[File:JanePierceSeated (cropped).jpg|80px|Engraving of Jane Pierce]]
|[[File:JanePierceSeated (cropped).jpg|80px|Engraving of Jane Pierce]]
|<big>'''[[جین پیئرس]]'''</big><br />{{صغیر|مارچ 12, 1806 – دسمبر 2, 1863<br />(عمر 57)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/janepierce/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Jane Pierce |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=15 |title=First Lady Biography: Jane Pierce |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[جین پیئرس]]'''</big><br />{{صغیر|مارچ 12, 1806 – دسمبر 2, 1863<br />(عمر 57)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/janepierce/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Jane Pierce |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=15 |title=First Lady Biography: Jane Pierce |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509085342/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=15 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1853<br />–<br />مارچ 4, 1857
|مارچ 4, 1853<br />–<br />مارچ 4, 1857
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1806|3|12|1853|3|4}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1806|3|12|1853|3|4}}
سطر 173: سطر 173:
!15
!15
|[[File:Harriet Lane (cropped).jpg|80px|Portrait photograph of Harriet Lane]]
|[[File:Harriet Lane (cropped).jpg|80px|Portrait photograph of Harriet Lane]]
|<big>'''[[ہیریئٹ لین]]'''</big><br />{{صغیر|9 مئی، 1830 – جولائی 3, 1903<br />(عمر 73)}}<br /><ref name="WH-HarrietLane">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/harrietlane/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Harriet Lane |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-HarrietLane">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=16 |title=First Lady Biography: Harriet Lane |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[ہیریئٹ لین]]'''</big><br />{{صغیر|9 مئی، 1830 – جولائی 3, 1903<br />(عمر 73)}}<br /><ref name="WH-HarrietLane">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/harrietlane/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Harriet Lane |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-HarrietLane">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=16 |title=First Lady Biography: Harriet Lane |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2018-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181012072834/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=16 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1857<br />–<br />مارچ 4, 1861
|مارچ 4, 1857<br />–<br />مارچ 4, 1861
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1830|5|9|1857|3|4}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1830|5|9|1857|3|4}}
سطر 180: سطر 180:
!16
!16
|[[File:Mary Todd Lincoln2crop (cropped).jpg|80px|Portrait photograph of Mary Lincoln]]
|[[File:Mary Todd Lincoln2crop (cropped).jpg|80px|Portrait photograph of Mary Lincoln]]
|<big>'''[[میری ٹوڈ لنکن|میری لنکن]]'''</big><br />{{صغیر|دسمبر 13, 1818 – جولائی 16, 1882<br />(عمر 63)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/marylincoln/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Mary Lincoln |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=17 |title=First Lady Biography: Mary Lincoln |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[میری ٹوڈ لنکن|میری لنکن]]'''</big><br />{{صغیر|دسمبر 13, 1818 – جولائی 16, 1882<br />(عمر 63)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/marylincoln/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Mary Lincoln |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=17 |title=First Lady Biography: Mary Lincoln |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509090243/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=17 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1861<br />–<br />اپریل 15, 1865
|مارچ 4, 1861<br />–<br />اپریل 15, 1865
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1818|12|13|1861|3|4}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1818|12|13|1861|3|4}}
سطر 187: سطر 187:
!17
!17
|[[File:Mrs-E-Johnson (cropped).jpg|80px|Portrait engraving of Eliza Johnson]]
|[[File:Mrs-E-Johnson (cropped).jpg|80px|Portrait engraving of Eliza Johnson]]
|<big>'''[[ایلیزا میک کارڈل جانسن]]'''</big><br />{{صغیر|اکتوبر 4, 1810 – جنوری 15, 1876<br />(عمر 65)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/elizajohnson/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Eliza McCardle Johnson |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=18 |title=First Lady Biography: Eliza Johnson |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[ایلیزا میک کارڈل جانسن]]'''</big><br />{{صغیر|اکتوبر 4, 1810 – جنوری 15, 1876<br />(عمر 65)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/elizajohnson/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Eliza McCardle Johnson |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=18 |title=First Lady Biography: Eliza Johnson |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509090052/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=18 |url-status=dead }}</ref>
|اپریل 15, 1865<br />–<br />مارچ 4, 1869
|اپریل 15, 1865<br />–<br />مارچ 4, 1869
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1810|10|4|1865|4|15}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1810|10|4|1865|4|15}}
سطر 194: سطر 194:
!18
!18
|[[File:Julia Dent Grant.jpg|80px|Portrait photograph of Julia Grant]]
|[[File:Julia Dent Grant.jpg|80px|Portrait photograph of Julia Grant]]
|<big>'''[[جولیا گرانٹ]]'''</big><br />{{صغیر|جنوری 26, 1826 – دسمبر 14, 1902<br />(عمر 76)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/juliagrant/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Julia Grant |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=19 |title=First Lady Biography: Julia Grant |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[جولیا گرانٹ]]'''</big><br />{{صغیر|جنوری 26, 1826 – دسمبر 14, 1902<br />(عمر 76)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/juliagrant/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Julia Grant |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=19 |title=First Lady Biography: Julia Grant |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509083629/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=19 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1869<br />–<br />مارچ 4, 1877
|مارچ 4, 1869<br />–<br />مارچ 4, 1877
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1826|1|26|1869|3|4}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1826|1|26|1869|3|4}}
سطر 201: سطر 201:
!19
!19
|[[File:Lucy Hayes.jpg|80px|Portrait photograph of Lucy Hayes]]
|[[File:Lucy Hayes.jpg|80px|Portrait photograph of Lucy Hayes]]
|<big>'''[[لوسی ویب ہیز]]'''</big><br />{{صغیر|اگست 28, 1831 – جون 25, 1889<br />(عمر 57)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/lucyhayes/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Lucy Hayes |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=20 |title=First Lady Biography: Lucy Hayes |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[لوسی ویب ہیز]]'''</big><br />{{صغیر|اگست 28, 1831 – جون 25, 1889<br />(عمر 57)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/lucyhayes/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Lucy Hayes |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=20 |title=First Lady Biography: Lucy Hayes |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509083743/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=20 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1877<br />–<br />مارچ 4, 1881
|مارچ 4, 1877<br />–<br />مارچ 4, 1881
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1831|8|28|1877|3|4}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1831|8|28|1877|3|4}}
سطر 208: سطر 208:
!20
!20
|[[File:Face detail, Lucretia Garfield - Brady-Handy (cropped).jpg|80px|Portrait photograph of Lucretia Garfield]]
|[[File:Face detail, Lucretia Garfield - Brady-Handy (cropped).jpg|80px|Portrait photograph of Lucretia Garfield]]
|<big>'''[[لوکریشیا گارفیلڈ]]'''</big><br />{{صغیر|اپریل 19, 1832 – مارچ 14, 1918<br />(عمر 85)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/lucretiagarfield/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Lucretia Garfield |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=21 |title=First Lady Biography: Lucretia Garfield |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[لوکریشیا گارفیلڈ]]'''</big><br />{{صغیر|اپریل 19, 1832 – مارچ 14, 1918<br />(عمر 85)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/lucretiagarfield/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Lucretia Garfield |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=21 |title=First Lady Biography: Lucretia Garfield |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509085321/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=21 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1881<br />–<br />ستمبر 19, 1881
|مارچ 4, 1881<br />–<br />ستمبر 19, 1881
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1832|4|19|1881|3|4}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1832|4|19|1881|3|4}}
سطر 228: سطر 228:
|-
|-
|[[File:Frances Folsom Cleveland.jpg|80px|Portrait of Frances Cleveland]]
|[[File:Frances Folsom Cleveland.jpg|80px|Portrait of Frances Cleveland]]
|<big>'''[[فرانسس کلیولینڈ]]'''</big><br />{{صغیر|جولائی 21, 1864 – اکتوبر 29, 1947<br />(عمر 83)}}<br /><ref name="WH-FrancesCleve">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/francescleveland/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Frances Cleveland |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-FrancesCleve">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=23 |title=First Lady Biography: Frances Cleveland |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[فرانسس کلیولینڈ]]'''</big><br />{{صغیر|جولائی 21, 1864 – اکتوبر 29, 1947<br />(عمر 83)}}<br /><ref name="WH-FrancesCleve">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/francescleveland/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Frances Cleveland |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-FrancesCleve">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=23 |title=First Lady Biography: Frances Cleveland |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2018-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181009204412/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=23 |url-status=dead }}</ref>
|جون 2, 1886<br />–<br />مارچ 4, 1889
|جون 2, 1886<br />–<br />مارچ 4, 1889
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1864|7|21|1886|6|2}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1864|7|21|1886|6|2}}
سطر 235: سطر 235:
! rowspan="2" |23
! rowspan="2" |23
|[[File:Caroline Harrison.jpg|80px|Portrait of Caroline Harrison]]
|[[File:Caroline Harrison.jpg|80px|Portrait of Caroline Harrison]]
|<big>'''[[کیرولین ہیریسن]]'''</big><br />{{صغیر|اکتوبر 1, 1832 – اکتوبر 25, 1892<br />(عمر 60)}}<br /><ref name="WH-CarolineHarr">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/carolineharrison/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Caroline Harrison |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-CarolineHarr">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=24 |title=First Lady Biography: Caroline Harrison |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[کیرولین ہیریسن]]'''</big><br />{{صغیر|اکتوبر 1, 1832 – اکتوبر 25, 1892<br />(عمر 60)}}<br /><ref name="WH-CarolineHarr">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/carolineharrison/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Caroline Harrison |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-CarolineHarr">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=24 |title=First Lady Biography: Caroline Harrison |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509085227/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=24 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1889<br />–<br />اکتوبر 25, 1892<br />†
|مارچ 4, 1889<br />–<br />اکتوبر 25, 1892<br />†
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1832|10|1|1889|3|4}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1832|10|1|1889|3|4}}
سطر 255: سطر 255:
!25
!25
|[[File:ISMcKinley.jpg|80px|Portrait of Ida McKinley]]
|[[File:ISMcKinley.jpg|80px|Portrait of Ida McKinley]]
|<big>'''[[آئیڈا سیکسٹن میک کینلی]]'''</big><br />{{صغیر|جون 8, 1847 – مئی 26, 1907<br />(عمر 59)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/idamckinley/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Ida McKinley |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=25 |title=First Lady Biography: Ida McKinley |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[آئیڈا سیکسٹن میک کینلی]]'''</big><br />{{صغیر|جون 8, 1847 – مئی 26, 1907<br />(عمر 59)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/idamckinley/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Ida McKinley |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=25 |title=First Lady Biography: Ida McKinley |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509083805/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=25 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1897<br />–<br />ستمبر 14, 1901
|مارچ 4, 1897<br />–<br />ستمبر 14, 1901
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1847|6|8|1897|3|4}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1847|6|8|1897|3|4}}
سطر 262: سطر 262:
!26
!26
|[[File:Edith Roosevelt.jpg|80px|Portrait of Edith Roosevelt]]
|[[File:Edith Roosevelt.jpg|80px|Portrait of Edith Roosevelt]]
|<big>'''[[ایڈتھ روزویلٹ]]'''</big><br />{{صغیر|اگست 6, 1861 – ستمبر 30, 1948<br />(عمر 87)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/edithroosevelt/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Edith Roosevelt |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=26 |title=First Lady Biography: Edith Roosevelt |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[ایڈتھ روزویلٹ]]'''</big><br />{{صغیر|اگست 6, 1861 – ستمبر 30, 1948<br />(عمر 87)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/edithroosevelt/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Edith Roosevelt |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=26 |title=First Lady Biography: Edith Roosevelt |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509090123/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=26 |url-status=dead }}</ref>
|ستمبر 14, 1901<br />–<br />مارچ 4, 1909
|ستمبر 14, 1901<br />–<br />مارچ 4, 1909
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1861|8|6|1901|9|14}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1861|8|6|1901|9|14}}
سطر 269: سطر 269:
!27
!27
|[[File:Helen Herron Taft cph.3a02670 (cropped).jpg|80px|Portrait of Helen Taft]]
|[[File:Helen Herron Taft cph.3a02670 (cropped).jpg|80px|Portrait of Helen Taft]]
|<big>'''[[ہیلن ہیرون ٹافٹ|ہیلن "نیلی" ٹافٹ]]'''</big><br />{{صغیر|جون 2, 1861 – مئی 22, 1943<br />(عمر 81)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/helentaft/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Helen Taft |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=27 |title=First Lady Biography: Helen Taft |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[ہیلن ہیرون ٹافٹ|ہیلن "نیلی" ٹافٹ]]'''</big><br />{{صغیر|جون 2, 1861 – مئی 22, 1943<br />(عمر 81)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/helentaft/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Helen Taft |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=27 |title=First Lady Biography: Helen Taft |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509083454/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=27 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1909<br />–<br />مارچ 4, 1913
|مارچ 4, 1909<br />–<br />مارچ 4, 1913
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1861|6|2|1909|3|4}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1861|6|2|1909|3|4}}
سطر 276: سطر 276:
! rowspan="3" |28
! rowspan="3" |28
|[[File:ELWilson.jpg|80px|Portrait of Ellen Wilson]]
|[[File:ELWilson.jpg|80px|Portrait of Ellen Wilson]]
|<big>'''[[ایلن ایکسن ولسن|ایلن ولسن]]'''</big><br />{{صغیر|15 مئی، 1860 – اگست 6, 1914<br />(عمر 54)}}<br /><ref name="WH-EllenWil">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/ellenwilson/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Ellen Wilson |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-EllenWil">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=28 |title=First Lady Biography: Ellen Wilson |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[ایلن ایکسن ولسن|ایلن ولسن]]'''</big><br />{{صغیر|15 مئی، 1860 – اگست 6, 1914<br />(عمر 54)}}<br /><ref name="WH-EllenWil">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/ellenwilson/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Ellen Wilson |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-EllenWil">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=28 |title=First Lady Biography: Ellen Wilson |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2018-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181009085710/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=28 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1913<br />–<br />اگست 6, 1914<br />†
|مارچ 4, 1913<br />–<br />اگست 6, 1914<br />†
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1860|5|15|1913|3|4}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1860|5|15|1913|3|4}}
سطر 288: سطر 288:
|-
|-
|[[File:Edith Wilson cropped 2.jpg|80px|Portrait of Edith Wilson]]
|[[File:Edith Wilson cropped 2.jpg|80px|Portrait of Edith Wilson]]
|<big>'''[[ایڈتھ ولسن]]'''</big><br />{{صغیر|اکتوبر 15, 1872 – دسمبر 28, 1961<br />(عمر 89)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/edithwilson/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Edith Wilson |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=29 |title=First Lady Biography: Edith Wilson |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[ایڈتھ ولسن]]'''</big><br />{{صغیر|اکتوبر 15, 1872 – دسمبر 28, 1961<br />(عمر 89)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/edithwilson/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Edith Wilson |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=29 |title=First Lady Biography: Edith Wilson |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509090156/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=29 |url-status=dead }}</ref>
|دسمبر 18, 1915<br />–<br />مارچ 4, 1921
|دسمبر 18, 1915<br />–<br />مارچ 4, 1921
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1872|10|15|1915|12|18}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1872|10|15|1915|12|18}}
سطر 295: سطر 295:
!29
!29
|[[File:Florence Kling Harding-01.jpg|80px|Portrait of Florence Harding]]
|[[File:Florence Kling Harding-01.jpg|80px|Portrait of Florence Harding]]
|<big>'''[[فلورنس ہارڈنگ]]'''</big><br />{{صغیر|اگست 15, 1860 – نومبر 21, 1924<br />(عمر 64)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/florenceharding/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Florence Harding |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=30 |title=First Lady Biography: Florence Harding |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[فلورنس ہارڈنگ]]'''</big><br />{{صغیر|اگست 15, 1860 – نومبر 21, 1924<br />(عمر 64)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/florenceharding/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Florence Harding |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=30 |title=First Lady Biography: Florence Harding |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509065941/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=30 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1921<br />–<br />اگست 2, 1923
|مارچ 4, 1921<br />–<br />اگست 2, 1923
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1860|8|15|1921|3|4}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1860|8|15|1921|3|4}}
سطر 302: سطر 302:
!30
!30
|[[File:Grace Coolidge 1924.jpg|80px|Grace Coolidge]]
|[[File:Grace Coolidge 1924.jpg|80px|Grace Coolidge]]
|<big>'''[[گریس کولج]]'''</big><br />{{صغیر|جنوری 3, 1879 – جولائی 8, 1957<br />(عمر 78)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/gracecoolidge/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Grace Coolidge |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=31 |title=First Lady Biography: Grace Coolidge |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[گریس کولج]]'''</big><br />{{صغیر|جنوری 3, 1879 – جولائی 8, 1957<br />(عمر 78)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/gracecoolidge/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Grace Coolidge |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=31 |title=First Lady Biography: Grace Coolidge |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509090512/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=31 |url-status=dead }}</ref>
|اگست 2, 1923<br />–<br />مارچ 4, 1929
|اگست 2, 1923<br />–<br />مارچ 4, 1929
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1879|1|3|1923|8|2}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1879|1|3|1923|8|2}}
سطر 309: سطر 309:
!31
!31
|[[File:Louhenryhoover (cropped).jpg|80px|Portrait of Lou Hoover]]
|[[File:Louhenryhoover (cropped).jpg|80px|Portrait of Lou Hoover]]
|<big>'''[[لؤ ہنری ہوور]]'''</big><br />{{صغیر|مارچ 29, 1874 – جنوری 7, 1944<br />(عمر 69)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/louhoover/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Lou Hoover |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=32 |title=First Lady Biography: Lou Hoover |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[لؤ ہنری ہوور]]'''</big><br />{{صغیر|مارچ 29, 1874 – جنوری 7, 1944<br />(عمر 69)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/louhoover/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Lou Hoover |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=32 |title=First Lady Biography: Lou Hoover |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509084107/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=32 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1929<br />–<br />مارچ 4, 1933
|مارچ 4, 1929<br />–<br />مارچ 4, 1933
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1874|3|29|1929|3|4}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1874|3|29|1929|3|4}}
سطر 316: سطر 316:
!32
!32
|[[File:Eleanor Roosevelt cph.3b16000 (cropped).jpg|80px|Portrait of Eleanor Roosevelt]]
|[[File:Eleanor Roosevelt cph.3b16000 (cropped).jpg|80px|Portrait of Eleanor Roosevelt]]
|<big>'''[[ایلینور روزویلٹ]]'''</big><br />{{صغیر|اکتوبر 11, 1884 – نومبر 7, 1962<br />(عمر 78)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/eleanorroosevelt/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Eleanor Roosevelt |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=33 |title=First Lady Biography: Eleanor Roosevelt |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[ایلینور روزویلٹ]]'''</big><br />{{صغیر|اکتوبر 11, 1884 – نومبر 7, 1962<br />(عمر 78)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/eleanorroosevelt/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Eleanor Roosevelt |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=33 |title=First Lady Biography: Eleanor Roosevelt |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2020-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200429132617/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=33 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1933<br />–<br />اپریل 12, 1945
|مارچ 4, 1933<br />–<br />اپریل 12, 1945
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1884|10|11|1933|3|4}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1884|10|11|1933|3|4}}
سطر 323: سطر 323:
!33
!33
|[[File:Bess Truman cropped.jpg|80px|Portrait of Bess Truman]]
|[[File:Bess Truman cropped.jpg|80px|Portrait of Bess Truman]]
|<big>'''[[بیس ٹرومین|الزبتھ "بیس" ٹرومین]]'''</big><br />{{صغیر|فروری 13, 1885 – اکتوبر 18, 1982<br />(عمر 97)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/besstruman/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Bess Truman |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=34 |title=First Lady Biography: Bess Truman |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[بیس ٹرومین|الزبتھ "بیس" ٹرومین]]'''</big><br />{{صغیر|فروری 13, 1885 – اکتوبر 18, 1982<br />(عمر 97)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/besstruman/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Bess Truman |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=34 |title=First Lady Biography: Bess Truman |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509090543/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=34 |url-status=dead }}</ref>
|اپریل 12, 1945<br />–<br />جنوری 20, 1953
|اپریل 12, 1945<br />–<br />جنوری 20, 1953
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1885|2|13|1945|4|12}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1885|2|13|1945|4|12}}
سطر 330: سطر 330:
!34
!34
|[[File:Mamie Eisenhower color photo portrait, White House, May 1954 (cropped).jpg|80px|Portrait of Mamie Eisenhower]]
|[[File:Mamie Eisenhower color photo portrait, White House, May 1954 (cropped).jpg|80px|Portrait of Mamie Eisenhower]]
|<big>'''[[میمی آئزن ہاور]]'''</big><br />{{صغیر|نومبر 14, 1896 – نومبر 1, 1979<br />(عمر 82)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/mamieeisenhower/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Mamie Eisenhower |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=35 |title=First Lady Biography: Mamie Eisenhower |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[میمی آئزن ہاور]]'''</big><br />{{صغیر|نومبر 14, 1896 – نومبر 1, 1979<br />(عمر 82)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/mamieeisenhower/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Mamie Eisenhower |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=35 |title=First Lady Biography: Mamie Eisenhower |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509065906/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=35 |url-status=dead }}</ref>
|جنوری 20, 1953<br />–<br />جنوری 20, 1961
|جنوری 20, 1953<br />–<br />جنوری 20, 1961
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1896|11|14|1953|1|20}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1896|11|14|1953|1|20}}
سطر 337: سطر 337:
!35
!35
|[[File:Mrs. Kennedy in the Diplomatic Reception Room (cropped 2).jpg|80px|Portrait Of Jaqueline Kennedy]]
|[[File:Mrs. Kennedy in the Diplomatic Reception Room (cropped 2).jpg|80px|Portrait Of Jaqueline Kennedy]]
|<big>'''[[جیکولین کینیڈی اوناسس|جیکولین "جیکی" کینیڈی]]'''</big><br />{{صغیر|جولائی 28, 1929 – مئی 19, 1994<br />(عمر 64)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/jacquelinekennedy/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Jacqueline Kennedy |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=36 |title=First Lady Biography: Jackie Kennedy |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[جیکولین کینیڈی اوناسس|جیکولین "جیکی" کینیڈی]]'''</big><br />{{صغیر|جولائی 28, 1929 – مئی 19, 1994<br />(عمر 64)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/jacquelinekennedy/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Jacqueline Kennedy |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=36 |title=First Lady Biography: Jackie Kennedy |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2017-05-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170523150207/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=36 |url-status=dead }}</ref>
|جنوری 20, 1961<br />–<br />نومبر 22, 1963
|جنوری 20, 1961<br />–<br />نومبر 22, 1963
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1929|7|28|1961|1|20}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1929|7|28|1961|1|20}}
سطر 344: سطر 344:
!36
!36
|[[File:Lady Bird Johnson, photo portrait, standing at rear of White House, color, crop (cropped).jpg|80px|Portrait of Lady Bird Johnson]]
|[[File:Lady Bird Johnson, photo portrait, standing at rear of White House, color, crop (cropped).jpg|80px|Portrait of Lady Bird Johnson]]
|<big>'''[[لیڈی برڈ جانسن|کلاڈیا "لیڈی برڈ" جانسن]]'''</big><br />{{صغیر|دسمبر 22, 1912 – جولائی 11, 2007<br />(عمر 94)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/ladybirdjohnson/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Lady Bird Johnson |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=37 |title=First Lady Biography: Lady Bird Johnson |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[لیڈی برڈ جانسن|کلاڈیا "لیڈی برڈ" جانسن]]'''</big><br />{{صغیر|دسمبر 22, 1912 – جولائی 11, 2007<br />(عمر 94)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/ladybirdjohnson/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Lady Bird Johnson |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=37 |title=First Lady Biography: Lady Bird Johnson |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509084142/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=37 |url-status=dead }}</ref>
|نومبر 22, 1963<br />–<br />جنوری 20, 1969
|نومبر 22, 1963<br />–<br />جنوری 20, 1969
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1912|12|22|1963|11|22}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1912|12|22|1963|11|22}}
سطر 351: سطر 351:
!37
!37
|[[File:PatNixon.jpg|80px|Portrait of Pat Nixon]]
|[[File:PatNixon.jpg|80px|Portrait of Pat Nixon]]
|<big>'''[[پیٹ نکسن|تھیلما "پیٹ" نکسن]]'''</big><br />{{صغیر|مارچ 16, 1912 – جون 22, 1993<br />(عمر 81)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/patnixon/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Pat Nixon |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=38 |title=First Lady Biography: Pat Nixon |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[پیٹ نکسن|تھیلما "پیٹ" نکسن]]'''</big><br />{{صغیر|مارچ 16, 1912 – جون 22, 1993<br />(عمر 81)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/patnixon/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Pat Nixon |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=38 |title=First Lady Biography: Pat Nixon |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509084238/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=38 |url-status=dead }}</ref>
|جنوری 20, 1969<br />–<br />اگست 9, 1974
|جنوری 20, 1969<br />–<br />اگست 9, 1974
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1912|3|16|1969|1|20}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1912|3|16|1969|1|20}}
سطر 358: سطر 358:
!38
!38
|[[File:Betty Ford, official White House photo color, 1974 (cropped).jpg|80px|Portrait of Betty Ford]]
|[[File:Betty Ford, official White House photo color, 1974 (cropped).jpg|80px|Portrait of Betty Ford]]
|<big>'''[[بیٹی فورڈ|الزبتھ "بیٹی" فورڈ]]'''</big><br />{{صغیر|اپریل 8, 1918 – جولائی 8, 2011<br />(عمر 93)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/bettyford/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Betty Ford |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=39 |title=First Lady Biography: Betty Ford |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[بیٹی فورڈ|الزبتھ "بیٹی" فورڈ]]'''</big><br />{{صغیر|اپریل 8, 1918 – جولائی 8, 2011<br />(عمر 93)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/bettyford/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Betty Ford |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=39 |title=First Lady Biography: Betty Ford |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509084814/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=39 |url-status=dead }}</ref>
|اگست 9, 1974<br />–<br />جنوری 20, 1977
|اگست 9, 1974<br />–<br />جنوری 20, 1977
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1918|4|8|1974|8|9}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1918|4|8|1974|8|9}}
سطر 365: سطر 365:
!39
!39
|[[File:Rose Carter, official color photo, 1977-cropped.jpg|80px|Portrait of Rosalynn Carter]]
|[[File:Rose Carter, official color photo, 1977-cropped.jpg|80px|Portrait of Rosalynn Carter]]
|<big>'''[[روزالین کارٹر|ایلینور روزالین کارٹر]]'''</big><br />{{صغیر|پیدائش {{تاریخ پیدائش اور عمر|1927|8|18|mf=yes}}}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/rosalynncarter/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Rosalynn Carter |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=40 |title=First Lady Biography: Rosalynn Carter |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[روزالین کارٹر|ایلینور روزالین کارٹر]]'''</big><br />{{صغیر|پیدائش {{تاریخ پیدائش اور عمر|1927|8|18|mf=yes}}}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/rosalynncarter/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Rosalynn Carter |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=40 |title=First Lady Biography: Rosalynn Carter |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509071718/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=40 |url-status=dead }}</ref>
|جنوری 20, 1977<br />–<br />جنوری 20, 1981
|جنوری 20, 1977<br />–<br />جنوری 20, 1981
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1927|8|18|1977|1|20}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1927|8|18|1977|1|20}}
سطر 372: سطر 372:
!40
!40
|[[File:Nancy Reagan.jpg|80px|Portrait of Nancy Reagan]]
|[[File:Nancy Reagan.jpg|80px|Portrait of Nancy Reagan]]
|<big>'''[[نینسی ڈیوس ریگن]]'''</big><br />{{صغیر|جولائی 6, 1921 – مارچ 6, 2016<br />(عمر 94)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/nancyreagan/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Nancy Reagan |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=41 |title=First Lady Biography: Nancy Reagan |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[نینسی ڈیوس ریگن]]'''</big><br />{{صغیر|جولائی 6, 1921 – مارچ 6, 2016<br />(عمر 94)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/nancyreagan/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Nancy Reagan |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=41 |title=First Lady Biography: Nancy Reagan |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509085730/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=41 |url-status=dead }}</ref>
|جنوری 20, 1981<br />–<br />جنوری 20, 1989
|جنوری 20, 1981<br />–<br />جنوری 20, 1989
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1921|7|6|1981|1|25}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1921|7|6|1981|1|25}}
سطر 386: سطر 386:
!42
!42
|[[File:Hillary Clinton by Gage Skidmore 2.jpg|118x118px|Portrait of Hillary Rodham Clinton]]
|[[File:Hillary Clinton by Gage Skidmore 2.jpg|118x118px|Portrait of Hillary Rodham Clinton]]
|<big>'''[[ہیلری کلنٹن]]'''</big><br />{{صغیر|پیدائش {{تاریخ پیدائش اور عمر|1947|10|26|mf=yes}}}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/hillaryclinton/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Hillary Clinton |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=43 |title=First Lady Biography: Hillary Clinton |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[ہیلری کلنٹن]]'''</big><br />{{صغیر|پیدائش {{تاریخ پیدائش اور عمر|1947|10|26|mf=yes}}}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/hillaryclinton/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Hillary Clinton |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=43 |title=First Lady Biography: Hillary Clinton |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-04-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120414204023/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=43 |url-status=dead }}</ref>
|جنوری 20, 1993<br />–<br />جنوری 20, 2001
|جنوری 20, 1993<br />–<br />جنوری 20, 2001
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1947|10|26|1993|1|20}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1947|10|26|1993|1|20}}
سطر 393: سطر 393:
!43
!43
|[[File:Laura Bush portrait (cropped).jpg|80px|Portrait of Laura Bush]]
|[[File:Laura Bush portrait (cropped).jpg|80px|Portrait of Laura Bush]]
|<big>'''[[لورا بش]]'''</big><br />{{صغیر|پیدائش {{تاریخ پیدائش اور عمر|1946|11|4|mf=yes}}}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/laurabush/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Laura Bush |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=44 |title=First Lady Biography: Laura Bush |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[لورا بش]]'''</big><br />{{صغیر|پیدائش {{تاریخ پیدائش اور عمر|1946|11|4|mf=yes}}}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/laurabush/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Laura Bush |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=44 |title=First Lady Biography: Laura Bush |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509085633/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=44 |url-status=dead }}</ref>
|جنوری 20, 2001<br />–<br />جنوری 20, 2009
|جنوری 20, 2001<br />–<br />جنوری 20, 2009
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1946|11|4|2001|1|20}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1946|11|4|2001|1|20}}
سطر 400: سطر 400:
!44
!44
|[[File:Michelle Obama 2013 official portrait (2).jpg|80px|Portrait of Michelle Obama]]
|[[File:Michelle Obama 2013 official portrait (2).jpg|80px|Portrait of Michelle Obama]]
|<big>'''[[مشیل اوباما]]'''</big><br />{{صغیر|پیدائش {{تاریخ پیدائش اور عمر|1964|1|17|mf=yes}}}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/administration/first-lady-michelle-obama |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Michelle Obama |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=45 |title=First Lady Biography: Michelle Obama |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[مشیل اوباما]]'''</big><br />{{صغیر|پیدائش {{تاریخ پیدائش اور عمر|1964|1|17|mf=yes}}}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/administration/first-lady-michelle-obama |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Michelle Obama |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=45 |title=First Lady Biography: Michelle Obama |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509081758/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=45 |url-status=dead }}</ref>
|جنوری 20, 2009<br />–<br />جنوری 20, 2017
|جنوری 20, 2009<br />–<br />جنوری 20, 2017
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1964|1|17|2009|1|20}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1964|1|17|2009|1|20}}
سطر 407: سطر 407:
!45
!45
|[[File:Melania Trump official portrait (1).jpg|80px|Photograph of Melania Trump]]
|[[File:Melania Trump official portrait (1).jpg|80px|Photograph of Melania Trump]]
|<big>'''[[میلانیا ٹرمپ]]'''</big><br />{{صغیر|پیدائش کا ملک: {{پرچم ملک|SFR Yugoslavia}}<br />(موجودہ {{پرچم ملک|Slovenia}})<br />پیدائش {{تاریخ پیدائش اور عمر|1970|4|26|mf=yes}}}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://trumpwhitehouse.archives.gov/people/melania-trump/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Melania Trump |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2017}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=46 |title=First Lady Biography: Melania Trump |access-date=مارچ 11, 2017 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]}}</ref>
|<big>'''[[میلانیا ٹرمپ]]'''</big><br />{{صغیر|پیدائش کا ملک: {{پرچم ملک|SFR Yugoslavia}}<br />(موجودہ {{پرچم ملک|Slovenia}})<br />پیدائش {{تاریخ پیدائش اور عمر|1970|4|26|mf=yes}}}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://trumpwhitehouse.archives.gov/people/melania-trump/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Melania Trump |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2017}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=46 |title=First Lady Biography: Melania Trump |access-date=مارچ 11, 2017 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2020-08-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200810165911/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=46 |url-status=dead }}</ref>
|جنوری 20, 2017<br />–<br />جنوری 20, 2021
|جنوری 20, 2017<br />–<br />جنوری 20, 2021
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1970|4|26|2017|1|20}}
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1970|4|26|2017|1|20}}
سطر 432: سطر 432:
== بیرونی روابط ==
== بیرونی روابط ==
* [https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/first-families/ The First Ladies] – [[وائٹ ہاؤس]]
* [https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/first-families/ The First Ladies] – [[وائٹ ہاؤس]]
* [http://www.firstladies.org/biographies/ Biographies of the First Ladies of the United States of America] – [[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]
* [http://www.firstladies.org/biographies/ Biographies of the First Ladies of the United States of America] {{wayback|url=http://www.firstladies.org/biographies/ |date=20200310120128 }} – [[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]
* [http://www.nps.gov/fila/index.htm خواتین اول قومی تاریخی مقام]
* [http://www.nps.gov/fila/index.htm خواتین اول قومی تاریخی مقام]


نسخہ بمطابق 04:48، 22 اپریل 2023ء


ریاستہائے متحدہ امریکا کی خاتون اول
First Lady the
United States of America
موجودہ کردار
جل بائیڈن
از جنوری 20, 2021
خطابمیڈم خاتون اول
رہائشوائٹ ہاؤس
تاسیس کنندہمارتھا واشنگٹن
ویب سائٹخواتین اول

ریاستہائے متحدہ امریکا کی خاتون اول یا فرسٹ لیڈی وائٹ ہاؤس کی میزبان ہیں۔ یہ عہدہ روایتی طور پر ریاستہائے متحدہ کے صدر کی اہلیہ کے ذریعہ پُر کیا جاتا ہے، لیکن اس لقب کا اطلاق ان خواتین پر بھی ہوتا ہے جو صدر کی بیویاں نہیں تھیں، مثلاً ایسی صورت میں کہ جب صدر غیر شادی شدہ یا رنڈوا، یا جب صدر کی اہلیہ خاتون اول کے فرائض ادا کرنے سے قاصر تھیں۔ خاتون اول منتخب عہدہ نہیں ہے۔ یہ کوئی سرکاری ڈیوٹی نہیں ہوتا اور نہ ہی اس کے عوض کوئی تنخواہ لی جاتی ہے۔ تاہم وہ صدر کے ساتھ یا اس کی جگہ ریاست کی بہت سی سرکاری تقریبات میں شرکت کرتی ہیں۔ روایتی طور پر خاتون اول دفتر پر موجود ہونے کے دوران میں باہر ملازمت نہیں کرتی، [1] تاہم ایلینور روزویلٹ نے لکھنے اور لیکچر دینے سے پیسہ کمایا، لیکن اس کا زیادہ تر حصہ خیراتی کاموں میں دیا۔ [2] اس کا اپنا عملہ ہوتا ہے، جس میں وائٹ ہاؤس کے سوشل سیکریٹری، چیف آف اسٹاف، پریس سیکریٹری، چیف فلورل ڈیزائنر، اور ایگزیکٹو شیف شامل ہیں۔ خاتون اول کا دفتر وائٹ ہاؤس کی تمام سماجی اور رسمی تقریبات کا بھی انچارج ہے، اور یہ صدر کے ایگزیکٹو آفس کی ایک شاخ ہے۔

46 فرسٹ لیڈی شپ میں کل 54 خاتون اول شامل ہیں جن میں 43 رسمی اور 11 قائم مقام شامل ہیں۔ یہ تفاوت اس لیے موجود ہے کیونکہ کچھ صدور کی متعدد خاتون اول تھیں۔ 20 جنوری 2021ء کو جو بائیڈن کے صدر بننے کے کے بعد ان کی اہلیہ، جل بائیڈن، 43 ویں سرکاری خاتون اول بن گئیں۔

پانچ حیات سابق خاتون اول ہیں: روزالین کارٹر، جمی کارٹر سے شادی شدہ؛ ہیلری کلنٹن، بل کلنٹن سے شادی شدہ؛ لورا بش نے جارج ڈبلیو بش سے شادی کی، مشیل اوباما، بارک اوباما سے شادی شدہ؛ اور میلانیا ٹرمپ، ڈونلڈ ٹرمپ سے شادی شدہ۔ پہلی خاتون اول مارتھا واشنگٹن تھی، جس کی شادی جارج واشنگٹن سے ہوئی۔ صدر جان ٹائلر اور ووڈرو ولسن کی دو سرکاری خاتون اول تھیں۔ دونوں نے اپنے صدارتی دور میں دوبارہ شادی کی۔ چار صدور کی بیویاں اپنے شوہروں کے عہدے کا حلف اٹھانے سے پہلے ہی انتقال کر گئیں لیکن وائٹ ہاؤس اور نیشنل فرسٹ لیڈیز لائبریری کی طرف سے انہیں اب بھی خاتون اول سمجھا جاتا ہے: مارتھا جیفرسن، تھامس جیفرسن سے شادی شدہ [3][4]۔ ریچل جیکسن، اینڈریو جیکسن سے شادی شدہ [5][6]؛ ہننا وان بورین مارٹن وان بورین سے شادی شدہ [7][8]؛ اور ایلن لیوس ہرنڈن آرتھر، چیسٹر اے آرتھر سے شادی کی [9][10]۔ ایک خاتون جس کی کسی صدر سے شادی نہیں ہوئی تھی اسے اب بھی سرکاری خاتون اول سمجھا جاتا ہے: ہیریئٹ لین، کنوارے جیمز بکانن کی بھانجی۔ دیگر غیر زوجین رشتہ دار جنہوں نے وائٹ ہاؤس کے میزبانوں کے طور پر خدمات انجام دیں انہیں پہلی خواتین کی لائبریری نے تسلیم نہیں کیا ہے۔

2007ء میں ریاستہائے متحدہ کے ٹکسال نے فرسٹ سپاؤس پروگرام کے تحت آدھے اونس 10 ڈالر کے سونے کے سکوں کا ایک سیٹ جاری کرنا شروع کیا جس کے اوورورس پر پہلی خواتین کے پورٹریٹ کی کندہ کاری تھی۔ [11] جب کسی صدر نے شریک حیات کے بغیر خدمات انجام دیں تو ایک سونے کا سکہ جاری کیا گیا جس میں لبرٹی کی ایک الٹی تصویر ہوتی ہے جیسا کہ اس دور کے ایک گردش کرنے والے سکے پر دکھایا گیا تھا اور اس صدر کی زندگی کے موضوعات کی ایک الٹی تصویر تھی۔ یہ تھامس جیفرسن، اینڈریو جیکسن، مارٹن وان بورین، اور جیمز بکانن کی خاتون اول کے سکوں کے لیے درست ہے، لیکن چیسٹر اے آرتھر کی خاتون اول کے سکوں کے لیے نہیں، جس میں اس کی بجائے ایلس پال کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ [12]

بقید حیات خواتین اول

بقید حیات خواتین اول مئی 24, 2024 (معمر سے کم عمر تک):

فہرست

پوٹس
نمبر
 تصویر نام مدت مدت کے آغاز پر عمر صدر
(شوہر، جب تک نوٹ نہ کیا جائے)
1 Portrait of Martha Washington مارتھا واشنگٹن
13 جون، 1731ء – 22 مئی، 1802ء
(عمر 70)
[14][15]
 30 اپریل، 1789ء
–
4 مارچ، 1797ء 		57 سال، 321 دن جارج واشنگٹن
ش۔ 6 جنوری، 1759ء
2 Portrait painting of Abigail Adams ابیگیل ایڈمز
نومبر 22, 1744 – اکتوبر 28, 1818
(عمر 73)
[16][17]
 مارچ 4, 1797
–
مارچ 4, 1801 		52 سال، 102 دن جان ایڈمز
ش۔ اکتوبر 25, 1764
3 Portrait painting of Martha Jefferson مارتھا جیفرسن رینڈولف
ستمبر 27, 1772 – اکتوبر 10, 1836
(عمر 64)
[3][4]
 مارچ 4, 1801
–
مارچ 4, 1809 		28 سال، 158 دن ٹامس جیفرسن
والد
[upper-alpha 1]
4 Portrait painting of Dolly Madison ڈولی میڈیسن
20 مئی، 1768 – جولائی 12, 1849
(عمر 81)
[18][19] 		مارچ 4, 1809
–
مارچ 4, 1817 		40 سال، 288 دن جیمز میڈیسن
ش۔ ستمبر 14, 1794
5 Portrait painting of Elizabeth Monroe الزبتھ مونرو
جون 30, 1768 – ستمبر 23, 1830
(عمر 62)
[20][21] 		مارچ 4, 1817
–
مارچ 4, 1825 		48 سال، 247 دن جیمز مونرو
ش۔ فروری 16, 1786
6 Portrait engraving of Louisa Adams لوئیسا ایڈمز
ملک پیدائش:  برطانیہ عظمی
(موجودہ  مملکت متحدہ)
فروری 12, 1775 – مئی 15, 1852
(عمر 77)
[22][23] 		مارچ 4, 1825
–
مارچ 4, 1829 		50 سال، 20 دن جان کوئنسی ایڈمز
ش۔ جولائی 26, 1797
7 ایملی ڈونلسن

جون 1, 1807 – دسمبر 19, 1836
(عمر 29)
[24]

مارچ 4, 1829
–
نومبر 26, 1834 		21 سال، 276 دن اینڈریو جیکسن
پھوپھا
سارہ یارک جیکسن

جولائی 16, 1803 – اگست 23, 1887
(عمر 84)
[25]

نومبر 26, 1834
–
مارچ 4, 1837 		31 سال، 133 دن اینڈریو جیکسن
سسر
8 خالی مارچ 4, 1837
–
نومبر 27, 1838 		خالی مارٹن وان بورن
رنڈوا
Portrait painting of Angelica Singleton Van Buren سارہ وان بورین
فروری 13, 1818 – دسمبر 29, 1877
(عمر 59)
[7][8] 		نومبر 27, 1838
–
مارچ 4, 1841 		20 سال، 287 دن مارٹن وان بورن
سسر
9 Portrait painting of Anna Tuthill Harrison اینا ہیریسن
جولائی 25, 1775 – فروری 25, 1864
(عمر 88)
[26][27] 		مارچ 4, 1841
–
اپریل 4, 1841 		65 سال، 222 دن ولیم ہنری ہیریسن
ش۔ نومبر 22, 1795
Portrait painting of Jane Irwin Harrison جین ہیریسن
جولائی 23, 1804 – مئی 11, 1846
(عمر 41)
[27] 		مارچ 4, 1841
–
اپریل 4, 1841 		36 سال، 224 دن ولیم ہنری ہیریسن
سسر
10 Portrait painting of Letitia Tyler لیٹیشیا کرسچن ٹائلر
نومبر 12, 1790 – ستمبر 10, 1842
(عمر 51)
[28][29] 		اپریل 4, 1841
–
ستمبر 10, 1842
† 		50 سال، 143 دن جان ٹائلر
ش۔ 29 مارچ 1813(1813-03-29)
Portrait painting of Priscilla Cooper Tyler الزبتھ پریسلا ٹائلر
جون 14, 1816 – دسمبر 29, 1889
(عمر 73)
[30] 		ستمبر 10, 1842
–
جون 26, 1844 		26 سال، 88 دن جان ٹائلر
سسر
Portrait painting of Julia Tyler جولیا ٹائلر
جولائی 29, 1820 – جولائی 10, 1889
(عمر 68)
[31][32] 		جون 26, 1844
–
مارچ 4, 1845 		24 سال، 53 دن جان ٹائلر
ش۔ جون 26, 1844
دوران میں صدارت شادی کی
11 Portrait painting of Sarah Polk سارہ پوک
ستمبر 4, 1803 – اگست 14, 1891
(عمر 87)
[33][34] 		مارچ 4, 1845
–
مارچ 4, 1849 		41 سال، 181 دن جیمز کے پوک
ش۔ جنوری 1, 1824
12 Portrait painting of Margaret Taylor مارگریٹ "پیگی" ٹیلر
ستمبر 21, 1788 – اگست 14, 1852
(عمر 63)
[35][36] 		مارچ 4, 1849
–
جولائی 9, 1850 		60 سال، 164 دن زیکری ٹیلر
ش۔ جون 21, 1810
13 Portrait painting of Abigail Fillmore ابیگیل فلمور
مارچ 13, 1798 – مارچ 30, 1853
(عمر 55)
[37][38] 		جولائی 9, 1850
–
مارچ 4, 1853 		52 سال، 118 دن میلارڈ فلمور
ش۔ فروری 5, 1826
14 Engraving of Jane Pierce جین پیئرس
مارچ 12, 1806 – دسمبر 2, 1863
(عمر 57)
[39][40] 		مارچ 4, 1853
–
مارچ 4, 1857 		46 سال، 357 دن فرینکلن پیئرس
ش۔ نومبر 19, 1834
15 Portrait photograph of Harriet Lane ہیریئٹ لین
9 مئی، 1830 – جولائی 3, 1903
(عمر 73)
[41][42] 		مارچ 4, 1857
–
مارچ 4, 1861 		26 سال، 299 دن جیمز بکانن
چچا
16 Portrait photograph of Mary Lincoln میری لنکن
دسمبر 13, 1818 – جولائی 16, 1882
(عمر 63)
[43][44] 		مارچ 4, 1861
–
اپریل 15, 1865 		42 سال، 81 دن ابراہم لنکن
ش۔ نومبر 4, 1842
17 Portrait engraving of Eliza Johnson ایلیزا میک کارڈل جانسن
اکتوبر 4, 1810 – جنوری 15, 1876
(عمر 65)
[45][46] 		اپریل 15, 1865
–
مارچ 4, 1869 		54 سال، 193 دن انڈریو جانسن
ش۔ مئی 17, 1827
18 Portrait photograph of Julia Grant جولیا گرانٹ
جنوری 26, 1826 – دسمبر 14, 1902
(عمر 76)
[47][48] 		مارچ 4, 1869
–
مارچ 4, 1877 		43 سال، 37 دن اولیسس ایس گرانٹ
ش۔ اگست 22, 1848
19 Portrait photograph of Lucy Hayes لوسی ویب ہیز
اگست 28, 1831 – جون 25, 1889
(عمر 57)
[49][50] 		مارچ 4, 1877
–
مارچ 4, 1881 		45 سال، 188 دن ردرفورڈ بی ہیز
ش۔ دسمبر 30, 1852
20 Portrait photograph of Lucretia Garfield لوکریشیا گارفیلڈ
اپریل 19, 1832 – مارچ 14, 1918
(عمر 85)
[51][52] 		مارچ 4, 1881
–
ستمبر 19, 1881 		48 سال، 319 دن جیمز گارفیلڈ
ش۔ نومبر 11, 1858
21 Portrait of Mary Arthur McElroy میری آرتھر میک ایلروئے
جولائی 5, 1841 – جنوری 8, 1917
(عمر 75)
[53] 		ستمبر 19, 1881
–
مارچ 4, 1885 		40 سال، 76 دن چیسٹر اے آرتھر
بھائی
22 Portrait of Rose Cleveland روز کلیولینڈ
جون 13, 1846 – نومبر 22, 1918
(عمر 72)
[54] 		مارچ 4, 1885
–
جون 2, 1886 		38 سال، 264 دن گروور کلیولینڈ
بھائی
Portrait of Frances Cleveland فرانسس کلیولینڈ
جولائی 21, 1864 – اکتوبر 29, 1947
(عمر 83)
[55][56] 		جون 2, 1886
–
مارچ 4, 1889 		21 سال، 316 دن گروور کلیولینڈ
ش۔ جون 2, 1886
دوران میں صدارت شادی کی
23 Portrait of Caroline Harrison کیرولین ہیریسن
اکتوبر 1, 1832 – اکتوبر 25, 1892
(عمر 60)
[57][58] 		مارچ 4, 1889
–
اکتوبر 25, 1892
† 		56 سال، 154 دن بنجمن ہیریسن
ش۔ اکتوبر 20, 1853
Portrait of Mary Harrison McKee میری ہیریسن میک کی
اپریل 3, 1858 – اکتوبر 28, 1930
(عمر 72)
[58] 		اکتوبر 25, 1892
–
مارچ 4, 1893 		34 سال، 205 دن بنجمن ہیریسن
Father
24 Portrait of Frances Cleveland فرانسس کلیولینڈ
جولائی 21, 1864 – اکتوبر 29, 1947
(عمر 83)
[55][56] 		مارچ 4, 1893
–
مارچ 4, 1897 		28 سال، 226 دن گروور کلیولینڈ
ش۔ جون 2, 1886
دوبارہ شادی 1913
25 Portrait of Ida McKinley آئیڈا سیکسٹن میک کینلی
جون 8, 1847 – مئی 26, 1907
(عمر 59)
[59][60] 		مارچ 4, 1897
–
ستمبر 14, 1901 		49 سال، 269 دن ولیم میک کنلے
ش۔ جنوری 25, 1871
26 Portrait of Edith Roosevelt ایڈتھ روزویلٹ
اگست 6, 1861 – ستمبر 30, 1948
(عمر 87)
[61][62] 		ستمبر 14, 1901
–
مارچ 4, 1909 		40 سال، 39 دن تھیوڈور روزویلٹ
ش۔ دسمبر 2, 1886
27 Portrait of Helen Taft ہیلن "نیلی" ٹافٹ
جون 2, 1861 – مئی 22, 1943
(عمر 81)
[63][64] 		مارچ 4, 1909
–
مارچ 4, 1913 		47 سال، 275 دن ولیم ہاورڈ ٹافٹ
ش۔ جون 19, 1886
28 Portrait of Ellen Wilson ایلن ولسن
15 مئی، 1860 – اگست 6, 1914
(عمر 54)
[65][66] 		مارچ 4, 1913
–
اگست 6, 1914
† 		52 سال، 293 دن ووڈرو ولسن
ش۔ جون 24, 1885
Portrait of Margaret Woodrow Wilson مارگریٹ ولسن
اپریل 16, 1886 – فروری 12, 1944
(عمر 57)
[66][67] 		اگست 6, 1914
–
دسمبر 18, 1915 		28 سال، 112 دن ووڈرو ولسن
والد
Portrait of Edith Wilson ایڈتھ ولسن
اکتوبر 15, 1872 – دسمبر 28, 1961
(عمر 89)
[68][69] 		دسمبر 18, 1915
–
مارچ 4, 1921 		43 سال، 64 دن ووڈرو ولسن
ش۔ دسمبر 18, 1915
دوران میں صدارت شادی کی
29 Portrait of Florence Harding فلورنس ہارڈنگ
اگست 15, 1860 – نومبر 21, 1924
(عمر 64)
[70][71] 		مارچ 4, 1921
–
اگست 2, 1923 		60 سال، 201 دن وارن جی ہارڈنگ
ش۔ جولائی 8, 1891
30 Grace Coolidge گریس کولج
جنوری 3, 1879 – جولائی 8, 1957
(عمر 78)
[72][73] 		اگست 2, 1923
–
مارچ 4, 1929 		44 سال، 211 دن کیلون کولج
ش۔ اکتوبر 4, 1905
31 Portrait of Lou Hoover لؤ ہنری ہوور
مارچ 29, 1874 – جنوری 7, 1944
(عمر 69)
[74][75] 		مارچ 4, 1929
–
مارچ 4, 1933 		54 سال، 340 دن ہربرٹ ہوور
ش۔ فروری 10, 1899
32 Portrait of Eleanor Roosevelt ایلینور روزویلٹ
اکتوبر 11, 1884 – نومبر 7, 1962
(عمر 78)
[76][77] 		مارچ 4, 1933
–
اپریل 12, 1945 		48 سال، 144 دن فرینکلن ڈی روزویلٹ
ش۔ مارچ 17, 1905
33 Portrait of Bess Truman الزبتھ "بیس" ٹرومین
فروری 13, 1885 – اکتوبر 18, 1982
(عمر 97)
[78][79] 		اپریل 12, 1945
–
جنوری 20, 1953 		60 سال، 58 دن ہیری ٹرومین
ش۔ جون 28, 1919
34 Portrait of Mamie Eisenhower میمی آئزن ہاور
نومبر 14, 1896 – نومبر 1, 1979
(عمر 82)
[80][81] 		جنوری 20, 1953
–
جنوری 20, 1961 		56 سال، 67 دن ڈیوائٹ ڈی آئزن ہاور
ش۔ جولائی 1, 1916
35 Portrait Of Jaqueline Kennedy جیکولین "جیکی" کینیڈی
جولائی 28, 1929 – مئی 19, 1994
(عمر 64)
[82][83] 		جنوری 20, 1961
–
نومبر 22, 1963 		31 سال، 176 دن جان ایف کینیڈی
ش۔ ستمبر 12, 1953
دوبارہ شادی 1968
36 Portrait of Lady Bird Johnson کلاڈیا "لیڈی برڈ" جانسن
دسمبر 22, 1912 – جولائی 11, 2007
(عمر 94)
[84][85] 		نومبر 22, 1963
–
جنوری 20, 1969 		50 سال، 335 دن لنڈن بی جانسن
ش۔ نومبر 17, 1934
37 Portrait of Pat Nixon تھیلما "پیٹ" نکسن
مارچ 16, 1912 – جون 22, 1993
(عمر 81)
[86][87] 		جنوری 20, 1969
–
اگست 9, 1974 		56 سال، 310 دن رچرڈ نکسن
ش۔ جون 21, 1940
38 Portrait of Betty Ford الزبتھ "بیٹی" فورڈ
اپریل 8, 1918 – جولائی 8, 2011
(عمر 93)
[88][89] 		اگست 9, 1974
–
جنوری 20, 1977 		56 سال، 123 دن جیرالڈ فورڈ
ش۔ اکتوبر 15, 1948
39 Portrait of Rosalynn Carter ایلینور روزالین کارٹر
پیدائش (1927-08-18) اگست 18, 1927 (عمر 96 برس)
[90][91] 		جنوری 20, 1977
–
جنوری 20, 1981 		49 سال، 155 دن جمی کارٹر
ش۔ جولائی 7, 1946
40 Portrait of Nancy Reagan نینسی ڈیوس ریگن
جولائی 6, 1921 – مارچ 6, 2016
(عمر 94)
[92][93] 		جنوری 20, 1981
–
جنوری 20, 1989 		59 سال، 203 دن رونالڈ ریگن
ش۔ مارچ 4, 1952
41 Portrait of Barbara Bush باربرا بش
جون 8, 1925 – اپریل 17, 2018
(عمر 92)
[94][95] 		جنوری 20, 1989
–
جنوری 20, 1993 		63 سال، 226 دن جارج ایچ ڈبلیو بش
ش۔ جنوری 6, 1945
42 Portrait of Hillary Rodham Clinton ہیلری کلنٹن
پیدائش (1947-10-26) اکتوبر 26, 1947 (عمر 76 برس)
[96][97] 		جنوری 20, 1993
–
جنوری 20, 2001 		45 سال، 86 دن بل کلنٹن
ش۔ اکتوبر 11, 1975
43 Portrait of Laura Bush لورا بش
پیدائش (1946-11-04) نومبر 4, 1946 (عمر 77 برس)
[98][99] 		جنوری 20, 2001
–
جنوری 20, 2009 		54 سال، 77 دن جارج ڈبلیو بش
ش۔ نومبر 5, 1977
44 Portrait of Michelle Obama مشیل اوباما
پیدائش (1964-01-17) جنوری 17, 1964 (عمر 60 برس)
[100][101] 		جنوری 20, 2009
–
جنوری 20, 2017 		45 سال، 3 دن بارک اوباما
ش۔ اکتوبر 3, 1992
45 Photograph of Melania Trump میلانیا ٹرمپ
پیدائش کا ملک:  یوگوسلاویہ
(موجودہ  سلووینیا)
پیدائش (1970-04-26) اپریل 26, 1970 (عمر 54 برس)
[102][103] 		جنوری 20, 2017
–
جنوری 20, 2021 		46 سال، 269 دن ڈونلڈ ٹرمپ
ش۔ جنوری 22, 2005
46 Photograph of Jill Biden جل بائیڈن
پیدائش (1951-06-03) جون 3, 1951 (عمر 72 برس)
[104] 		جنوری 20, 2021
–
موجودہ
 69 سال، 231 دن جو بائیڈن
ش۔ جون 17, 1977

مزید دیکھیے

باب آئیکنباب سیاست
باب آئیکنباب ریاستہائے متحدہ

نوٹس

  1. ↑ Jefferson's spouse, مارتھا جیفرسن، died before he became president. Their daughter, Martha, is considered first lady by the White House Historical Association.

حوالہ جات

  1. ↑ Betty Boyd Caroli (2003)۔ First Ladies from Martha Washington to Laura Bush۔ Oxford University Press۔ صفحہ: 200 
  2. ↑ Blanche Wiesen Cook (1992)۔ Eleanor Roosevelt: 1884–1933۔ Viking۔ ISBN 978-0-670-80486-3 
  3. ^ ا ب "Biography of Martha Jefferson"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  4. ^ ا ب "First Lady Biography: Martha Jefferson"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 اکتوبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  5. ↑ "Biography of Rachel Jackson"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  6. ↑ "First Lady Biography: Rachel Jackson"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  7. ^ ا ب "Biography of Hannah Van Buren"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  8. ^ ا ب "First Lady Biography: Hannah Van Buren"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 اکتوبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  9. ↑ "Biography of Ellen Arthur"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ جنوری 20, 2009 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  10. ↑ "First Lady Biography: Ellen Arthur"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 20 اکتوبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ جنوری 10, 2009 
  11. ↑ "The First Spouse Gold Coins"۔ United States Mint۔ اخذ شدہ بتاریخ جنوری 10, 2009 
  12. ↑ 31 U.S.C. § 5112(o)(3)(D)(i)(II) Denominations, specifications, and design of coins۔ The First Spouse Gold Coins۔ کورنیل یونیورسٹی۔ اخذکردہ بتاریخ on جنوری 10, 2009.
  13. ↑ Lauren Collins (9 مئی، 2016)۔ "The Model American: Melania Trump is the exception to her husband's nativist politics"۔ The New Yorker۔ نومبر 19, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 مئی، 2016 
  14. ↑ "Biography of Martha Washington"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 مارچ، 2010ء – قومی مرکز دستاویزات سے 
  15. ↑ "First Lady Biography: Martha Washington"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 30 جون 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 مارچ، 2010ء 
  16. ↑ "Biography of Abigail Adams"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  17. ↑ "First Lady Biography: Abigail Adams"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 31 مئی 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  18. ↑ "Biography of Dolley Madison"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  19. ↑ "First Lady Biography: Dolley Madison"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  20. ↑ "Biography of Elizabeth Monroe"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  21. ↑ "First Lady Biography: Elizabeth Monroe"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  22. ↑ "Biography of Louisa Adams"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  23. ↑ "First Lady Biography: Louisa Adams"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  24. ↑ "Emily Donelson"۔ WHHA (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 جون 2017 
  25. ↑ "First Ladies Never Married to Presidents: Sarah Jackson"۔ www.firstladies.org (بزبان انگریزی)۔ 12 اکتوبر 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 جون 2017 
  26. ↑ "Biography of Anna Harrison"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  27. ^ ا ب "First Lady Biography: Anna Harrison"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 اکتوبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  28. ↑ "Biography of Letitia Tyler"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  29. ↑ "First Lady Biography: Letitia Tyler"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 30 ستمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  30. ↑ "Letitia Tyler Biography :: خواتین اول قومی تاریخی مقام"۔ Firstladies.org۔ دسمبر 28, 1907۔ 30 ستمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ ستمبر 7, 2016 
  31. ↑ "Biography of Julia Tyler"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  32. ↑ "First Lady Biography: Julia Tyler"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  33. ↑ "Biography of Sarah Polk"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  34. ↑ "First Lady Biography: Sarah Polk"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  35. ↑ "Biography of Margaret Taylor"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  36. ↑ "First Lady Biography: Margaret Taylor"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  37. ↑ "Biography of Abigail Fillmore"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  38. ↑ "First Lady Biography: Abigail Fillmore"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  39. ↑ "Biography of Jane Pierce"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  40. ↑ "First Lady Biography: Jane Pierce"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  41. ↑ "Biography of Harriet Lane"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  42. ↑ "First Lady Biography: Harriet Lane"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 12 اکتوبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  43. ↑ "Biography of Mary Lincoln"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  44. ↑ "First Lady Biography: Mary Lincoln"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  45. ↑ "Biography of Eliza McCardle Johnson"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  46. ↑ "First Lady Biography: Eliza Johnson"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  47. ↑ "Biography of Julia Grant"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  48. ↑ "First Lady Biography: Julia Grant"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  49. ↑ "Biography of Lucy Hayes"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  50. ↑ "First Lady Biography: Lucy Hayes"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  51. ↑ "Biography of Lucretia Garfield"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  52. ↑ "First Lady Biography: Lucretia Garfield"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  53. ↑ "Mary Arthur McElroy, White House hostess for President Chester Arthur"۔ loc.gov۔ کتب خانہ کانگریس۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 مئی 2017 
  54. ↑ J. G. Wilson، J. Fiske، مدیران (1900)۔ "Cleveland, Grover"۔ Appletons' Cyclopædia of American Biography۔ New York: D. Appleton 
  55. ^ ا ب "Biography of Frances Cleveland"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  56. ^ ا ب "First Lady Biography: Frances Cleveland"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 اکتوبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  57. ↑ "Biography of Caroline Harrison"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  58. ^ ا ب "First Lady Biography: Caroline Harrison"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  59. ↑ "Biography of Ida McKinley"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  60. ↑ "First Lady Biography: Ida McKinley"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  61. ↑ "Biography of Edith Roosevelt"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  62. ↑ "First Lady Biography: Edith Roosevelt"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  63. ↑ "Biography of Helen Taft"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  64. ↑ "First Lady Biography: Helen Taft"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  65. ↑ "Biography of Ellen Wilson"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  66. ^ ا ب "First Lady Biography: Ellen Wilson"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 اکتوبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  67. ↑ "First Lady – Ellen Wilson"۔ C-SPAN 
  68. ↑ "Biography of Edith Wilson"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  69. ↑ "First Lady Biography: Edith Wilson"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  70. ↑ "Biography of Florence Harding"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  71. ↑ "First Lady Biography: Florence Harding"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  72. ↑ "Biography of Grace Coolidge"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  73. ↑ "First Lady Biography: Grace Coolidge"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  74. ↑ "Biography of Lou Hoover"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  75. ↑ "First Lady Biography: Lou Hoover"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  76. ↑ "Biography of Eleanor Roosevelt"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  77. ↑ "First Lady Biography: Eleanor Roosevelt"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 29 اپریل 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  78. ↑ "Biography of Bess Truman"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  79. ↑ "First Lady Biography: Bess Truman"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  80. ↑ "Biography of Mamie Eisenhower"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  81. ↑ "First Lady Biography: Mamie Eisenhower"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  82. ↑ "Biography of Jacqueline Kennedy"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  83. ↑ "First Lady Biography: Jackie Kennedy"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 23 مئی 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  84. ↑ "Biography of Lady Bird Johnson"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  85. ↑ "First Lady Biography: Lady Bird Johnson"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  86. ↑ "Biography of Pat Nixon"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  87. ↑ "First Lady Biography: Pat Nixon"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  88. ↑ "Biography of Betty Ford"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  89. ↑ "First Lady Biography: Betty Ford"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  90. ↑ "Biography of Rosalynn Carter"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  91. ↑ "First Lady Biography: Rosalynn Carter"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  92. ↑ "Biography of Nancy Reagan"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  93. ↑ "First Lady Biography: Nancy Reagan"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  94. ↑ "Biography of Barbara Bush"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  95. ↑ "First Lady Biography: Barbara Bush"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ مارچ 3, 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  96. ↑ "Biography of Hillary Clinton"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  97. ↑ "First Lady Biography: Hillary Clinton"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 14 اپریل 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  98. ↑ "Biography of Laura Bush"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  99. ↑ "First Lady Biography: Laura Bush"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  100. ↑ "Biography of Michelle Obama"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  101. ↑ "First Lady Biography: Michelle Obama"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 09 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2010 
  102. ↑ "Biography of Melania Trump"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2017 – قومی مرکز دستاویزات سے 
  103. ↑ "First Lady Biography: Melania Trump"۔ خواتین اول قومی تاریخی مقام۔ 10 اگست 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2017 
  104. ↑ "Biography of Jill Biden"۔ Whitehouse.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 11, 2021 – قومی مرکز دستاویزات سے 

بیرونی روابط

اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=ریاستہائے_متحدہ_کی_خواتین_اول_کی_فہرست&oldid=5368811»